Esmée speelt Irene in Goudkust
PZC
radio en televisie
Actrice overwint weerzin tegen soaps
radio
vandaag
televisie
woensdag 17 mei 2000
door Jacques Geluk
HILVERSUM - Actrice Esmée
de la Bretonière speelt sinds
kort de rol van Irene in de soap
Goudkust. Dat is opmerkelijk.
In 1997, nadat ze was geprezen
voor haar rol in de speelfilm
Gordel Van Smaragd, zei ze in
een interview: „Ik heb altijd op
soaps neergekeken. Op het non-
creatieve ervan en de slechte ac
teerprestaties. Maar ik besef dat
er een doelgroep voor is."
Maar ze is nieuwsgierig. „Daar
om wilde ik het eens proberen.
Dat heb ik ook tegen de produ
cer gezegd", vertelt Esmée.
„Bij film begin je drie, vier we
ken tevoren met voorbereiden.
Voor mijn rol in Gordel Van
Smaragd, heb ik Indonesische
les genomen, een kampong be
zocht, de cultuur in me opgeno
men, mijn tegenspelers leren
kennen, geprobeerd de teksten
te begrijpen, locaties bekeken.
Hier word je je rol ingegooid,
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30,18.30 uur en 16.30 uur NOS
Radio BeursnieuwsNieuws
NOS: 6.06 Radio 1-Ochtendjournaal. De
VARA op 1, met om: 9,04 1 op 1; 10.04
Buitenlandse zaken,-10.15 Hel forum Bui
tenzorg; 11.04 Binnenlandse kwesties.
NOS: 12.07 Radio 1-Middagjournaal.
NPS: 13.33 Rechten kwesties. 15.04 Cul-
tuuren media. 16.04 Weldenkende me/i-
sen. NOS: 17.07 Radio 1-Avondjournaal.
VARA: 19.04 Roodgloeiend. NOS: 20.04
Langs de lijn. 23.07 Met het oog op mor
gen. EO: 0.04 Voor wie niet slapen kan,
1.02 Alle mensen. 2.30 Zingen in de
nacht. 3.02 Gospels van toen. 4.02-6.00
Country trail
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 16.04Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. KRO: 20.04 The
ater van het sentiment. EO: 23.04-0.00
Take it easy
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Stenders vroeg. AVRO: 9.04
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk
aan Henk. KRO: 14.04 Giel hier! BNN-
/TROS: 16.04 ruuddewild.nl. NPS: 18.04
Kort en Klijn. 20.04 Isabelle. VPRO: 22.04
Club Lek. AVRO/KRO: 1.02 Pyjama FM.
Radio 3:03.02-6,00 Ekdom in de nacht
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00,
14,00, 16.30, 17.30, 18.00, 20.00, 0.00,
1.00 en 6.00 uur Nieuws
KRO: 7.05 Vroeg op 4. EO: 9.04 Muziek
voor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. Radio Filh. Ork. TROS: 12.02
Jong talent. Muz. voor zangduo en pia
no. 13.07 Kamermuziek. Radio 4: 14.02
Middagconcert. L'Anima del filosofo, os-
sia Orfeo ed Euridice, opera van Haydn.
Operakoor en Kamerork. van Lausanne
o.l.v. Jonathan Dalington met sol. NPS:
ca. 15.50 NPS Thema: Leo Smit.
AVRO/NCRV: 16.34 A4. VARA: 18.30
Operette. AVRO: 19.30 De Nederlanden.
VARA/VPRO/N PS: 20.02 Avondconcert,
met om 20.02 De matinee. Groot Om
roepkoor met piano; ca. 21.20 Nieuw En
semble en Cappella Amsterdam o.l.v.
Sylvain Cambreling en Daniel Reuss.
VPRO: 23.00 Is dit nog wel jazz? NPS: 0.02
Vincent na middernacht. Radio 4: 1.02
Programma-overzicht Euroclassic not-
turno. 1.05-7.00 Euroclassic notturno
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
7.30 uur en elk heel uur t/m 18.00, 21.00,
22.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. TELEAC/NOT:
7.05Pyjamapret. NOS: 7.15 Sportief. EO:
7.32 Piek 5. NPS/VPRO/VARA/HUMAN:
8.05 Wereldnet. KRO: 9.02 Vijfde verdie
ping. RVU: 13.05 De Radio 5 documentai
re. 13.45 Radio Mundo. KRO: 14.02 Vijfde
verdieping. NPS: 17.05 Radio UIT. PP:
17.50 SP. RKK/KRO: 18.08 Schriftgeleer
den. 18.25 Op verhaal komen 18.55
Scheepspraat. NPS: 19.00 Nieuws en ac
tualiteiten in hetTurks. 19.45 Nieuws en
actualiteiten in het Marokkaans en Ber
bers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. RKK/KRO. 21.02 Andersden
kenden. 21.22 Tot uw dienst. 21.47 Ter
overweging. VPRO: 22.Ó2-0.00 De avon
den
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.31
Omroep Zeeland nieuws. 9,02 Muziek
door de week. 10.02 Kanaalstraat 64.
