Tsjechen blijft niets bespaard
Ook Waseige hekelt inzet spelers
Barcelona past de
prijs voor Figo aan
Vrijwilligers bij
EK moeten
betaald krijgen
Frankrijk bereikt kwartfinales door 2-1-zege in Brugge
Geen alcoholverbod in Eindhoven
Deens bier voor agenten
Cupido levert EK-kaarten in
Duitsland zet 2000 grenswachten in
Engelse fans aangehouden
Fansite moet Euro 2000
van website schrappen
Clubs in de
rij voor Bejbl
Erotisch pakket
Euro 2000 valt
verkeerd bij Uefa
Geld uit de
vorige eeuw
Dopingcontroles
allemaal negatief
Stadion in achtertuin
f
1
W iff.
T~
f
<*■- 1
EINDHOVEN - Burgemeester Welschen van Eindhoven heeft
besloten maandag geen alcoholverbod af te kondigen. Die
avond speelt Italië tegen Zweden in het PSV-stadion.
Welschen is evenmin van plan een noodverordening in te stel
len. Donderdag raakten supporters van Zweden en Turkije in
Eindhoven met elkaar slaags. De fans bekogelden elkaar met
honderden blikjes bier die ze eerder hadden gekocht in een su
permarkt in de binnenstad. De bedrijfsleiding van die zaak
heeft inmiddels vrijwillig besloten maandag geen bier te ver
kopen aan supporters. ANP
AMERSFOORT - Deense voetbalsupporters hebben vrijdag
middag Amersfoorste agenten op bier getrakteerd. Een trein
met 1200 Denen was onderweg naar Rotterdam door een de
fect gestrand op station Amersfoort. Voor de zekerheid wer
den dertien agenten naar het station gestuurd. Dat bleek niet
nodig, want de supporters gedroegen zich correct en beleefd,
aldus de Amersfoortse politie. De agenten kregen zelfs flesjes
bier aangeboden. Hoewel ze hier in eerste instantie vriende
lijk voor bedankten, besloten ze de versnaperingen toch maar
aan te nemen. ANP
AMSTERDAM - Eigenaar C. van den Berg van het Amster
damse ticketbureau Cupido heeft vrijdagmiddag zijn EK-
kaarten ingeleverd bij Euro 2000. ,,Mijn vrouw en kinderen
werden gek van de invallen en huiszoekingen. Ik had geen an
dere keus", aldus Van den Berg. Cupido leverde de kaarten in
zonder de barcode, stoelnummers en namen. Van den Berg
had deze gegevens van de kaarten geknipt om te voorkomen
dat Euro 2000 de herkomst van de tickets achterhaalt. Vorige
week vrijdag verbood de president van de rechtbank in Am
sterdam Cupido verdere handel in tickets voor het Europees
kampioenschap voetbal. Ondanks het vonnis ging het ticket
bureau door met de verkoop. Dinsdag stonden alweer adver
tenties in de krant voor EK-kaarten bij Cupido. Het ticketbu
reau is nu toch gezwicht onder de druk van Euro 2000. ANP
DUSSELDORF - Duitsland zet 2000 grenswachten in langs
de grenzen met België en Nederland om mogelijke herrie
schoppers aan te houden die onderweg gaan naar het risico
duel Duitsland-Engeland, zaterdagavond in Charleroi. „We
zetten al beschikbare mankracht in om auto's en bussen te
controleren", aldus een woordvoerder van de grenspolitie.
Vrijdag was de situatie rustig. In de afgelopen 24 uur hielden
de grenswachten twee hooligans tegen die bij Elten (tussen
Emmerich en Zevenaar) de grens met Nederland wilden pas
seren. Dinsdag hield de politie 51 hooligans tegen. Tot nu toe
zijn er slechts een paar Duitsers in Charleroi gearriveerd.
DPA
BRUSSEL - In Brussel zijn vier Engelse voetbalfans aange
houden die problemen veroorzaakten op het Eurostar-trein
station. Het viertal verkeerde in ernstige staat van openbare
dronkenschap. Verder onderzoekt de rijkswacht nog of tien
andere Britten het land wel inmogen. Die staan mogelijk op
een zwarte lijst van bekende hooligans. Voor 22 Britse hooli
gans was het vliegveld van Düsseldorf het eindstation. De
douane verhinderde de hooligans die bij de politie bekend
staan, de toegang tot Duitsland en zette hen meteen terug op
het vliegtuig naar Manchester. De groep verklaarde tegen
over de douane dat ze een vrijgezellenfeestje vierde. De En
gelsen konden hun uiteindelijke reisbestemming echter niet
noemen. DPA
door Gert van Dijk
BRUGGE - De Tsjechische
bondscoach Jozef Chovanec
houdt van het strand. Daarom
zocht hij voor zijn ploeg bewust
een hotel in Knokke als uitvals
basis voor Euro 2000. Lekker
wandelen langs de Noordzee,
Chovanec had dan ook een beet
je het idee dat hij op vakantie
was. Dat geldt nu niet alleen
meer voor de keuzeheer van de
Tsjechen. De hele ploeg kan de
komende dagen lange strand
wandelingen gaan maken, want
door de 1-2-nederlaag tegen
wereldkampioen Frankrijk is
de rol van de finalist van het EK
van '96 uitgespeeld op Euro
2000.
