Tros komt met
nieuwe krimi
PZC
Den Tex wordt verfilmd
radio en televisie
Duitse serie Ein Fall für Zwei
radio
vandaag
Protest Raad van Moskeeën
Nieuw filmfestival Rotterdam
Geen erkenning Nieuwe Omroep
televisie
dinsdag 18 juli 2000
rioor Trudy van der Wees
HILVERSUM - Het is een beet
je vreemde tijd om naar een de
tective te kijken, zes uur 's
avonds. Hel tijdstip waarop
half Nederland aan tafel gaat.
Het gaat om herhalingen van
Onze Ouwe' en 'Derrick'. Op
12 juli is de TROS begonnen
met heruitzendingen van deze
bekende krimi's. Vanaf van
daag, dinsdag, komt daar een
gloednieuwe bij: 'Ein Fall für
Zwei'.
Halverwege de jaren tachtig
bracht de TROS al een aantal
afleveringen van deze ZDF-
productie op het scherm.
Hoofdrolspelers waren
Günther Strack als advocaat
Renz en Claus Theo Gartner als
politieman Joseph Matula. Sa
men maakten ze 60 aflevering
gen. De reeks die de TROS nu
op de buis gaat brengen is van
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,17.30,18.30 uur en 16.30 uur NOS
Radio BeursnieuwsNieuws
NOS: 6.06 Radio 1-Ochtendjournaal.
9,04 De KRO op Radio-1. NOS: 12.07 Ra
dio 1-Middagjournaal. 13.33 Radio Tour
deFrance. 18.10 Radio 1-Avondjournaal.
BNN: 19.04 ChatRadio. 20.04 United.
AVRO: 21.04 Het Radiocafé. NOS: 22.04
De Avondetappe. 23.07 Met het oog op
morgen. 0.04-6.00 VPRO's Nachtleven,
met om: 0.04 Double play; 2.02 Muziek
terwijl u slaapt; 5.02-6.00 Senza parole
Elkheel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVfRO: 16.04 Thuis op twee. EO:
19,04 De gouden greep. KRO: 20.04 The
ater van het sentiment. EO: 23.04-0.00
Take it easy
Elkheel uur nieuws
VARA: 6.04 Stenders vroeg. AVRO: 9.04
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk
aan Henk. KRO: 14.04 Giel hier! BNN-
/TR0S: 16.04 ruuddewild.nl. NPS: 18.04
North Sea Jazz Festival LIVE. AVRO/KRO:
1.02 Pyjama FM. Radio 3: 03.02-6.00 Ek-
dom in de nacht
AVRO: 12.02 Toppers van nu. Pianomu
ziek. TROS: 13.07 Vissi darte. Radio 4:
14.02 Middagconcert. Nederlands Phil-
harmonisch Orkest met piano. NPS: ca.
15.15 Thema. DancetraXX. NCRV/AVRO:
16.30 A4. VPRO: 18.30 De Nederlanden.
VARA: 19.00 Urubicha. NPS: 20.02 Speci
al Jan Boerman. KRO: 23.00 Muziek van
nu. NPS: 0.02 Vincent na middernacht.
Radio 4: 1.02 Programma-overzicht Eu
roclassic notturno. 1.05-7.00 Euroclassic
notturno
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
7.30 uur en elk heel uur t/m 18.00, 21.00,
22.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. TELE AC/NOT:
7.05 Pyjamapret. NOS: 7.15 Sportief. EO:
7.32 Piek 5. NPS/VPRO/VARA/HUMAN:
8.05 Wereldnet. IKON: 8.54 Snippers.
9.02 De VPRO-verrassingsdag. RVU:
16.02 Spiegels. NPS: 17.05 Radio UIT.
17.50 Radio UITPIus. BNN: 18.02 Jacuzzi.
NPS: 19.00 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.45 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
TELEAC/NOT: 21.02 20 Eeuwen zien op u
neer. VPRO: 22.02-0.00 De avonden
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00,
14,00, 16.30, 17.30, 18.00, 20.00, 0.00,
1.00en 6.00 uur Nieuws
KRO.7.05 Vroeg op 4. TROS: 9.04 Muziek
voormiljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. BBC Philharmonic met viool.
Nieuws: Zie Radio 1. -7.03 Omroep Zee
land nieuws. 8.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Kanaalstraat 64. 11.02 'n Uurtje
Bert. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.02 Omroep Zeeland nieuws in het
kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en buiten
land. 13.31 Klantenservice. 14.03 Muziek
in bedrijf. 16.03 De raad van Bert.17.03
Omroep Zeeland nieuws. 17.38 Zegt u 't
maar. 18.02 Omroep Zeeland nieuws in
het kort. 18.05-18.30 Nieuws uit binnen-
en buitenland
meer recente datum. Er zijn
150 afleveringen aangekocht.