11.02 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland, 13,31 Klantenservi
ce. 14.03 Muziek in bedrijf. 16.03 Muis
leeuw.17.03 Omroep Zeeland nieuws.
17.38 Zeg u 't maar. 18.02 Omroep Zeè-
land nieuws in het kort. 18.05-18.30
Nieuws uit binnen- en buitenland
hoewel mensen die al drie, vier
j aar bij Goudkust werken wel in
hun rol zijn gegroeid."
Esmée kende Goudkust al. „Ik
heb gemerkt dat het niet gaat
om de acteer kwaliteiten, maar
meer om de mensen die erin spe
len. Die moet je als kijker leuk
vinden, die moeten de jeugd iets
zeggen. Ik vind wel dat in deze
series taboes worden doorbro
ken, zoals rond homoseksuali
teit. Dat is heel goed."
Gelukkig bevalt de rol van Irene
Verweijden haar, al vult ze die
heel anders in dan haar voor
gangster Josefine van Asdonk.
„Ik kan wat met Irene. Ze is een
trut, iemand die zakelijk en ei
genwijs is en schijt heeft aan ie
dereen. Ze is eenzaam, niemand
mag haar. Ze heeft een zucht
naar macht en geld en ze gaat
ver in haar verleidingskunsten.
Ik speel liever zo iemand dan
een lieve vrouw. Maar ik doe het
absoluut op mijn eigen manier.
Ik kan onmogelijk Josefine zijn
en dat is goed, anders zouden
mensen voortdurend zitten ver
gelijken."
Films
Over hoelang ze het in de Fox 8-
serie denkt vol te houden laat
Esmée niets los. „Ik ben bezig
met enkele internationale pro
ducties, een Italiaanse en een
Franse film, die in de zomer
worden gedraaid. Ook in Neder
land ben ik voor twee films in de
running."
Esmée heeft al eerder voor tele
visie gewerkt. Ze speelde hoofd
rollen in drie afleveringen van
12 Steden, 13 ongelukken
(VARA) en gastrollen in Baan-
tjer en Blauw, blauw. „Als het
kan zou ik graag een rol in Wes
ten wind spelen."
Emoties
„Esmée de la Bretonière be
schikt over een breed register
van emoties, waarmee zij de pie
ken en dalen van Emsliefdesre
latie, haar emancipatieproces
binnen de Indonesische ge
meenschap en haar gevoel van
verscheurdheid als Indo met een
verfrissend naturel gestalte
geeft", schreef een recensent in
1997 over haar 'dragende rol' in
Gordel Van Smaragd. Daar is ze
nog trots op.
„Ik zat op de toneelschool in
Antwerpen toen ik regisseur Or-
low Seunke tegenkwam in een
cafeetje. Hij had mij in 1991 in
The Johnsons van Rudolf van
den Berg gezien en vond mij
mooi spelen. Hij had al een paar
vrouwen op het oog voor de rol
van Ems, maar vroeg mij of ik
belangstelling had. Ik werd ver
liefd op het script en drie j aar la
ter, toen de financiering rond
was, kreeg ik na een auditie de
rol. Het klikte meteen met Pier
re Bokma, mijn tegenspeler. Het
bleek weer eens dat wat je niet
verwacht gebeurt. Dat was ook
zo in 1992 toen ik de debutan
tenprijs 'Het gouden hart' van
de stad Rotterdam kreeg en de
'Gouden klaver' van de Viva- le
zers als meest belovende actri
ce." GPD
Esmée de la Bretonière: „In deze series worden taboes doorbroken."
NIGHT JOHN
Nightjohn (1996) is een drama
van Charles Burnett over een
slaaf die zijn leven riskeert door
een jonge lotgenoot té leren le
zen en schrijven. Met Carl Lum-
hly, Beau Bridges, Allison Jones
en Lorriane Toussaint.
RTL 4,13.30 uur
PANTHER
Een indiaanse jongen verlaat
zijn gemeenschap om het te ma
ken in de blanke 'beschaafde'
wereld en ontdekt dat er ook een
hoop foute types bestaan in Joe
Panther (1976), een stichtelijk
drama van Paul Krasny. Met
Brian Keith en Ricardo Montal-
ban.
SBS 6,14.15 uur
EVIDENCE
Een vrouw ontdekt dat haar
nieuwe baas zich inlaat met cri
minele activiteiten in het drama
Hard evidence (Justice in a
small town) van Jan Egleson uit
1994. Met Kate Jackson en John
Sea.
RTL 4,20.30 uur
REVENGE
Ultimate revenge (Sioux city) is
een drama van Lou Diamond
Philips uit 1994, waarin hij zelf
de hoofdrol vertolkt van in-
daanse arts die de moord op zijn
moeder onderzoekt. Ook met
Melinda Dillon en Adam Roar-
ke.
RTL 5,20.30 uur
HOT SHOTS
Charlie Sheen is te zien als per
siflage op Rambo in de komedie
Hot Shots! Part Deux (1993)
van Jim Abrahams, waarin een
onhandige commando en zijn
team Amerikaanse soldaten
moeten redden uit het Midden-
Oosten. Ook met Lloyd Bridges
en Valeria Golino.
