Buurstaten eisen
rust Zimbabwe
ETHIOPIË
lil
Surinaams ambassadepersoneel
al zeven maanden niet betaald
PZC
Fransen en Noren
pompen wrak van
tanker Erika leeg
buitenland
Haai blijft
vogelvrij
Moegabe onder druk van regio
zoaS
Politie bestormt huis ex-premier Slowakije
Dekens slachtoffers cycloon
India arriveren in hittegolf
Tabaksfabrikant VS
begint omstreden actie
'gezondere' sigaret
Gebarende
gorilla (27)
overleden
vrijdag 21 april 2000
van onze redactie
buitenland
NAIROBI - Haaien blij
ven voorlopig onbe
schermd. De VN-confe-
rentiej over bedreigde
diersoorten (Cites) kon
gisteren geen overeen
stemming bereiken over
hun bescherming. „Zelfs
simpele voorstellen over
de grote witte en de reu-
zenhaaien zijn verwor
pen, terwijl die soorten
toch heel kwetsbaar zijn
voor ongecontroleerde
visserij", zei Gordon She-
perd, directeur interna
tionaal beleid van het We-
reldnatuurfonds (WNF).
De grote witte en de reu-
zenhaaien zijn gewild
vanwege hun kaken en
vinnen. De kaken zijn
waardevol: Amerikanen
betalen tot 15.000 dollar
voor een Jaws-kaak; cle
vinnen verdwijnen in de
soep.
Voor andere bedreigde
soorten was de zogeheten
Cites-conferentie in Nai
robi wel succesvol. De
ruim 150 landen verlen
gen het handelsverbod op
ivoor, afkomstig van oli
fantenslagtanden. Afri
kaanse landen mogen
voorlopig geen ivoor uit
voeren. Ze hadden hier
wel om gevraagd.
Op de conferentie was
geen steun te vinden voor
een verzoek van Cuba en
de Dominicaanse Repu
bliek inzake de zeldzame
karpetschildpad. Deze
landen wilden toestem
ming om vijfhonderd
exemplaren per jaar te
vangen en te verkopen
aan Japan. De kammetjes
van deze schildpad zijn in
Japan symbool voor een
lang en gelukkig huwe
lijk. Vooralsnog mag Cu
ba ook niet zijn huidige
voorraad van 6900 kilo
aan karpetschildpadden
verkopen.
De conferentie, die giste
ren werd afgesloten, werd
het wel eens over een bete
re bescherming van tij
gers, beren, Tibetaanse
antilopen, steuren en
muskusherten. De vol
gende Cites-conferentie is
in 2002 in Chili. ANP
van onze redactie buitenland
HARARE - Twee regionale
grootmachten in Afrika, Zuid-
Afrika en Nigeria, hebben pre
sident Moegabe van Zimbabwe
gisteren te kennen gegeven een
vreedzame oplossing te willen
voor de boerderijbezettingen.
De twee landen vrezen dat de
stabiliteit in het hele gebied
door de gebeurtenissen in Zim
babwe in gevaar komt.
De bezetters van boerderijen
van blanken in Zimbabwe trek
ken zich vooralsnog niets aan
van een 'wapenstilstand' die
hun leider Hunzvi woensdag af
gekondigde. Hunzvi sprak gis
teren met boeren in cle streek
Marondera, waar zaterdag de
boer David Stevens en een voor
man werden gedood.
Rond zestig mannen bezetten
gisteren een boerderij op zestig
kilometer ten oosten van de
hoofdstad Harare en staken
personeelsverblijven in brand.
Ook twee boerderijen bij Arc-
turus langs de weg naar Harare
werden gisteren in brand gesto
ken.
Arbeiders
Bij één van de boerderijen vie
len de landbezetters ook huisjes
van in de buurt wonende arbei
ders binnen. Een dertigtal on
derkomens werd onder het oog
van verbouwereerde arbeiders
i n brand gestokenD e leider van
de groep, David Mazhandu, zei
dat de boerderij een hoofdkwar
tier van de oppositionele Bewe
ging voor Democratische Ver
andering (MDC) was geweest.
Een andere boerderij werd op
vreedzame wijze bezet. Tal van
blanke gezinnen vluchten naar
grotere plaatsen en steden.
De Nigeriaanse boodschap
werd gisteren aan Moegabe
overgebracht door minister van
Buitenlandse Zaken Sule La-
mido.
„Groot-Brittannië, als vroegere
koloniale mogendheid, en Zim
babwe moeten naar onze me
ning een redelijke oplossing
kunnen vinden voor het pro
bleem", zei Lamido na afloop
van onze redactie buitenland
PARIJS - De Frans-Belgische
1 oliemaatschappij Total Fina Elf
heeft de Franse firma Coflexip
Stena Offshore en" het Noorse
Stolt Offshore gekozen om te
helpen bij het leegpompen van
het wrak van de Erika. De Mal
tese tanker Erika verging begin
december voor de Zuid-Breton
se kust.
