Via het raam naar de hemel
radio en televisie
11
Letse popgroep BrainStorm forceert doorbraak na songfestival-succes
radio
zondag
vandaag
zondag
Smashing Pumpkins uit elkaar
Terugblik op beruchte interland
Dijkstra betreurt woord 'laks'
Komrij naar Sunsatiou festival
televisie
zaterdag Tl mei 2000
door Martin Hermens
STOCKHOLM - Ze worden al
om gezien als de echte winnaars
van het 45ste Eurovisie Song
festival. In heel Europa krijgen
de vijf muzikanten van de band
BrainStorm uit Letland loven
de kritieken voor hun prestatie
op het podium in Stockholm.
„Die derde plaats in de eind
klassering was excellent", zegt
zanger Reynard Cowper. „Een
eventuele overwinning zou een
soort vergiftigd geschenk zijn
geweest, zeggen vrienden. Zo
iets sleep je je hele verdere leven
achter je aan."
BrainStorm probeerde bewust
om via het Eurovisie Songfesti
val een Europese doorbraak te
forceren. Het ziet ernaar uit dat
dat ook gaat lukken. In tien lan
den, waaronder Nederland, ver
scheen de single 'My star' direct
na het festival in Stockholm op
de markt. En ook de eerste En
gelstalige cd van de band ligt in
middels in de winkels. In andere
landen is de belangstelling voor
de band eveneens groot.
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM 104,4MHz
Elk heel uuren om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13 30,17,30 eri 18.30Nieuws
VARA: 7.07 Vroege vogels. VPRO: 10.04
O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-Middagjour-
naal. 14.04 Langs de lijn. 18.10 Radio 1-
Avondjournaal. TROS: 19.04 Forum.
2004 Wegwezen. 21.04 Radio online.
NOS: 22-04 't Hek van de dam. 23.07 Met
het oog op morgen. NCRV. 0.04 Volg
spot. 1.02 Nachtlicht. 4.02-6.00 Nacht
licht op weg naar daglicht
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.04 Dag zondag. 9.04 De sandwich.
AVRO: 10.04 Mezzo. NPS: 11.04 De sand
wich. KRO: 12.04 Adres onbekend.
AVRO: 14.04 Het Steenen Tijdperk. 16.04
Weekendcafé. VARA: 18.04 De bovenste
plank. 19.04 Uitgelicht. KRO: 20.04 Coun
try time. AVRO: 21.04 Toppers van toen.
NPS: 22.04 Podium. 23.04-0.00 The
Bands
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elkheel uur nieuws
Radio3: 6.04 EKDOM! VARA: 10.04 Zon-
dagskint. TROS: 12.04 Interactieve Cyber
Top 50. BNN: 16.04 Kanonnel NCRV:
18.04 BuZz. EO: 20.04 X-lon. 22.04 X-Alt.
•0.02 N-Joy. AVRO/KRO: 1.02 Pyjama FM.
Radio 3:3.02-6.00 Ekdom in de nacht
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 7.00, 9.00, 10.00, 13.00, 14.00, 18.00,
20.00,0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier VPRO: 8.30
Oren wassen. TROS: 9.04 Pezzi sacri.
AVRO: 10.04 Caroline. 11.00 Het zondag
ochtendconcert. Residentie Orkest met
piano. Aansl.: 'n Uurtje opera. Massenet.
Fragmenten opera Don Quichotte. Koor
en Orkest du Capitol de Toulouse o.l.v.
Michel Plasson met solisten. 13.02 Klas-
siekenzo. Radio 4:14.04 Middagconcert.
Radio Symfonie Orkest met sopraan.
NPS: 16.30 Diskotabel. KRO: 18.04 Zin in
muziek. AVRO: 19.00 Jaccós keus. TROS:
20.02 Muziek interaktief. KRO: 22.00 Lau-
date. VPRO: 23.00 Jazz op vier. NPS: 0.02
Vincent na middernacht. Radio 4: 1.02
Programma-overzicht Euroclassic not-
turno. 1.05-7.00 Euroclassic notturno
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
Elk heel uur t/m 20.00, 22.00 en 0.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.59
EO Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op
zondag. 9.30Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.10 Kerkdienst.
10.58 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. OHM: 15.02 Hindoes en
christenen in dialoog NCRV: 16.02
Schepper Co. ZvK: 17.02 Radiokerk
dienst van Vrije Baptisten Gemeente De
Ark te Goor. IKON: 17.58 Wilde Ganzen.
18.02 De andere wereld van zondag
avond, met Bonnefooi en De eigen zin
nigheid. EO: 20.02 De muzikale fruit
mand. 20.45 Ik zou wel eens willen
weten. 21.10 Populaire orgelbespeling.
21.35 De bijbel open. 22.02 Bijbel van
daag. 22.20 Songs of praise. 22.40 Casca
de. 23.15-0.00 Zondagavonduur
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1. -8.02 Veelstromen-
land. 9.02 Muziek op zondag. 10.02 De
tijdmachine. 11.05't Is Brakman klassiek.