De serie wordt in Duitsland
nog steeds geproduceerd. Het is
de langstlopende en best beke
ken Duitse krimi.
De advocatenrol is in deze
nieuwe serie overgenomen
door Rainer Hunold. Gartner
speelt nog steeds de politie
man. De in 1943 in Berlijn ge
borene beschikt over een in
drukwekkende staat van
dienst. Al voor zijn eerste film
rol in 'Zoffontving hij de Bun-
desfilmprijs. Daarna speelde
hij in tal van films en tv-series.
Van '81 tot '92 was hij te zien in
'E in Fall für ZweiZij n collega
Hunold, die de plaats heeft in
genomen van de overleden
Strack, speelt sinds 1988 de rol
van advocaat Dr. Rainer
Franck.
Eenendertig schrijvers hebben
een of meerdere scripts afgele
verd voor de succesvolle serie
en 29 regisseurs hebben er aan
gewerkt.
Een detective en een advocaat
vormen geen alledaagse com
binatie in een televisieserie.
'Ein Fall für Zwei' richt zich
vooral op het echte werk buiten
de rechtbank.
Nederland 2, 21.55 uur
De Amerikaan Billy Zane (Titanic, Dead Calm) neemt de rol van advocaat Bealing op zich.
DEN HAAG - In augustus en
september vinden in Rotter
dam, Buenos Aires en Londen
de opnamen plaats van de
misdaadfilm Claim, waarin
een vrouwelijke schade-ex
pert een miljoenenfraude on
derzoekt. De film is gebaseerd
op de gelijknamige thriller
van schrijver Charles den Tex.
De regie is in handen van Mar
tin Lagestee, en Dick Maas is
verantwoordelijk voor het
scenario.
Als voor de Argentijnse kust
het containerschip All Virtue
zinkt, krijgt de ambitieuze
schade-expert Ellen Brach-
man van de Rotterdamse zee
vaartverzekeraar European
Hay ward een claim van 56
miljoen gulden te behandelen.
Maar Brachman - die vanwe
ge haar goed geproportio
neerde lichaam ook wel Het
Casco wordt genoemd, op wie
haar collega's gaarne een vol
ledige dekking zouden willen
toepassen - vermoedt dat er
sprake is van fraude. Om te
bewijzen dat er opzet in het
spel is, reist ze af naar Argen
tinië. Daar krijgt ze hulp van
de advocaat Roberto Bealing.
Samen belanden ze in een
treurig stemmende spiraal
van verraad, leugens, moord
en verloi'en liefde.
De Britse actrice Louise Lom
bard (The House Of Elliott)
kruipt in de huid van Brach
man, de Amerikaan Billy Za
ne (Titanic, Dead Calm) speelt
advocaat Bealing. Verder spe
len onder anderen Joop Dode-
rer, Antonie Kamerling en
Stephen Moore mee.
Het boek Claim van Charles
den Tex verscheen in 1996.
Het was zijn tweede thriller.
GPD
AMERICAN FRIENDS
American Friends is een Britse
speelfilm uit 1991. De Engelse
Michael Palin loopt tijdens een
vakantie in de Alpen twee Ame
rikaanse vrouwen tegen het lijf.
Zijn schrik is groot als ze later
plots op de stoep staan in Ox
ford. Onderhoudende comedy
van Tristram Powell.
RTL 4,13.30 uur
ROMAN HEMELSOET
In het programma Duizend
Zonnen en Garnalen van de
VRT laat voormalig smokkel-
prins van Zeeuws-Vlaander en
Roman Hemelsoet nog een keer
zijn kunstje van vroeger zien.
Met een oldtimer uit de jaren
vijftig smokkelt hij roomboter
over de grens tussen Assenede
en Sas van Gent. Hij ziet zijn
plannen bijna gedwarsboomd
door de douane, die scherpe sta
len obstakels op de weg heeft ge
legd. Met een vaartje rijdt hij
over de messen heen, waarna hij
de weg richting Vlaanderen ver
volgt op kapotte banden.
BRT 1,19.40 uur
BACK TO THE FUTURE
Michael J. Fox speelt de hoofd
rol in Back to the Future Part II-
(VS-'89) Sterke sf van Robert
Zemeckis over tiener Fox die sa
men met ivetenschapper Chris
topher Lloyd naar de toekomst
reist, waar hij erachter komt dat
het niet zo goed gaat met zijn
toekomstige kinderen.
SBS 6, 20.30 uur
CUBA
In de Amerikaanse speelfilm
Cuba ('79) gaat de Britse huur
soldaat Sean Connery naar Cu
ba om regeringstroepen te trai
nen en loopt oude vlam Brooke
Adams tegen het lijf, die inmid
dels getrouwd is. Prima avontu
renfilm van Richard Lester.
