Grimmige sfeer Zimbabwe
Groenen slikken omstreden
plan voor sluiting kerncentrale
PZC
Wahid verbiedt reizen
naar Molukse eilanden
Parlement steunt Poetin in strijd
tegen machtige gouverneurs
Spaanse rechters laten
Italiaanse maffiabazen
aan costa's ongemoeid
i Is i»
buitenland
Zanger Mapfumo
maakt nu muziek
tegen Moegabe
Veel geweld in aanloop naar parlementsverkiezingen
Prins verboden Bild te beledigen
Deel Bretonse kust nog onder olie
UFF Ulster laat wapens toch rusten
Jangtze vervuild met pesticiden
Politie in VS ontwapent peuter
Twee Nederlanders onder
doden hotelbrand Australië
Rebellen Fiji's
zeggen vrijlating
gegijzelden toe
De problemen
De oplossing
zaterdag 24 juni 2000
door Eelco van der Linden
HARARE - Thomas Mapfumo,
de artiest die een stem gaf aan de
'Chimurenga' (bevrijdingsoor
log in Zimbabwe), zingt nu ver
nietigende teksten over het regi
me van Robert Moegabe.
Vlak voor de verkiezingen die
een ommekeer teweeg kunnen
brengen in het land in Zuidelijk
Afrika, geeft Mapfumo het ene
concert na het andere. Hij heeft
een morele plicht tegenover het
volk, zegt de nu 55-jarige ar
tiest. „Je moet staan voor wat
juist is en vechten tegen wat
fout is. Mijn wapen is altijd de
muziek geweest."
De muziek is zalvend, maar
Mapfumo's teksten snijden. Zo
als die op zijn auto: 'Steel deze
niet, de regering houdt niet van
concurrentie'. Zijn laatste cd
kreeg de veelbetekende naam
'Disaster' mee en is één grote
aanklacht tegen het nu twintig
jaar oude regime van Moegabe
en diens partij de Zanu PF. Hij
verkettert de arrogantie van de
macht en roept in herinnering,
wijzend op het beeld van een ba
viaan in de huiskamer, dat vice-
president Muzenda deze week
heeft gezegd dat mensen op de
Zanu PF moeten stemmen, ook
als die partij een baviaan kandi
daat stelt.
Geen tekorten
Mapfumo stelt bitter vast dat de
onafhankelijkheid de gewone
mensen tot nu toe niets heeft ge
bracht. „Sterker nog, het was in
de Smith-periode beter dan nu.
Je had geen tekorten aan voed
sel, brandstof en buitenlandse
valuta, en de scholen en zieken
huizen waren in orde."
De zanger is voor landherverde-
ling, maar noemt de bezetting
van 'blanke boerderijen' een
'schertsvertoning' en de zoge
naamde oorlogsveteranen
'schertsfiguren'. „Het gaat hier
alleen om behoud van macht,
kunnen doorgaan met de cor
ruptie. Het is gewoon ziek, bull
shit. Ik ben ook helemaal niet
optimistisch over hoe die men
sen zullen gaan stemmen. Deze
verkiezingen zijn nu al ver
valst."
Opmerkelijk genoeg wil Mapfu
mo niet zeggen of hij dit week
einde op de oppositie stemt. „Ik
wil mij niet identificeren met
een politieke partij. Nee, 'ik
steun de MDC via mijn muziek,
maarniet met mijn stem." GPD
foto Kim Ludbrook/AP
Jonge stemmers in het Matopos-district bij Bulawayo krijgen uitgelegd hoe stembussen worden verzegeld.
van onze redactie buitenland
HARARE - Zimbabwe heeft
zich gisteren in een grimmige
sfeer opgemaakt voor de verkie
zingen, die vandaag en morgen
plaatshebben. Aanhangers van
president Moegabe bekogelden
een konvooi van Morgan Tsvan-
girai van de oppositiepartij
MDC met stenen. Veertien
waarnemers van de oppositie
werden korte tijd ontvoerd.
