FAMILIE BERICHTEN Plaats uw familieberichten in de PZC Qtt 10 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT WOENSDAG 21 JUNI 200Q Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van onze zoon DENNIS CORNÉ We noemen hem Dennis 17 juni 2000. Hans en Franciska van Dienst-Mesu Bachlaan 62 4462 JL Goes Op 19 juni 2000 werden wij verblijd met de geboorte van ons kleinkind MARNIX Zoon van onze kinderen Robbert Smink en Ingrid Boter en broertje van Manon. Ruud en Joke Smink Joost en Addie Boter Sir Winston Churchilllaan 39 Gen. Hakewill Smithlaan 4 4333 BB Middelburg 4333 BW Middelburg Enige en Algemene kennisgeving Lieve Mark/papa We zullen je missen en altijd aan je denken -xxx-jes Karin, Kevin, Kimberly MARK RIJN geboren, 26-04-1976 overleden, 20-06-2000 Karin Rijn-van Zunderd Kevin, Kimberly 20 juni 2000. Heernisseweg 14461 PR Goes De begrafenis zal plaatshebben vrijdag 23 juni om 14.00 uur op de Algemene Begraafplaats te Goes. Indien u de begrafenis wenst bij te wonen nodigen wij u uit om 13.30 uur in de Aula op de Begraaf plaats aanwezig te zijn. Na afloop van de begrafenis is er in voornoemde Aula gelegenheid tot condoleren. Lieve MARK Het is veel te vroeg dat je ging De herinnering aan jou zal bij ons blijven. En het gemis zal nooit overgaan. Ma en Richard Dag lieve MARK We zullen je missen je blijft altijd bij ons. Ik hou van je. je lieve zusje, Mirjam en Jos Sadinah en Zevanja 24 lentes jong nog zoveel van plan voortlevend in onze gedachten. Ten gevolge van een noodlottig ongeval moeten we afscheid nemen van onze schoonzoon en zwager MARK RIJN Truus en Piet van Zunderd Ronald Peter Kloetinge, 20 juni 2000. (Ome) MARK Woorden schieten te kort Waarom nou jij? Waarom? We zullen je nooit vergeten. Sandra, Andrès Melissa Heden overleed na een tragisch ongeval onze lieve neef MARK RIJN Wij wensen Karin, Kevin en Kimberly heel veel sterkte toe. Terneuzen: Lein en Corry Geschiere Zierikzee: Mathé en Hennie Berrevoets Achterneven en achternichten 20 juni 2000. Door een noodlottig ongeval is overleden MARK RIJN de zoon van een gewaardeerd medewerkster Wij wensen Ina en haar verdere familie heel veel sterkte toe in dit enorme verlies. Bewoners, medewerkers, directie en bestuur Stichting Zorgcentrum Gasthuis Goes, 20 juni 2000. Diep geschokt hebben wij kennisgenomen dat door een noodlottig ongeval is overleden onze collega MARK RIJN Wij wensen Karin, Kevin en Kimberly veel sterkte toe. Martin en Marianne Cor en Bep Frank en Miranda Danny en Alex Peter en Annelies Toon en Esther Saed en Fatima Kees en Ria Herman en Angela Bud en Diana Sjel, Mario, Frank, Herman, Moog, Fikri en Bouzid Goes, 20 juni 2000. Geschokt zijn wij door het plotseling overlijden van onze oud-collega JOOP VAN BAVEL Wij wensen Vera en de naaste familie veel sterkte bij het verwerken van dit verlies. Accounts Payable en Payroll Dow Benelux N.V. Het bestuur van de Watersportvereniging Wol- phaartsdijk heeft kennisgenomen van het overlij den van haar ere-lid. de heer A. HACK Het door de heer Hack, in zijn hoedanigheid van burgemeester van de voormalige gemeente Wol phaartsdijk, t.a.v. de WSVW, gevoerde beleid, is één van de pijlers van het bestaan van de WSVW in haar huidige vorm. Namens het bestuur van de WSVW G. W. Eijssens, voorzitter G. B. van Sisseren, secretaris Wolphaartsdijk, 20 juni 2000. Lang was de weg vaak hevig de strijd hei eind een verlossing van pijn bevrijd. Na een strijd van 6 jaar is overleden onze zoon en broer MICHEL TAZELAAR 11 november 1973 20 juni 2000 Krijn en Ria Tazelaar Erwin en Debby Oostkerkstraat 4 4486 BM Colijnsplaat Michel is thuis opgebaard. Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag en vrij dag van 15.00 tot 16.00 uur en van 20.00 tot 21.00 uur. De afscheidsdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal worden gehouden zaterdag 24 juni om 11.00 uur in de Gereformeerde Kerk, Beatrixstraat te Co lijnsplaat, waarna aansluitend om ongeveer 12.00 uur de begrafenisplechtigheid zal plaatshebben op de Algemene Begraafplaats aldaar. Na afloop van de plechtigheid bestaat gelegenheid tot condoleren in Restaurant "Zeelandia", Voor straat 42 te Colijnsplaat. Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen, gelieve u deze advertentie als zodanig te beschouwen. Na een langdurig ziekbed is onze geliefde kleinzoon MICHEL TAZELAAR overleden. Hij is verlost, God heeft hem welgedaan. Opa en Oma Tazelaar-van Gilst Na een slopende ziekte is toch nog plotseling overle den onze lieve en onvergetelijke neef MICHEL TAZELAAR Wij wensen Ria, Krijn, Erwin en Debby veel sterkte toe. Geersdijk: |an en Els de Bruine Goes: Sarie en Kees Lindenbergh llona René Kamperland: Wim en Natascha de Bruine Raymond Dominique Goes, 20 juni 2000. Ondanks zijn tomeloze inzet en doorzettingsvermo gen, hebben wij na een periode van samenwerking, die veel te kort was, afscheid moeten nemen van MICHEL TAZELAAR Wij blijven denken aan Michel als een Fijne collega, altijd behulpzaam, voor wie niets teveel gevraagd was. Wij wensen zijn ouders, zijn broer en overige fami lie veel sterkte toe bij het dragen van dit grote ver lies. Namens de directie en alle collega's van Installatiebedrijf Wisse bv te Goes Bedroefd namen wij kennis van het overlijden van ons bestuurslid MICHEL TAZELAAR Zijn betrokkenheid en inzet zullen wij in dankbaar heid gedenken. Zijn lach en behulpzaamheid zullen we missen. Wij wensen zijn ouders en broer enorm veel sterkte toe. Bestuur en leden van de personeelsvereniging Installatiebedrijf Wisse Toch nog onverwachts overleed onze lieve vriend MICHEL Piet en Zwaantje Rudi en Janine Pieter en Ronnie Heden ontvingen wij het droeve bericht dat na een langdurige ziekte is overleden MICHEL TAZELAAR zoon van onze uitvoerder Krijn Tazelaar Wij wensen Krijn, Ria, Erwin en verdere familie veel sterkte toe in deze zeer droevige omstandighe den. Bouwbedrijf Rijk b.v. Heinkenszand Met droefheid bereikte ons het bericht dat MICHEL TAZELAAR zoon van onze collega Krijn en zijn vrouw Ria is overleden. Ons medeleven gaat uit naar zijn familie en wij wen sen hen veel sterkte bij het verwerken van dit ver lies. Personeelsvereniging Bouwbedrijf Rijk b.v. Heinkenszand Bedroefd namen wij kennis van het overlijden van onze jarenlange supporter en sportvriend MICHEL TAZELAAR Wij zullen zijn inzet, betrokkenheid en enthousias me nooit vergeten. Wij wensen de familie veel sterkte toe. Bestuur en leden voetbalvereniging Colijnsplaatse Boys Colijnsplaat, 20 juni 2000. Wij rouwen om het heengaan van GUILLAUME VERBERCKT lid van de Stichting Hulp Gehandicapten Goes geboren te Lier op 1 januari 1952 en onverwacht thuis in de Heer ontslapen te Goes op 16 juni 2000. Wij nodigen u uit de plechtige uitvaartliturgie bij te wonen in de parochiekerk van