Extreme hitte eist
tientallen levens
PZC
•MJË
Marine Indonesië pakt leider Laskar Jahad op
Politie LA ontdekt met spotter
razendsnel plaats schietpartij
Paradecommissie steekt stokje voor tweede Oranjemars
Spanje hoopt met tweede immigratie wet
in zes maanden kaf van koren te scheiden
Montenegro koerst af
op afscheiding als
Milosevic aanblijft
buitenland
Temperaturen Balkan naar recordhoogte
Camorra in boter Protestantse jongeren nemen in Belfast met een katapult een politieauto onder vuur.
Primafoon
Cambodja berecht leden Rode Khmer
Bondsdag steunt vergoeding
Kabelbaanongeluk in Duitse Alpen
Italiaanse badplaats eert Haider
Doden bij rellen over water in Iran
Lintje voor vader Elian
vrijdag 7 juli 2000
het gebruik van energie te mati
gen. Door het massale gebruik
van airconditioning dreigt het
net overbelast te raken en zou de
stroom kunnen uitvallen. De ge
volgen van de hitte werden in
Athene verergerd door een sta
king van het personeel van de
grootste vuilnisstortplaats,
waardoor het vuil zich op straat
ophoopte. Het stadsbestuur wil
de staking met een noodveror
dening breken.
In Italië, Bulgarije. Turkije en
Griekenland vernietigden tal
rijke branden duizenden hecta
re bos.
Griekse meteorologen houden
er rekening mee dat de hoge
temperatuur op de Balkan nog
tot eind volgende week aan
houdt. Een lagedrukgebied bo
ven Midden-Europa zou ver
lichting kunnen brengen, maar
dat blijft voorlopig op zijn
plaats. DPA/ANP/AP
van onze redactie buitenland
ZAGREB - Extreem hoge tem
peraturen in het zuidoosten van
Europa hebben tientallen
slachtoffers geëist. Als gevolg
van de hittegolf kwamen de af
gelopen dagen op de Balkan en
in andere landen aan de Middel
landse Zee zeker zestig mensen
om het leven.
Meteorologen waarschuwen
voor nog hogere temperaturen.
Op het Griekse eiland Kreta be
zweek een Nederlander waar
schijnlijk aan de hitte. De man
werd bij een wandeling in de
Samaria-kloof onwel en over
leed.
Het grootste aantal slachtoffers
viel tot nu toe in Kroatië. Ruim
veertig mensen bezweken hier
de afgelopen twee dagen aan de
hoge temperaturen. Honderden
mensen moesten in ziekenhui
zen worden opgenomen. Niet
alleen ouderen, maar ook jonge
ren lijden onder de drukkende
hitte in de warmste julimaand
sinds tientallen jaren. In de
nacht van woensdag op donder
dag stond het kwik in de hoofd
stad Zagreb nog op 31 graden.
De NAVO-militairen in Kosovo
kregen van hun aanvoerders te
horen dat ze veel water moeten
drinken en zouttabletten slik
ken. Vooral de militairen die in
volledige gevechtsuitrusting
wacht moeten lopen hebben het
zwaar, aldus een woordvoerder.
In Roemenië opereren artsen in
operatiezalen, die niet zijn uit
gerust met airconditioning, al
leen nog maar 's ochtends vroeg
en 's rrachts. De temperatuur in
Roemenië liep gisteren op tot 44
graden en zijn daarmee de hoog
ste die daar zijn gemeten sinds
de eerste registratie in 1884.
Record
In Griekenland en Bulgarij e ste
gen de thermometers naar 45
graden, wat voor de Bulgaren
een record is. In Athene was de
temperatuur gistermiddag om
half vier 44,2 graden heet. Drie
mensen overleden als gevolg
van een zonnesteek.
Het Griekse staatselektrici-
teitsbedrijf riep de bevolking op
van onze redactie buitenland
LOS ANGELES - De politie
in Los Angeles experimen
teert met de Shots Spotter.
Dat is een nieuwe technologie
die de politie in staat stelt bin
nen enkele seconden vast te
stellen waar precies een
schietpartij heeft plaatsge
had.
De proef heeft plaats in een
van de meest gewelddadige
districten van Los Angeles.
De politie heeft besloten een
woonwijk van anderhalve
vierkante kilometer vol te
stoppen met microfoons, die
geplaatst worden óp verschil
lende strategische punten in
de buurt.
