De EK-opstelling van de NOS
PZC
vandaag zaterdag
radio en televisie
8
Zes commentatoren verslaan voetbalwedstrijden
radio
zaterdag
Wie hoort bij welke wedstrijd?
televisie
zaterdag
illB
zaterdag 10 juni 2000
Verslaggevers Frank Snoeks (rechts) en Theo Reitsema.
door Eric de Bie
HILVERSUM - De opstelling
van de NOS vooor het EK be
staat uit de commentatoren
Theo Reitsma, Eddy Poelmann,
Evert ten Napel, Frank Snoeks,
John van Vliet en Jeroen Grue-
ter. Hieronder een portrtetten-
galerij.
Theo Reitsma is volgens velen
de beste voetbalcommentator
van Nederland. Ook bij Studio
Sport heeft hij nog steeds die
status, want de minimalist mag
in de voorronden van het EK de
belangrijkste wedstrijden van
commentaar voorzien.
De stijl van Reitsma kenmerkt
zich door eenvoud en duidelijk-
RADIO 1
AM747KHZ, 402m /FM104,4MHz
Nieuws elk heel uur en om 6.30, 7.30,
8.30, 12.30,13.30, 17.30 en 18.30
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
TROS: 8.34 Nieuwsshow. 11.04 Kamer
breed. NOS: 12.07 Radio 1-Middagjour
naal. 14.04 De Aftrap. 17.07 Radio 1-
Avondjournaal. RKK/KRO: 19.04 Kruis
punt. NOS: 19.30 Langsde lijn. 22.04 Stu
dio Spui. 23.07 Studio Spui. AVRO: 0.04
Easy listening. 2.02 Nachtdienst. 6.04-
7.00 Van-nacht naar morgen
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NCRV: 6.04 Plaza. 9.04 Cappuccino.
VARA: 12.04 Spijkers met koppen. KRO:
14.04 Goudmijn. AVRO: 16.04 Weekend
café. 18.04 Andermans veren. NCRV:
19.04 music@ncrv.nl 22.04-0.00 Volg
spot-Live
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
TROS: 6.04 De havermoutshow. 9.04
Gouden uren. 12.04MegaTop 100.15.04
De zinderende zaterdag. 18.04 Dier op
drie. KRO: 20.04 Leidsekade-live. TROS:
22.04 Poster. VPRO: 23.04 Elementaal.
AVRO: 1.04 Back to the old school. 3.04-
6.00 De feestcommissie
Om 7.00, 8.00, 9.00, 10.30, 13.00, 14.00,
16.00,18.00, 19.00, 0.00,1.00 en 6.00 uur
Nieuws
EO: 7.02 Vroeg op 4. VARA: 9.04 Kopstuk
ken. Radio 4: 10.30 Ochtendconcert.
Haydn-Ensemble Berlin met barokharp
heid. „De commentator vult
datgene aan wat de camera
mist, wat de kijker dus niet
ziet", zei hi] in een interview.
Na werkzaam te zijn geweest op
de stadsredactie van het Dag
blad Kennemerland en de sport
redactie van het Haarlems Dag
blad kwam Reitsma in 1969 in
dienst van Studio Sport. Negen
jaar later werd hij tijdens het
WK in Argentinië aangewezen
als verslaggever van de finale.
Zijn commentaar bij de kans
van Rob Rensenbrinkin de laat
ste minuut: „Rensenbrink...
Paal".
Het gaat Reitsma vooral om het
spel. Alle heisa er omheen inte
resseert hem niet. Wanneer Jo-
han Cruijff of een andere analy-
en fluit. AVRO: 12.00 Fiori musicali.
VPRO. 13.02 Senza parole. Radio 4:14.04
Middagconcert. Muz. voor tenor en pia
no. NPS: 16.02 De Nederlanden. Concert
door het Nederlands Kamerorkest.
NCRV: 17 00 Passie. VPRO: 18.02 Hetwit-
te doek. NPS: 19.02 Moers live. 23.00
4FM. 0,02 Vincent na middernacht. Radio
4- 1.02 Programma-overzicht Euroclas
sic notturno. 1.05-7.00 Euroclassic not-
turno
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00, 20.00, 22.00, 0.00
en 1.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zaterdag. 7.02 Xalt-5.
7.30 Zeggus. 8.30 Meer dan een lied al
leen. 9.03 ManA/rouw Radio. 10.02 De
muzikale fruitmand. 11.02 Het interview.
11.43 Vragen naar de weg. AVRO: 12.05
De tijd van je leven. 12.55 Vrijzinnig vi
zier. NPS: 13 02 Zorg en hoop. TELEAC-
/NOT: 14.02 Tema. 15.02 Franse Chan
son 2000. 16.02 Faros. HUMAN: 17.02
Spektakel, met een Special, het Radio
verhaal en een actualiteit. NPS: 18.02 Het
roze rijk, RVD: 18.45 Postbus 51. NPS:
19.00 Tambu. 19.30 Suara Maluku. EO:
20.02 Boekenwijzer. 20.35 Laat ons de
rustdag wijden. 21.15 Metterdaad. 21.35
Deze week. 22.02 Reflector. 22.30 Neder-
landzingt. 23.00 Zaterdagavonduur. 0.02
San ming chi leung. 0.30 lyi haberler.
