Nederland evacueert
toeristen van Samos
Montenegro breekt met Belgrado
rnk
Molukkers zetten in Brussel eisen kracht bij
Aidsepidemie veel
erger dan gedacht
L15°
lil0
Breuk HBG en Boskalis
Noodtoestand op door branden geteisterd eiland
Hersenoperatie
zonder schedel
open te zagen
ffl
JJJJDLfJJi: LUJiAiUJ
in Veere, 10-17 uur
Aanbod Parijs
geeft Corsica
meer invloed
Franse arbeiders dreigen
met opblazen fabriek
Beatrix
is rijkste
vorstin
Brinkhorst wijst boer op taken
Rekeningrijden om Antwerpen
8 WEKEN VOOR.
PZC
NW 6
Harde wind
Krachtig tot harde noordwestenwind.
Geheel bewolkt en veel regen. Maxima
rond 15 graden.
243e jaargang no. 162
dinsdag 11 juli 2000
losse nummers 1,85
Ran onze redactie binnenland
®EN HAAG - Toeristen
uit Nederland moeten weg
:^an het nog steeds door
bosbranden geteisterde
fcriekse eiland Samos.
i |)at heeft het ministerie van
buitenlandse Zaken gistermid
dag besloten na overleg met de
-ANWB, het Algemeen Neder-
ands Verbond van Reisonder-
lemingen (ANVR) en de Stich-
;ing Calamiteitenfonds Reizen.
3ok mag vanuit Nederland - in
'ik geval tot en met vrijdag -
[liet meer naar het eiland wor-
ien gereisd.
let merendeel van de Neder-
andse toeristen op Samos wil
liet naar huis ondanks het aan-
ïoudend warme weer en de uit
jeroepen noodtoestand. Zestig
irocent van hen wil de vakantie
bp een ander Grieks eiland of in
.Kirkije voortzetten. Ze krijgen
t de kosten volledig vergoed. Dat
lis de balans die een aantal grote
"reisorganisaties gisteravond
ifopmaakten.
4{Directeur R Silbermann van het
^•Calamiteitenfonds is vooral be-
j zig met het zoeken van vliegtui-
gen om toeristen te vervoeren.
Mensen kunnen niet gedwongen
worden te vertrekken.
Boor vandaag zijn vijf vliegtui
gen geregeld. Volgens Silber-
hmann willen zeshonderd men
sen met zo'n vlucht vertrekken.
De eerste aankomst op Schiphol
i staat gepland voor vanmiddag
ihalf drie. Het aantal Neder-
BRUSSEL - Een nieuw medisch
instrument maakt het mogelijk
hersenoperaties uit te voeren
zonder dat de schedel hoeft te
worden geopend.
Hersentumoren kunnen worden
[behandeld met dit 'Gamma
mes', dat met straling kanker
cellen kan vernietigen, in com
binatie met de bestaande PET-
computertechniek die de herse
nen in beeld kan brengen.
Onderzoekers van het Erasmus-
ziekenhuis in Brussel hebben
dat gisteren bekendgemaakt.
De patiënten hoeven slechts
(plaatselijk te worden verdoofd
en kunnen het ziekenhuis al na
leen dag verlaten. Normaal ge
broken moet bij hen de schedel
worden 'opengezaagd', waarna
ze zes tot acht weken in het zie
kenhuis moeten blijven. Met de
i techniek verliezen de patiënten
Éovendien niet hun haar. ANP
landse toeristen op Samos
wordt geschat op 1500.
Wegens het negatief reisadvies
kunnen vakantiegangers die
vóór zaterdag een reis hadden
geboekt naar Samos hun geld
terugkrijgen. Terugkerende Sa-
mos-gangers krijgen het aantal
dagen dat ze niet van hun va
kantie konden genieten terug.
Een woordvoerster van het
ANWB-steunpunt in Athene zei
gsiteren dat de branden in het
zuidoosten van Samos niet on
der controle zijn. ,,Maar in Sa-
mos-stad is geen brandgevaar."
Veel toeristen zijn daarheen ge
bracht en bivakkeren nu in on
der meer sporthallen.