Chovanec had verdriet gister
avond in het Jan Breijdelstadi
on in Brugge. Hij vond dat zijn
ploeg ook tegen Frankrijk een
erg ongelukkige wedstrijd afle
verde. „We hadden weer heel
veel pech, net zoals in de wed
strijd tegen Nederland. Dat
doet pijn. Ik heb steeds gezegd
dat wij in de zwaarste groep van
het EK zijn terechtgekomen. De
PRAAG - Er bestaat veel
belangstelling voor Ra-
dek Bejbl, de 27-jarige
middenvelder van het
Tsjechische nationale elf
tal en Atletico Madrid. FC
Sunderland uit de Engel
se Premie League heeft
zich gemeld bij Atletico,
net als Juventus.
Sunderland heeft 6,5 mil
joen gulden over voor
Bejbl. Behalve de Engelse
en Italiaanse club zijn er
nog twee verenigingen die
zich voor Bej bl hebben ge
meld. Wie dat zijn is niet
bekend gemaakt.
In een eerste reactie
noemde Bejbl een moge
lijke overstap naar Sun
derland erg aantrekke
lijk. Atletico degradeerde
onlangs uit de Spaanse
eerste divisie. GPD
AMSTERDAM - Seksshop
Christine le Due dacht met een
erotisch Euro 2000-pakket en
een vibrator die 'Het Oranjege
voel' geeft een graantje mee te
pikken van de voetbalkoorts.
Maar het zit niet mee. Tegen de
oranje artikelen loopt een pro
cedure bij de Reclame Code
Commissie. En de Uefa valt over
het Euro 2000-pakket.
Aan het begin van de week pre
senteerde de 28 filialen tellende
seksartikelenhandel het pakket
nog vol trots voor de Nederland
se camera's. Het bevat diverse
oranje gekleurde hulpmiddelen
'voor hem en haar'. Maar de
Uefa maakt bezwaar tegen het
gebruik van 'Euro 2000', aldus
de Amsterdamse filiaalhouder
N. Kras vrijdag. Hij heeft het
pakket niet uit de handel gehou
den.
Op advies van het hoofdkantoor
heeft hij wel de tekst erotisch
Euro 2000-pakket afgeplakt.
ANP
ROTTERDAM - Anno 2000 een
pilsje betalen met een briefje
van vijf Nederlandse guldens?
Rotterdamse kroegbazen moes
ten eens goed kijken naar de
verfrommelde stukjes papier
die Deense voetbalfans hen, lik
kebaardend en verwachtings
vol, voorhielden.
Een tiental Deense supporters
meldde zich in de loop van vrij
dag bij de fanambassade die
speciaal voor supporters naast
het Rotterdamse stadhuis is in
gericht. Verdrietig. Boos. Ge
knakt. En vooral dorstig. Ze
hebben thuis hun goede kronen
ingeleverd en hebben er waar
deloze, achterhaalde en onwet
tige betaalmiddelen voor terug
gekregen.
„Nou, waardeloos, zo'n vaart
loopt het nu ook weer niet", al
dus een woordvoerder van De
Nederlandsche Bank. De brief
jes zijn sinds 1 november 1994
geen wettig betaalmiddel meer.
Bier kun je er dus inderdaad niet
meer voor kopen. Maar je kunt
ze wel inleveren bij DNB-kan-
toren.
„Daarvoor geldt een termijn
van dertig jaar", aldus de
woordvoerder. De fanambassa
de raadt de Denen aan de brief
jes gewoon weer mee terug te
nemen naar Denemarken en
„dan bij de eigen bank even
flink boos te worden".
resultaten hebben mij helaas
gelijk gegeven. We hebben twee
keer goed gespeeld, maar dat
was niet genoeg. En ik denk dat
wij van alle ploegen tot nu toe
wel de meeste pech op dit toer
nooi hebben gehad. Dat maakt
het nog eens extra zuur."