12.02 Zeeuwse geslachten. 13.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 13.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 13.31
Non-stop Zeeland. 14.03 Omroep Zee
land sport. 17.02 Omroep Zeeland
nieuws. 17.15-18.00 Omroep Zeeland
sport
„Je kunt een parallel trekken
met Abba", vertelt Reynard
Cowper. „Die groep heeft in de
jaren zeventig het songfestival
aangegrepen om de Zweedse
popscene aan de rest van de we
reld te laten zien. Zo'n songfes
tival is de beste manier om je in
één klap aan een groot publiek
te presenteren. Die kans moet je
met twee handen pakken. Na
tuurlijk kan het festival je
tegenwerken in je verdere carri
ère. Maar zo zit de muziekwe
reld nu eenmaal in elkaar."
Trampoline
„Eigenlijk was dat songfestival
een soort van trampoline. Je
springt er op en niemand weet
precies wat er gaat gebeuren.
Met een goede sprong kun je je
zelf lanceren. Probeer je dat niet
uit, dan heb je bij voorbaat al
verloren. Wij geloofden in ons
lied. Ik denk dat we dat ook uit
straalden. We zijn alle vijf posi
tief ingesteld. Die vrolijke uit
straling is niet gemaakt. Wij
geloven in de dingen die we
doen. Doe je dat niet, dan kun je
het publiek nooit elf jaar lang
blijven voorliegen."
In eigen land is BrainStorm al
enkele jaren een topband. VoL
gens sommige Letse critici heeft
de groep de popmuziek in hun
land geïntroduceerd. Maar
BrainStorm wil meer. „We wil
len zo'n status opbouwen, dat
we alleen van de muziek kunnen
leven. Letland is zo klein; daar
hebben we het dak al bereikt.
Nu is het zoeken naar een raam
waardoor we naar de hemel
kunnen klimmen. Als dat niet
lukt, is het vroeg of laat afgelo
pen met de band."
Vooralsnog lijkt het erop dat
BrainStorm het juiste raam
heeft opengezet. De Britse pro
ducer Tony Mansfield - hij
werkte eerder met groepen als
A-ha en B-52's - was snel ver
kocht toen hij de songs van
BrainStorm hoorde. Mansfield
produceerde 'My star' en wil op
een later tijdstip nog eens een
compleet album met de band
maken.
Het eerste Engelstalige album
Among the suns is volledig in ei
gen beheer gemaakt, maar wel
met de hulp van succesvolle
Deense en Zweedse studiotech
nici.
De Letse popgroep BrainStorm.
CHOPIN
Het eerste deel van het tweeluik
Chopin: Toen en nu over het vijf
jaarlijks Chopinconcours in
Warchau bestaat uit finaleop
tredens uit verschillende jaar
gangen van het concours en op
names van Maria Joao Pirès en
Melvyn Tan. Korte informatie
over het werk en leven van Cho
pin lopen als rode draad door
het programma.
Nederland 3,13.00 uur
WAR
War of the Buttons (1994) Sterke
jeugdfilm van John Roberts over
een vete tussen twee rivaliseren
de groepjes kinderen die uit
loopt op een ware oorlog. Met
Colm Meaney, John Murphy e.a.
RTL 4,13.20 uur
VIE
Les choses de la vie (1969) In de
laatste minuten voor zijn dood
ziet Michel Piccoli zijn leven
aan hem voorbij trekken. Vrouw
Lea Massari en minnares Romy
Schneider passeren de revue.
Fraai drama van Claude Sautet.
Nederland 3,13.52 uur
HAND
I Wanna Hold Your Hand (1978)
Vermakelijke comedy van Ro
bert Zemeckis over zes meisjes
die er alles aan doen om het eer
ste optreden van The Beatles in
Amerika niet te missen. Met
Nancy Allen e.a.
SBS 6,14.05 uur
PLANTAGE
Acht hoofdpersonen uit de serie
Het Bureau vaiiJ.J. Voskuil ver
tellen komende zondag in de
laatste aflevering dit seizoen
van het VPRO-programma De
Plantage hoe zij tegen de ro
manreeks aankijken. Het zijn
allen werknemers of vroegere
medewerkers van het P.J. Meer-
tens Instituut, het kantoor waar
de verhalen van Voskuil zich af
spelen. Zo zullen oud-directeur
D. Blok (Jaap Balk in de boeken
J. Daan (Dé Haan) en T. Dek
ker (Ad Muller) te gast zijn.
Nederland 3,17.00 uur
CLOCKWISE
Clockwise (1985) De uiterst
punctuele rector John Cleese
mist de trein naar een belangrijk
congres en dat is het begin van
een reeks mislukkingen. Onder
houdende comedy van Chris
topher Morahan.
Net 5,20.30 uur
ORANJE
Same?i met Oranje is een live
programma waarin de Neder
landse voetbalinternationals
het publiek vragen solidair te
zijn met kinderen met spierziek
tes. De Kast en Wïlleke Alberti
treden op.
Nederland 2,21.17 uur
BACKDRAFT
Backdraft (1991) Slap verhaal
over brandweermannen Kurt
Russell en William Baldwin die
tussen het blussen door een per
soonlijke vete uitvechten. Spe
cial effects zijn dik in orde. Ac
tiefilm van Ron Howard.