Sint-Jan-Evangelist te Koningshooikt (België) op vrijdag 23 juni 2000 om 10.00 uur, gevolgd door de begrafenis. Verwanten en vrienden worden hierbij verzocht deel te nemen aan het gedachtenismaal in de pa rochiezaal. Rouwadressen: Beekstraat 112500 Koningshooikt Misstraat 86, 2500 Koningshooikt Ons bereikte het droevige bericht dat is overleden KEES VAN NIEUWENHUIJZEN echtgenoot van onze voorzitter Wij wensen Corrie, kinderen, kleinkinderen en fa milie veel sterkte toe. Leden, dirigent, organist en bestuur Ned. Herv. Kerkkoor "Jubilate Deo" te Borssele Borssele, 18 juni 2000. Wanneer ik morgen doodga, vertel dan aan de bomen hoeveel ik van je hield. Vertel het aan de wind, die in de bomen klimt of uit de takken valt, hoeveel ik van je hield. Vertel het aan een kind, dat jong genoeg is om het te begrijpen. Vertel het aan een dier, misschien alleen door het aan te kijken. Vertel het aan de huizen van steen, vertel het aan de stad, hoe lief ik je had. Maar zeg het aan geen mens. Ze zouden je niet geloven. Ze zouden niet willen geloven dat alleen maar een man alleen maar een vrouw, dat een mens een mens zo liefhad als ik jou. H. Andreus Na een kort leven met veel dierbare herinneringen is een bijzonder mens, mijn lieve vrouw en onze lieve moeder in de leeftijd van 43 jaar gestorven, ANNET ONDERDIJK-DE LIGNY Piet Onderdijk Wilco Marjolein en Jeroen Serooskerke, 20 juni 2000 4353 BB, Vrouwenpolderseweg 7 Er is gelegenheid om afscheid te nemen van Annet en om haar familie te condoleren op zaterdag 24 juni a.s. van 11.00 tot 11.30 uur in het verenigings gebouw "de Zandput", Zandput 5 te Serooskerke. Aansluitend begeleiden wij als gezin Annet naar haar laatste rustplaats. Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie\'en deze advertentie als zodanig te beschouwen. Verdrietig en machteloos zijn wij door het plotse ling overlijden van mijn dochter en zus ANNET ONDERDIJK-DE LIGNY Serooskerke: J. A. de Ligny Den Haag: Jacob, Arie en Ton Vrouwenpolder: Nel Serooskerke, 20 juni 2000. Algemene kennisgeving Tranen druppen op mijn papier, mijn dierbare moeke is er niet meer. Rode rozen zullen jou vergezellen. lij, die zoveel hebt moeten missen, maar je had ons en dat was voor jou voldoende. Zo'n 30 jaar heb ik voor jou kunnen zorgen steeds meer, op 't laatst geholpen door Mark. Je leefde zo intens met ons mee, stond altijd met raad klaar. Ondanks dat je ons niet meer kon zien, wilde je toch alles weten. Lieve moeke, we zullen je nooit vergeten. We wisten dat het onvermijdelijke zou komen, maar niet dat het zo moeilijk zou zijn. Na een zwaar en moeizaam leven ging van ons heen, onze dierbare SARA MAATJE SCHIJVE dochter van Jozias en Maria Schijve-Riemens 1 augustus 1926 20 juni 2000 Nieuwvliet: Levinus A. Luteijn haar man „Hl Ria Focquaert-Luteijn IZÊjjfy haar dochter Martin Focquaert haar schoonzoon Sandra Dieleman-Focquaert Frans Dieleman Mark Focquaert haar kleinkinderen Mariëtte, Sabine, Jacco Dieleman haar achterkleinkinderen 4504 SC Nieuwvliet, 20 juni 2000. Post: Ter Moere 12 Volgens haar wens zal Saartje naar haar laatste rustplaats gebracht worden in Nieuwvliet, door ons waarvan ze zoveel hield. Geen bezoek aan huis. Alleen schriftelijke condoleances. Onze jeugd hebben wij bij je doorgebracht. Als een altijd zorgzame oma hebben we je gekend. Heel veel liefde en leed heb je met ons Je stond met raad altijd voor ons