Dertien MDC-leden werden la
ter weer vrijgelaten. De veer
tiende was gisteren nog spoor
loos. De ontvoeringen zijn
gemeld aan de waarnemers van
de Europese Unie.
In Mataga, ten zuidoosten van
de tweede stad van het land Bu
lawayo, zou een verkiezingsbu
reau door aanhangers van rege
ringspartij ZANU-PF in brand
zijn gestoken.
Gisteren raakte een oppositie
kandidaat die eerder deze week
door regeringsaanhangers was
mishandeld in coma. Hij was
woensdag in het zuidoostelijke
Masvingo met ijzeren staven en
knuppels in elkaar geslagen.
Het hooggerechtshof wees gis
teren een verzoek van de MDC
van de hand om de verkiezingen
te annuleren. De oppositie had
betoogd dat het regime van
Moegabe kan knoeien met
schriftelijk uitgebrachte stem
men.
De president hield in Harare
voor een publiek dat voorname
lijk bestond uit schoolkinderen
een toespraak waarin hij de op
positie voor 'loopjongens van de
blanken' uitmaakte.
De aanloop naar de verkiezin
gen werd vanaf het begin geken
merkt door politiek geweld.
Zeker 32 mensen, voor het me
rendeels aanhangers van de op
positie, kwamen om. Het laatste
dodelijke incident vond woens
dag plaats. Een man die cam
pagne voerde voor de MDC
werd in zijn eigen huis aange
vallen door aanhangers van
president Moegabe. Later stierf
hij aan de verwon dingen die hij
hierbij had opgelopen.
Uit een opiniepeiling van vorige
week blijkt dat de MDC kans
maakt op zeventig van de hon
derdtwintig parlementszetels.
Dat zou een radicale verande
ring betekenen in Zimbabwe.
Tot nu toe heeft de partij van
Mugabe, ZANU-PF, bijna alle
zetels. Er doen tien kleinere par-
tijen en 92 onafhankelijke
kandidaten mee aan de verkie
zingen. Een grote groep buiten
landse waarnemers houdt in de
gaten of de stembusgang eerlijk
verloopt. Ze staan onder be
hoorlijke druk.
Sommigen zijn het land niet
eens ingekomen. Woensdag
werd de toegang geweigerd aan
de leden van het respectabele
Amerikaanse instituut NDI, dat
eerder een kritisch rapport over
de democratie in Zimbabwe uit
bracht.
De Nederlandse waarnemer Pe
ter Detmers zei deze week zich
zorgen te maken over vandaag
en morgen. „De grenzen van de
kiesdistricten zijn verlegd en
dat maakt dat veel mensen niet
meer kunnen stemmen", aldus
de voormalige gemeentesecre
taris van Hoeven. De kieslijsten
vormen volgens hem een ander
probleem. Overledenen blijken
er meestal nog wel op te staan
terwijl jeugdige kiezers, de po
tentiële MDC-aanhangers, nog
al eens ontbreken. Detmers: „Ik
vraag altijd in gemeentehuizen
naar de lijsten, maar helaas
krijg ik ze zelden te zien. In één
dorp wel: er stonden 138 mensen
op, terwijl de bevolking 170 zie
len telde, een verschil van 25
procent. Als dat een landelijke
trend is..." GPD/AP/RTR
pagina 31: Zimbabwe is
toch iets beter dan de rest
HANNOVER - Een rechtbank in Hannover heeft Ernst Au
gust Prinz von Hannover gisteren verboden journaliste Axine-
Kathrin Berger van het Duitse boulevardblad Bild 'telefo
nisch of op een andere manier te vernederen'.
Als de prins, echtgenoot van prinses Caroline van Monaco,
Berger blijft beledigen of bedreigen, kan hij tot zes maanden
cel of een boete van 500.000 mark (ruim 550.000 gulden) wor
den veroordeeld. Hij moet de kosten van het proces betalen.