Veronica, 21.30 uur
HOMER
Homer Eddie 1990) De zwak
begaafde James Belushi gaat op
zoek naar zijn vader en ontmoet
de agressieve Whoopie Gold
berg. Goed spel, maar matige
comedy. Regie: Andrei Kon-
chalovsky.
Fox, 22.00 uur
LOS ANGELES - De Amerikaanse rockgroep Smashing
Pumpkins wordt waarschijnlijk eind dit jaar opgeheven. Dat
heeft de publiciteitsmedewerkster van de groep, Annie Ohay-
on bekendgemaakt. Volgens Ohayon praten de groepsleden al
enige tijd erover een einde aan hun gezamenlijke optredens te
maken.
Van diverse kanten werd op een spoedige ontbinding van de
groep gezinspeeld, nadat oprichter en zanger Billy Corgan
dinsdag in een interview had gezegd dat hij en de andere
Pumpkins emotioneel, geestelijk en muzikaal aan het einde
van hun Latijn zijn. De groep maakte dit jaar haar vijfde stu
dioalbum 'MACHINA/the machines of God', maar die was
geen succes. Er werden in de Verenigde Staten tot dusver niet
meer dan 441.000 exemplaren van verkocht. Bovendien zeg
den de Pumpkins vorige maand een toernee in de Verenigde
Staten af.
Corgan richtte de groep in 1988 in Chicago op. Haar handels
merk werd de afwisseling van rustige en heftige passages in de
nummers. De eerste cd was GISH (1991), die doorzijn beurte
lings bezwerende en opwindende songs in brede kring aan
dacht kreeg. Van hun cd's Siamese Dreams (1993) en Mellon
Collie and the Infinite Sadness (9195) werden bij elkaar 16,5
miljoen exemplaren verkocht. RTR
HILVERSUM - Een week voor het begin van EURO 2000 blik
ken NOVA en Studio Sport terug op een van de meest beruch
te interlands die Nederland ooit speelde, de halve finale tegen
West-Duitsland op het Europees kampioenschap in 1988.
Oranje won in Hamburg met 2-1. Velen zagen die wedstrijd
als revanche voor de verloren finale van het wereldkampioen
schap in 1974.
Aan het woord komen onder anderen Ruud Gullit, de broers
Koeman, Hans van Breukelen en trainer Rinus Michels. Van
Duitse zijde doen keeper Eike Immel en Jürgen Klinsmann
hun zegje. Ze leggen uit wat er gebeurde voordat de twee om
streden penalties werden gegeven. Scheidsrechte! Ion Igna
mag daar ook nog eens zijn mening over geven.
Het programma 'Het Volksparkstadion is van Oranje' begint
zaterdag 3 juni om 22.15 op Nederland 3 en duurt een kleine
drie kwartier. ANP
HILVERSUM In een persoonlijk ondertekende fax heeft
Journaal-journaliste Pia Dijkstra haar excuses aangeboden
aan de brandweer van Enschede. Dijkstra had in een inter
view met loco-burgemeester Helder, vlak na de vuur
werkramp, het woord 'laks' in de mond genomen.
'Laks was een fout woord. Ik vind het niet meer dan netjes dat
recht te zetten', aldus Dijkstra in haar fax aan de Enschedese
brandweercommandant Groos. Dijkstra heeft de fax op per
soonlijke titel verstuurd en met opzet geen gebruik gemaakt
van het NOS-briefpapier.
De brandweer zegt het gebaar van Pia Dijkstra te waarderen,
maar had desondanks de hoop dat het NOS-Journaal officieel
in een uitzending haar spijt zou betuigen. Volgens de hoofdre
dactie van het Journaal maakt een persoonlijke gebaar echter
veel meer indruk. GPD
FLEVOLAND (ANP) - Dichter des vaderlands Gerrit Komrij
werkt mee aan het Sunsation festival dat 24 juni plaatsvindt.
Bij het observatorium Robert Morris in de buurt van Lelystad,
wordt die dag vanaf 5.19 uur de eerste zomerzon gevierd.
Tijdens de negentiende editie van Sunsatiori dragen jonge
dichters als Hagar Peeters, Ruben van Gogh, Jantje de Bie,
Victor Schiferli en Hans Kuyper voor uit eigen werk. Er is ook
rap-poëzie en bij het observatorium is een objectententoon
stelling van de Kunstenaars Vereniging Flevoland. ANP
NEDERLAND-1
07.00 KRO Kindertijd 08.03 AKN Al
les Kits extra 09.05 KRO Spirit
09.35 De wandeling 10.00 RKK-
/KRO Omroepparochie 10.50
Schone lei 11.00 IKON Kerkdienst
van het IKON-pastoraat in samen
werking met het oecumenisch
maandblad Open deur 11.48 Kerk
plein 11.58 Wilde Ganzen
12.00 NMO De heilige koran
12.05 Opvoeden, hoe doen we
dat?, vierluik
12.30 OHM Hoe lang overleeft de
taal Sarnami nog?