De kosten van het leegpompen
van het schip worden geraamd
op vierhonderd miljoen Franse
franc, circa 135 miljoen gulden.
De werkzaamheden beginnen in
mei en zouden in september
Centrum-links
in Italië draagt
Amato voor
ROME - De centrum-linkse
meerderheid in Italië draagt mi
nister van Begroting Giuliano
Amato aan president Ciampi
voor als opvolger van de woens
dag opgestapte D'Alema.
Amato zou de 58e Italiaanse re
gering moeten vormen sinds het
einde van de Tweede Wereld
oorlog. President Ciampi on
derhandelt vandaag verder over
het vormen van een nieuw kabi
net. Hij praat dan ook met verte
genwoordigers van oppositio
nele centrum-rechtse partij en
in het parlement. AFP/DPA
(Advertentie)
li
Geef o.v.v. 'Noodhulp Ethiopië'
Driebergen
WOORD
DAAD
Giro 3020900
Gorinchem
van zijn gesprek met de presi
dent.
Moegabe krijgt vandaag presi
dent Mbeki van Zuid-Afrika,
president Chissano van Mozam
bique en Nujoma van Namibië
op bezoek. De besprekingen
zouden oorspronkelijk over de
oorlog in Congo gaan, maar ko
men nu in het teken te staan van
de landkwestie. In Congo steunt
Zimbabwe met 11.000 man het
bewind van president Kabila.
Dat kost naar schatting eender
de van alle inkomsten van Zim
babwe.
Zuid-Afrika heeft zich tot dus
verre in stilzwijgen gehuld.
Mbeki zou wel achter d? scher
men stappen hebben genomen.
Geen hulp
Moegabe lijkt nog onwrikbaar.
Hij gaf woensdag in een gesprek
met gezanten van blanke boeren
geen hoop op een oplossing van
de crisis. Hij bleek niet van plan
iets te doen aan de door de rech
terlijke macht illegaal verklaar
de bezettingen van boerderijen.
Moegabe zei gisteren voor de
BBC dat hij tegen hulp uit het
buitenland is om de problemen
van de landhervorming in de
vroegere Britse kolonie op te
lossen.
„Wij kunnen onze eigen zaakjes
regelen. De mensen in Europa
begrijpen niet hoe diep de land
kwestie ons hart raakt."
Nationale held
De blanke Zimbabweaanse
boer Martin Olds die dinsdag op
zijn boerderij werd gedood, was
in 1989 nog door de president
gehuldigd om zijn moed bij het
redden van een vriend uit de ka
ken van een krokodil.
„Tien jaar geleden was hij een
nationale held, omarmd door
Moegabe. Een decennium la
ter wordt hij op brute wijze ver
moord en Moegabe houdt zijn
mondje dicht", zei een verwant
van Olds in het Zuid-Afrikaan-
se blad The Star. RTR/AP/ AFP
De leider van de veteranenorga-
nisatie, Chenjerai Hunzvi.
foto Juda Ngwenya/RTR
TEAR fund
Giro 41400
klaar moeten zijn. Total Fina Elf
blijft direct verantwoordelijk
voor de wellicht nog 20.000 ton
zware olie uit de wrakstukken,
die op zeventig kilometer uit de
kust liggen op een diepte van
120 meter. De technische uit
voering op zee komt toe aan de
combinatie Coflexip/Stolt. Het
gaat om onder meer de voorbe
reidingen, monteren van kranen
en onderwaterpompen, het
transport naar de oppervlakte
en het vervoeren van de opge
pompte olie naar het vasteland
Bij de operatie worden vier
schepen ingezet. Een daarvan is
de British Shield die met de Ne-
derlandse Area van Rijkswater
staat ook al ter plaatse was vlak
na de ramp. Het is een speciaal
voor bestrijding van olievervui
ling uitgerust schip met
'booms', rubberen slangen om
olie aan de oppervlakte in te
dammen.
Twee andere schepen, de CSO
Constructor en de Seaway Kest
rel, hebben duikers aan boord
en onderwaterrobots voor de
voorbereidende werkzaamhe
den en alles wat er onder water
gebeurt. Verder wordt de
Crystal Ocean ingezet, een
pompschip. Volgens Total Fina
Elf kan worden gewerkt tot en
met windkracht 6 tot 7.