klaar. OMA we zullen je erg missen, maar in dankbare herinne ringen aan je blijven denken en je nooit vergeten. Mark en Sandra De Here is nabij allen die Hem aanroepen, allen die Hem aanroepen in waarheid Psalm 14518 Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons gedaan en betekend heeft, geven wij u kennis dat onverwachts van ons is heengegaan, onze zorg zame moeder, schoonmoeder en lieve oma PAULINA ADRIANA DE PUTTER weduwe van Marinus Pieter Jansen op de leeftijd van 75 jaar. J. J. van de Vrede-Jansen J. C. van de Vrede Marianne Astrid J. J. van Regenmortel-Jansen R. A. P. van Regenmortel Karin Kloosterzande, 19 juni 2000. Correspondentieadres: J. J. de Vrede-Jansen Van der Beekstraat 14265 HS Genderen De rouwdienst, zal plaatshebben op donderdag 22 juni a.s. om 14.00 uur in de kerk van de Hervorm de Gemeente te Kloosterzande, waarna de begrafe nis volgt op de Algemene Begraafplaats aldaar. Moeder is opgebaard in het mortuarium van Huize St. Antonius, Pastoor Versterplein 1 te Klooster zande. Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag voor de uitvaartdienst van 13.00-13.30 uur. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het Poorthuis. Zij die door omstandigheden geen rouwbrief heb ben ontvangen, gelieve deze kennisgeving als zoda nig te beschouwen. t Nooit vragend, nooit klagend, haar lasten in stilte dragend. Haar hart heeft voor ons geklopt, haar ogen hebben ons tot het laatst gezocht. Tot op het laatste moment intensief betrokken bij alles wat haar dierbaar was, geven wij u kennis dat toch nog onverwacht van ons is heengegaan onze lieve ma en oma MARIA CATHARINA CORNELIA VAN DEN KEYBUS weduwe van Desiderius Johannes Hendrickx Geboren te Huijbergen op 3 november 1921 en overleden te Bergen op Zoom op 19 juni 2000. Voorzien van het H. Sacrament der zieken. Hoogerheide: Ria en Frans de Vreng-Hendrickx Kristel en Carlo Judith en Giel Ovezande: Clementine en Kees de Jonge- Hendrickx Eveline, Monica Prinsenbeek: Germaine en Frans Schrauwen- Hendrickx, Sjef van Gils Chantal, Raimond Ossendrecht: t Annie Hendrickx Ossendrecht: Frank en Karin Hendrickx-Meesters Birgit, Annick Ossendrecht: Marc en Edith Hendrickx- van der Poel Bart, Roel, Désirëe De familie: Van den Key bus Hendrickx Correspondentieadres: Fam. Hendrickx Putsmolentje 5, 4641 SK Ossendrecht Zaterdag 24 juni 2000 om 10.30 uur nemen wij afscheid van ons ma tijdens de uitvaartdienst in de parochiekerk van Sint Getrudis te Ossendrecht, waarna we haar te rusten leggen naast ons pa op de begraafplaats ter Duinen te Ossendrecht. Samenkomst en gelegenheid tot groeten in de kerk vanaf 10.10 uur. De avondwake heeft plaats op vrijdag 23 juni om 19.00 uur in voornoemde kerk. U hebt de gelegenheid een laatste groet te brengen in het mortuarium ter Duinen op vrijdag 23 juni na de avondwake. Schriftelijk condoleren voor aanvang van beide diensten achteraan in de kerk. Wilt u, indien u geen persoonlijke kennisgeving heeft ontvangen, dit bericht als zodanig beschou- Bedroefd en toch dankbaar dat aan haar lijden nu een einde gekomen is, delen wij u mede, dat na een langdurige ziekte, die zij op een bewonderenswaar dige wijze heeft gedragen, zacht en kalm van ons is heengegaan mijn lieve, zorgzame vrouw, onze lieve moeder, oma en over-oma ELIZABETH MARIA DE BILDE-DE RIJCKE in de leeftijd van 84 jaar. Onze dank gaat uit naar Zorgcentrum 'Vredestein