De rechtbank achtte bewezen dat de prins de j ournaliste veer
tien keer 'obscene en seksueel beledigende opmerkingen'
heeft toegevoegd.
Bild drukte foto's van de prins af, terwijl hij zijn blaas leegde
tegen het paviljoen van Turkije op de wereldtentoonstelling
in Hannover. AFP /ANP
LES SABLES-D'OLONNE - Een deel van de Bretonse kust is
nog steeds ernstig vervuild met olie uit de Maltese tanker Eri-
ka die in december doormidden brak. De stranden tussen het
zuidwesten van Bretagne tot en met de Vendée zijn groten
deels schoon. Ook in de Finistère - het westen van Bretagne -
is vrijwel alle olie verwijderd.
De Franse staatssecretaris van Toerisme meldde gisteren dat
er nog serieuze problemen zijn voor het gebied tussen Le Pou-
liguen en de zuidkust van de Loiremonding rond Saint-Na-
zaire, vooral in de rotsachtige kreken in wat 'la cöte sauvage'
(de woeste kust) wordt genoemd. Vier stranden zijn daar
vooralsnog niet geschikt om te baden. ANP
BELFAST - De belangrijkste protestantse paramilitaire
groepering in Noord-Ierland, de Ulster Vrijheidsstrijders
(UFF), heeft besloten het in 1994 afgekondigde bestand toch
niet op te zeggen. De politieke vleugel van de UFF heeft dat
meegedeeld. De UFF dreigde dinsdag het bestand op te zeg
gen als de aanslagen op protestanten in wijken in het noorden
en westen van Belfast niet zouden ophouden.
Als de UFF het dreigement had uitgevoerd, zou dat het
Noord-Ierse vredesproces ernstig hebben kunnen verstoord.
Het motief voor de ommezwaai van de UFF is niet bekend.
RTR
PEKING - De Chinese rivier de Jangtze is vervuild met pesti
ciden uit een omgeslagen vrachtschip. De omvang van de ver
vuiling is, is nog niet bekend, hoewel het schip zondag al om
sloeg.
Het schip had in totaal vijftig ton bestrijdingsmiddelen aan
boord. Een nog onbekend aantal vaten met de giftige inhoud
is volgens een havenopzichter uit de stad Chenglin kapotge-
gaan.
Het bergen van de vracht wordt ernstig bemoeilijkt door ster
ke stroming en de diepte van de rivier. Het schip kapseisde
waarschijnlijk omdat het te zwaar was beladen. DPA
SPOKANE - De politie in de plaats Spokane in de Ameri
kaanse staat Washington heeft een tweejarig jongetje ontwa
pend, dat met een geladen pistool op de parkeerplaats van een
flat drentelde.
Het jochie was aan de aandacht van zijn moeder ontsnapt ter
wijl zij lag te slapen. Ze zei niet te weten waar het wapen van
daan kwam.
De kinderbescherming heeft zich inmiddels over de peuter
ontfermd. Ambtenaren van de kinderbescherming en de poli
tie waren een dag eerder al bij het gezin geweest om polshoog
te te nemen. AP
Brandweerlieden onderzoeken de smeulende resten van het Palace
Backpacker Hotel in Childers. foto Tanya Bradshaw/RTR
door Peter van Nuijsenburg
BERLIJN - Het congres van de
Duitse Groenen heeft gister
avond in Minister met verras
send grote meerderheid inge
stemd met het in milieukringen
omstreden plan voor de sluiting
van de negentien Duitse kern
centrales. 433 afgevaardigden,
ruim zestig procent, volgden de
oproep van de partijtop ak
koord te gaan met 'het histori-
door Frank Hendrickx
MOSKOU - Het Russische par
lement, de Doema, heeft giste
ren de bestuurlijke hervormin
gen van president Poetin geac
cepteerd. Poetin wil de gouver
neurs hun zetels ontnemen in de
Russische Eerste Kamer, de Fe-
deratieraad.