Een olietanker vervoert de
opgepompte olie tussen de ber
gingsplaats en de Elf-raffinade
rij vanDonges bij Saint-Nazai-
re in de Loire-monding, waar
het wordt verwerkt. ANP
De ex-premier wordt uit zijn huis in Trencianske Teplice gehaald door politiecommando's.
foto Jana Misauerova/AP
van onze redactie buitenland
BRATISLAVA - De vroegere Slowaakse
premier Vladimir Meciar is gisteren gear
resteerd op een wijze die normaal gespro
ken slechts voor zware criminelen wordt
gebruikt. Kort na acht uur gistermorgen
bestormden commando's van de Slo
waakse politie de woning van Meciar in
het plaatsje Trencianske Teplice, 140 kilo
meter ten noorden van Bratislava.
Met behulp van explosieven verschaften
de commando's zich toegang tot de wo
ning. Meciar werd enkele uren later, na te.
zijn verhoord, vrijgelaten.
Volgens een woordvoerder van de Slo
waakse politie is Meciar aangehouden in
verband met illegale betalingen aan mi
nisters tijdens zijn bewind tussen 1993 en
1998. Daarnaast werd hij ondervraagd
over de ontvoering in augustus 1995 van
de zoon van toenmalig president Michal
Kovac, zei de leider van het onderzoeks
team, Jaroslav Ivar. De Slowaakse politie
werd gisteren door ander anderen presi
dent Rudolf Schuster verweten onevenre
dig veel geweld gebruikt te hebben.
Ontvoering
Michal Kovac jr. werd na zijn ontvoering
in bewusteloze toestand op de stoep van
een politiebureau in Oostenrijk achterge
laten. De actie zou zijn uitgevoerd door de
Slowaakse gehCme dienst die destijds
werd geleid door Ivan Lexa, een boezem
vriend van Meciar.
De ontvoering zou bedoeld zijn geweest
om president Kovacmet wie Meciar al ja
ren overhoop lag, in diskrediet te brengen.
Kovac junior werd door de Duitse politie
verdacht van betrokkenheid bij een
grootschalige zwendel met textiel. Meciar
en Lexa rekenden erop dat Oostenrijk
hem aan Duitsland zou uitleveren waar
hem een spraakmakend - en een voor zijn
vader waarschijnlijk politiek vernieti
gend - proces stond te wachten.
De Oostenrijkse autoriteiten stuurden
Kovac junior echter terug naar Slowakije.
De Duitse autoriteiten trokken een inter
nationaal opsporingsbevel tegen Kovac
junior later in.
Meciar werd tijdens zijn bewind door de
Europese Unie en de Verenigde Staten be
kritiseerd vanwege minachting voor de
democratische spelregels. GPD/AP
Giro 550
Apeldoorn
van onze redactie buitenland
PARAMARIBO - Het personeel
op de Surinaamse ambassade in
Den Haag heeft al zeven maan
den geen salaris ontvangen. Een
deel van de diplomaten heeft in
middels opdracht gekregen om
naar Suriname terug te keren.
Ze hebben echter geen geld om
tickets te kopen. De financiële
problemen op de diplomatieke
vertegenwoordiging zijn zo
groot, dat volgens eerste secre
taris Breeveld energie- en tele
foonrekeningen niet meer be
taald kunnen worden.
Breeveld zegt dat ambassadeur
Azimullah als gevolg van de
geldnood in een onverzekerde
auto rondrijdt. De ambassadeur
zelf wil volgens zijn medewerk
ster geen commentaar geven.
Breeveld, die tot de groep terug
geroepen diplomaten behoort,
heeft via zijn advocaat in Suri
name een kort geding tegen de
staat aangespannen om zijn
achterstallige salaris en een
schadevergoeding te krijgen.
Volgens Breeveld had hij zijn
post op 1 april moeten verlaten,
maar is hij niet in staat om tic
kets voor zijn gezin te kopen.
Ook zegt hij in Nederland schul
den moest maken om de afgelo
pen maanden door te komen.
Ook op de ambassade in Brussel
en bij andere diplomatieke ver
tegenwoordigingen wacht het
personeel al maanden op geld.
Het Surinaamse consulaat in
Amsterdam heeft tot op heden
de dans kunnen ontspringen,
pmdat daar de geïnde visumgel-
den worden gebruikt voor de sa
larissen.
Spoken
Volgens Breeveld staan er op de
ambassades tegelijkertijd
'spookambtenaren' op de loon
lijst die wel iedere maand wor
den uitbetaald, maar die nooit
op het werk verschijnen. Vol
gens de eerste ambassadesecre
taris gaat het daarbij om poli
tieke vrienden van de regering
in Paramaribo.