voor de liefdevolle verzorging. Wissenkerke: G. A. de Bilde Weesp: Ger de Bilde Nel de'Bilde-Voom Kinsale (Ierland): Arie de Bilde Ann de Bilde-Finucane Doetinchem: Elly Meier-de Bilde René Meier Sydney (Australië): Kees de Bilde Nina de Bilde-Kim Ovezande: Fred de Bilde Ankie de Bilde-Verwei Kleinkinderen en achterkleinkinderen Wissenkerke, 19 juni 2000. Correspondentieadres: Voorstraat 7, 4491 ET Wissenkerke De crematieplechtigheid, waarbij u wordt uitgeno digd. zal worden gehouden vrijdag 23 juni om 13.00 uur in het crematorium. Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de condoleanceruimte van het crematorium. De Heer bewaart de eenvoudigen; Ik was verzwakt, maar Hij geeft mij rust. Psalm 116:6 Op de leeftijd van 89 jaar is onze lieve moeder, oma en oud-omaatje in alle rust overleden. TANNETJE VERHAGE-KODDE weduwe van Pieter Verhage Mede dankzij de goede verzorging en vriendschap van personeel en medebewoners had zij een goed laatste levensjaar in het Gasthuis in Middelburg. Biggekerke: Louw en Mien Verhage-Geschiere Peter en Lucienne Morindy en Ghislaine Connie fori, Demi en Amon Annet en Mare Falisha en Ashanti Soest: Adrie en Rina Verhage-Swennen Geppie en fan Lilian Gerard Koudekerke: Klaas en Lies Verhage-Schreijenberg Jeroen en Petra Roelof en Claire Annelies en Niek Middelburg: Koos en Jan de Heer-Verhage Olivier Bregje en Thomas Middelburg: Greet en Jan de Bruijne-Verhage Wouter Eva Middelburg, 20 juni 2000. Correspondentieadres: L. Verhage Kerkplein 26, 4373 AB Biggekerke Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op zaterdag 24 juni van 10.30 tot 11.00 uur in de Ichthuskerk, Bergstraat te Meliskerke. Aansluitend vindt in deze kerk de afscheidsdienst plaats, die zal worden geleid door ds. L. C. Manuput- ty- De begrafenis zal om 12.00 uur plaatsvinden op de begraafplaats te Biggekerke. Na afloop van de begrafenis is iedereen welkom in het Dorpshuis te Biggekerke. Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van onze zuster, schoonzuster en tante TANNETJE VERHAGE-KODDE Marknesse: Oost-Souburg: Biggekerke: Biggekerke: Marknesse: Emmeloord: Bant: Biggekerke: Biggekerke, 20 juni 2000. W. Simonse-Kodde E. P. Kodde-Geschiere M. Simonse-Kodde A. Kodde Jac. Kodde L. Kodde J. F. Kodde-Roelse J. Kodde L. J. Kodde-Messchaart J. Lampert- Kodde Neven en nichten Het is onze droeve plicht u mee te delen dat na een geduldig gedragen lijden is overleden een voor ons bijzonder lieve en zorgzame vrouw ADRIANA HAAK-WESTDORP sinds 9 januari 1991 weduwe van Leendert Haak 15 januari 1914 t 19 juni 2000 Uit aller naam: D. van der Have-Moerland Bruinisse, Zorgcentrum "In 't Opper" Correspondentieadres: Familie Van der Have Stelbergstraat 9, 4311 GD Bruinisse De rouwdienst voor familie en belangstellenden zal gehouden worden op vrijdag 23 juni in de kleine zaal van "In 't Opper", Dr. de Kockstraat 13 te Bruinisse, aanvang 13.30 uur, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de algemene begraafplaats te Bruinisse, omstreeks 14.30 uur. Na de begrafenis is er gelegenheid elkaar te ont moeten in bovengenoemde zaal. Hiermede delen wij u mede dat de Here van ons heeft weggenomen onze vader, groot en overgroot vader DIRK STROO sinds 26 november 1996 weduwnaar van Pieternella Suurmond in de leeftijd van 99 jaar. Hellevoetsluis: F. Stroo en G. A. Stroo-Eveleens Vlissingen: J. Stroo en W. P. Stroo-Feij Lewedorp: H. Stroo en H. Stroo-v. d. Pol Klein- en achterkleinkinderen Vlissingen, 20 juni 2000. Zorgcentrum "Ter Reede" Correspondentieadres: Goeman Borgesiusstraat 11. 