Door de overweldigende steun
van de Doema lijkt de machts
strijd tussen Poetin en de 89 in
vloedrijke gouverneurs beslist.
De positie van de zeer onafhan
kelijk opererende gouverneurs
is nagenoeg uitzichtloos nu
sche besluit', dat voorziet in de
sluiting van de centrales na een
'bedrijfstijd' van 32 jaar.
De 227 tegenstanders ageerden
vergeefs tegen het plan, dat zij
niet radicaal genoeg vinden en
als een 'geschenk aan de atoom
industrie' beschouwen. Onder
hen was een van de twee voor
zitsters van de partij, de verte
genwoordigster van de linker
vleugel, Antje Radcke. De par-
meer dan tweederde van de
Doema Poetin blijkt te steunen.
De Russische president kan met
deze meerderheid zijn wet door
voeren zonder de steun van de
Federatieraad, waarin de lokale
leiders van de 89 Russische pro
vincies zitting hebben. Poetin
wil de gouverneurs juist uit deze
Russische Eerste Kamer hebben
en ze vervangen door professio
nele afgevaardigden uit de ge
westen. De gouverneurs verlie
zen bovendien hun immuniteit
als ze niet langer in de Federa
tieraad zitten.
Waarnemers hadden niet ver
wacht dat Poetin de noodzake-
tijleiding had het congres met
enige spanning tegemoet ge
zien. Uit peilingen bij de achter
ban was gebleken dat de meer
derheid van de gedelegeerden
zouden instemmen met het
plan, maar een congres van de
Groenen is vaak onvoorspel
baar.
De partijtop zette tijdens het
debat zwaar geschut in. Verwer
ping van het plan zou het einde
van de coalitie betekenen met de
lijke tweederde meerderheid
zou halen. De positie van de
Russische president leek aange
tast door de omstreden arresta
tie van de onafhankelijke me-
diabaas Goesinsky. De voor
spelling was dat Poetin een ge
vaarlijk machtsstrijd tegemoet
zou gaan met de gouverneurs.
De nieuwe Russische leider wil
de macht van de provinciale
'baronnen' inperken om de staat
te versterken en het bestuur ef
fectiever te maken. Hij wil bo
vendien het recht krijgen de
gouverneurs te ontslaan.
Poetin heeft het land ingedeeld
in zeven administratieve dis
tricten waar zijn persoonlijke
afgevaardigden toezicht zullen
houden op de gouverneurs. Van
de zeven afgevaardigden in de
nieuwe districten, hebben vijf
een militaire achtergrond. GPD
doorHenkvan den Boom
BARCELONA - Spanje en Italië
zijn in een hevig juridisch con
flict gewikkeld over de uitleve
ring van ruim duizend Italiaan
se maffiosi. De criminelen
hebben zich de afgelopen jaren
aan de Spaanse costa's genes
teld omdat Spanje het Italiaan
se verzoek om uitlevering ne
geert.
Het gaat om 1089 leden van de
maffia die in Italië bij verstek
zijn veroordeeld. Onder hen zijn
de 124 meest gezochte misdadi
gers. De Spaanse premier Aznar
heeft vorige week tijdens een
bezoek aan Napels de Italiaanse
regering beloofd een einde te
maken aan deze toestand. Maar
dit had slechts tot gevolg dat
twee dagen later het Spaanse
Constitutionele Hof de beslis-
SPD van kanselier Schroder, al
dus minister van Milieu Trittin.
Ook minister van Buitenlandse
Zaken en 'heimelijke partijlei
der', Joschka Fischer, deed een
dringend beroep op de afge
vaardigden de coalitie niet 'ka
pot te maken'. Rood-Groen is
sinds september 1998 in Berlijn
aan de macht.
Het protest tegen de kernener
gie was, met het pacifisme, de
reden waarom de Groenen ruim
twintig jaar geleden werden op
gericht. Het huidige plan tot
sluiting van de kerncentrales
gaat met name de linkervleugel
niet ver genoeg. Het plan is een
compromis met de exploitanten
van de centrales, waarover an
der half jaar is onderhandeld.