SBS 6,20.30 uur
BUSINESS
Tom Cruise acteert prima als
tiener die een prostituee (Rebec
ca DeMornay) in huis neemt als
ze op de vlucht slaat voor haar
pooier in de komedie Risky Bu
siness (1983) van Paul Brick-
man.
Veronica, 20.30 uur
WALK
A Walk in the Clouds (1995) is
een Amerikaans melodrama
van Alfonso Arau met in de
hoofdrol Keanu Reeves als sol
daat die zich voordoet als de
echtgenoot van een zwangere
vrouiv (Aitana Sanchez-Gijon)
omdat haar vader het niet zal
pikken dat ze een alleenstaande
moeder is.
Net 5,20.30 uur
Hersengymnastiek op herhaling
HILVERSUM - Een van de eerste spelletjesprogramma's van
de radio, AVRO's Hersengymnastiek, gaat voor één keer op
herhaling. Dat gebeurt zaterdag tijdens de feestelijke activi
teiten op het AVRO-terrein aan de 's Gravelandseweg. De
feestelijkheden vinden plaats naar aanleiding van de aan
staande verhuizing van het AVRO-personeel. AVRO, KRO en
NCRV gaan deze weken een gezamenlijk gebouw betrekken
aan de (eveneens) 's Gravelandseweg in Hilversum.
In Hersengymnastiek wordt gestreden tussen een team van
meesterbreinen en bekende Nederlanders. Toegezegd hebben
Judith de Bruijn, Hans van den Boom, Cees van Drongelen,
Jac. Goderie, Karei van de Graaf, Tineke de Groot, Henk
Lommers, WimRigter, Marjolein Uitzinger en Willem Vos. Bij
de uitzending (Radio 5,12.00-13.00 uur) is publiek welkom
Hersengymnastiek werd een bekend radioprogramma, dat
onder anderen werd gepresenteerd door Jan van Herpen en
later door Lex Braamhorst. Het programma werd in 1988
voor het laatst uitgezonden.
Elco Brinkman commissaris NOB
HILVERSUM - Elco Brinkman treedt toe tot de raad van com
missarissen van het Nederlands Omroepproduktie Bedrijf
(NOB) inHilversum. De voorzitter van het Algemeen Verbond
Bouwnijverheid ontmoet bij het NOB onder anderen oud-po
liticus Hans Wiegel, die voorzitter is van de raad van commis
sarissen en dr. M.J.L Jonkhart.
De jaarcijfers worden over enkele weken gepresenteerd. De
verwachting is dat het NOB voor het eerst verlies draait. GPD
Spielberg maakt film Anne Frank
LOS ANGELES - Steven Spielberg produceert voor de Ame
rikaanse televisiezender ABC een drie uur durende film over
het leven van Anne Frank. 'Anne Frank: The Whole Story' is
gebaseerd op een biografie van Melissa Muller. Het is de be
doeling dat de film volgend seizoen wordt uitgezonden.
De film loopt van Annes kinderjaren tot aan haar dood in het
kamp Bergen-Belsen nadat het onderduikadres van de fami
lie Frank in het achterhuis aan de Amsterdamse Prinsen
gracht is verraden. De namen van de regisseur van de film en
de acteurs zullen later bekend worden gemaakt. AP
Kruimeltje wordt musical
UTRECHT - Na het boek en de film komt Kruimeltje nu ook
als musical op de planken. Op 15 november gaat Kruimeltje,
de musical in het Theater Zuidplein Rotterdam in première.
De hoofdrol van het Rotterdamse straatschoffie wordt in ver
band met de arbeidswetten vertolkt door drie tieners: Maar
ten Heijmans, Xander van Vledder en Sjoerd Warmerdam.
Andere belangrijke rollen zijn voor Heddy Lester en Mare
Dollevoet. De regie heeft Wim Serlie.