Ellende
Door een onvoorstelbare blun
der van verdediger Petr Gabriel
riepen de Tsjechen ook het on
geluk over zichzelf af tegen
Frankrijk. De centrale verdedi
ger van Sparta Praag schoof de
bal in de achtste minuut zonder
van onze sportredactie
TIELEN - Een etmaal nadat de
Nederlandse bondscoach_Frank
Rijkaard zijn spelers met krasse
uitspraken op scherp zette,
heeft zijn Belgische collega Ro
bert Waseige vrijdag hetzelfde
gedaan.
Waseige had goed geluisterd
naar Rijkaard. Op subtiele wijze
liet hij zich gisteren ontglippen
dat zijn spelers er op training
best wat harder mogen invlie
gen.
„Ik bespeur links en rechts wat
gelatenheid", merkte hij op.
„Het zijn kleine signalen, maar
toch... We moeten ervoor oppas
sen. Ik wil met dat mijn spelers
op hun lauweren rusten."
„Op de training lijkt het soms
dat we met minder dan 22 spe
lers zijn. Ik heb dat vandaag ge
merkt, maar ook voordien al. De
goesting in het spel is er niet ge
noeg. De concentratie is niet op
timaal, de explosiviteit wat
minder. Het is altijd hetzelfde
liedje. Ze hebben een zwaar sei
zoen achter de rug. De competi
tie is lang geweest. Ik ken die
uitleg. En ik begrijp hen ook.
Voor sommigen zijn de trainin
gen hier, misschien zwaarder
dan wat ze tijdens het seizoen
bij hun club moeten doen. Maar
het is niet anders. Dat is nu een
maal de prijs die zij moeten be
talen om er bij te zijn op dit toer
nooi. Ook al besef ik best dat ze
twee fysiek zware wedstrijden
achter de rug hebben, dat de
frisheid een beetje weg is."
Luc Nilis
Ook na die eerste twee poule
wedstrijden van de Belgen blijft
één vraag elk gesprek over de
nationale Belgische ploeg do
mineren. Branko Strupar of Luc
Nilis? Strupar laaide de discus
sie gisteren op door te stellen dat
hij er rekening mee hield dat Ni
lis tegen Turkije zou starten.
„Dat zou geen verrassing zijn",
repliceerde Nilis. „Maar ook nu
maak ik me geen illusies."
„Strupar en ik hebben het er
nog niet over gehad. Ik heb zijn
mening pas vanochtend in de
krant gelezen. Ik denk dat ik
weet wat hij bedoelt. Het is niet
zo dat hij zegt: 'Ik wil niet spelen
tegen Turkije'. Hij is gewoon
eerlijk in zijn gedachtengang
over zijn situatie. Maar dat ver
andert niets aan mijn stand
punt. Het kan goed zijn dat de
coach met dezelfde ploeg start
als tegen Italië".
„Ik ben fysiek in orde. Ik heb de
resultaten van mijn laatste fy-
op of om te kijken rechtstreeks
in de voeten van Thierry Henry.
De snelle aanvaller van Arsenal
drentelde net terug uit buiten
spelpositie en had plotseling
een vrij veld voor zich liggen.
Oog in oog met doelman Pavel
Srnicek raakte hij de controle
over de bal kwijt, maar de
zwakke schuiver belandde tot
opluchting van Henry toch in de
touwen. „Ik had niet meer ver
wacht dat die bal erin zou
gaan", gaf de Fransman eerlijk
toe nadat hij net als tegen Dene
marken tot 'man of the match'
was uitgeroepen.
sieke tests opgevraagd. Bleek
dat ik nog nooit zo goed ge
scoord heb. Ook over mijn in
valbeurt tegen Zweden was ik
tevreden. Tegen Italië ging het
acht minuten lang ook goed,
maar toen kregen we de 0-2 om
onze oren. De hele ploeg is als
een kaartenhuis in elkaar ge-
van onze sportredactie
BARCELONA - FC Barcelona
heeft vrijdag gereageerd op de
berichten dat Luis Figo bezig is
met een transfer naar Lazio Ro
ma door het prijskaartje om de
nek van de Portugese interna
tional tot in de kleine lettertjes
uit te leggen. Hij is nog iets
duurder dan de Italiaanse kam
pioen dacht.
De rechtervleugelaanvaller
moet volgens een clausule in
Geluk voor de Fransen en dom
me pech voor de Tsjechen. Voor
de kapitale blunder van Petr
Gabriel kregen Pavel Nedved en
Jan Koller al twee grote kansen
om de score open te breken. Na
de treffer van Thierry Hemy
knapte er iets bij de ploeg van
Jozef Chovanec. De spelers
doolden over het veld, wisten
van ellende niet meer waar ze
het zoeken moesten. In die fase
verzuimde Frankrijk om het
rommelige duel vroegtijdig te
beslissen.