RTL 5, 20.30 uur
TOMBSTONE
In de western Tombstone (VS-
'93) begint sheriff Earp (Kurt
Russell) een nieuw, rustig leven
tje in Tombstone, maar als het
stadje wordt geterroriseerd
door schurken rekent hij ge
welddadig met ze af.
Veronica, 22.05 uur
ELEPHANT
'Un Eléphant ca trompe énor-
mément' is een Franse speelfilm
uit 1976.
Een huisvader met midlifecrisis
Jean Rochefort probeert een
knappe, jonge vrouw te versie
ren, maar dat gaat hem niet zo
makkelijk af als in zijn jonge ja
ren.
Leuke comedy van Yves Robert.
Nederland 1,22.57 uur
CANADIAN BACON
Canadian Bacon (VS-'95) is een
vermakelijke comedy van Mi
chael Moore, waarin Amerika
buurland Canada tot vijand
nummer één verklaart om de
aandacht van de economische
malaise af te leiden. Met John
Candy e.a.
BRT 2, 23.05 uur
AMSTERDAM - De Raad van Moskeeën heeft bij het Com
missariaat voor de Media een bezwaarschrift ingediend tegen
het besluit de raad geen zendtijd toe te wijzen. Volgens de koe
pelorganisatie van 230 voornamelijk Turkse moskeevereni
gingen is het besluit onrechtvaardig en partijdig.
Het bestuur van de Raad van Moskeeën wil weten welke me
thoden het Commissariaat heeft gebruikt om 'de breedte' van
de moslimgemeenschap in Nederland vast te stellen. De raad
bestrijdt het oordeel van het Commissariaat dat de Neder
landse Moslimraad (NMR) de moslimgemeenschap in de
breedte vertegenwoordigt.
Volgens de raad, die zelf zegt de grootste achterban te hebben,
blijkt de representativiteit van de NMR uit geen enkel objec-
tief en wetenschappelijk onderzoek. Het 'overgrote deel' van
de moslims heeft geen enkele binding met de NMR, aldus de
raad. De organisatie betreurt het dat de NMR niet bereid was
om de zendtij d voor moslims op radio en televisie gezamenlij k
te verzorgen.
Door de afwijzing van de zendtijdaanvraag worden volgens
de organisatie veel moslims al geruime tijd uitgesloten van de
zendtijd. Het Commissariaat wees de aanvraag af, omdat de
raad uitsluitend Turks-islamitische organisaties vertegen
woordigt. De raad diende vorig jaar ook al tevergeefs een
zendtijdaanvraag in. ANP
ROTTERDAM - Rotterdam is een nieuw filmfestival rijker.
Dit jaar zal van 7 tot en met 13 september voor de eerste keer
het Architectuur Filmfestival Rotterdam worden georgani
seerd. Op het festival, dat plaatsvindt op verschillende loca
ties in de stad, worden films, video's, cd-roms en websites ver
toond die gaan over de stad als fenomeen en over stedelijke
ontwikkelingen.
Het Architectuur Filmfestival Rotterdam (AFR) is een geza
menlijk initiatief van het Rotterdams Fonds voor de film, het
Nederlands Architectuurinstituut (NAi) en het Ontwikke-
lingsbedrij f RotterdamInspiratie werd gevonden in beroem -
de stadsfilms als 'Metropolis', 'La Haine' en 'Blade Runner'
Arthouse Cinerama zal tijdens het festival een aantal van de
ze klassieke stadsfilms tonen. Theater Lantaren/Venster
brengt tegelijkertijd documentaires en experimentele films
rond het thema. In het Nai wordt een programma gepresen
teerd met historische films over Rotterdam.
De eerste editie van wat een jaarlijks terugkerend festival
moet worden valt dit jaar samen met het vijfenveertigste we
reldcongres van de International Federation for Housing and
Planning. Dat wordt van 10 tot en met 13 september gehou
den in het Congrescentrum De Doelen. GPD
ZOETERMEER - De Nieuwe Omroep (DNO) krijgt geen
voorlopige erkenning als omroepvereniging. Staatssecretaris
Van der Ploeg (media) heeft dat maandag bekendgemaakt.
Hij vindt onder meer dat DNO niet zoveel toevoegt aan het
publieke bestel dat de verscheidenheid in de landelijke om
roep wordt vergroot.
De beslissing van Van der Ploeg doorkruist de plannen van
iniatiefnemers Walter Etty en Aad van den Heuvel om de ko
mende vijf jaar programma's uit te zenden over de relatie tus
sen noord en zuid, milieuvervuiling en mensenrechten.
Van der Ploeg heeft de adviezen van de Raad voor Cultuur en
van het Commissariaat voor de Media gevolgd. Die stelden al
eerder dat DNO onvoldoende toevoegt aan aan het bestel.
Ook de NOS keek naar de plannen van DNO en vond dat de
programmavoornemens sterk overeenkomen met het aanbod
van de bestaande omroepen.