0.45-1.00 Kayen rasja
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1.
8.02 Muis leeuw. 9.02 Zeeuwse stre
ken. 10.02 Kanaalstraat 64. 1102
Zwemer. 12.05 Theós web. 13.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 13.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 13.31
Non-stop Zeeland. 14.03 Duizendste
Omroep Zeeland sport. 17.02 Omroep
Zeeland nieuws. 17.15-18.00 Duizendste
Omroep Zeeland sport
ticus zijn zegje doet, zet hij zijn
koptelefoon af. Het leidt hem al
leen maar af.
Hoewel je Eddy Poelmann re
gelmatig kunt betrappen op
stopwoordjes ('eens te meer') en
voorgekauwde zinnetjes, is hij
een goede tweede achter Reits
ma. Van alle verslaggevers is
Poelmann het meest journalist.
Hij staat bekend om zijn feiten
kennis en analytisch vermogen,
die hij vergaarde in een inmid
dels 32-jarige carrière. Als
sportjournalist zette Poelmann
zijn eerste stappen op de redac
tie van het destijds toonaange
vende dagblad De Tijd. In 1974,
toen De Tijd een weekblad
werd, moest hij vertrekken,
waarna hij onder meer schreef
voor het Algemeen Dagblad, de
AZ-krant en wedstrijden ver
sloeg voor de TROS-radio en
NOS Langs de lijn.
In 1981 vond hij eindelijk zijn
plek bij Studio Sport. Menigeen
vindt dat hij daar al jaren wordt
ondergewaardeerd, terwijl an
deren zijn typische beeldspraak
en'soms gortdroge humor nau
welijks kunnen waarderen.
Emoties
Evert ten Napel is de verslagge
ver die tegenwoordig de meeste
kritiek krijgt te verduren. Zijn
fans roemen hem echter om zijn
echtheid. De bakkerszoon uit
Klazienaveen geeft blijk van
zijn emoties en speelt geen
vreugde of boosheid.
Ten Napel volgde in 1982 Poel
mann van Langs de lijn naar
Studio Sport. Daarvoor werkte
hij als leerling-journalist bij de
Drents-Groningse Pers (DGP),
de RONO (Regionale Omroep
Noord Oost) en TROS Aktua
Radio. Als enige van de weinige
commentatoren is Ten Napel
zelf nog actief op het voetbal
veld.
Ten Napel is ook de man die elk
jaar op nieuwjaarsdag het tra
ditionele schansspringen in
Garmisch-Partenkirchen voor
de NOS verslaat. De grote, in
ternationale ski-toernooien zit
ten ook in zijn pakket, „maar ik
ben puur een voetballiefheb
ber", zegt hij over zichzelf.
Frank Snoeks is eigenlijk de
enige commentator die zich de
laatste jaren tussen de gevestig
de orde heeft geworsteld. Hij
wordt nog altijd een beetje als
de leerling van Reitsma gezien.
Menigeen vindt Snoeks ook een
mindere kopie van Het Grote
Voorbeeld, maar de zoon van de
oud-stopperspil van Stormvo
gels heeft de laatste jaren toch
een eigen, herkenbare stijl ont
wikkeld.
Die kenmerkt zich door een
voorliefde voor bloemrijk taal
gebruik. Iets dat Snoeks onge
twijfeld heeft overgehouden
van zijn studie Nederlandse
taal- en letterkunde aan de Uni
versiteit van Amsterdam. Een
studie die hij nooit heeft afge
maakt, want via Theo Reitsma
kreeg Snoeks de kans om bij
Studio Sport aan de slag te
gaan.
John van Vliet is de grote onbe
kende onder de voetbalverslag
gevers. Wellicht komt dat door
dat hij uit de hockeyhoek komt.
Tot hij in 1995 in vaste dienst
kwam bij de NOS was hij free
lance hockeyverslaggever voor
Studio Sport. Tegenwoordig
houdt hij zich ook vooral met
die sport bezig.
De critici roemen vooral zijn
stemgeluid. 'Ergernisfactornul,
kundig, goede stem, uitsteken
de intonatie', zijn de kwalifica
ties voor Van Vliet.
Met de instelling 'Doe normaal'
maakte Jeroen Grueter twee
jaar geleden tijdens het WK in
Frankrijk zijn debuut als ver
slaggever van een rechtstreekse
wedstrijd. Datginghem goed af,
maar daarna is hij een beetje
blijven hangen. De 31-jarige
Utrechter zal zijn kansen nog
wel krijgen. „Het gaat er vol
gens mij om dat je als commen
tator een herkenbaar 'geluid'
ontwikkelt."
Na onder meer voor RTL te heb
ben gewerkt, kwam Grueter in
1996 in dienst van de NOS.
RANGERS
Mighty Morphin Power Pran
gers - The Movie (1995) is een
jeugdfilm van Bryan Spicer
naar de tv-serie, waarin de
jeugdbende het universum redt
van een schurk. Met Karen Ash
ley en Steve Cardenas.