De eerste druk van het boek van Chris van Abkoude ver
scheen in 192 3Op december vorig j aar ging de film in premiè-
re met Ruud Feitkamp in de hoofdrol. In totaal bezochten 1,2
miljoen mensen de rolprent. De musical zal in zo'n tachtig
theaters te zien zijn. ANP
Michael Flatley gaat in film
LONDEN- Michael Flatley, de ster van het Riverdance-gezel-
schap, gaat samen met Shane Connaughton het scenario
schrijven voor de film The Lord of the Dance, naar de Ierse
dansshow dieRiverdance de afgelopen jaren over de hele we
reld heeft opgevoerd. Flatley zal ook een rol vervullen in de
film, die zal worden geregisseerd door Tony Palmer. De voor
stellingen van Riverdance hebben geleid tot een enorme toe
name van de belangstelling voor de Ierse dans en muziek. De
opnames moeten dit najaar beginnen, met locaties in Chica
go, Ierland en Groot-Brittannie. AP
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO NL
Net 07.30 NOS Journaal 07.38 KRO
Ontbijt-tv 09.00 NOS Journaal
09.08 AVRO Nederland in bewe
ging 09.26 NCRV Dr. Loes 09.51
Hoera, een kind!!? 10.16 AVRO
Vinger aan de pols 10.41 Beelden
storm 10.50 Close-up: Israels muzi
kale droom 11.47 KRO Get the
picture 12.12 AVRO Opsporing
verzocht 12.36 KRO Kindertijd
13.12 NOS Tekst tv
16.00 Journaal
16.05 KRO NL Net, regiomagazine
16.30 Bedevaarten in Europa
16.57 AKN Alles Kits, jeugdseries
17.52 AVRO TopPop non stop
18.09 NCRV 7th heaven, serie
18.57 Willem Wever, familiepro
gramma
19.28 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.31 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.06 AVRO Tatort: Schüsse auf
der Autobahn, film
22.39 IKON Werelden: Technoca-
lyps
23.34 KRO Tussen hemel en aarde,
gesprekken
00.08-02.04 NCRV Netwerk
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv 09.00 TELEAC-
/NOT Koekeloere 10.00 Teletub-
bies 10.45 Liedmachien 11.00 En
cyclopedia Galactica 12.00 NOS
Journaal 12.08 TROS Lunch-tv
12.35 Radar 13.03 BNN De zondag
avond van BNN 13.57 EO Antenne:
Bouterse: baas of bajes 14.22 Inter
mezzo 14.30 Intensive Care 14.55
TROS Match Win 15.22 PP CDA
15.30 EO/TROS/TELEAC/NOT Xie-
je op 2, kinderprogramma
16.37 EO Het kleine huisop de prai
rie, serie
17.29 EO/TROS/NOS 2 Vandaag
19.00 BNN Finals, documentaires
19.30 TELEAC/NOT Knoop in je
zakdoek
19.50 TROS Puur natuur
20.25 NOS Arsenal - Galatasaray,
voetbal
22.57 SÖCUTERA Nederland Ast
ma Fonds
23.00 NOS Studio NOS
23.38 TROS De week van de Pan
da, documentaire
00.05-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal
07.00, 08.00, 09.00 NOS Journaal
met gebarentolk 11.00 NPS.Doe:
Café Chris 12.00 NOS Journaal
12.08 Lingo 12.26 Barend Witte-
man 12.51 NOS Sportjournaal
13.00 Journaal 13.05 NPS/VARA
MiddagEditie 13.35 Angry beavers
13.47 Kleine beer en de baby 13.56
Villa Achterwerk
16.00 NOS Journaal
16.09 VARA Heartbreak High, serie
16.58 Kika New York, reportages
17.23 Hoogtepunten Pinkpop/Pa-
radisolife
17.36 NPS Moesha, comedy
18.00 VPRO Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS Jeugdjournaal
18.43 NPS Het Klokhuis, windtun
nel
19.03 VARA Lingo, spel
19.28 Barend Witteman, praat
programma
Tom Cruise in Risky business.