13.00 OMROP FRYSLAN In
minskelibben
13.30 NOS NOS-Tekst tv
15.24 NCRV Water - elke druppel
telt
15.48 NCRV op zondag
15.48 Heilig vuur, actueel, journa
listiek programma
16.12 Miniatuur, serie portretten
16.17 Mens, portret
16.38 C-majeur
17.29 IKON Zón dag, jongerenma
gazine
17.54 AVRO Kookgek op reis
18.19 Beeldenstorm, museumpro
gramma
18.32 AVRO Close-up: Egyptoma-
nie, een avontuurlijke reis
19.29 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.16 KRO Netwerk, actualiteiten
20.51 Tien voor taal, taalstrijd
21.41 AVRO Tussen kunst en
kitsch
22.39 RKK/KRO Kruispunt
23.49 KRO Dangerfield, serie
00:11 RKK/KRO Nachtgedachten-
/Dante
00.16 KRO Nëcht tv: Netwerk her
halingen
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Ne
derland zingt op zondag 10.35 To
meet the Maker 11.03 TELEAC-
/NOT Keerpunten: beslissende
momenten uit de wereldgeschie
denis 12.00 NOS Journaal 12.08
NOS-Studio sport
17.57 SOCUTERASocutera
18.00 NOS Journaal
18.10 Adriaan Paulen Memorial
Games, beelden
19.00 Studio sport, sportmagazine
20.00 NOS-Journaal
20.15 BNN De zondagavond van
BNN
20.15 Space-Bar, populair-weten-
schappelijk programma
20.47 EROS met Eddy Zoey
21.17 TROS Samen met Oranje
23.05 Postcode Loterij Friends
trekking
23.15 NOS Journaal
23.20 TELEAC/NOT Mysteries van
verdwenen beschavingen
00.10 NOS Journaal en Studio
sport
NEDËRLAND-3
09.00 VPRO Villa Achterwerk 09.00
Verhalen van de boze heks 09.15
De broertjes Bever 09.40 Ik ben
boos 10.00 Wat nou?! 10.10Gekop
de weg 10.35 Loenatik 11.00 Reizi
ger in muziek 12.00 NOS Journaal
12.07 Buitenhof 13.04 NPS Chopin:
toen en nu 13.52 Les choses de la
vie 15.16 RVU Gevangen op Java
16.07 VPRO Boefjes
16.29 NPS Passaat: Wereldmuziek
17.00 VPRO De Plantage
18.00 Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.32 Van gewest tot gewest
19.00 VPRO De Daltons, serie
19.25 Lola da Musica, pop
20.10 NPS/VPRO Andere tijden,
geschiedenisprogramma
20.45 VPRO Eureka Street, drama
21.47 Lopende zaken
22.30 Jiskefet
23.05 Van de schoonheid en de
troost, serie portretten
00.30 Dode dichters almanak
RTL4
07.00 Telekids Cartoons 08.35 Zor-
ro 09.00 Natuur op 4: Jacques
Cousteau 09.55 Natuur op 4: Men
sen en dieren 10.30 Beneath the
North Atlantics 11.25 Natuur op 4:
World of wildlife 12.00 Sliders
12.50 S Club 7 in Miami 13.20.War
of the buttons 15.00 Soul man
15.25 Thuis op internet
16.00 Muziek op 4: Phil Collins
17.00 Koken met sterren
18.00 Nieuws
18.10 Bij Ron of André, spel
19.00 Style beauty
19.30 Nieuws
20.00 The peoples vets, serie
20.30 Van koninklijke huize
21.00 De 8 plagen van Rob Kamp-
hues
22.00 De Clown, actieserie
23.00 Een kwestie van kiezen
23.40 Nieuws
23.55 Viva Oranje, spel
00.10 The West Wing, serie
I RTL5
09.00 Hour of power 10.10 Eigen
huis en tuin 11.00 Business class
12.05 Career club 12.35 Hollywood
aliens and monsters 14.20 The
twentieth century 15.10 Jenny Jo
nes
16.00 Animal rescue, realityserie
16.25 Watersport magazine
16.55 Vis tv, hengelsportmagazine
17.25 ATP Tennis show
17.55 Star Trek: Deep Space Nine
18.50 Hier aarde
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Landgenoten
19.35 Animal rescue, realityserie
20.00 The Drew Carey show
20.30 Grimaldies: De geschiedenis
van het huis
21.35 Oranje magazine, voetbal
magazine
22.00 Sport aan tafel, discussie
23.00 De gouden koets
23.30 Belastingparadijzen
00.00 Business class
01.00 Nachtprogramma
SBS6
07.00 Popeye 07.10 SBS 6 Kids
club 07.10 Kinderen zijn de baas!
08.10 Popeye 08.20 Disney feest
09.20 All dogs go to heaven 09.45
Hart van Nederland 10.05 Gillette
world sport special 10.40 Beach
soccer 11.35 World of soccer 12.00
Americas funniest home videos
12.30 Father Dowling 13.20 Hiller
and Diller 13.45 National Enquirer
14.05 I wanna hold your hand
15.45 Start op zes
16.15 Studienieuws op 6
16.40 Vakantie-tv
17.15 Tuinieren 8c wonen met kij
kers
17.55 Klussen met kijkers
18.00 Het Nieuws
Willem Walraven (Gerard Thoolen) met zijn gezin in 1939 in gevangen op
Java.