Net 5,18.40 uur
PANDA
Jagers hebben het voorzien op
een babypanda in de jeugdfilm
The Amazing Panda Adventure
(1995) van Christopher Cain.
Een jongetje (Ryan Slater) pro
beert het dief te beschermen.
RTL 4,20.00 uur
FEAR
Baby Monitor: Sound of Fear
(1998) is een thriller van Walter
Klenhard, waarin een vrouw
(Barbara Tysoneen wraak
zuchtig plan bedenkt als haar
man een kind heeft verwekt bij
de oppas (Josie Bisset).
Net 5,20.20 uur
WRESTLING
Robert Duvall en Richard Har-
ris acteren overtuigend als be
jaarden die niets met elkaar ge
meen lijken te hebben, maar
dikke vrienden worden in het
drama Wrestling Ernest He
mingway 1993) van Randa Hai
nes. Ook met Sandra Bullock en
Shirley MacLaine.
RTL 5, 20.30 uur
ESCAPE
Twee groepen gedetineerden
maken elkaar het leven zuur op
een gevangeneneïland in Es
cape from Absolom (1994) sf-ac-
tie van Martin Campbell met
Ray Liotta en Lance Henriksen.
SBS 6,20.30 uur
ACADEMY
De komedie Police Academy 3:
Back in Training (1986) van Jer
ry Paris is de derde in de serie.
Door een subsidiestop moet een
van de twee politiescholen slui
ten. Met Steve Guttenberg en
Bubba Smith.
Veronica, 20.30 uur
WORDS
Alan J.W. Bell won een Emmy
Award met- zijn drama Lost for
words (1998) naar de autobio
grafische roman van Deric
Longden over de hechte relatie
met zijn moeder die enorm ver
andert wanneer zij door een be
roerte haar spraak verliest. Met
Thora Hird, Pete Postlethwaite
en Pennie Downie.
Nederland 3,20.35 uur
CARNAL
Een verwaarloosde echtgenote
(Linda Carol) zoekt haar gerief
buiten de deur in Carnal Crnnesl
(1991), een erotische thriller var\
Alexander G. Hippolyte.
Fox, 22.00 uur
TERMINATOR
Arnold Schwarzenegger is in
drukwekkend als robot die te
rug in de tijd reist om de moeder
(Linda Hamilton) van de toe
komstige rebellenleider te ver\
moorden in The Terminatorl
(1984), sfeervolle sf-actie uan
James Cameron met uitsteken\
de effecten.
Net 5,22.00 uur
REVENGE
A Time to Revenge (1997) is een
erotische thriller van John Hgr-\
ivood over een jongen (Ken
Olandt) die op jonge leeftijdzijn
moeder en zijn jeugdliefde ver
liest en later ook. zijn vader.
Veronica, 22.35 uur
EVIDENCE
Madonna is de femme fatale die
ivordt beschuldigd van moord
op haar minnaar in de thriller
Body of Evidence (1993) van Uli
Eclel. Willem Dafoe speelt de ad
vocaat die haar verdedigt.
Nederland 1,22.41 uur
DENIAL
Een man wordt niet geloofd als
hij zegt ontvoerd te zijn door
buitenaardse wezens in de sf-
thriller Official denial (1994)
van Brian Trenchard-Smith.
Met Parker Stevenson en Dify
Benedict
SBS 6,24.00 uur
SCHORPIOEN
Een chauffeur (Peter Tuinman)
komt in de problemen als hij Het
geld van zijn baas verspeelt in
het drama De schorpioen (1984)1
van Ben Verbong. Ook met Mg-1
nique van de Ven, Henk van Ul-
sen en Huub Stapel.
Net 5,24.00 uur
TENDERLOVING
Tenderloving care (1997) is een
thriller van David Wheeler naar
een roman van Andrew Neidqr-
man over een moeder die de
dood van haar dochtertje niei
kan verwerken. Met Marie Cab
dare, Michael Esposito en Beth
Teg arden.
VRT 1,0.10 uur
CHILD'S PLAY
De door een moordende geest
bezeten pop iveet van geen op
houden en achtervolgt zijn
slachtofffer zelfs op de militaire
academie in Child's Play 3 ('91), I
horror van Jac Bender. Met Jus
tin Whalin en Perrey Reeves.
RTL 4, 0.15 uur
Zaterdag 10 juni:
Zondag 11 juni:
Maandag 12 juni:
Dinsdag 13 juni:
Woensdag 14 juni:
Donderdag 15 juni:
Vrijdag 16 juni:
Zaterdag 17 juni:
Zondag 18 juni:
Maandag 19 juni:
Dinsdag 20 juni:
Woensdag 21 juni:
België-Zweden
Turkije-Italië
Frankrijk-Denem.