4384 JL Vlissingen De dienst van Woord en Gebed zal worden gehou den op vrijdag 23 juni om 13.15 uur in het uit vaartcentrum "De Voorzorg", Industrieweg 20 te Vlissingen. Er is daar gelegenheid tot afscheid nemen van 12.30 uur tot 13.00 uur voorafgaand aan de dienst. De begrafenis zal plaatshebben om 14.00 uur op de algemene begraafplaats te Vlissingen. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in eerdergenoemd uitvaartcentrum. Geen bloemen. Ik ben de weg, de waarheid en het leven. Niemand komt tot de Vader dan door Mij. Johannes 14:6 Met diepe droefheid stel ik u in kennis, dat heden is heengegaan mijn lieve vriendin. Zuster MARIA MARGARETHE GEILER Diacones Geboren 14-09-1897 te Hamm a/d/ Sieg Overleden 20-06-2000 te 's Heer Arendskerke "Poelwijck" 's Heer Arendskerke: A. den Herder Correspondentieadres: W. den Herder J. A. van den Goeskade 8-13, 4461 BH Goes. De Afscheidsbijeenkomst zal gehouden worden op zaterdag 24 juni 2000 om 10.30 uur in de aula van het verzorgingshuis "Poelwijck" te 's Heer Arends kerke. De afscheidsdienst zal geleid worden door ds H. C. van Itterson uit Gouda. Aansluitend zal de crematie om 12.00 uur plaats hebben in het crematorium, Westelijke Oude Ha vendijk 3 te Middelburg. Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te condoleren in "Poelwijck" te 's Heer Arendskerke. Bedroefd delen wij U mee dat na een liefdevolle verzorging in het verzorgingshuis "Poelwijck" te 's Heer Arendskerke is overleden de vriendin van onze zus en schoonzus MARIA MARGARETHE GEILER Diacones op de leeftijd van 102 jaar. Apeldoorn: A. Eckhardt-den Herder Goes: J. Fokke-den Herder Rotterdam: P. den Herder J. A. den Herder-van Cooten Wolphaartsdijk: A. den Herder A. den Herder-Cortvriendt Goes: W. den Herder G. den Herder Bergsma Goes, 20 juni 2000. Overige Familieberichten Overleden: Theo de Keijzer 62 jaar. Hulst Begrafenis 22 juni te Terhole. Charles Mathilde Martens 74 jaar. Hulst Crematie 23 juni te Temeuzen. Hartelijk dank voor de ontvangen felicitaties bij ons 40- jarig huwelijk op 25 mei jl. in welke vorm dan ook. Frans en Joke Meeusen-Hamelink Dankbaar zijn wij voor de blijken van medeleven na hel overlijden van onze lieve tante en oudtante FRANCINA WILHELMINA DE RUITER weduwe van Jacobus Dregmans Temeuzen: N. L. Heinsdijk-Nieuwelink Geleen: C. P. Nieuwelink M. K. Nieuwelink-Schmitt Boskoop: J. Schenk-Dregmans Achterneven en Achternichten 21 juni 2000. VOOR EEN ZORGZAME BEGELEIDING c,. Routtceotmm 'De Bevelanden GddeSwzepad 20, Goes TeL 0113 22 7S 2S Kanuxr Lrngwej; 1 44J1 C£ 's-Graveii) TeL 0113 -3! I' BEGRAFENISVERZORGING J.C. HOEKMAN Voor een volledige en waardige verzorging van begrafenissen in geheel Midden-Zeeland Centraal telefoonnummer: 011} -3114 44 Gemeente A f Schouwen-Duiveland COMMISSIEVERGADERING ROEZ BEGINT HALF UUR VROEGER De vergadering van de commissie Ruimtelijke Ordening en Economische Zaken begint woensdag 21 juni niet om 19.30 uur maar om 19.00 uur, zodat iedereen die dat wil de verrichtingen van het Nederlands elftal kan volgen. Deze vergadering wordt gehouden in de kantine van het gemeentehuis, Hatfieldpark 3 in Zierikzee.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 2000 | | pagina 10