19.55 VPRO Het blauwe licht, me
dia
20.30 NPS Libris Literatuurprijs
2000, verslag
21.52 PP CDA
22.00 NOS Journaal
22.16 Sportjournaal
22.35 NPS/VARA Nova, actualitei
ten
23.05 NOS Den Haag vandaag
23.25 VPRO TELEVISIE, satire
23.50-00.16 Smack the pony, sket
ches
RTL4
07.00 Nieuws 07.10Calimero 07.20
Bonkers 07.30 Nieuws 07.40 Bon
kers 08.00 Nieuws 08.10 The bold
&the beautiful 08.30 Nieuws 08.35
As the world turns 09.00 Nieuws
09.10 As the world turns 09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00
Koffietijd! 11.00 Puzzeltijd 12.00
Stand up 12.50 Batman 13.30
Nightjohn 15.10 As theworldturns
16.00 Nieuws
16.05 The Oprah Winfrey show
17.00 Nieuws
17.05 Catherine, praatprogramma
18.00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Hard evidence, film
22.15 Jambers magazine, de por
nowereld
23.05 Wat recht is, rechtbank
23.35 Nieuws
23.55 Viva Oranje, spel
00.10 Alexander Stein, serie
01.00-01.55 Catherine, praatshow
Veronica, 20.30 uur
19.00 5 in het land, nieuwsmagazi-
ne
19.25 Landgenoten
19.35 Business update
20.00 Tennis: ATP Masters - Ham
burg
20.30 Ultimate revenge, speelfilm
22.30 Rémi praat laat, talkshow
23.00 Cops, reportages
23.30 5 in het land, nieuws
23.55 Hier aarde
00.05 Tennis: ATP Masters - Ham
burg
00.30 The Oprah Winfrey show
01.20 Nachtprogramma
I SBS6
06.55 Popeye 07.05 Kinderen zijn
de baas! 08.05 Hart van Nederland
08.30 Goudkust 09.00 Matlock
09.45 De BUS 10.30 Ricki Lake
11.20 The young the restless
12.00 Start op zes 12.25 Studie-
nieuws op 6 12.55 Vakantie-tv
13.20 Beverly Hills 90210
14.15 Joe Panther, film
16.15 Ben je belazerd?
17.00 The A-team, actieserie
17.55 Jerry Springer, talkshow
18.45 De BUS
19.30 Het Nieuws
19.55 Explosief
20.30 Hot shots! part deux, filmko
medie
22.05 Spectaculaire achtervolgin
gen
22.30 Hart van Nederland
22.55 Real sex, reportages
23.55 De BUS
00.35-01.25 Jerry Springer, talk
show
OMROEP ZEELAND
9.00Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.34 Deze kant, overkant
18.48 Zoom
18.57-19.00 Toeren
Elk uur herhalingen
DELTA TV
RTL5
VERONICA
06.40 Business update (07,00,
07.30, 08.00 Nieuws) 09.00 Spits
uur 10.00 Spelevisie 11.00 Puzzel-
tijd 12.00 Spitsuur 13.30 Spelevisie
14.30 Top 5 15.30 Woordzoeker
16.30 ATP Tennis show
17.00 Five star cooking, kookru-
briek
17.30 Empty nest, comedy
17.55 Real stories of the Highway
Patrol
18.20 Judge Judy
18.45 Hier aarde
15.50 Onderweg naar morgen
16.20 Melrose Place 17.05 Hercu
les 17.55 Tatum en Jennifer
18.25 Full house, comedy
18.55 Family matters, comedy
19.25 Onderweg naar morgen
20.00 Friends, comedy
20.30 Risky business, filmkomedie
22.15 Corton The Doors
22.50 De wegenwacht, reportages
23.20 Absolutely Patty, gesprek
ken
00.00 The sentinel, detectiveserie
00.50-01.17 Countdown hitfiles
06.00 Internet en zo: Site van de
dag: Fotografie
06.01 Focus: Kust Westkapelle
06.05 Kunstenmakers: Maarten
van IJzerloo
06.11 Internet en zo: Thema van de
week: Vakantie Zeeland
06.24TekstTv. Evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIË NED-1VRT
10.00 Donna opTV1 12.35 Blokken
13.00 Journaal 13.30 Hart tegen
hard 13.50 Journaal
15.25 Wielrennen
17.10 De dingen des levens, soap
17.35 Buren, soap
18.00 Journaal
18.10 Ticket, toeristisch magazine
18.30 Blokken, spel
19.00 Journaal
19.40 Joker- en lottotrekking
19.45 Man bijt hond
20.10 Thuis, serie
20.40 Kemphanen, spel
21.15 Family law, serie
22.00 De laatste show, talkshow
22.40 Man bijt hond
23.02 Winstverdeling Joker en
Lotto
23.03 KENO-uitslagen
23.05 Journaal
23.25 Seinfeld, comedy
23.47 Journaal
l BELGIË NED-2VRT
KETNET
16.00 Disney festival 16.30 Sam
son soap 16.55 Samson jukebox
17.00 Tiktak 17.05 Wizzy &Woppy
17.10 De boomhut 17.25 Allemaal
beestjes 17.30 Disney festival
18.00 Mijn gedacht! 18.05 Bloep
bloep 18.20 Mijn gedacht! 18.25 Vï-
avia 18.40 Mijn gedacht! 18.45 Hey
Arnold 18.55 Ket Co 19.00 The
threefriendsand Jerry 19.10 Blake
and Mortimer 19.35 Married with
children
CANVAS
20.00 Journaal
20.20 TerZake, nieuws
20.40 Voetbal
22.50 Het derde oog
00.00-02.00 TerZake, doorlopend
l CARTOON
06.00 Tiny Toons 06.30 Droopy Drip-
pie 06.45 Bob de Bouwer 07.00 Thomas
de stoomlocomotief 07.15 Kleine mon
sters 07.30 Tom Jerry 08.00 Looney
Tunes 08.30 Paling en Ko 09.00 Beertje
Paddington 09.30 De Yogi Bear show
10.00 Dink het dinosaurusje 10.30 Droo
py master detective 11.00 2 stupid dogs
11.30 What a cartoon! 12.00 Cartoon
cartoon lunch 13.30 The mask 14.00
Boomerang 15.00 Flying Rhino Junior
High 15.30 Waynehead 16.00 Scooby
Doo 16.30 Courage, het bange hondje
17.00 Angela Anaconda 17.30 De Po-
werpuff Girls 18.00 Zeep 18.00 De Flint-
stones 18.30 De Addams Family 19.00
De Jetsons 19.30 Ed, Edd 'n Eddy 20.00
Cow Chicken 20.30 Jon ny Quest 21.00
The mask 21.30 De Powerpuff girls
22.00 Looney Tunes 22.30 Tom Jerry
23.00 Toonheadz 00.00 Top Cat 00.30
Help... It's the hair bear bunch 01.00 Jo-
sie&ThePussiecats01.30Motormouse
Autocat 01.45 Lippy the lion 02.00 Fat
dog Mendoza 02.30 Magic roundabout
03.00 De Tidings 03.30 Tabaluga 04.00
The Fruitties 04.30 Blinky Bill 05.00 Ma
gic roundabout 05,30 Tabaluga
1 KINDERNET
07,00 Dommel 07.15 Pocket dragons
07.30 Flying rhino 07.50 Boegie woegie
08.05 Enchanted lands 08.15 Starstreet
08.40 Zoocup 08.45 My little pony 09.00
Jellabies 09.10 James de kat 09.15 Pie-
ter Post 09.30 Bobbie de bus 09.40 Froo-
tie tooties 09.45 Budgie 10.00 Jellabies
10.10 James de kat 10.15 Pieter Post
10.30 Bobbie de bus 10.40 Frootie toot
ies 10.45 Budgie
NET 5
14.30 Webster 15.00 Bosom buddies
15.25 Fame L.A16.15 Disney feest 16.50
Malibu CA 17.15 Flipper 18.05 StarTrek:
The next generation 19.00 Het Nieuws
19.20 Blind match 19.55 The nanny
20.30 A walk in the clouds, film (1995)
22.15 Liefde, lust leven 22.45 Late
night magazine 23.30 Blind match 23.55
Frasier 00.20 Het Nieuws
FOX8
FRANKRIJK-2
05.50 La chance aux chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.00 The Bold
and the Beautiful 09.25 La planète de
Donkey Kong 10.50 Nieuws voordoven
en slechthorenden 11.00 Motus 11.35
Les Z'amours 12.20 Pyramide 13.00
Nieuws 13.50 Ein Fall für Zwei 15.55
Tiercé en direct de Marseille 16.10 La
chance aux chansons 16.50 Des chiffres
et des lettres 17.25 Angela, 15 ans 18.15
Face caméra 18.45 Friends 19.15 Qui est
Qui 19.55 Tirage du Loto 20.00 Nieuws
20.30 Tirage du Loto 20.40 Football:
Coupe de I'UEFA 23.00 Magazine: Qa se
discute 01.05 Nieuws 01.30 Des mots de
minuit 03.00 Mezzo linfo 03.15 ConnaT-
tre I'lslam 03.45 Présence protestante
04.15 24 Heures dinfo 04.35 Urti 04.55
Outremers
TV5
06.00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
06.30 Télématin 08.00 Canadees
nieuws 08.30 Magellan Hebdo 09.00
TV5 infos 09.05 Zïg zag café 10.00
Nieuws 10.15 Julie Lescaut 12.00 TV5
infos 12.05 100% questions 12.30 Frans
nieuws 13.00 TV5 infos 13.05 Temps
présent 14.00 Nieuws 14.15 Julie Les
caut 16.00 Nieuws 16.15 TV5 questions
16.30 Grands gourmands 17.00 TV5 in
fos 17.05 Pyramide 17.30 Questions
pour un Champion 18.00 Nieuws 18.15
Julie Lescaut 20.00 Zwitsers nieuws
20.30 Frans nieuws 21.00 TV5 infos
21.05 Fait divers 22.00 Nieuws 22.15 Un
pull pardessus l'autre, tv-film 00.00 Bel
gisch nieuws 00.30 Frans nieuws 01.00
TV5 infos 01.05 Un pull pardessus l'au
tre, film 03.00 TV5 infos 03.05 Fax cultu
re 04.00 Canadees nieuws 04.30
Nieuwsoverzicht 05.00 TV5 infos 05.05
TV5 questions 05.20 Nieuwsoverzicht
l ARTE
19.00 Les jeux a travers Ie monde 19.45
Arte info 20.15 Festival 20.46 Hötel Pro-
vengal 21.45 Flash Bach 21.50 Musica
23.15 Une journée d'Andrei Arsene-
vitch 0.15 La legon sibérienne 1.10 Lou-
lou
DUITSLAND-1
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.25
Wacky wake up 09.20 Fox kids mara
thon 11.10 Tante Soesa Sassefras
13.45 Fox kids crazy cartoons 15.40
Dennis the menace 16.05 Smiths 24
games 16.20 Jim Button 16,45 Poké-
mon 17.10 Mystic knights of Tir Na Nog
17.35 Sweet Valley High 18.00 Tarzan
18.30 The Simpsons 19.00 Goudkust
19.30 Splits! 20.00 Seinfeld 20.30 Daws
on's Creek 21.30 Roswell 22.30 Sex and
the city 23.00 Doing time 23.30 David
Letterman 00.30 Miss Universe 2000
01.30 Homeshopping
DUITSLAND-2
uns 08.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
08.30 Die Liebe muss verrückt sein!
09.00 Golden Girls 09.30 Mary Tyler
Moore 10,00 Die Nanny 10.30 Sabrina
11.30 Familien duell 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Birte Karalus 15.00
Barbel Schafer 16.00 Hans Meiser 17.00
Die Nanny 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend RTL 18.30 Exclusiv - Das Star-
Magazin 18.45 RTL aktuell 19.10 Explo-
siv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Dr. Stefan Frank-
Der Artz, dem die Frauen vertrauen
21.15 Stadtklinik 22.15 Stern TV 00.00
Nachtjournal 00.30 Golden Girls 01.00
Mary Tyler Moore 01.30 Die Liebe muss
verrückt sein! 02.00 Barbel Schafer
02.50 Nachtjournal 03.20 Hans Meiser
04.10 Birte Karalus 05.10 Exclusiv -
Weekend
ENGELAND-1
07.00 BBC Breakfast news 10.00 Kilroy
Aansl.: Nieuws 11.00 City hospital 12,00
Real Takeovers 12.30 House invaders
Aansl.: Nieuws 13.00 Pass the buck
13.30 Doctors 14.00 Nieuws 14.45 Neig