Nederland-Tsjechië
Duitsland-Roemenië
Portugal-Engeland
Spanje-Noorwegen
Joegoslavië-Slovenië
Italië-België
Zweden-Turkije
Tsjechië-Frankrijk
Denem.-Nederland
Roemenië-Portugal
Engeland-Duitsland
'Slovenië-Spanje
Noorw.-Joegoslavië
Turkije-België of
Italië-Zweden
Portugal-Duitsl and of
Engeland-Roemenië
Joegoslavië-Spanje of
Slovenië-Noorwegen
Frankrijk-Nederland
Evert ten Napel
Eddy Poelmann
Frank Snoeks
Theo Reitsma
Evert ten Napel
Theo Reitsma
Frank Snoeks
John van Vliet
Eddy Poelmann
Theo Reitsma
Frank Snoeks
Evert ten Napel
John van Vliet
Theo Reitsma
Jeroen Grueter
Eddy Poelmann
Ten Napel/Snoeks
Eddy Poelmann
Frank Snoeks
Theo' Reitsma
RADIO 4
FM99.8 MHz
NEDERLAND-1
07.00 KRO Kindertijd 08.03 AKN
Alles Kits extra 10.20 HUMAN Ac
tueel uit de vorige eeuw: Sex op de
wip 11.14 OHM Hoe lang overleeft
de taal Sarnami nog? 11.46 AVRO
Close-up: Het orakel van de toe
komst 12.37 Get the picture 13.01
NOS Tekst tv
15.37 AVRO Sabrina, comedy
16.00 NOS Journaal
16.05 AVRO Gezondtijd: Reuma
16.30 Alle dieren tellen mee, ma
gazine
16.58 AKN Alles Kits, 17.00 Expedi
tie Bereklauw, 17.24 Willie
en Nellie, 17.44 Mijn muziek,
17.51 Mr. Kluns
18.06 AVRO StarTrek: Voyager, sf-
serie
18.57 Otje, jeugdserie
19.29 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Tatort: Blutsbruder,
film
22.05 Plankenkoorts, drieluik
22.41-00.18 Body of evidence, film
IMEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 08.40 TELEAC-
/NOT ZEP 09.05 Koekeloere 09.20
Nieuws uit de natuur 09.40
Schooltv-Weekjournaal 13.30 EO
Cliptime
14.00 NOS Tennis: Roland Garros
17.29 TROS/EO/NOS 2 Vandaag
19.00 EO EO Jongerendag inter
net, verslag
19.45 NOS EK Journaal
20.15 Opening EK Voetbal, ver
slag
20.35 België - Zweden, verslag
22.45 Het Huis van Oranje, sport
23.45 NOS Journaal
23.53 EOTheTen Commandments
00.20 TROS Kunst... omdat het
moet. Montage van een
eeuw
01.15-07.00 NOS Journaal
NEDERLAND-3
Papyrus 09.00 Little Dracula 09.25
Johnny Quest 09.50 The mask
10.15 Quasimodo 10.40 Backtothe
future 11.05 Mystery files of Shel
by Woo 11.30 Spellbinder 12.00
Sinbad 12.50 A twist in the tale
13.50 Stand up
14.40 The boy who left home to
find out about the shivers,
film
15.35 Cinderella, film
16.35 Everybody loves Raymond,
comedy
17.00 Beter in balans, magazine
17 .30 Het Staatslot op locatie
18.00 Nieuws
18.10 Het beste van Eigen huis
tuin, zomereditie
19.00 Sponsorbingo!, spel
19.30 Nieuws
20.00 The amazing panda adven
ture, film
21.30 Huis van Oranje
22.15 'n Gevaar op de weg?
22.45 Nieuws
23.00 Villa BVD
00.00 Viva Oranje, spel
00.15-01.55 Child's play III, film
RTL5I
12.00 Een kwestie van kiezen 12.40
Country house 13.10Fame8tfortu
ne 13.35 Tilt 23 1/2 14.00 The twen
tieth century 14.50 Real stories of
the Highway Patrol 15.10 Voyage
15.40 Airline II 16.10 Jenny Jones
17.00 Wie denken ze wel dat ze zijn
17.30 De gouden koets
18.00 Babyion 5, serie
18.50 Hier aarde
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Landgenoten
19.35 De Oranjestraat
20.00 Internet in bedrijf, magazine
20.30 Wrestling Ernest Heming
way, film
22.50 Wintertijd: Rob Scholte
23.50 De Oranjestraat
00.15-01.45 Nachtsuite, talkshow
SBS6
12.20 Lola da Musica 13.00 NOS
Journaal 13.05 Lingo 13.27 Was
kracht! 13.52 Studio Spaan 14.18
Het uur van de wolf: Dick Raaijma-
kers, op zoek naar een vergeten
toepassing 15.17 Hall of fame
15.23 Zembla
16.00 NOS Journaal
16.08 NPS/RVU The African
dream, documentaire
17.02 NPS Het AVC: Van Turkse
oorsprong, documentaire
17.32 RVU Koos Postema ter plek
ke
18.00 VPRO Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS Jeugdjournaal
18.45 VARA Zaterdagavond LIN
GO, spel
19.08 Een huis uit 1900, introductie
20.04 VARA Ben zo terug, serie
20.35 Lost for words, film
21.53 Real women 2, serie
22.45 NOS Journaal
23.05 VARA/NPS Nova, actualitei
ten
23.30 NOS Studio sport
23.50 VARA Ouwe jongens
00.55-01.55 Opmaat Pinkpop:
Faithless
06.45 Kinderen zijn de baas! 07.45
Disney feest 09.00 Zomer op 6
09.25 Tuinieren wonen met kij
kers 10.00 Klussen met kijkers
10.40 Great guns, film 11.55 Stu-
dienieuws op 6 12.20 De BUS
13.00 Peyton Place, film
15.35 Start op zes
16.05 Vakantie-tv
16.35 Hiller and Diller, comedy
17.00 Back 2 back action, serie
18.00 Just shoot me, comedy
18.25 De aftrap, voetbalmarathon
19.00 De aftrap, live uitzending
19.30 Het Nieuws
19.45 Lotto weekend miljonairs,
spel
20.30 Escape from Absolom, film
22.40 Hart van Nederland
23.05 7 Days, serie
00.00-01.35 Official denial, film
VERONICA
RTL4
07.00 Telekids Cartoons 08.10
Snorkels 08.35 The adventures of
09.00 Yes or no 10.00 Radbreker
11.00 Spelevisie 12.00 Yes or no
13.00 Radbreker 14.00 Spelevisie
15.15 Top 5 16.45 De Digit@le Re
volutie
17.15 Magnum P.I, serie
18.05 Pacific Blue, serie
18.55 Go travel, reismagazine
19.25 That '70s show, comedy
19.55 VIPS,
Ab Abspoel, Monique van de Ven en PeterTuinman in De Schorpioen.