Een centrale moet in principe na
32 jaar gesloten worden, maar
door oude centrales eerder te
sluiten kunnen nieuwere types
langer geëxploiteerd worden.
Het compromis voorziet daar
om niet in een vast tijdstip
waarop de laatste centrale van
het net gaat. Dat is voor de lin
kervleugel onverteerbaai'. Zij
vinden dat 'onze geloofwaar
digheid opgeofferd wordt aan
de deelname aan de regering',
zoals Radcke verklaarde.
Vandaag worden twee nieuwe
partijvoorzitters gekozen.
Radcke heeft zich na de neder
laag van gisteravond niet her
kiesbaar gesteld. Haar collega
Gunda Röstel had al eerder haar
vertrek aangekondigd. De ver
kiezing van Renate Künast en
Fritz Kuhn, beide favorieten
van Fischer, is daarom een for
maliteit. GPD
sing van een rechtbank om drie
maffiosi uxt te wijzen ongedaan
maakte. Het hof wees Aznar
daarmee fijntjes op zijn be
voegdheden en onderstreepte de
eigen macht van Justitie.
De Spaanse rechters weigeren
tot uitlevering over te gaan om
dat ze van mening zijn dat de
manier waarop de maffiabazen
in Italië zijn veroordeeld, in
druist tegen de rechten van de
mens. De processen zijn gevoerd
in afwezigheid van de verdach
ten, en ook zonder verdediging.
van onze redactie buitenland
SYDNEY - Bij een hotelbrand
in de nacht van donderdag op
vrijdag in Australië zijn een Ne
derlandse man en vrouw om het
leven gekomen. In totaal von
den vijftien mensen de dood.
Tien mensen raakten gewond en
er zijn drie vermisten. Het hotel
van twee verdiepingen in Chil-
ders (Queensland) was speciaal
bedoeld voor rugzaktoeristen.
Onder de doden en vermisten
zijn verder tien Britten, een
Spanjaard, een Koreaan, een
Japanner en drie Australiërs.
De politie onderzoekt of de
brand in het Palace Backpacker
Hotel is aangestoken. Een uit
Dat is in strijd met het recht dat
iedere verdachte heeft op verde
diging. De Spanjaarden vinden
dat eerst de Italiaanse wetge
ving moet worden veranderd,
voordat kan worden overge
gaan tot uitlevering. Spanje is
het enige Europese land dat de
Italiaanse processen als onwet
tig beschouwt. Tot de 'gezoch-
ten' behoren levensgevaarlijke
criminelen die tot levenslang
zijn veroordeeld. Een van hen is
de beruchte maffiabaas Dome-
nico Paviglianiti, die 113 moor-
het hotel gezette man zou wrok
tegen enkele gasten hebben ge
koesterd.
Het aantal slachtoffers is moge-
li jk zo omvangri j k omdat gasten
het brandalarm niet hoorden.
Elke kamer in het honderd jaar
oude houten gebouw zou zijn
uitgerust met een alarmsignaal.
Maar volgens de ruim zestig be
woners die het hotel nog net op
tijd konden verlaten, ging er
geen enkel alarm af.
De verslagenheid onder de
overlevenden van de verwoes
tende brand was groot. De Ne
derlandse toeristen Bianca Post
(26) en Marika de Kleen (18)
treurden om het verlies van een
landgenote, die zij Joli noemen.
ANP
den op zijn geweten heeft. Een
andere crimineel die van de vrij
heid geniet onder de Spaanse
zon is 'capo' Giovanni Greco
van de Cosa Nostra. Hij is tot 26
jaar gevangenisstraf veroor
deeld.
Madrid zit enorm in zijn maag
met de starheid van zijn eigen
justitiële apparaat. Temeer ook
omdat de maffiabazen zich niet
alleen beperken tot het uitgeven
van geld. Vanuit Marbella, Mal-
lorca en Ibiza, waar de meesten
hun verblijf hebben, geven ze
leiding aan duistere zaken.