18.10 Klussen met kijkers
19.00 Dieren op spreekuur, soap
19.30 Sport, nacompetitie
20.00 JAG, detectiveserie
21.00 René Froger live
23.30 Hart van Nederland
23.50 Sport, nacompetitie
00.20 Poltergeist: The Legacy
01.05 National Enquirer
01.35 Nachtprogrammering,
nieuwsprogramma
VERONICA
09.00 Radbreker 10.00 Spelevisie
11.00 Yes or no 12.00 Radbreker
13.00 Spelevisie 14.15 Top 5 15.15
Het laatste oor 15.55 De Digitale
Revolutie
16.25 TV Woonmagazine
17.10 The making of Galaxy Quest,
special
17.40 De heilige koe, autopro
gramma
18.15 Beverly Hills 90210, serie
19.10 Hyperion Bay, serie
20.00 Nikita, actieserie
21.00 Friends, comedy
21.30 Backdraft, actiefilm
23.55 Het laatste oor
l OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.30 Stip horizon
18.54-9.00 Omroep Zeeland tekst-
tv/Herhalingen
DELTA TV
06.00 The best of DeltaTV
06.24 Tekst Tv. EvenementenElk
half uur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT
10.00 Sjavoeot 11.00 De zevende
dag 12.30 Half uur natuur 13.00
Journaal 13.30 Due South 14.25
Wielrennen
16.45 Dad's army, comedy
17.15 Vlaanderen vakantieland
18.00 Journaal
18.10 Forsthaus Falkenau, serie
Nederland 3,15.16 uur.
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 Schone schijn, comedy
20.25 De quizmaster, quiz
21.15 Baantjer, politieserie
22.05 Michael Hayes, serie
22.50 Journaal
23.10 Mad about you, comedy
23.30 Herhaling laatste journaal
l BELGIË NED-2 VRT
KETNET
09.00 Samson Gert 10.00 Wizzy
8c Woppy 10.10 Disney festival
10.45 Mijn naam is 11.10 Papyrus
11.35 The crash zone 12.00 Daar is
de deur! 12.25 Teen angel 12.45
Disney festival 13.15 Ultratop
18.00 Tik Tak 18.05 Musti 18.10 Al
lemaal beestjes 18.15 Tripties!
18.40 Disney festival -19.00 KET 8c
Co 19.05 Extreme ghostbusters
19.27 KET 8c Co 19.30 Smart guy
19.53 KET 8c Co
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Panorama, reportages
21.15 OverLeven, documentaire
21.50 Spraakmakers, interviews
22.25 Lichtpunt, de Vrijzinnige
Omroep
23.25 One foot in the grave, come-
dy
23.55 Herhaling journaal
lCARTOON
06.00 De cartoon club 06 00 Tiny toons
06.30 Droopy Dripple 06,45 Bob de
bouwer 07.00 Thomas de stoomloco
motief 07.15 Kleine monsters 07.30
Tom Jerry 08.00 Cartoon cartoons
08.00 Dexter's Laboratory 08.30 Johnny
Bravo 09.00 Ed, Edd 'n Eddy 09 30 De
Powerpuff girls 10.00 Courage, het ban
ge hondje 10.301 am Weasel 11.00 Cow
8cChicken 11,30 Palingen Ko 12.00 Taz-
Mania 12.30 Animaniacs 13.00 Flying
Rhino Junior High 13.30 The mask 14.00
Boomerang 16.00 Scooby Doo 16.30
Courage het bange hondje 17.00
Looney Tunes 18.00 Zeep 18.00 De
Flintstones 18.30 The Addams family
19.00 De Jetsons 19.30 Cartoon car
toons 19.30 Ed, Edd 'n Eddy 20.00 Cow
8c Chicken 20.30 Jonny Quest 21.00 The
mask 21.30 De Powerpuff girls 22.00
Looney Tunes 22.30 Tom 8c Jerry 23.00
Toonheadz 00.00 Top Cat 00.30 Help
It's the hair bear bunch 01.00 Josie
The Pussiecats 01.30 Motormouse
Autocat 01.45 Lippy the lion 02.00 Fat
dog Mendoza 02.30 Magic roundabout
03.00 De Tidings 03.30 Tabaluga 04.00
The Fruitties 04.30 Blinky Bill 05.00 Ma
gic roundabout 05.30 Tabaluga
KINDERNET
07.00 Vergeten speelgoed 07.10 Alfred
J. Kwak 07.35 Bassie 8c Adriaan 08.05
Silver Brumby 08.30 Ernst 8c Bobbie
08.40 Smurfen back in time 09.10
Lights... camera... 09.40 Patrol 03 10.05
Yolanda 10.30 Nanook 11.00 Schatei-
land 11.25 Superworm Jim 11.45 Felix
de kat
NET 5
07.00 KinderNet 5 07.00 Vergeten speel
goed 07.10 Alfred J. Kwak 07.35 Bassie
8c Adriaan 08.05 Silver Brumby 08.30
Ernst 8c Bobbie 08.40 Smurfen back in ti
me 09,10 Lights... camera... 09.40 Patrol
03 10.05 Yolanda 10.30 Nanook 11.00
Schateiland 11.25 Superworm Jim