In een gesprek op 6 juli heeft DNO tegenover Van der Ploeg
benadrukt dat de vernieuwende bijdrage aan het bestel voor
al blijkt uit de wijze waarop ze programma's wil maken. Maar
de staatssecretaris vindt dat dit nog niet leidt tot program
ma's die wat betreft inhoud en strekking afwijken. ANP
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO
Kindertijd 08.00 NOS Journaal
08.07 AKN Alles Kits extra 09.00
NOS Journaal 09.08 AVRO Neder
land in beweging 09.28 Ongetemd
Afrika 09.52 Het straatmuseum
10.17 KRO Tien voor taal 11.03
NCRV NCRV-Dokument: Truckers
11.42 AVRO Get the picture 12.07
De toekomst van Karei 12.42 KRO
Kindertijd 13.36 NOS Tekst tv
16.56 AKN Alles Kits
17.55 TROS Onze Ouwe, misdaad
serie
18.59 KRO Markant Nederland
19.29 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Netwerk, actualitei
ten
21.01 Opsporing verzocht
21.31 IKON Het andere gezicht:
Schommel in de woestijn,
een portret van een speel
tuin in de Indische buurt in
Amsterdam
21.55 De sprekende ezel, serie
dubbelportretten
22.19 Wilde Ganzen
22.26 NCRV Heilig vuur, journalis
tiek programma
22.57 AVRO Un éléphant ca trom
pe énormément, speelfilm
00.41 Nacht tv: Netwerk herhalin
gen
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 11.30 Tour de
France
17.30 Internationale Tenniskampi
oenschappen van Neder
land
17.59 TROS/EO/NOS 2 Vandaag
19.00 NOS Studio sport
19.45 TROS Te land, ter zee en in
de lucht
20.42 Bananasplit
21.20 Schone schijn, comedy
21.55 Ein Fall für Zwei, krimi
22.53 SOCUTERA Nationaal Huis
fonds
23,00 NOS Tourjournaal
23.30 NOS-Journaal
23.35 TELEAC/NOT Egypte:
nieuws uit de oudheid
00.25 NOS Journaal en Sportjour
naal
NEDERLAND-3
07.00, 08.00, 09.00 NOS Journaal
met gebarentolk 13.00 NOS-Jour
naal 13.05 EO Agrarisch journaal
16.00 NOS Journaal
16.09 VARA Lingo, spel
16.28 Twee voor twaalf, quiz
17.03 Het zwarte schaap, praat
programma
18.00 VPRO Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS Jeugdjournaal
18.43 NPS Het Klokhuis
19.00 VARA Lingo, spel
19.24 RVU Het hotel, documentai-
19.53 NPS Korte film: Mild bunch
20.09 VPRO Bij ons om de hoek,
documentaireserie
20.52 VARA Jansen, Jansen, co
medy
21.20 VARA/NPS Zembla: Baby's
maken, documentaire
22.00 NOS Journaal
22.15 NOS-Sportjournaal
22.34 VARA/NPS Nova, actualitei
ten
22.57-23.55 NPS/VPRO An Ameri
can lovestory, serie docud
rama's
I RTL4
07.00 Nieuws 07.10 Telekids Car
toons: Nijntje 07.15 Telekids Car
toons: Bonkers 07.30 Nieuws 07.40
Bonkers 08.00 Nieuws 08.10 The
bold the beautiful 08.30 Nieuws
08.35 As the world turns 09.00
Nieuws 09.10 As the world turns
09.30 B.L. Stryker: Plates 11.10
Puzzeltijd 12.00 China Beach 12.50
Snorkels 13.30 American friends
15.10 As the world turns
16.00 Nieuws
16.05 The Oprah Winfrey show,
talkshow
17.00 Nieuws
17.05 Catherine
18.00 Nieuws
18.30 Seaworld, documentairese
rie
19.00 Factor 4, spel
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful, so
ap
20.30 Airline III, docusoap
21.00 Zomerstaatsloterijshow
22.00 Militaire missers, reportage
serie
23.00 Nieuws
23.20 M'n dochter en ik, comedy
23.50 Tournieuws
00.20 Misdaad rond middernacht:
Vanishing son, serie
01.10 The Oprah Winfrey show
I RTL5 ~~l
09.00 Yes or no 10.00 Spelevisie
11.10 Puzzeltijd 12.00 Yes or no
13.30 Spelevisie 14.30 Top 5 15.30
Woordzoeker
16.30 Zoo keepers, docusoap
17.00 Five star cooking, kookpro-
gramma
17.30 Empty nest, comedy
17.55 Real stories of the Highway
Patrol
18.20 Judge Judy
18.45 Hier aarde
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Kinderziekenhuis, realityse-
rie
20.00 Maggie Winters, comedy
20.30 Cuba, speelfilm
22.45 Tournieuws
23.15 Queer as folk, serie
23.55 5 in het land
00.20 Hier aarde
00.30 Nachtprogramma
SBS6
Tina Turner is live te zien in deZomer-staatsloterijshow.