Net 5,00.00 uur
20.30 Police Academy 3: Back in
traning, komedie
22.00 Schiphol Airport, reportages
22.35-00.23 A time to revenge,
thriller
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
16.00 Muis en leeuw
16.10-16.40 Weekoverzicht
Elk uur herhalingen
DELTA TV
06.00 Internet en zo: site van de
dag: Pinksterweekend
06.01 Oh wat mooi: De mooiste
plekje in Zeeland: Goud
plaat
06.06 De Zeeuwse noten: Accor-
deola Vlissingen
06.11 Internet en zo: Thema van de
week: Fietsen en voetballen
06.12 ClubNet: Hengelsportver.
Westkapelle
06.22-06.24 Tekst Tv, evenemen
ten
Elk half uur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT
12.30 Regionale televisie 13.00
Journaal, doorlopend
16.45 In the heat of the night, serie
17.30 Home improvement, serie
17.55 Kijk uit!, verkeerstips
18.00 Journaal
18.10 Vlaanderen vakantieland,
toeristisch magazine
19.00 Journaal
19.30 Joker- en Lottotrekking
19 40 Lucky bingo, spel
20.15 EK Voetbal, België-Zweden
23.33 Winstverdeling Joker en
Lotto
23.34 KENO-uitslagen
23,40 Journaal
00.10 Tender loving care, thriller
01.37-08.00 Journaal
BELGIE NED-2 VRT
CANVAS
14.30 Tennis, verslag
KETNET
18.00 Tik Tak 18.05 Musti 18.10
Samson Jukebox 18.15 Allemaal
beestjes 18.20 Disney festival
18.50 Hey Arnold 19.15 Party of fi
ve
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Major crime, thriller
22.05 Plankenkoorts, muziek
23.15-09.00 EK magazine
NET 5
15.35 Webster 16.00 Toonsylvania
16.25 Zoe, Duncan, Jack Jane 16.50
Felicity 17.45 Party of five 18.40 Mighty
Morphin Power Rangers: The movie,
jeugdfilm 20.20 Baby monitor: Sound of
fear, thriller 22 00 The terminator, sf-
film 00.00-01.40 De schorpioen
FOX8
CARTOON
06.00 Tiny toons 06.30 Droopy Drip-
pie 06.45 Bob de Bouwer 07.00 Thomas
de stoomlocomotief 07.15 Kleine mon
sters 07.30 Tom Jerry 08.00 Dexter's
laboratory 08.30 Johnny Bravo 09.00
Ed, Edd 'n Eddy 09.30 De Powerpuff
girls 10.00 Courage, het bange hondje
10.301 am Weasel 11.00 Cow Chicken
11.30 Paling en Ko 12.00 Euro Toon
Thousand 14.00 Boomerang 16.00
Scooby's schimmenspel 16.30 Coura
ge, het bange hondje 17.00 LooneyTu-
nes 18.00 De Flintstones 18.30 The Ad-
dams family 19.00 De Jetsons 19.30 Ed,
Edd 'n Eddy 20.00 Cow Chicken 20 30
Jonny Quest 21.00 The mask 21.30 Po
werpuff girls 22.00 Looney Tunes 22.30
Tom Jerry 23.00 Toonheadz 00.00
Top Cat 00.30 Help... hair bear bunch
01.00 Josie The Pussiecats 01 30 Mo-
tormouse 01.45 Lippy the lion 02.00 Fat
dog Mendoza 02.30 Magic roundabout
03.00 De Tidings 03.30 Tabaluga 04.00
The Fruitties 04.30 Blinky Bill 05 00 Ma
gic roundabout 05.30 Tabaluga
06.30 Bobby's world 06.50 Oliver Twist
07.15 Tante Soesa Sassefras 09.30
Fox kids crazy cartoons weekend 09.55
Fox kids hang out1 14 20 It's your callI
15.35 Walter Melon through history
16.00 Mad Jack the pirate 16.25 The se
cret files of the spy dogs 16 45 Eek! the
Cat 17.10 Walter Melon 17.35 Life with
Louie 18.00 Night man 19.00 Acapulco
H.E.A.T 20.00 Water rats 21.00 The vice
22.00 Canal crimes, erotische thriller
23.40 Red shoe diaries 00.30-00.40
Wings
FRANKRIJK-2
KINDERNET
07.00 Vergeten speelgoed 07.10 Alfred
J. Kwak 07.40 Bassie Adriaan 08.05
Silver Brumby 08.35 Ernst Bobbie
08.45 Boegie woegie 09.15 WWWeb-
flash 09.25 Football stories 09.50 Lights