11.45 Felix de kat 12.00 NET 5 Presenta
tie 15.00 Webster 15.30 The Tom show
15.55» Steve Harvey show 16.20 Early
edition 17.10 High incident 18.05 Mar
ried with children 18.35 Will 8c Grace
19.05 Buffy the vampire slayer 19.55
The nanny 20.30 Clockwise, Engelse
filmkomedie (1986) 22.20 Lotto week
end miljonairs 23.05 Kelder 8c co 23.40
Will 8c Grace 00.00 High incident 00.50
Nachtprogrammering: NET 5 Presenta-
FOX8
06.20 Bobby's world 06.40 Oliver Twist
07.05 Tante Soesa 8c Sassefras 09.05
New spiderman 09.30 Robocup 09.50
Silver surfer 10.10 X-Men 10.35 The in
credible hulk 11.00 The new spiderman
11.20 Kippenvel 12.10 Eerie Indiana
12.35 Breaker high 12.55 Ninja turtles
the next mutation 13.20 Beetleborgs
metallix 13.40 Power rangers in space
14.05 Game planets 14.30 It's your call! I
15.40 The tick 16.00 Eek! the cat 16.25
Iznogoud 16.45 Walter Melon through
history 17.15 Fox kids hang out! 17.40
Secret files of the spy dogs 18.00 Wings
18.30 Jo Brand's commercial break
down 19.00 The Simpsons 19.30 Futu
rama 20.00 Dawson's creek 21.00 The
crow 22.00 Homer 8c Eddie, komedie
(1989) 23.45 NFL Europe 00.40
Homeshopping
FRANKRIJK-2
06.15 Animetonweek-end07 OOThéou
café 08.00 Rencontres a XV.08.20 Ex
pression directe C.G T. 08.30 Les voix
bouddhistes 08.45 Connaitre I'lslam
09.15 Emission Israelite 10.00 Presence
protestante 10.30 Jour du Seigneur
11.00 Messe 11.50 JDS info 12.05 DMA
(Dimanche Midi, Amar) 13.00 Nieuws
13.30 Rapport du loto 13.35 Vivement
Dimanche 15 35 Emmenez-moi... San
Francisco 16.35 Aventures des mers du
Sud 17 25 Jag 18.20 Franc jeu 18.25Sta-
de 2 19.25 Vivement Dimanche procha-
in 20.00 Nieuws 20.50 Les documents
du dimanche - Des enfants abuses 23.00
Débat 00.20 Nieuws 00.45 Linstant par
fait: illusion ou réalité 7 01.35 Thé ou ca
fé 02.25 Urti 03.10 Urti 03.40 Nuit blan
che ou lénfer du décor 03.50 Amis pour
la vie 04.35 Stade 2
TV5
06.00 Nieuws 06.15 Plateau 07.00 Va sa-
voir 08.00 Canadees nieuws 08.30 Le
passage Brady 09.00TV5 infos 09.05 Pa
ris, je 't aime 10.00 Nieuws 10.15 Des ra-
cines et des ailes 12.00 TV5 Infos 12.05
Grands gourmands 12.30 Frans nieuws
13.00 TV5 infos 13.05 Grand gour
mands 14.00 Nieuws 14.15 La vie lénd-
roit 16.00 Nieuws 16 15 TV5 questions
16.30 Reportages 17.00 TV5 infos 17.05
Kiosque 18.00 Nieuws 18.15 Vivement
dimanche 20.00 Belgisch nieuws 20.30
Frans nieuws21.00TV5infos21.05Faut
pas rêver 22.00 Nieuws 22.15 Dieu a
choisi Paris, film (1969) met Jean-Paul
Belmondo 00.00 Zwitsers nieuws 00.30
Frans nieuws 01.00 TV5 infos 01.05 Dieu
a choisi Paris, film 03.00 TV5 infos 03.05
Outremers 04.00 Canadees nieuws
04.30 Nieuws 05.00 TV5 infos 05.05 TV5
questions 05.20 Nieuws
l ARTE ~l
19.00 Maestro 19.45 Arte info 20.15 Bob
et Margaret 20.40 Méditerranée 0.45
Metropolis 1.45 Music Planet
I DUITSLAND-1
05.30 Teletubbies 06.00 Philipps Tier-
stunde 07.00 Abenteuer in den Weiden
07.20 Die Abenteuer von Paddington
Bar 07.30 Pumuckl TV 08.30 Sesam-
strasse 09.00 Tigerenten Club 10.25
Kopfball 11.00 Tagesschau 11.03 Mein
Freund der Scheich 11.30 Die Sendung
mitderMaus 12.00 Presseclub 12.45Ta-
gesschau 13.15 Weltreisen 13.45 Bilder-
buch Deutschland 14.30 Abnehmen in
Essen 15.00 Tagesschau 15.05 Fami-
lien-Bande, film (1995) 16.50 Cartoons
im Ersten 17.00 Tagesschau 17.03 Rat-
geber: Technik 17.30 Unfehlbar? 18.00
Tagesschau 18.05 Der 7. Sinn 18.08
Sportschau 18.39 Ein gutes Los für alle
18.40 Lindenstrasse 19.10 Weltspiegel
19.50 Sportschau-Telegramm 19.58
Heute abend im Ersten 20.00 Ta
gesschau 20.15 Tatort 21.45 Sabine
Christiansen 22.45 Kulturreport 23.15
Tagesthemen 23.35 Tango-Fieber, film
(1997) 01.15 Tagesschau 01.25 Du oder