hbours 15.05 Bergerac 15.55 Through
the keyhole 16.25 Tweenies 16.45 Pa
blo, the little red fox 16.50 Yo-ho ahoy
16.55 Bodger and Badger 17.10 Get
your own back 17.35 The wild house
18.00 Newsround 18.10 Blue Peter
18.35 Neighbours 19.00 Nieuws 19.30
Regionaal nieuws 20.00 Tomorrow's
world 20.30 Voetbal Aansl.: National
Lottery update 22.45 Nieuws 23.15 Sex
and stopping 00.05 On side 00.45 Har
bour lights 01.40 While justice sleeps,
filmdrama (1994) 03.10 BBC News 24
05.30 Morgenmagazin 09.00 Heute
09.05 Praxis Biilowbogen 10.00
Heute 10.03 BrisantlO. 25 Julia- Ei-
ne ungewöhnliche Frau 11.15 Die
Schlagerparade der Volksmusik
12.00 Heute mittag 12.15 ARD-Buf-
fet 13.00 Mittagsmagazin 14.00Ta-
gesschau 14.03 WunschBox 15.00
Tagesschau um drei 15.15 Aben-
teuer Wildnis - Hundegeschichten
16.00 Fliege - Die Talkshow 17.00
Tagesschau um fünf 17.15 Brisant
17.43 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.15 Sportschau Live:
Voetbal 22.45 Tagesthemen 23.15
Cash mit Christus 00.00 Die Lady
mit dem Colt 00.45 Nachtmagazin
01.05 Nackte Lügen, filmdrama
(1989) 02.35 Nachtmagazin 02.55
Fliege - Die Talkshow 03.55 Die
schönsten Bahnstrecken Europas
04.15 Cash mit Christus 05.00 Rat-
geber: Heim Garten
05.30 Morgenmagazin 09.00 Heute
09.05 Voile Kanne, Susanne 10.00 Heu
te 10.03 Frauenarzt Dr. Markus Merthin
10.50 Der Bergdoktor 11.35 Gesund-
heitl 12.00 Heute mittag 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland Aansl.: Presse-
schau 13.00 Mittagsmagazin 14.00
Heute - in Deutschland 14.15 Discovery -
Die Welt entdecken 15.00 Heute 15.10
Streit um Drei 16.00 Heute - in Europa
16,15 Risiko 17,00 Heute 17.15 Hallo
Deutschland 17.45 Leute heute 17.55
SOKO 5113 18.45 Lotto am Mittwoch
Aansl.: NKL-Tagesmillion 19.00 Heute
19.25 Die Rettungsflieger 20.15 Vor-
sicht, Falle! 21.00 AbenteuerForschung
21.45 Heute-joumal 22.15 Mit mir nicht!
23.00 Der Alte 00.00 Heute nacht 00.15
Nachtstudio 02.15 SOKO 5113 03.00
Steitum Drei 03.50 Voile Kanne, Susan
ne 04.45 Strassenfeger 05.00 Hallo
Deutschland
ENGELAND-2
CNBC/NGC
CNN
ness this morning 09.30 World sport
10.00 Larry King live 11.30 World sport
12.30 Biz Asia 13.15 Asian edition 13.30
Business unusual 14.15 Asian edition
14.30 World report 15.30 Showbiz today
16.30 World sport 17.30 Style 18.00 Lar
ry King live 20.30 World business today
21.30 Q A 22.00 World news Europe
22.30 Insight23.00 News update Aansl.:
World business today 23.30 World
sport 00.00 WorldView 00.30 Moneyli-
ne newshour 01.30 Showbiz today
02.00 This morning Asia 02.15 Asia bu
siness this morning 02.30 Asian edition
02.45 Asia business morning 03.00 Lar
ry King live 04.30 Newsroom 05.30
American edition+
MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 07.00 Morning zoo
09.00 CyberChoice 11.00 Top 40 15.00
P.M 16.30 Gamezone 17.00 D-Day 18.00
Best of TMF 19.00 De Dag Top 5 20.00
Bridget On Air 21.00 U.S.A. Charts 22.00
TMF Live 23.00 TMF Late 00.00 Cyber
Choice
07.00 Open University 08.00 The little
polar bear 08.05 Playdays 08.25 Snorks
08.45 Against all odds 09.10 Biskitts
09.35 The busy world of Richard Scarry
10.00 Teaching today 10.30 Words and
pictures 10.45 Watch 11.00 Teletubbies
11.30 Tweenies 11.50 Number adventu
res 12.05 Number adventures 12.20 Zig
zag 12.40 Testament: The bible in ani
mation 13.10 Landmarks: Britain since
1930 13.30 Working lunch 14.00 The
greedysaurus gang 14.05 Back from
eternity, filmdrama (1956) 15.40 West
minster 16.50 Nieuws 17.00 Esther
17.30 Ready, steady, cook 18.00 Delia