Het is veertig graden in Grie
kenland. De temperaturen ne
men na morgen weer toe en ko
men dan boven de 44 graden.
Reisorganisaties worden veel
gebeld door mensen die hebben
geboekt voor een vakantie naar
Griekenland. De bellers vragen
vooral of ook hun reisbestem-
ming door hitte of bosbranden is
getroffen. GPD/ANP
Hittegolf Zuid-Europa
38
32
BOS.
Q 43'
ROEMENIË
431 B BUI
OEGOSL. 42c.
■o
ITALIË
Toeristen van eiland
Samos geëvacueerd.
GRIEKENLAND
O - A
Athene
J A 45°
TURKIJE
T
p bosbranden
recordtemperatuur
0 =aantal doden (5 - 10 juli 2000)
CYPRUS
|,43-
Molukkers uit Nederland demonstreren voor het gebouw van de Europese Ministerraad in Brussel,
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De EU-ambassadeurs in
Jakarta hebben morgen het lang ver
wachte gesprek met de Indonesische
autoriteiten over het conflict op de Mo-
lukken. De diplomaten brengen de
boodschap over dat Indonesië zelf ver
antwoordelijk is voor een oplossing.
De Europese Unie voelt niets voor bui
tenlandse inmenging, zoals het sturen
van een VN-macht. Maar de unie pro
beert wel VN-secretaris-generaal Kofi
Annan in te schakelen om aan de Indo
nesische president Wahid duidelijk te
maken dat de internationale gemeen
schap zich zorgen maakt over de situa
tie op de Molukken en 'Indonesië alle
maatregelen moet nemen om een einde
te maken aan het bloedvergieten', zei
minister Van Aartsen (Buitenlandse
foto Ed Oudenaarden/ANP
Zaken) gisteren. Een groep van twee
honderd Molukkers uit Nederland de
monstreerde gisteren in Brussel bij het
gebouw van de Europese Ministerraad.
De Molukkers willen dat de Verenigde
Naties ingrijpen in het conflict op de ei
landengroep. ANP
President Djukanovic
van onze redactie buitenland
PODGORICA - President
Djukanovic van Montenegro
heeft gisteren gezegd dat Joego
slavië niet meer bestaat nu pre
sident Milosevic, om zijn macht
te behouden en vervolging we
gens oorlogsmisdaden te voor
komen, heeft gekozen voor de
vernietiging van Joegoslavië.
Montenegro neemt dan ook niet
deel aan federale verkiezingen
die Milosevic in het najaar wil
houden, zei Djukanovic.
„Het is duidelijk dat Joegosla
vië niet meer bestaat", zei
Djukanovic. „In plaats van de
twee gelijke staten - Mon
tenegro en Servië - hebben we
een één-staatmodel." De grond
wetswijzigingen die Milosevic
heeft doorgevoerd - en het be
sluit van Montenegro deze te ne
geren - betekenen volgens
Djukanovic dat Montenegro
'het constitutionele en wettige
stelsel van Joegoslavië feitelijk
heeft verlaten'.
Het Montenegrijnse parlement
heeft zaterdag ingestemd met
(Advertentie)
het besluit van de regering om
de vorige week doorgevoerde
amendementen op de federale
grondwet, die de positie van
Montenegro aanzienlijk ver
zwakken, af te wijzen. „Het di
lemma van Milosevic was Joe
goslavië of Den Haag en hij
verkoos de vernietiging van
Joegoslavië", zei Djukanovic.
Milosevic is door het Joegosla-
vië-Tribunaal aangeklaagd.
Anders dan de meeste andere
voormalige Joegoslavische re
publieken heeft Montenegro
zonder bloedvergieten afstand
PARIJS - De Franse regering
heeft gisteren Corsica voor een
proefperiode gedeelde wetge
vende bevoegdheden op bepaal
de beleidsterreinen aangebo
den.
Het voorstel maakt deel uit van
pogingen een oplossing te vin
den voor de problemen tussen
het vasteland en het eiland.De
Corsicanen zullen het plan mor
gen in hun regionale parlement
bespreken.