Bij schoten berekent een com
puter binnen zes seconden de
plaats ervan binnen een straal
van tien meter. De computer
geeft de politie ook onmiddel
lijk de telefoonnummers van
de mensen die naast de plek
wonen waar het schot is ge
vallen.
Patrouillewagen
Door het systeem kan de poli
tie direct een patrouillewagen
sturen, omwonenden waar
schuwen en deze mensen in
lichtingen vragen.
Alleen al in het proefgebied
hebben in een periode van tien
weken 267 schietpartijen
plaatsgevonden. Tot dusver
wist de politie wel dat er veel
vuurwapens werden gebruikt,
maar ze had geen idee hoe
veel.
De meeste meldingen worden
afgedaan met een rapport
zonder dat de politie komt kij -
kentenzij er doden en gewon
den vallen.
De politie van LA wacht het
uiteindelijke resultaat van de
proef af voordat besloten
wordt of het experiment
wordt uitgebreid. ANP
BRUSSEL - De Napolitaanse
maffia (camorra) blijkt achter
de boterfraude te zitten, die de
Europese antifraudedienst
OLAF deze week ontrafelde.
In België werden duizenden
tonnen namaakboter gevonden.
Het goedje bestond uit chemi
sche bestanddelen, dierlijke
talk en olie. ANP/Belga
van onze redactie buitenland
BELFAST - De Noord-Ierse Pa
radecommissie heeft gisteren
opnieuw een omstreden mars
van de Oranjeorde verboden. De
orde mag volgende week woens
dag niet langs de katholieke
wijk Lower Ormeau in Belfast
lopen.
(Advertentie)
Hoe hoger de temperatuur, hoe hoger de korting.
Nokia 3210 Hi PrePay
151 gram, tot 260 uur stand-by;
tot 270 minuten gesprekstijd
Rekenmachine, klok, alarm en
spelletjes
Inclusief totaal f 45,- beltegoed
Normale prijs f 379,-
26°C 26% korting
Actieprijs f 280,45
Kom langs bij Primafoon of
bestel direct via 0800-1515 of
opent je wereld
Aanhangers van de Oranjeorde
hebben de afgelopen nachten
voor chaos gezorgd uit protest
tegen een verbod op een mars
door een katholieke wijk in de
stad Portadown aanstaande
zondag.
De Paradecommissie bepaalde
net als bij het eerste verbod dat
de leiders van de Oranjeorde
overleg moeten plegen met mili
tante katholieke organisaties
die zich sinds 1995 verzetten te
gen de jaarlijkse protestantse
marsen. De Oranjemannen heb
ben dat tot nu toe geweigerd.
Protestantse politici, kerklei
ders en zakenmensen hebben
een beroep gedaan op de Oran
jeorde om het uitlokken van
protesten tegen het marsverbod
te staken. De leider van de Pres
byteriaanse kerk in Noord-Ier-
land, Trevor Morrow, noemde
cle straatprotesten van de afge
lopen dagen gisteren 'een bele
diging en een schande voor het
woord van Christus dat we zou
den moeten uitdragen'
De winkeliers van Belfast hiel
den gisteravond uit vrees voor
rellen hun deuren gesloten.
Overdag hielden helikopters en
Britse legerpatrouilles Belfast
in de gaten en bleef het rustig
De politie maakte bekend dat
foto Christine Nesbitt/AP
deze week tientallen relschop
pers zijn gearresteerd en dat er
ruim honderd aanvallen zijn
uitgevoerd op eenheden van het
leger en de politie. Een soldaat
en meer dan dertig agenten
raakten gewond. AP
van onze redactie buitenland
NEW YORK - Cambodja en de
Verenigde Naties zijn het tot in
details eens geworden over de
oprichting van een speciaal tri
bunaal voor de berechting van
misdaden van de Rode Khmer.
Het wordt een Cambodjaans ge
rechtshof met medewerking van
internationale rechters en aan
klagers. zo is gisteren door de
VN m New York meegedeeld
VN-gezant Corell, heeft de af
gelopen dagen in de Cambod
jaanse hoofdstad Phnom Penh
de onderhandelingen over het
tribunaal afgerond. Met de in
stallatie van het gerechtshof
kan worden begonnen als het
Cambodjaanse parlement de
voorstellen heeft goedgekeurd.