22.30 Hart van Nederland
22.55 Prickly heat
23.55 Jerry Springer
00.40 Tour of duty, oorlogsserie
01.35 Nachtprogrammering
VERONICA
16.50 Magnum P.I, serie
17.40 Mortal Kombat, actieserie
18.30 Family matters, comedy
18.55 WKRP in Cincinnati, comedy
19.25 Countdown hitfiles, muziek
19.55 'Allo allo, comedy
20.35 Strand scoort!, realitypro-
gramma
21.10 De club, serie
22.05-00.20 Tombstone, western
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.34 Op 't hof
18.47 Toeren
18.59-9.00 Omroep Zeeland tekst-
tv/Herhalingen
06.55 Popeye 07.00 Kinderen zijn
de baasl 08.05 Hartvan Nederland
08.30 Goudkust 08.55 America's
funniest home video's 09.20 Zo
mer op 6 09.50 Matlock 10.45 Ricki
Lake 11.30 The young the rest
less 12.15 Start op zes 12.40 Stu-
dienieuws op 6 13.10 Vakantie-tv
13.35 Webster 14.00 Mysteries,
magic and miracles 14.25 Beverly
Hills 90210 15.10 The cover girl
murders
16.35 Ben je belazerd?, consumen
tenprogramma
17.25 Dead man's gun, westernse-
rie
18.15 Jerry Springer, talkshow
19.00 America's funniest home vi
deo's
19.30 Het Nieuws
19.55 Explosief
20.30 Back to the future II, avontu
renfilm
DELTA TV
06.00 Internet en zo: Site van de
dag: Uw brief ouderwets
versturen via PTT
06.01 Oh wat mooi: de mooiste
plekjes in Zeeland: Terneu-
zen
06.05 JobNet: Hanse Staalbouw-
-Lasser
06.11 Interneten zo:Themavande
week: Werken, leven, wo
nen
06.12 Zeeuwse noten: Accordeon
vereniging Concertina
06.24 Tekst Tv. Evenementen
Elk halfuur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT
11.25 Tour de France 13.00 Jour
naal 13.30 Hart tegen hard 13.50
Tour de France
17.35 Buren, soap
18.00 Journaal
18.10 De dingen des levens, soap
19.00 Journaal
19.40 1000 zonnen garnalen, va
kantiemagazine
20.05 Blokken, spel
20.35 Dierenpolitie, documentai
reserie
21.05 Koplopers, serie portretten
21.55 Vakantiejob, talkshow
22.20 Cupid, comedy
23.09 KENO-uitslagen
23.15 Journaal
23.35 1000 zonnen garnalen
23.55 Seinfeld, comedy
00.17 Doorlopende herhaling laat
ste journaal
I BELGIE NED-2 VRT
KETNET
17.00 TikTak 17.05 Wizzy&Woppy
17.10 Disney festival 17.40 Sam
son Jukebox 17.45 Allemaal beest
jes 17.50 Disney festival 18.20 Mijn
gedacht! 18.40 De avonturen van
Kuifje 19.05 Parker Lewis can't lose
19.30 Married with children
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Tourjournaal
21.00 Yes Minister, comedy
21.30 Zwerfroute, serie reporta
ges
22.10 In alle staten, landenquiz
22.30 The Black Adder II, comedy
23.05 Canadian bacon, komedie
00.40 Doorlopende herhaling
Tourjournaal
RTL 4,21.00 uur
11.00 Cow Chicken 11.30 Paling en Ko
12.00 Flying Rhino Junior High 12.30 De
Addams family 13.00 Looney Tunes
13.30 Animaniacs 14.00 Boomerang
15.30 The mask 16.00 Cartoon cartoons
16.00JohnnyBravo 16.30 DePowerpuff
girls 17.00 Angela Anaconda 17.30 Car
toon cartoons 17.30 Ed, Edd n Eddy
18.00 Courage, het bange hondje 18.30
Cow Chicken 19.00 Zeep 19.00 De
Flintstones 19.30 The Addams family
20.00 De Jetsons 20.30 Jonny Quest
21.00 The mask 21.30 Taz-Mania 22.00
Looney Tunes 22.30 Tom Jerry 23.00
Toonheadz 00.00 Top Cat 00.30 Help...