beide, Amerikaans drama (1982) 03.25
Presseclub 04.10 Die schonsten Bahnst-
recken Europas 04.20 Kulturreport
04.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
05.30 Chart Attack 06.00 Dog City 06.20
Die Kinder von Bullerbü 06.40 Der klei
ne Bar 07.05 Wickie.und die starken
Manner 07.30 Pingu 07,35Tabaluga tivi
09.05 Teddy und Annie - Die vergesse-
nen Freunde 09.15 Zur Zeit 09.30 Die
Universitaten und das Ringen um die
Wahrheit 10.15 Theos Geburtsagsecke
10.20 Bubu - Der Hund mit dem Haus-
schuh 10 30 Wildlife 10.35 Siebenstein
11.00 Hallo, hier ist Rudi 11.05 Löwen-
zahn 11.30Halb 12 12.00 DasSonntags-
konzert 12.45 Heute 12.47 Blickpunkt
13.15 Damals Aansl.: Anders Fernsehen
3sat 13.30 Guppies zum Tee, Duitse tv-
film (1997) 15.00 SPORTextra: Auto
sport 16.00 Turnen 17.00 Heute 17.10
SPORTreportage 18.15 ML Mona Lisa
Aansl.: NLK-Tagesmillion 19.00 Heute
19.10 Berlin direkt 19.30 Höllenfahrten
20.15 Show Palast 22.00 Heute-journal
22.15 Laureus - Die besten Sportier der
Welt 23.15 Glanz und Elend eines My-
thos 00.00 Heute 00.05 Catch 22 - Der
böse Trick, film (1970) 02.00 Indiskrete
Leidenschaft, film (1994) 03.20 Berlin di
rekt 03.40 Volle Kanne, Susanne 04.35
Strassenfeger 05.00 Blickpunkt
RTL TV
05.35 Disneys Hercules 06.00 Disneys
Doug 06.25 Disneys Pepper Ann 06,45
Biber Brüder 07.10 CatDog 07,35
Disneys Timon 8< Pumbaa 08.05
Disneys Doug 08.30 Disney Club - Goes
classic 08.40 Classic Cartoon 08.50
Disneys Hercules 09.15 New Spider
man 09.40 Beverly Hills, 9021010.30 Be
verly Hills, 90210 11.20 Das A-Team
12.25 Disney Filmparade 12.40 Polly -
Ein Engel auf Erden, musical (1989)
14.25 Conor, die Kelte 15.10 Sliders -
Das Tor in einefremde Dimension 16.05
Hercules 16.55 Xena 17.45 Exclusiv -
Weekend 18.45 RTL aktuell Weekend
19.10 Wer wird Millionar? 20.15 Water-
world, film (1995) 23.00 SPIEGEL TV
René Froger in de kuip.
SBS6, 21.00 uur
23.45 Hochzeitsfieber - Tranen und
Traüme I 00.25 Schluss mit lustig - Wir
kampfen für Sie! 00.55 Prime Time -
Spëtausgabe 01.20 Xena 02.10 Hercu
les 02.55 Barbel Schafer 03.45 Hans
Meiser 04.35 Birte Karalus 05.30 Helden
des Alltags
l ENGELAND-1
08.10 Wildlife on one 08.45 Teletubbies
09.25 Nieuws 09.30 A Perry Mason mys
tery 11.00 The heaven and earth show
12.00 Ever decreasing circles 12.30
Countryfile 13.00 On the record 14.10
EastEnders 15.30 National velvet, dra
ma (1944) 17.30 MasterChef 2000 18.00
Lifeline 18.10 Nieuws 18.30 Regionaal
nieuws 18.35 Songs of praise 19.10 Last
of the summer wine 19.40 Don't panig
The Dad's army story 20.30 Dad's army
21.10 Harbour lights 22.00 Hearts and
bones 22.45 Nieuws 23.00 BBC music li
ve 00.15 Jack Deés happy hour 00.50
Top secret!, misdaadkomedie (1984)
02.15 BBC News 24
ENGELAND-2
07.000pen university 09.15 Salut Serge
09.30 Potsworth and co 09.50 Dennis
the menace 10.15The genie from down
under 10.45 Ocean odyssey 11.10 Histe-
ria 11.35 The journey of Allen Strange
12.00 Michael Owen's soccer skills
12.30 Farscape 13.15 The O zone 13.35
The fresh prince of Bel Air 14.00 Regio
nale programmas 14.30 Sunday
grandstand 18.15 Young musician of
the year 21.15 Death of a gunfighter,
western (1969) 22.45 Young musician of
the year 23.00 Have I got news for you
23.30 Coupling 00.00 Several careful
owners 00.15 BBC music live 01.30 Ra
dio 1 presents Trevor Nelson's rhythm
nation 02.00 BBC music live 02.10 Pete
Tong live from Cream 03.40 Complete
Ceilidh 05.20 BBC music live 05.40
Plainchant from Ampleforth 06.10
Dawn AtSnape
CNBC/NGC
07.00 Europe this week 07.30 Asia this
week 08.00 Randy Morrison 08.30 Cot
tonwood christian centre 09.00 Hour of
power 10.00 Far eastern economic re
view 10.30 Wall street journal 11.00 US