De Rode Khmer voerden een
schrikbewind van 1975 tot 1979
waarbij op grote schaal massa
moorden werden gepleegd. Tus
sen de een en twee miljoen
Cambodjanen zijn daarbij ver
moord. DPA
door Henk van den Boom
BARCELONA - Spanje wil met de nieuw
ste vreemdelingenwet die vandaag door
de ministerraad wordt aangenomen de
'goeie' immigranten scheiden van de
'slechte'.
De nieuwe wet is een radicale herziening
van de vreemdelingenwet die nog maar
zes maanden geleden werd aangenomen.
Buiten de conservatieve regeringspartij
van premier Aznar bestaat grote weer
stand tegen de nieuwe regeling. Volgens
sommigen is die zelfs in strijd met de men
senrechten.
Na meer dan twee jaar touwtrekken nam
het Spaanse parlement vorig jaar decem
ber eindelijk de nieuwe vreemdelingen
wet aan. Op het allerlaatste moment
haakte de regering Aznar af, omdat de
Europese Commissie vond dat Spanje uit
de pas liep. Brussel noemde de regelge
ving te progressief. De meerderheid van
het parlement negeerde de inmenging van
de EU. zodat de nieuwe wet op 1 februari
toch van kracht werd.
Een van de eerste daden van Aznar, nadat
hij de verkiezingen in maart met absolute
meerderheid had gewonnen, was de her
ziening van de vreemdelingenwet. Het
ontwerp dat vandaag in de ministerraad
wordt vastgesteld, is een zwak aftreksel
van de wet die in december door de meer
derheid in het parlement werd aangeno
men. Van de 63 artikelen zijn er 56 veran
derd.
De commissie die de regering adviseert en
waarin oppositie, vakbonden, werkge
versverenigingen en de mensenrechtenor
ganisaties zijn vertegenwoordigd,
verwerpt het ontwerp unaniem. De orga
nisatie 'SOS Racisme' is van mening dat
de inhoud van sommige artikelen kan
'aanzetten tot racisme'.
Aznar beschouwt het vreemdelingen
vraagstuk als het grootste probleem
waarvoor zijn tweede kabinet zich ge
plaatst ziet. Minister van Binnenlandse
Zaken Mayor Oreja zei onlangs dat de al
lochtonen de 'de terreur van de ETA van
de eerste plaats hebben verdrongen'. De
minister doelde met name op de zware
taak die Spanje heeft om de zuidelijke
Schengengrens te bewaken. Hij kondigde
nieuwe maatregelen aan die de stromen il
legalen vanuit het zuiden moeten tegen
houden.
Terwijl de regering-Aznar in de nieuwe
vreemdelingenwet de nadruk legt op het
weren van de buitenlanders, gaan in de
Spaanse samenleving steeds meer stem
men op voor het stimuleren van een goed
gereguleerde instroom van immigranten.
Spanje heeft het laagste geboortecijfer
van Europa. De somberste prognoses
voorspellen dat er midden deze eeuw geen
veertig miljoen Spanjaarden meer zijn,
maar nog maar dertig miljoen. Het land
heeft op korte termijn buitenlanders no
dig om de economie draaiende te houden.
„Spanjaarden sterven uit, immigranten
moeten ons land redden", schreef een
krant deze week.
Spanje is met minder dan twee procent
(730.000) buitenlanders een van de Euro
pese landen met de minste allochtonen.
Toch zijn er de laatste maanden al een
paar keer ernstige rassenonlusten ge
weest in de zuidelijke tuinbouwgebieden.
Daar werken veel Afrikanen. GPD
van onze redactie buitenland
JAKARTA - De Indonesische
marine heeft gisteren Rudsin
Damunwayang aangehouden,
een leider van de militante mos
limgroep Laskar Jihad (Solda
ten van de Heilige Oorlog).
Damunwayang zat op een
vrachtschip, dat met honderden
wapens en 250 passagiers aan
boord naar de door gevechten
verscheurde Molukken voer.
Daarnaast nam de marine hon
derden wapens in beslag op een
passagiersschip dat eveneens
richting Molukken koerste. Vol
gens de chef-staf van de marine
komen de wapens deels uit het
buitenland, waarbij Papoea
Nieuw-Guinea wordt genoemd.
Geruchten dat Nederlandse le
den van de RMS (de Molukse re
gering in ballingschap) wapens
leveren aan de christenen op
Ambon, zijn bij herhaling door
de Indonesische autoriteiten te
gengesproken.