It's the hair bear bunch 01.00 Josie
The Pussiecats 01.30 Motormouse
Autocat 01.45 Lippy the lion 02.00 Fat
dog Mendoza 02.30 Magic roundabout
03.00 De Tidings 03.30 Tabaluga 04.00
The Fruitties 04.30 Blinky Bill 05.00 Ma
gie roundabout 05.30 Tabaluga
I KINDERNET
07.00 Wickie de Viking 07.25 Sindbad de
zeeman 07.50 Silver Brumby 08.15
Football stories 08.45 Flying rhino 09.10
Smurfen; BIT 09,35 Montana 10.05
Prins van Atlantis 10,30 Felix de Kat
NET 5
FOX8
CARTOON
06.00 De cartoon club 06.00 De Flintsto-
ne Frolics 06.15 Beertje Paddington
06.45 Bob de bouwer 07.00 Thomas de
stoomlocomotief 07.15 Kleine mon
sters 07.30 Tom Jerry 08.00 Cartoon
cartoons 08.00 Dexter's laboratory
08.30 Johnny Bravo 09.00 Ed, Edd n Ed
dy 09,30 De Powerfuff girls 10.00 Coura
ge, het bange hondje 10.301 am Weasel
FRANKRIJK-2
05.35 Petits matins cool 06.30 Téléma-
tin 08.35 Loving 09.00 The Bold and the
Beautiful 09.30 Vacances dktvcool
11.00 La fête la maison 11.30 Nieuws
voor doven en slechthorenden 11.35
Les Z'amours 12.15 Tour de France
13.00 Nieuws 13.50 Tour de France
17.25 Vélo Club 18.20 Helicops 19.15
Qui est Qui 20.00 Nieuws 20.50 Parlez-
moi démour 23.05 Portraits Chinois,
film (1997) 00.55 Nieuws 01.20 Un air si
pur, film (1997) 03.05 Mezzo linfo 03.30
Les Z'amours 04.00 24 Heures dfnfo
04.20 Un avion sous la mer 04.45 Pari
sur linconnu 05.05 Feuilleton: La vallée
des peupliers
06.30 De troetelbeertjes 06.55 Tante
Soesa Sassefras 07.55 Wacky wake
up 10.15 Fox kids crazy cartoons 11.20
Tante Soesa Sassefras 14.15 Fox kids
marathon 16.20 Fox kids planet 18.00
Breakers 18.30 The Simpsons 19 00
Vrienden voor het leven 19.30 Nash
bridges 20.30 PSI factor 21.30 The villa
22.30 Seinfeld 23.00 Politie! 23.30 David
Letterman 00,30 Sunset Beach 01.30
Homeshopping
TV5
06.00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
06.30 Télématin 08.00 Canadees
nieuws 08.30 Découverte 09 00 TV5 in
fos 09.05 Zig zag café 10.00 Nieuws
10.15 Inédits 11.00 Claire Lamarche
12.00 TV5 infos 12.05 100% questions
12.30 Frans nieuws 13.00 TV5 infos
13.05 Autour du Tour 14.00 Nieuws
14.15Thalassa 16.00 Nieuws 16.15 TV5,
linvité 16.30Taxi pourl'Amérique 17.00
TV5 infos 17.05 Pyramide 17.30 Ques
tions pour un champion 18.00 Nieuws
18.15 Vélo club 19.00 Grands gour
mands 19.30 Les Z'amours 19.55 TV5,
Ifnvité 20.00 Zwitsers nieuws 20.30
Frans nieuws 21 00 TV5 infos 21.05
Temps présent 22.00 Nieuws 22.15
Deux flics, miniserie 23.55 TV5, linvité
00.00 Le journal du Tour 00.15 Belgisch
nieuws 00.35 Frans nieuws 01.00 TV5
infos 01.05 Deux flics 03.00 TV5 infos
03.05 Intérieur nuit 04.00 Doorlopende
herhaling
ARTE
14.00 Putain d'Europe 14.30 L'énergie
pour tous 15.15 Rococo 16.40 Cartoon
Factory 17.10 Chiedo Asilo, film 19.00
Magazine: Archimède 19.50 Arte Info
20.15 Reportage: La momie du profes-
seur 20.45 La vie en face: Au nom de la
drogue 21.40 Avignon, passions publi-
ques 22.35 Theater; Nina Stromboli, ou
le dénom de midi 00.20 Cristo si e fer-
mato a Eboli, film 02.48 Fin
DUITSLAND-1
15.40 Safari 16.05 Cosby 16.30 Malibu
CA 16.55 Melrose Place 17,45 South
Park 18.10 Earth: Final conflict 19.00 Het
Nieuws 19.25 Het vuile werk 20.00 Mar
ried with children 20.30 Providence
21.25 Family law 22.15 Meiden van de
Keileweg 22.45 Late night magazine
23.35 Frasier 00.00 Cosby 00.25 Nacht-
programmering: Het Nieuws
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.05 Praxis Bülowbogen
10.00 Tagesschau 10.03 Tourde France
17.43 ARD vor acht 19.58 Heute Abend
im Ersten 20.00 Tagesschau 20.15 Auf
eigene Gefahr 21.05 Rudis Such-
maschine 21.30 Komix 21.55 Plusminus
22.30 Tagesthemen 23.00 Boulevard
Bio 00.00 Ein Vater zum Kiissen 00.25