Corsica maakt deel uit van
Frankrijk sinds 1763, maar
kampt al decennia met geweld
in het kader van een campagne
voor onafhankelijkheid.AP
weten te nemen van Belgrado.
Het heeft een eigen munt en ei
gen politiemacht en ook de
grensbewaking ressorteert de
facto onder de regering in Pod
gorica. Het Joegoslavische leger
is de enige federale instantie die
nog intact is in Montenegro en
de vrees is dan ook dat Milosevic
militair ingrijpt als Montenegro
zich onafhankelijk verklaart.
Djukanovic zei dat zijn regering
het leger niet zal provoceren,
maar na een referendum over
onafhankelijkheid een eigen
ministerie van Defensie zal vor
men en de 'soevereiniteit van de
staat zal voltooien'. „Als de
Montenegrijnse toekomst en
vrijheid in gevaar komen, dan is
geen prijs te hoog om die te be
schermen", zei hij.
De grondwetswijzigingen die
Belgrado donderdag heeft door
gevoerd, voorzien in directe ver
kiezing van de president en de
Eerste Kamer van het parle
ment. Op die manier kan Milo
sevic waarschijnlijk een regel
omzeilen die bepaalt dat de pre
sident slechts één termijn van
vier jaar mag aanblijven. Direc
te verkiezing van de Eerste Ka
mer, waar nu een gelijk aantal
Serviërs en Montenegrijnen zit,
zou de inbreng van het veel klei
nere Montenegro vrijwel teniet
doen.
Staatsgreep
Minister Van Aartsen (Buiten
landse Zaken) ziet de omstreden
grondwetswijziging als een
constitutionele staatsgreep en
een provocatie aan het adres
van Europa. Hij zei dit gisteren
aan het begin van een vergade
ring met zijn EU-collega's in
Brussel. De ministers veroor
deelden fel het besluit om de
president rechtstreeks te laten
kiezen. ANP/AP
GIVET - Franse arbeiders die
bang zijn hun baan te verliezen,
hebben gedreigd hun fabriek op
te blazen.
De politie neemt het dreigement
serieus en heeft 560 inwoners
van het dorp Givet in het noord
oosten van Frankrijk geëvacu
eerd.
Voor de werknemers dreigt ont
slag omdat het chemiebedrijf,
dat viscose fabriceert, failliet is
verklaard.
Gisteren werd druk onderhan
deld tussen de autoriteiten en de
arbeiders, die sinds begin deze
maand de toegang tot de fabriek
blokkeren. AFP
LONDEN - Koningin
Beatrix is met een vermo
gen van ruim zeven mil
jard gulden de rijkste vor
stin van de wereld.
De rijkste vrouw van de
wereld is de 81-jarige He
len Walton met een per
soonlijk vermogen van
ongeveer 96,3 miljard gul
den. Haar man richtte de
warenhuisketen Wal-
Mart op.
Beide vrouwen prijken op
de lijst van tweehonderd
rijkste dames, die deze
week in EuroBusiness
Magazine verschijnt. Op
de tweede plaats staat de
74-jarige Liliane Betten-
court. Haar vader stond
aan de wieg van het cos
meticamerk L'Oreal. Haar
vermogen bedraagt bijna
dertig miljard gulden.
Ooit was de Britse konin
gin Elizabeth de rijkste
vrouw ter wereld. Met
haar geschatte vermogen
van ruim 6,5 miljard gul
den heeft zij niet alleen
van die eretitel afstand
moeten doen, maar is zij
ook niet meer de rijkste
vorstin. ANP
3 10e ETAPPE
I.Otxoa(Spa) 6.
09.32
2. Armstrong (VSt)
0.42
3. Jimenez(Spa)
1.13
18. Boogerd(Ned)
5.14
ALG. KLASSEMEN
1. Armstrong
2. Ullrich (Dui)
39.24.30
4.14
5.10
16. Boogerd(Ned) 7.33 zie pagina 20
3. Moreau (Fra)
De boer moet zorgen voor veilig voedsel, dierenwelzijn, een
beter milieu en een mooi landschap. Maar voor de rest is de
landbouw een normale economische sector, waar de overheid
weinig te zoeken heeft. Dat staat in de gisteren door
minister Brinkhorst gepresenteerde nota Voedsel en O
Groen.