Er zijn al negentien bataljons op
de Molukse eilanden aanwezig,
maar die zijn er in de afgelopen
periode niet in geslaagd om de
moordpartijen tussen moslims
en christenen te beëindigen. In
donesië stuurt daarom nog eens
twee bataljons veiligheidstroe
pen van vierhonderd man elk
naar de Molukken. Stafchef ad
miraal Widodo heeft dat giste
ren bekend gemaakt. Gisteren
viel een groep van enkele hon
derden moslims het dorpje Waai
aan in het noordoosten van het
eiland Ambon. Daarbij zijn ze
ker vier mensen omgekomen.
Onbevestigde berichten maken
gewag van dertig doden. Hon
derden dorpelingen zijn op de
vlucht geslagen.
President Wahid verwijt de on
lusten aan kringen rond de
voormalige president Soeharto,
die hem slecht gezind zijn. Maar
omdat Wahid er niet in slaagt
deze en tal van andere urgente
problemen het hoofd te bieden,
neemt de kritiek op het functio
neren van de president toe. Bo
vendien begint de Indonesische
economie de gevolgen te voelen
van de gewelddadigheden op de
Molukken. De nationale munt,
de roepia, glijdt de laatste dagen
steeds verder onderuit
Enkele honderden Nederlandse
BERLIJN - De Duitse Bondsdag heeft gisteren ingestemd met
de betaling van schadevergoeding aan ex-dwangarbeiders
uit het nazi-tijdperk. Met de nieuwe regelgeving is de weg vrij
voor het opzetten van de stichting 'Herinnering. Verantwoor
ding en Toekomst' die de schadeloosstelling moet regelen. De
Duitse regering en het zakenleven hebben tien miljard mark
ter beschikking gesteld voor schadevergoeding.
Alvorens de stichting aan het werk kan, moet de wet op 14 juli
nog worden goedgekeurd door de Bondsraad. Alleen burgers
komen in aanmerking voor compensatie. Oud-militairen
krijgen geen geld.
De nog 240.000 levende ex-dwangarbeiders uit concentratie
kampen kunnen rekenen op een bedrag van vijftienduizend
mark. Andere nog levende dwangarbeiders, zo'n miljoen
mensen, krijgen elk vijfduizend mark. DPA/AFP/RTR
OBERSTDORF - Bij een ongeluk met een kabelbaan in het
zuiden van Duitsland bij de Oostenrijkse grens zijn gisteren
30 mensen gewond geraakt. De gondel van een kabelbaan
botste tegen het betonnen platform van een kabelbaansta
tion. Enkele gewonden zijn er ernstig aan toe, maar niemand
verkeert in levensgevaar
De kabelbaan brengt bergwandelaars naar de top van de
2.200 meter hoge Nebelhorn en terug. De oorzaak van het on
geluk is niet bekend. AP
WENEN - De extreem-rechtse Oostenrijke politicus Haider
wordt ereburger van het Noord-Italiaanse Jésolo. De burge
meester en de gemeenteraad van het badplaatsje bij Venetië
beschouwen hem als politiek voorbeeld.
Haider heeft het ereburgerschap aanvaard. Critici verwijten
de burgemeester, die zelf lid is van de extremistische Lega
Nord, dat Haider ereburger wordt uit sympathie voor de
vreemdelingenhaat en het autoritaire gedrag van de Oosten
rijker. ANP
TEHERAN - Bij protesten die uitbraken als gevolg van een te
kort aan drinkwater zijn in de stad Abadan in het zuidwesten
van Iran drie mensen om het leven gekomen. Dat meldde de
Iraanse krant Jomhuri-e-Eslami gisteren
„Een aantal opportunisten heeft gebruik gemaakt van de on
tevredenheid onder mensen over het tekort aan drinkwater en
is amok gaan maken", zei de conservatieve krant over de rel
len van woensdag. Volgens de middagkrant Kayhan zijn hon
derdvijftig mensen bij het protest gearresteerd. Kayhan
meldde dat de veiligheidstroepen in de lucht schoten en
traangas gebruikten om de demonstranten uit elkaar te drij
ven. AP
HAVANA - De vader van het vorige week naar Cuba terugge
keerde bootvluchtelingetje Elian, Juan Miguel Gonzalez,
heeft een van de hoogste Cubaanse onderscheidingen, de Car
los Manuel de Cespedes-medaille gekregen. Hij kreeg de on
derscheiding voor zijn 'heldhaftige gedrag' bij de inspannin
gen om zijn zoon naar Cuba terug te brengen.