Nachtmagazin 00.45 Warum hab' ich Ja
gesagt?, Amerikaanse komedie (1957)
02.40 Nachtmagazin 03.00 Fliege - Die
Talkshow 04.00 Die schönsten Bahnst-
recken Europas 04.25 Kulturweltspiegel
04.55 Plusminus
DUITSLAND-2
tory Channel 01.30 NEUES... die Com
putershow 02.00 Streit um Drei 02.50
Heute nacht 03.05 Frankfurt Airport
03.50 Voile Kanne, Susanne 04.45
Strassenfeger 05.00 Hallo Deutschland
I RTL TV
06.00 Punkt 6 06,30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 07.30 Unter
uns 08.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
08.30 Living Single 09.00 Mary Tyler
Moore 10.00 Die Nanny 10.30 Sabrina
11.30 Familien duell 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal 13,00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Birte Karalus 15.00
Barbel Schafer 16.00 Hans Meiser 17.00
Die Nanny 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend RTL 18.30 EXCLUSIV - Das Star-
Magazin 18.45 RTL aktuell 19.10 Explo-
siv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Doppelter Ein-
satz 21.15 lm Namen des Gesetzes
22.15 Quincy 23.15 Magnum 00.10
Nachtjournal 00.40 Living Single 01 10
Mary Tyler Moore 02.00 Barbel Schafer
02.50 Nachtjournal 03.20 Hans Meiser
04.10 Birte Karalus 05.10 Exclusiv -
Weekend
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.05 Voile Kanne, Susanne
10.00 Die Queen in Berlin 12.00 Ta
gesschau um zwölf 12.15 Drehscheibe
Deutschland Aansl,: Presseschau 13.00
Tagesschau 13.05 Mittagsmagazin
14,00 Heute - in Deutschland 14.15 Dis
covery- Die Welt entdecken 15.00 Heute
-Sport 15.10 Streit um Drei 16.00 Heute-
in Europa 16.15 Risiko 17.00 Heute
17.15 Hallo Deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 Heiner Lauterbach - Euro-
cop in Köln AanslNKL-Tagesmillion
19 00 Heute 19.25 Girl friends - Freund-
schaft mit Herz 20.15 Wunderbare Welt
21.00 Frankfurt Airport 21.45 Heute-
journal 22.15 ZDF SPORTextra: Tour de
France 22 30 37 23.00 Die ZDF-doku-
mentation 23.30 Heiner Lauterbach:
Faust 00.30 Heute nacht 00.45 The His
ENGELAND-1
07.00 BBC Breakfast news 10.00 Kilroy
Aansl.: Nieuws 11,00 Animal park Aan
sl.: Nieuws 12.00 Big strong boys 12.30
Real rooms Aansl.: Nieuws 13.00 Marry
me 13.30 Call my bluff 14 00 Nieuws
14.30 Regionaal nieuws 14.45 Neigh
bours 15.05 Bergerac 15.55 Vets to the
rescue 16.25 Tweenies 16.45 Fly tales
16.50 Arthur 17.10 Spiderman: the six
forgotten warriors 17.35 Out of tune
18.00 Newsround 18.10 It'll never work
18.35 Neighbours 19.00 Nieuws 19.30
Regionaal nieuws 20.00 Summer holi
day Aansl.: The Search 20.30 EastEn-
ders 21.00 Barking mad 21.30 Child
ren's hospital 22.00 Nieuws 22.30 Hope
and glory 23.20 A many splintered thing
23.50 Patrick Kealty almost live 00.20
Heartburn hotel 00.55 As good as dead,
thriller (1994) 02.25 What would you
do? 02.50 BBC News 24
ENGELAND-2
CNBC/NGC
apen 03.00 Mijn achtertuin: De Seren-
geti 04.00 Leeuwen van de Kalahari
05.00 Een huwelijk in Rajasthan
l CNN
00.00 leder heel uur CNNI World News
06.00 This morning 06.30 World busi
ness this morning 07,00 This morning
07.30 World business this morning
08.00 This morning 08.30 World busi
ness this morning 09.00 This morning
09.30 World sport 10.00 Larry King live
11.30 World sport 12.30 Biz Asia 13.30
Hotspots 14.15 Asian edition 14.30
World report 15.30 Showbiz today 16.00
Science technology 16.30 World
sport 17.30 World beat 18.00 Larry King
live 20.30 World business today 21.30 Q
A 22.00 World news Europe 22.30 In
sight 23.00 News update Aansl.: World
business today 23.30 World sport 00.00
WorldView 00.30 Moneyline newshour
01.30 Showbiz today 02.00 This mor
ning Asia 02.15 Asia business morning