Smith's summer collection Aansl.: Con
suming passions 18,35 Taxi 19.00 TOTP
2 19.45 Star Trek: Deep Space Nine
20.30 3rd rock from the sun Aansl.:
When I grow up 21.00 Ainsley's barbe
cue bible 21.30 The naked chef 22.00
Room 101: Nick Hancock 22.30 Brits -
The secret war 23.20 Black cab Serie
korte films 23.30 Newsnight 00.20 Real
estates 00.50 10 x 10 Serie korte films
01.00 Despatch box 01.30-07.00 BBC
learning zone
MTVEUROPE
05.00 Non stop hits 12.00 Data videos
13.00 Bytesize 15.00 European top 20
17.00 Select MTV 18. 00 MTV: New 19.00
Bytesize 20.00 Top selection 21.00 Ma
king the video - Hanson 21.30 Bytesize
00.00 The late lick 01.00 Night videos
MUZZIK
6.25 Toto la Momposina in concert7.35
Musfque emotion 9.00 Les instantanés
de la danse 9.30 Twyla Tharp 11 00
Zbigniew Preisner. Door Leszek Mozd-
zer 12.00 Verdi: Falstaff 14.15 Régis Gi-
zavo, une voix des deux mains 14.45
Compay Segundo in concert 1997 15.45
Daniel Harding dirigeert Mozart, Beet
hoven en Sibelius 17.05 Beethoven -
opera Bastille 18.00 Yehudi Menuhin en
Vikotria Postnikova in Leningrad (2)
19.00 Les instantanés de la danse 19.35
Onderweg met Archie Shepp. Een Ame
rikaan in Parijs 20.30 Le journal de Muz-
zik 21.00 Comme lesoiseaux. D. Delou-
che 1991 22.30 Les instantanés de la
danse 23.00 Nice jazzfestival 1999 23.50
Product titlemusicforthe movies. Bern-
hard Hermann 0.45 Handel - Messiah
3.20 Nachttv
EUROSPORT
07.00 Europe today 08.00 CNBC Europe
squawk box 10.00 Market watch 12.00
Pantanal: De vergeten wildernis van
Brazilië 13.00 Seks, leven en gaten in de
lucht 14.00 Vlucht in het diepe 14.30
Zoektocht naar de reuzenzeekreeft
15.00 De moordende elite 16.00 Dubbe
le identiteit 17.00 Reis in de aarde 18.00
Vlucht in het diepe 18.30 Zoektocht naar
de reuzenzeekreeft 19.00 Beschermers
van het wild 19.30 De adelaar en de
slang 20.00 Lawine! 21.00 Onweer op
de berg 21.30 Gevecht tegen de
sneeuwstorm 22.00 Vulkaanuitbarsting
23.00 Hebzucht, geweren en natuur
00.00 De Havana sigaar 01.00 Lawine!
02.00 Onweer op de berg 02.^0 Gevecht
tegen de sneeuwstorm 03.00 Vulkaan
uitbarsting 04.00 Hebzucht, geweren en
natuur 05.00 De Havana sigaar
06.00, 07.00, 08.00 en 09.00 This mor
ning 06.30, 07.30 en 08.30 World busi
08.30 Wielrennen 09.30 Eurogoals
11.00 Rally 12.00 Trial 12.30 Superbike
13.00 Golf 14.00 Tennis 15.30 Wielren
nen 16.56 SportsCentre 17.00 Start your
engines 18.00 Cart 18.56 SportsCentre
19.00 Tennis 21,30 SportsCentre 21.34
Touring car 22.30 Boksen 23.00 Tennis
00.00 Youth only zone
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Jurassica: Killer birds 09.30 Wild
life SOS 10.00 Searching for lost worlds:
Dragon hunters 11.00 T-rex exposed
12.00 Ancient warriors; The Aztecs
12.30 How did they build that?: Arches
13.00Top marques:Triumph 13.30 First
flights: Whirling wings-Evolution of the
rotorhead 14.00 Science of the impossi
ble: Can we reach the stars? 15.00 Rex
Hunt's fishing adventures 15.30 Bush
Tucker man: Port Keats 16.00 Rex
Hunt's fishing adventures 16.30 Disco
very today 17.00 Time team: Downpa-
trick 18.00 Coltrane's planes, trains and
automobiles: Diesel 18.30 Classic bikes:
Avanti 19.00 Creatures fantastic: The
apocalypse 19.30 Discovery today
20,00 Diamonds! 21.00 White suprema
cy: Open warfare 22.00 White suprema
cy: The lone gunman 23.00 Those
magnificent men: Flights of cpurage
00.00 Storm force: Storm rescue 01 00
Mysterious Britain: Secrets of the sto
nes 01.30 Discovery today 02.00 Time
team: Aston Eyre