Gonzalez kreeg de medaille door president Fidel Castro per
soonlijk opgespeld. De twee uur durende plechtigheid in het
Karl Marx-theater werd door een vijfduizendkoppig publiek
bijgewoond en live door de televisie uitgezonden.
Castro prees de 31-jarige Gonzalez onder meer omdat hij een
aanbod van twee miljoen dollar had afgeslagen Cubaanse
Amerikanen in Miami hadden hem dergelijke bedragen be
loofd als hij zou overlopen naar de Verenigde Staten. AP
van onze redactie buitenland
BELGRADO - Het Joegoslavi
sche parlement heeft gisteren
ingestemd met een grondwets
wijziging die herverkiezing van
president Milosevic mogelijk
maakt. Milosevic' presidents
termijn loopt in juli 2001 af.
De kleinere, op het Westen ge
oriënteerde Joegoslavische
deelrepubliek Montenegro
dreigde met tegenmaatregelen
en zinspeelde na de stemming
op het'Uitroepen van de onaf
hankelijkheid.
Beide kamers van het federale
parlement gaven goedkeuring
aan een wetswijziging die er
voor zorgt dat Milosevic voor
een tweede termijn kan worden
gekozen.
Het Joegoslavische parlement
stemde ook in met een directe
verkiezing van de leden van de
Joegoslavische Eerste Kamer.
Zij werden tot nu toe gekozen
door de parlementen van Servië
en Montenegro, Bij een directe
verkiezing komen er waar
schijnlijk minder Mon-
tenegrijnse dan Servische afge
vaardigden in de kamer, omdat
Montenegro maar zeshonderd
duizend inwoners heeft, tegen
tien miljoen in Servië.
Adviseur Vukovic van de Mon-
tenegrijnse president Djukano
vic, zei dat de besluiten van het
Joegoslavische parlement niet
van kracht zullen zijn in Mon
tenegro. Het Montenegrijnse
parlement zal daar een beslis
sing over nemen, zei Vukovic
„In de komende paar dagen
neemt Montenegro wetten aan
waarmee zijn onafhankelijk
heid op alle terreinen zal zijn af
gerond." Montenegro dreigt al
langere tijd zich van Joegosla
vië af te scheiden als binnen de
federatie geen politieke hervor
mingen plaatshebben en Mon
tenegro niet meer autonomie
krijgt. De vrees bestaat dat
Milosevic gewapenderhand in
grijpt als Montenegro zich onaf
hankelijk verklaart.
De Montenegrijnse parlements
voorzitter Popovic zei dat Joe
goslavië was ,'weggevaagd' met
de grondwetswijzigingen.
RTR/AFP/AP
(Advertentie)
Molukkers hebben aangekon
digd zich maandag in Brussel te
verzamelen voor een demon
stratie tegen het aanhoudend
geweld op de Molukken. Ze ko
men bijeen voor het gebouw
waar op dat moment de Europe
se ministers van Buitenlandse
Zaken vergaderen.De Molukse
zaak moet op de agenda van de
VN-Veiligheidsraad", zei
woordvoerder Wattilete van de
RMS gisteren. GPD/AP/RTR
- Mededeling van Electrolux -
Waarschuwing
Electrolux Home Products (Nederland) B.V. vraagt consumenten, die in
het bezit zijn van een ELECTROLUX steelstofzuiger MINOR C
(productnummer 902 973 001), deze stofzuiger niet meer te gebruiken
en zo spoedig mogelijk contact op te nemen met de afdeling
Consumentenbelangen.
IOnder bepaalde omstandigheden kan de interne
bedrading van de MINOR C beschadigd raken.
Hierdoor kan in extreme gevallen de metalen buis
onder spanning komen te staan.
Uit voorzorg heeft Electrolux Home Products dan
ook besloten alle MINOR C steelstofzuigers te
controleren. Bent u in het bezit van de MINOR C,
dan verzoeken wij u vriendelijk contact op te
nemen met de afdeling Consumentenbelangen
van Electrolux Home Products Nederland B.V.,
telefoonnummer (0172) 468 514.
Wij verzoeken u voor het telefoongesprek de vol
gende gegevens (die u op het typeplaatje achter
op het apparaat vindt); pne nummer en Serial No,
bij de hand te houden.
Alle overige Electrolux stofzuigers zijn absoluut
veilig!
Electrolux biedt zijn verontschuldigingen aan voor
het ontstane ongemak.
EC Electrolux