02.30 Asian edition 02.45 Asia business
morning 03.00 Larry King live 04.30
Newsroom 05.30 American edition
MUSIC FACTORY
06.00 Cyberchoice 07.00 Morning zoo
09.00 Clip gallery 12.00 The bassment
14.00 Back II back 15.00 Factor 9 16.30
The Movie Factory 17.00 D-Day live:
80's 19.00 De dag top 5 live 20 00 The
groove 22.00 TMF Live 23.00 TMF Late
80's 00.00 CyberChoice
MTV EUROPE
05.00 Non stop hits 12.00 Data videos
13.00 Bytesize 15.00Total request 16.00
Say what? 17.00 Select MTV 18.00 MTV:
New 19.00 Bytesize 20.00 Top selection
21.00 MTV Ibiza megamix 2000 21.30
Bytesize 00.00 Alternative nation 02.00
Nightvideos
MUZZIK
07.00 Open University 08.00 Playdays
08.20 Snorks 08.45 UKool 09.10Taz-Ma-
nia 09.30 Moomin 09.55 Gadget boy
10.20 Harry and the Hendersons 10.50
Polka dot shorts 11.00 Teletubbies
11.30 Tweenies 11.50 Bob the builder
12.00 The land before time III: The time
of the great giving, animatiefilm (1995)
13.05 Taxi 13.30 Working lunch 14 00
Christopher Crocodile 14.05 Monty
14 10 A place for Annie, tv-film (1993)
met Sissy Spacek, Mary-Louise Parker,
Joan Plowright e.a 15 40 Westminster
live 16.20 Nieuws 16.30 Geoff Hamil
ton's paradise gardens 17.00 Garde
ner's world 2000 17.30 Ready, steady,
cook 18.00 Classic Rhodes 18.30 Uni
versity challenge 19.00 TOTP2 19.45
Due south 20.30 Home ground 21.00 Ba
re necessities 22.00 Brain story 22.50
When I get older 23.30 Newsnight 00.20
This life 01.00 Despatch box 01.30 BBC
Learning zone 01.30 Open University
03.00 Teenagers and families 05.00
Languages 06.00 Working in hospitality
06.25 Ochtendtv 12,50 Le globe. Cho
reografie van J. Baiz (1988) 13-25 Mans-
ouria. Choreografie van J. Baiz (1990)
14 00 Balletten met de sterren van de
Opéra de Paris: Dupond, Pontois en
Guilem 15.10 De choreografe, Josette
Baiz - gezelschap Grenade 16.40 Le glo
be. 17.15Mansouria 17.50 Balletten met
de sterren van de Opéra de Paris 19.00
Festivals en Muzzik 19.15 De choreogra
fe. Josette Baiz - gezelschap Grenade
20.45 Festivals en Muzzik 21.00 Le globe
21.35 Mansouria 22.10 Festivals en
Muzzik 22.25 Nice Jazz festival 1998. Ni
ce All Stars 23.30 Festivals en Muzzik
23.45 Nice Jazz festival 1998. Promena
de du swing 00.40 Nachttv
EUROSPORT
07.00 Europe today 08.00 CNBC Europe
squawk box 10.00 Market watch 12.00
De nijlkrokodil 13.00 Levende goden
14.00 Wilde wielen 15.00 De legende
vandeotterman 15.30 Trekken door een
wilde wereld III 16.00 Een odyssee in mi-
crolight III 17 00 Tegenpolen 18.00 De
nijlkrokodil 19.00 Avontuur in Mojave
20.00 Premiejagers 21.00 Vergeten
mensapen 22.00 Mijn achtertuin: De Se-
rengeti 23.00 Leeuwen van de Kalahari
00.00 Een huwelijk in Rajasthan 01,00
Premiejagers 02.00 Vergeten mens
08.30 Atletiek 09.30 Tour de France
18.00 Youth only zone 19.30 Stunts
20.00 Boksen 21.00 Atletiek 22.00 Tour
de France 00.00 Golf 01.00 Zeilwereld
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Nuremberg 09.55 Walker's world:
India 10.20 Discovery today 10.50 Eye
on the reef 11 45 South African visions:
Blood and guts 12.10 Discovery today
12.40 Century of discoveries: Bigger,
better, faster 13.30 Egypt: The resurrec
tion machine 14,25 Mysterious man of
the shroud 15.15 No survivors 16.10 By
zantium: Envy of the world 17.05 Wal-
kers's world: Ecuador the Galapagos
Islands 17.30 Discovery today 18.00 Un
tamed Amazonia: Mercury and the cay
man 19.00 Plane crazy III 19.30 Discove
ry today 20.00 Connections: Drop the
apple 21.00 Beyond the truth: Impact
earth 22.00 Surviving the ice age 23.00
The story of Vickers 00.00 Nuremberg
01.00 Plane crazy III 01.30 Discovery to
day 02.00 Untamed Amazonia: Mercury
and the cayman