squawk box weekend edition 11.30 Asia
this week 12.00 De reservaten 12.30 De
terugkeer van de poema 13.00 Land-en
zeeschildpadden 14.00 Legendes over
mensenhaaien 15.00 Leeuwen van de
Kalahari 16,00 Terugkeer van de wolf
17.00 Wilde dynastieën: Zeldzame die
ren van China 18.00 Legendes over
mensenhaaien 19.00 De zwarte wedu
we 19.30 De duivenmoorden 20.00 Od-
zala: Eilanden in het oerwoud 21.00 Ha
waii: Paradijs in gevaar 22.00 Dagboek
van Okavango 22.30 Een kwestie van
geduld 23.00 Met monster van Loch
Ness 00.00 Dansers van de diepte 01.00
Odzala: Eilanden in het oerwoud 02.00
Hawaii: Paradijs in gevaar 03.00 Dag
boek van Okavang 03.30 Een kwestie
van gedul 04.00 Het monster van Loch
Ness 05.00 Dansers van de diepte
CNN
00.00 leder heel uur CNNI World News
06.30 CNNdotCOM 07.30 World busi
ness this week 08.30 Inside Europe
09.30 World sport 10.30 World beat
11.30 World sport 12.30 Hotspots 13.30
Diplomatic license 14.00 News update
14.30 World report 15.30 Inside Africa
16.30 World sport 17.30This week in the
NBA 18.00 Late edition 19.30 Business
unusual 20.30 Inside Europe 21.30 The
artclub 22.30 CNNdotCOM 23.30 World
sport 00.00 WorldView 00.30 Style
01.00 WorldView 01.30 Science Tech
nology week 02.00 WorldView 02.30
Asian edition 02.45 Asia business this
morning 03.00 CNN Time 04.30 The
artclub 05.30 This week in the NBA
I MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 10.00 Morning Call
12.00 The Movie Factory 12.30 Deja Vu
15.00 Top 4018.00 Post op zondag 20.00
Top 2000 00.00 The pitch 01.00The DJ's
02.00 CyberChoice
MTV EUROPE
00.00 Mix your own music weekend
06.00 Kickstart 09.30 Bytesize 11.00 Mix
your own music weekend 16.00 Say
what 17.00 Data videos 18.00 News
weekend edition 18.30 Stylissimo 19.00
So 90's 21.00 MTV live 22.00 Amour
01.00 Sunday night music mix
MUZZIK
7.25 Musique emotion 9.00 Zlika 9.30
Philippe Herreweghe 10.30 Rigoletto:
Le bouffon maudit 11.30 Le journal de
Muzzik 12.00 Jazz in mijn nachten 12.30
Daniel Harding 13.45 Gaume jazzfesti
val 1999 15.00 Rigoletto 17.00 That's
jazz Montreux 1995 18.00 Beethoven -
opera Bastille. Sonate nr. 29 in Es groot
opus 106 19.00 Zlika 19.35 Beethoven -
opera Bastille. Sonate nr. 9 in E groot
opus 14 nr. 1 20.00 Kroningsmis van
Mozart 20.30 Beethoven - opera Bastil
le. Sonate nr. 7 in D groot opus 10 nr. 3
21.00 Gonzalo Rubalcaba Quartet 22.30
Zlika 23.10 Beethoven - opera Bastille
23.30 Beethoven - opera Bastille 23.45
Le journal de Muzzik. Versie 99/2000
0.15 Nachttv
EUROSPORT
08.30 Mountainbike 09.00 AdNatura
10.00 Motorsport 15.00 Wielrennen
16.55 SportsCentre 17.00 Motorcross
18.00 Atletiek 19.55 SportsCentre 20.00
Motorsport 20.55 SportsCentre 21.00
Voetbal 23.00 SportsCentre 23.15 Tur
nen 00.15 Wielrennen 01.15 SportsCen
tre
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Nick's quest: Leatherback turtles
09.30 The quest: Upright man 10.00
Everest, mountain of dreams 11.00 Sci
ence times: Arthur C. Clarke - The visio
nary 12,00 Driving passions 12.30 Car
country: Cars of the autobahn 13.00
DNA in the dock 14.00 Searching for lost
worlds: atlantis - Mystery of the Mino-
ans 15.00 Rogues gallery: Charles
'Lucky' Luciano 16.00 Weapons of war.
Combat on the Russian front 17.00 Big
stuff: Air 18.00 Crocodile hunter: Hid
den river 18.30 Vets on the wildside
19.00 Jurassica: At the ends of the earth
20.00 Lost treasures of the ancient
world: Hadrian's Wall 21.00 Lonely Pla
net specials: Treks 22.00 Lonely Planet
specials; Beaches 23.00 Lonely Planet
specials: Festivals 00.00 Trailblazers:
Tracking the Kalahari 01.00 Best of Bri
tish: MG 02.00 Lonely Planet: Malaysia
Southern Thailand