De Italiaanse officier van justi
tie Armando Spataro die zich
heeft gespecialiseerd in het op
sporen van maffiosi heeft Span
je ervoor gewaarschuwd het ri
sico te lopen de rol van Palermo
over de nemen als hoofdkwar
tiervan de maffia. GPD
van onze redactie buitenland
JAKARTA - De Indonesische re
gering heeft gisteren een verbod
afgekondigd op reizen naar de
Molukken. Zij hoopt met de
maatregel een einde te maken
aan het bloedvergieten op de ei
landen.
President Wahid zei na een ont
moeting met vice-president Me
gawati Soekarnoputii en leger
leider Widodo dat zij het erover
eens zijn dat 'buitenstaanders'
niet moet worden toegestaan
naar de Molukken te gaan. Bo
vendien heeft het leger op
dracht gekregen op zoek te gaan
naar wapens. Wahid zei dat er
mensen zijn buiten de Moluk
ken die het geweld financieel
ondersteunen.
De afgelopen maanden is het ge
weld op de Molukken opnieuw
aangezwengeld met de komst
van duizenden leden van de
moslimmilitie Laskar Jihad, die
een heilige oorlog hebben afge
kondigd tegen de christenen.
Bij aanhoudende gevechten in
de Molukse hoofdstad Ambon
kwamen gisteren zeker achttien
mensen om het leven.
Bendes gingen elkaar met
zwaarden en speren te lijf. Een
christelijke universiteit, twee
moskeeën- en tientallen huizen
werden in brand gestoken. Her
en der klonken explosies.
Eerder deze week voerden hon
derden zwaarbewapende mos
lims aanvallen uit op het eiland
Halmahera. Daarbij zijn hon
derden mensen afgeslacht. De
elkaar bestrijdende partijen
zouden in het geheim gesteund
worden door de gewapende
macht. Volgens veel berichten is
het grootste deel van het leger
op de hand van de moslims en
staan de meeste politiemensen
achter de christenen. Woensdag
bestoxmden moslims een woon
complex van de Mobiele Briga
de, twee politiemannen, onder
wie commandant majoor
Susanto, werden gedood.
RTR/ANP/AP
SUVA - De militaire regering
van de Fiji-eilanden heeft giste
ren een akkoord bereikt met de
coupplegers van George
Speight over de vrijlating van
31 gegijzelden, onder wie pre
mier Chaudhry.
De gegijzelden worden in het
parlementsgebouw in Suva
vasthouden, Woordvoerders
van de rebellen en van de rege
ring zeiden het ook eens te zijn
over de voorwaarden voor het
vormen van een nieuw kabinet.
Speight en zijn handlangers be
stormden op 19 mei het parle
ment. AP
Advertentie
Het netwerk loopt vast als te veel gebruikers
tegelijkertijd willen inloggen;
Als aanpassingen op het netwerk
wenselijk zijn moet er vaak nieuwe
apparatuur aangeschaft worden;
De back-up verloopt niet altijd goed,
waardoor kostbare data verloren gaat;
Er is bij implementatie van het huidige
netwerk geen rekening gehouden met
toekomstige aanpassingen en uitbreidingen;
De middelen en kennis ontbreken om het netwerk optimaal
effectief te maken.
"Lijnbach
Net Pro
Stationspark 47 4462 DZ Goes Tel. 0113-224466
(Advertentie)
Lijnbach NetworkPro inventariseert uw eisen
en wensen ten aanzien van uw netwerk.
Vervolgens bekijken we in hoeverre uw
huidige netwerk aangepast moet worden
om deze eisen en wensen te realiseren.
Wij doen dit met behulp van een
overzichtelijk stappenplan.
Onze adviseurs bespreken graag de mogelijkheden met u!
0113 - 22 44 66
oplossing@lijnbach.nl
'Lijnbach
'Net Pro
Stationspark 47 4462 DZ Goes Tel. 0113-224466