camera action 10.20 Patrouille 03 10.45
Enigma 11.10 Tales of the cryptkeeper
11.35 Felix de kat
TV5
09.05 Archimède 09.45 Silence ga pous-
se 10.00 Nieuws 10.15 De cause a effet
10.30 Branché 11.00 TV5 infos 11.05
Outremers 12.00 TV5 infos 12.05 Ima
ges de pub 12.20 France feeling 12.30
Frans nieuws 13.00 TV5 infos 13.05 Re
flets 14.00 Nieuws 14.15 Bouillon de
culture 15.30 Paris mois par mois 16.00
Nieuws 16.15 TV5 questions 16.30
Sport Africa 17.00 TV5 infos 17.05 Pyra-
mide 17.30 Questions pour un cham
pion 18.00 Nieuws 18.15 Des Racines et
des ailes 20.00 Belgisch nieuws 20.30
Frans nieuws 21.00 TV5 infos 21.05 Tha-
lassa 22.00 Nieuws 22.15 Envoyé spéci
al 00.00 Tennis 00.10 EK voetbal 00.40
Zwitsers nieuws 01.10 TV5 infos 01.15
Frans nieuws 01.30 La carte auxtrésors
03.00 TV5 infos 03.05 Claire Lamarche
04.00 Canadees nieuws 04.30 Nieuws
overzicht 05.00 TV5 infos 05.05 TV5
questions
ARTE
19.00 Histoire parallèfe 19.45 Arte info
20.00 Le dessous des cartes 20.15 Pa-
ysages 20,45 Les cités perdues des
Mayas 21.35 Metropolis 22.35 Mix-Cité
24.00 Music Planet 1.00 Le juge Fayard,
dit Ie shériff, film (1976) van Yves Bois-
set met Patrick Dewaere 2.45-2.54 An-
goisse.film (1999) van en met Blanca Li
1 DUITSLAND-1
05.30 Die rosarote Panter-Show 06.00
Fix Foxi 06.30 Flitz, das Bienenkind
07.00 Gullivers Reisen 07.30 Teletub-
bies 08.00 Kapt'n Blaubar Club 08.30
Mowgli 09.00 Tagesschau 09.03 Fix
Foxi 09.30 AbenteuerWelt 10.00
Dschungelpatrouille 10.20 Die Littles
10.30 Schloss Einstein 11.00 Ta
gesschau 11.03 Tigerenten Club 12.30
Anna Anna, film (1992) van Greti Klay
en Jürgen Brauer met Lea Hürlimann en
llona Schulz 13.40 Renaade 14.00 Ta
gesschau 14.03 Höchstpersönlich 14.30
Kinderquatsch mit Michael 15.00 Ta
gesschau 15.05 Ein Richter zum Klissen,
film (1994) van Otto W- Retzer met
Klausjürgen Wussow en Heidelinde
Weis16 40 Europamagazin 17.00 Ta
gesschau 17.03 ARD-Ratgeber: Bauen
Wohnen 17.30 EURO 2000 - Gleich
geht's los 18.35 Tagesschau 18.45 Dr
Sommerfeld - Neues vom Bülowbogen
19.50 Lottozahlen 20.00 Tagesschau
20.15 Das Festival des deutschen Schla
gers 22.00 Tagesthemen 22.20 Das
Wortzum Sonntag 22.25 The usual sus
pects, thriller (1995) van Bryan Singer
met Kevin Spacey 00.05 Tagesschau
00.15 Benefit of the doubt, thriller (1992)
van Jonathan Heap met Donald Suther
land en Amy Irving 01.35 The Kentucki-
an, film (1955) van en met Burt Lancas
ter 03.15 L'insoumis, thriller (1964) van
Alain Cavalier met Alain Delon 04.55
Die schönsten Bahnstrecken Europas
06.15 Anime ton week-end 07.00 Thé ou
café 07.50 Anim' 08.40 La planète de
Donkey Kong 11.35 Les Zamours 12.15
Pyramide 13.00 Nieuws 13.45 Conso-
mag 13.50 Les documents de savoir
plus 14.50 Au coeur de I'Afrique - la föret
équatoriale 15.45 Tiercé en direct de
Vincennes 16.05 Les mystères de Sad-
jurah, tv-film van Denys Granier- Defer-
re met Sophie Broustal en Ralf Bauer
17.45 Samedi Sport: Cyclisme - Dauphi-
né liberé 18.50 Union Libre 19.50Tirage
du loto 19.55 Nieuws 20.25 Tiragedu lo-
to 20.30 Football: Euro 2000 - Belgique-
/Suède 22.50 Tout Ie monde en parle
00.55 Nieuws 01.20 VTT: Championnat
du monde 01.50 Tennis: Roland Garros
04.35 Bouillon de culture 05.50 Accélé-
ration verticale
DUITSLAND-2
nendmagazin 04.20 Vorsicht, Falle!