Met de moed der wanhoop voch
ten de Tsjechen zich terug in de
stort" „Ik bereid me voor, maar
misschien komt mijn moment
helemaal niet. Ik heb op mijn
manier de ploeg al veel enthou
siasme bijgebracht. De respons
die ik van coach en spelers ge
kregen heb, doet deugd. Net als
de appreciatie die ik zonder te
spelen van het publiek krijg. Ik
zijn nog doorlopende contract
265 miljoen gulden opbrengen
als hij naar het buitenland gaat.
Spaanse geïnteresseerden mo
gen Figo daarentegen voor de
helft hebben. Lazio ging uit van
een koopsom van 130 miljoen.
wedstrijd. De terechte beloning
kwam in de vorm van een penal
ty toen Pavel Nedved in het
Franse strafschopgebied tegen
de vlakte werd gelopen door de
Franse aanvoerder Didier De-
schamps. Die actie, ingezet vóór
de zestienmeterlijn, voltrok
zich buiten het gezichtsveld van
de Engelse arbiter Graham Poll,
maar na ruggespraak met zijn
grensrechter besloot hij de bal
toch op de stip te leggen. De
vrije schietkans werd feilloos
benut door Karei Poborsky: 1-1.
Er kwam geen vervolg in de
tweede helft. De Tsjechen rol
heb het met de nationale ploeg
nooit meegemaakt dat ik als
bankzitter applaus kreeg".
„Ik zat nog nooit in zo'n goeie
selectie. We strijden tot de laat
ste snik. Het zou magnifiek zijn
naar de Arena te mogen voor de
kwart finale. Het geeft een kick
in zo'n prachtig stadion te spe-
Volgens de Spaanse pers gaan
advocaten uitzoeken of een der
gelijke bepaling in een overeen
komst met een voetballer juri
disch wel kan. Ze menen dat een
dergelijk prijsverschil een vorm
van discrim.natie van buiten
den wel opzichtig met hun
spierballen, maar waren niet in
staat om de wereldkampioen
werkelijk aan het wankelen te
brengen.
Avontuur
De treffer viel zelfs aan de ande
re kant toen Thierry Henry na
een goed uur spelen weer eens
op avontuur ging op de linker
flank. Net op tijd kreeg hij de
helemaal vrijgelopen Youri
Djorkaeff in het oog. Het bal
letje breed was op maat en met
een harde en goed geplaatste
schuiver gaf de Franse invaller
doelman Srnicek het nakijken.
Die tegenvaller kwamen de
ploeg van Jozef Chovanec niet
meer te boven. De boomlange
Jan Koller kopte nog wel een
keertje op de lat, maar dat was
niks nieuws. De pechduivel
voelde zich tijdens Euro 2000
prima thuis op de schouders van
de Tsjechen.
De Franse bondscoach Roger
Lemerre had ook medelijden
met de geknakte opponent.
„Tsjechië is een van de beste
ploegen op het toernooi. Het is
een heel sterk elftal, dat ons
vooral in de lucht toch erg veel
problemen heeft bezorgd." Ver
der wenste Lemerre niet veel
woorden vuil te maken aan het
duel in het Jan Breijdelstadion.
„We hebben na twee wedstrij
den al de kwartfinales bereikt.
Dat was het enige wat vanavond
echt telde. Ik ben tevreden over
mijn ploeg. Onze individuele
kwaliteiten hebben uiteindelijk
de doorslag gegeven. En die zijn
in ruime mate aanwezig in onze
selectie. Dat is prettig werken
voor een bondscoach."
len. Het zou niet slecht zijn eens
de sleur te doorbreken en voor
één keer niet in Brussel te
spelen. Nederland wisselt ook
de Arena af met de Kuip. En
ik kan je verzekeren dat ik al
mijn Nederlandse supporters
ga warm maken voor die
match". GPD
landse clubs is. Joan Castells en
Joan Gaspart, bij Barcelona de
kandidaten voor de opvolging
van de opgestapte voorzitter
Nunez, hebben laten weten Figo
aan zijn verbintenis te willen
houden.
Ze zijn bereid aan eventuele
nieuwe salaris wensen tegemoet
te komen. Volgens zaakwaarne
mer José Veiga is het voor 80
procent zeker dat Figo vertrekt
uitCatalonië. „Hij gaat het con
tract van z'n leven tekenen."