Om het vrijetijdsverkeer tijdens de spits te weren van de Ant
werpse Ring denkt de Belgische federale minister Jack Ga-
briëls een vorm van rekeningrijden in te voeren. Voor
de rondweg om Brussel heeft hij eenzelfde maatregel *1 /t
in petto.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
financiën en economie: 6; gezondheid: 7; radio en televisie:
9; zeeland: 11,13,14,15 en 17; sport: 18,19 en 20.
van onze redactie buitenland
DURBAN - De aidsepidemie
grijpt erger om zich heen dan
ooit is gedacht. In de gebieden
die het zwaarst door de ziekte
zijn getroffen, komt de gemid
delde levensverwachting niet
meer boven de dertig jaar uit.
Dat stelde de Amerikaanse
overheid gisteren op het wereld-
aidscongres in Zuid-Afrika.
Vooral de verspreiding vanuit
de steden naar het platteland is
onderschat, aldus twee Ameri
kaanse overheidsbureaus.
Van de 34 miljoen HIV-positie-
ven ter wereld, wonen er 25 mil
joen in Afrika ten zuiden van de
Sahara. In zeven Afrikaanse
landen (Botswana, Lesotho,
Namibië, Zuid-Afrika, Swazi
land, Zambia en Zimbabwe) is
één op de vijf inwoners besmet
met HIV. Aids is doodsoorzaak
nummer één in Afrika.
Doordat veel kinderen en tie
ners overlijden, slinkt over drie
jaar het inwonertal van Bots
wana, Zuid-Afrika en Zimbab
we. In Botswana is de levensver
wachting gedaald tot 39 jaar.
Tegen 2010 zijn er meer landen
waar de levensverwachting fors
zal zijn gedaald. Met Latijns-
Amerika, het Caribisch gebied
en Azië gaat het volgens de
Amerikanen dezelfde kant op.
Deelnemers aan het congres
reageerden gisteren boos op de
openingstoespraak van de
Zuid-Afrikaanse president
Mbeki. Hij betwijfelt een direct
verband tussen aids en besmet
ting met het HIV. RTR/AFP
pagina 2: aids slaat hard toe
in Oekraïne
(Advertentie)
(als men het laatste halfjaar reeds een proefabonnement heeft aangevraagd, kan
men geen gebruik maken van dit aanbod.)
EEN MOMENT VOOR DE SPORTLIEFHEBBER
Speciaal voor u, de Tour de France-supporter, hebben wij een proefabonnement
samengesteld. Belees de tijd van uw leven bij u thuis met het Tour de France-ge-
voel voor maar 50,-. Wilt u tijdens de komende sportevenementen op de hoogte
worden gehouden van het nieuws uit de regio binnen- en buitenland? Profiteer
dan nu van onze aanbieding. Een &-weeks proefabonnement voor maar
50,-.
Laat de sport u helemaal koud, maar wilt u niets missen van het actuele nieuws
en achtergronden, dan geldt dit aanbod ook voor u.
Jajkwil:
een proefabonnement van 8 weken voor 50,- en geef daarbij eenmalig
toestemming voor automatische incasso van onderstaand rekeningnummer
een abonnement. De eerste twee weken ontvang ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen: per maand met automatische incasso 36,70)
per kwartaal met automatische incasso 100,-)
(beëindiging van abonnementen uitsluitend schriftelijk, 1 maand vóór het einde van de
betaalperiode)
Naam:
Voorletters:m/v
Straat:nr
Postcode:
Woonplaats:Telefoon:
Voor automatische incasso stem ik toe in afschrijving van mijn (post)
bankrek.-nr
(handtekening)
Stuur deze bon in een open enveloppe,
zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Mtw^nu^erm 713214 000002
4380 VB Vhssmgen.