05.05 Strassenfeger
I RTL TV
05.30 Tekenfilmseries 11.45 Die Biber
Briider 12.20 Boston College 12.45
Moesha 13.10 Eine starke Familie!
13.35 Hintern Mond gleich links 14.05
Der Prinz von Bel-Air 14.30 Die wilden
Siebziger! 15.00 Hór' mal, wer da ham-
mertl 15.25 Hor' mal, wer da hammert!
15.55 Beverly Hills, 90210 16.50 Melro
se Place 17.45 Top of the Pops 18.45 RTL
aktuell Weekend 19.10 Explosiv - Week
end 20.15 Wer wird Millionar? 21.15
Star Weekend 21.45 Wer wird Millio
nar? 22.45 Demolition Man, actiefilm
(1993) van Marco Brambilla metSylves-
ter Stallone, Wesley Snipes, Sandra
Bullock 00.45 Die wilden Siebziger!
01.10 Der Prinz von Bel Air 01.30 Hór'
mal, wer da hammert! 01.55 Hór' mal,
wer da hammert! 02.20 Moesha 02.45
Top of The Pops 03.25 Melrose Place
04.20 Beverly Hills, 90210 05.05 Teken
filmserie
ENGELAND-1
ENGELAND-2
07.05 Open university 09.00 Weekend
24 10.00 Adagio for strings 10.05 Ever
wondered? 10.30 Renaissance secrets
11.00 Mind bites 11.05 Rothko: The
Seagram murals 11.35 What did you ha
ve for breakfast? 11.40 See hear on Sa
turday 12.25 The car's te star 12.45 The
Phil Suilvers Show 13.10 The burning
hills, film (1956) van Stuart Heisler met
Tab Hunter en Natalie Wood 14.40 Paar-
denkoersen 16.10 Inside the internet
16.55 Fort Apache, western (1948) van
John Ford met John Wayne 19,35
Nieuws 19.50 Correspondent Europe
20.35 Mary, Queen of Scots, film (1971)
van Charles Jarrott met Vanessa Red
grave 22.40 Lesley Garrett tonight 23.10
The good life 23.40 A mysterious death
00.30 Scene by Scene 0120 Bullets over
Broadway, komedie (1994) van Woody
Allen met John Cussack en Dianne
Wiest 04.00-06.00 Open university: GS-
CE bitesize
06.00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
06.45 TV5 infos 06.50 Thé ou café 07.40
Silence, ga pousse! 08.00 Canadees
nieuws 08.30 Les Zaps 09.00 TV5 infos
05.30 Hallo Deutschland 06.00 Dog City
06.20 Die Kinder von Bullerbü 06.40 Der
kleine Bar 07.05 Wickie... und die star-
ken Manner 07.30 Heidi 07.55 Sieben-
stein 08.20 Am Zoo 64 08.30 1 - 2 oder 3
08.55Tabalugativi 10.20PuR 10 45Max
und Moritz 10.50 Abenteuer in der Kari-
bik 11.15 Achterbahn 11.40 Hubert und
die wilden Tiere 12.05 Benjamin Blüm-
chen 12.30 Chart Attack 13.00 Heute
13.05 TOP 7 - Das Wochenendmagazin
14.00 Löwenzahn 14.30 ZDF SPORTex-
tra: Tennis 17.00 Heute 17.05 Lander-
spiegel 17.55Mach mit18,10Auftaktzur
Europameisterschaft in den Niederlan-
den und in Belgien Aansl.: NKL-Tages-
million 19.00 Heute 19.25 ZDF EM-Stu-
dio mit Eröffnungsfeier 20.45 EK
voetbal Aansl.: ZDF EM-Studio 23.00
Dean Connection, film (1993) van Nigel
Dick met Michael Madson en Lisa Bonet
00.30 Heute 00.35 Spiel des Tages 02.20
Sherlock Holmes: Stimme des Terrors,
film (1942) van John Rawlins met Basil
Rathbone 03.25 TOP 7 - Das Woche-
CNBC/NGC
De grote witte haai 03.00 Wolven 04.00
De élephant men' 05 .00 De wilde natuur
van Madagaskar
08.00 Wildlife 08.05 Harry and the Hen
dersons 08.35 Skeleton warriors 08.55
The real adventures of Jonny Quest
09.20 Rugrats 09.45 Fully booked inter
active 12.45 La 7 13.10 Nieuws 13.15
Grandstand 18.15 Nieuws 18.35 Whate
ver you want 19.25 Auntie's soccer
showdown bloomers 19.55 Big break
20.25 The National Lottery: Winning li
nes 21.05 City central Aansl.: National
Lottery update 21.55 Sabrina, komedie
1995) van Sydney Pollack met Harrison
Ford en Julia Ormond 23.55 Nieuws
00.10 Match of the day 00.55 They think
it's all over 01.30 Euro 2000 03.05 Top of
the pops 03.35 BBC News 24
CNN
06.30 Your health 07.30 World business
this week 08.30 World beat 09.30 World
sport 10.00 Larry King 11.30 World
sport 12.30 CNNdotCOM 13.30 Money-