AFP
van onze sportredactie
AMSTERDAM- Marketingbu
reau ISL heeft Euro 2000 Fansi
te, de website van de fanambas-
sades en fancoördinatoren,
gesommeerd 'Euro 2000' uit de
titel te schrappen. Ook de link
op de Fansite naar de officiële
Uefa-website is niet volgens de
regels en moet worden aange
past, stelt ISL.
Euro Support, de exploitant van
Fansite, kreeg van ISL tot 15.00
uur vrijdagmiddag de tijd een
en ander aan te passen. Maar
Euro Support heeft in een brief
aan ISL laten weten dat verwij
dering van Euro 2000 niet in be
lang is van de organisatie van
het Europees Kampioenschap
van onze sportredactie
UTRECHT - FNV Bondgenoten
wil dat de 1500 vrijwilligers bij
Euro 2000 alsnog volgens deuit-
zend-CAO betaald krijgen. Vo
rig jaar lokte uitzendbureau en
sponsor Adecco de vrijwilligers
voor het voetbalevenement in
ruil voor toegangsbewijzen
voor de voetbalwedstrijden.
De vrijwilligers werken onder
meer als chauffeur of gastheer
of gastvrouw. Volgens bestuur
der H. Westerhof is de aard van
dit werk „in de regel betaalde
arbeid." Hij heeft al enkele
klachten van vrijwilligers ont
vangen, die zich bekocht voelen.
„Zij willen onbekend blijven,
omdat zij bang zijn wedstrijden
te missen."
Adecco begrijpt de commotie
niet. „Ze wisten dat ze niet be
taald zouden krijgen zegt een
woordvoerder van het bedrijf.
„Ze doen het niet voor het geld,
het is een heel andere motiva
tie." De vakbond heeft uitzend
bureau Adecco en de organisa
tie van Euro 2000 een brief
gestuurd waarin zij aandringt
op overleg. Mocht dat niet lei
den tot een gesprek dan zal de
bond de arbeidsinspectie vra
gen een onderzoek in te stellen.
Bondgenoten wijst op de situa
tie in België, waar afspraken
zijn gemaakt over de inzet van
voetbal. Euro Support werkt in
opdracht van het ministerie van
VWS en het Belgische ministe
rie van Binnenlandse Zaken.
Met de fanambassades en de^
fancoördinatoren willen zij de
supporters wegwijs maken in de
speelsteden en fans helpen bij
kleine problemen. Door de ver
melding van Euro 2000 kunnen
de bezoekers van de speelsteden
gemakkelijk de Fansite met
praktische informatie vinden.
I. Jongeneel van Euro Support
heeft ISL toestemming ge
vraagd Euro 2000 in de titel van
de Fansite en als trefwoord te
mogen blijven gebruiken. „On
ze site dient enkel het belang
van Euro 2000, wij maken geen
misbruik van de naam", zegt
Jongeneel. ANP
vrijwilligers.In Nederland is
volgens de bond bovendien
sprake van ongelijke behande
ling omdat andere uitzend
krachten wel betaald krijgen.
Volgens Adecco gaat het echter
om ongeveer 100 betaalde
krachten die in de staf werken.
Onlangs heeft FNV bondgeno
ten afspraken gemaakt met uit
zendbureau Randstad over de
inzet van vrijwilligers/uitzend
krachten bij de komende Olym
pische Spelen in Sydney. De
vrijwilligers die in de bekende
Holland-tent werken, krijgen
wel een vergoeding. ANP
BRUSSEL - Alle dopingcontro
les die voorafgaand aan Euro
2000 en na de eerste ronde van
de groepswedstrijden zijn ge
houden, hebben een negatief re
sultaat.
Uit iedere groep moesten de spe
lers van één door loting uitver
koren land een dopingtest van
de Uefa ondergaan. Welke lan
den het betreft wil de Uefa niet
bekendmaken. Bekend is wel
dat de Franse aanvaller Thierry
Hemy na afloop van de met
3-0 gewonnen wedstrijd tegen
Denemarken is gecontroleerd.
AFP
Thierry Henry zet Frankrijk op voorsprong in de wedstrijd tegen Tsjechië, doelman Pavel Srnicek is kansloos, foto Charles Platiau/RTR
Tweestrijd tussen Strupar en Nilis laait opnieuw op
WEMELDINGE - Wie niet aan kaarten voor het EK kan komen, bouwt zijn eigen stadion. In dc Wemeldingse wijk Herdershoefje la
ten ze er dezer dagen geen gras over groeien. In de achtertuin van een huis is een heuse tribune opgetrokken en zijn vier televisietoe
stellen geplaatst. Daar keken gisteren zo'n 70 fans naar de verrichtingen van het Nederlands elftal tegen Denemarken.
foto Willem Mieras