week 14.00 News update 14.30 World
report 15.30 Your health 16,30 World
sport 17.30 Pro golf weekly 18.00 Inside
Africa 18.30 Business unusual 19.30
Hotspots 20.30 World beat 21.30 Style
22.30 The artclub 23.30 World sport
00.00 WorldView 00.30 Inside Europe
01.30 Showbiz this weekend 02.00
WorldView 02.30 Diplomatic license
03.00 Larry King weekend 04.00 World-
View 04.30 Both sides with Jesse Jack
son 05.30 Evans, Novak, Hunt Shields
MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 10.00 Morning call
12.00 Gamezone 12.30 Back II Back
15.00 ClipParade 17.00 V.I.G 18.00 Post
op zaterdag 20.00 The bassment 22.00
Dance top 20 00.00 Club Delicious 01.00
CyberChoice
I MTV EUROPE
06.00 Kickstart 09.30 Fanatic 10.00 Eu
ropean top 20 11.00 MTV Video Music
Awards 14.00 MTV Movie Awards 2000
16.00 Say what 17.00 Data videos 18.00
News weekend edition 18.30 Movie
special 19.00 Dance floor chart 21,00
Disco 2000 22.00 Megamix 23.00
Amour 00.00 The late lick 01 00 Satur
day nightmusicmix03.00Chill outzone
05.00 Night videos
MUZZIK
6.20 Grote vertolkers: Denise Duval 7,00
Musique Emotion 9.00 The Gershwin
Years: From Tin Pan Alley to Garnegie
Hall 10.40 Fascinating rhythm 11.30 Le
journal de muzzik 12 05 Trio van Tsjai-
kovski/V. Postnikova, Y. Menuhin, M.
Coppey 13.05 Les instantanés de la dan-
se 13.40 De Munt 300 jaar 14.10 Antonio
et Helene 15.10 Gilles Apap and friends
16.35 Damnation de faust 19.00 Le jour
nal de muzzik 19.30 Beethoven: Sonate
nr. 20 in G groot 19.40 Beethoven: Sona
te nr. 8 in c klein 20.00 Carmen van Bizet
21.00 Verdi: Don Carlos/A. Pappano, R.
Alagna 0.35 Jonge klassieke vertolkers
1.05 Beethoven: Sonate nr. 30 in E groot
op 109 1,30 Beethoven. Sonate nr. 19 in
g klein op. 49 nr. 1 1.35 Beethoven: So
nate nr. 9 in E groot 1.50 Nachttv
EUROSPORT
07.00 Far eastern economic review
07.30 US business centre 08.00 Market
week 08.30 McLaughlin group 09.00
Cottonwood christian centre 09.30 Far
Eastern economic review 10.00 Europe
this week 10.30 Asia this week 11.00
Wall Street journal 11.30 McLaughlin
group 12.00 Familie 13.00 Op zoek naar
de zonen van Abraham 14.00 De laatste
kikker 14.30 Helse mieren 15.00 Mum
mies van goud 15.30 Mythen en reuzen
16.00 De eclipsjagers 17.00 Ski's tegen
de bom 17.30 Leven op een zijden draad
18.00 De laatste kikker 18.30 Helse mie
ren 19.00 Een geschenk voor Samburu
19.30 De gewonde pelikaan 20.00 Heer
sersvan de Everglades 21.00 Geef haai
en een kans 21.30 De grote witte haai
22.00 Wolven 23.00 De élephant men'
00.00 De wilde natuur 01.00 Heersers
van de Everglades 02.00 Wetenschap
per: De haai en de publiekstrekker 02.30
08.30 Zeilwereld 09.00 Paardensport
10.00 Atletiek 11.00 Dream Team 11.30
Voetbal 12.30 Motorsport 14.30 Tennis
17.00 Motorsport 18.00 Voetbal 19.00
EK voetbal: opening 20.30 EK voetbal:
België-Zweden 23 00 SportsCentre
23.15 Rally 23.30 EK voetbal 00.30 Rally
00.45 Euro 2000 voetbalmagazines
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Ferrari: Super cars and sportscars
10.00 Great Escapes: The longest
search 10.30 Plane crazy III 11.00 Elec
tric skies 12,00 Jurassica: Killer birds
12.30 Time travellers: Riddle of Roano
ke 13.00 Hitler: The dictator 14.00 Sea-
wings: The Orion 15.00 Firepower 2000:
High tech battlefield 16.00 Modern war
riors: Navy SEALS - Warriors of the
night 17.00 Modern warriors: Force 21
18.00 Modern warriors: The classic sto
ry of the SAS I 19.00 Skyscraper at sea
20 00 Master spies: Spy vs spy 21.00
Master spies: The real 007 22 00 Master
spies: The deadly game 23.00 Extreme
machines: Rollercoaster 00 00 Wild ri
des 01.00 Battlefield: Khe Sahn 02.00
Lost treasures of the ancient world: An
cient Rome