Breeveld werd naar eigen zeg
gen ontslagen omdat hij lid is
gebleven van de NDP van Desi
Bouterse, nadat president Wij-
denbosch deze partij afgelopen
maart vaarwel zei en een eigen
politieke combinatie vormde.
Maar de Surinaamase minister
van Buitenlandse Zaken Snij
ders zegt dat Breeveld niet is
ontslagen, maar dat zijn con
tract gewoon was verlopen. Dit
geldt ook voor medewerkers op
andere ambassades die terug
van onze redactie buitenland
NEW DEHLI - In de Indiase
deelstaat Orissa is gisteren een
eerste enorme lading wollen
noodhulpdekens gearriveerd
die in oktober nodig waren.
Toen werd Orissa getroffen door
een cycloon en een vloedgolf.
Nu kampt het met temperatu
ren tot 43 graden celsius.
De autoriteiten hebben de be
stellingen voor nog" meer dekens
afgezegd, maar vragen zich af
wat ze met de eerste levering
aanmoeten. De hitte is al ondra
gelijk genoeg. Door de overstro
mingen zijn bovendien alle bo
men die een schaduw konden
geven weggespoeld. RTR
zijn geroepen. Snijders bena
drukte dat het niet ging om par
tijpolitiek.
Snij ders gaf tegenover het Suri
naamse dagblad De Ware Tijd
toe dat er grote achterstanden
zijn ontstaan in de uitbetaling
van de salarissen. „Ze zullen
spoedig worden ingelopen."
Schoonmaak
De Surinaamse regering houdt
op het ogenblik grote schoon
maak onder het ambassadeper
soneel. Onder de teruggeroepen
personeelsleden is ook Bouter-
ses dochter Peggy, die op de am
bassade in Brussel werkt. Zoon
Dino werkte op de ambassade in
Brazilië, maar moest dat land
vorig jaar ontvluchten nadat hij
in verband was gebracht met de
drugsmaffia.
Onduidelijk is nog of de Suri
naamse ambassadeur in Brazi
lië, Rupert Christopher, tot de
teruggeroepen diplomaten be
hoort. De Braziliaanse autori
teiten hebben vorige maand om
zijn vertrek gevraagd omdat hij
weigerde mee te werken aan een
onderzoek naar de drugshandel
tussen Brazilië en Suriname.
Brazilië ziet Bouterse als de gro
te organisator achter de cocaï
netransporten. GPD/ANP
Levenslang voor Duitse skinheads
BERLIJN - Twee 23-jarige Duitse skinheads zijn gisteren
door een Berlijnse rechtbank tot levenslange gevangenisstraf
veroordeeld wegens de moord op een werkloze man.
De twee mishandelden en beroofden hun 38-jarige slachtof
fer in oktober vorig jaar op een afgelegen begraafplaats. Aan
leiding was een opmerking van de man die verkeerd viel bij de
skinheads.
Het tweetal ging aanvankelijk naar huis, maar besloot later
terug te keren en de man te vermoorden. Twee medeplichtigen
kregen gevangenisstraffen van acht jaar opgelegd. AFP
Drie doden door geweld in Atjeh
BANDA ATJEH - Bij gewelddadigheden in Atjeh zijn twee
politiemannen en een burger om het leven gekomen, zo meld
den de politie en ooggetuigen gisteren.
Onbekenden schoten woensdag in de provinciehoofdstad
Banda Atjeh en de plaats Bireuem de twee agenten dood, zei
de politie. De burger werd volgens ooggetuigen in West-Atjeh
doodgeschoten door de politie.
De Indonesische regering maakte gisteren bekend dat bij het
religieuze geweld op de Molukken de afgelopen vijftien
maanden 2470 mensen zijn omgekomen. Volgens de door de
regering ingestelde Nationale Commissie voor de Mensen
rechten zijn sinds het begin van de gewelddadigheden, in ja
nuari vorig jaar, ruim 14.000 huizen en 191 kerkenenmoskee-
en verwoest. AP
Recordaantal Amerikanen in cel
WASHINGTON - Het aantal Amerikanen dat in gevangenis
sen zit heeft in 1999 een record bereikt van 1,86 miljoen. De
groei van het aantal gevangenen is echter afgenomen.
Het Amerikaanse ministerie van Justitie heeft dat gisteren
bekendgemaakt. Sinds 1985 is het aantal gedetineerden in de
VS met meer dan een miljoen toegenomen.
De groei van de Amerikaanse gevangenispopulatie wordt
toegeschreven aan steeds strengere straffen en een toename
van de vervolging van drugsdelicten. Het aantal misdaden
neemt sinds 1993 juist af. AP
Denktash wint in Noord-Cyprus
NICOSIA - De leider van het noorden van Cyprus, Raouf
Denktash, is gisteren uitgeroepen tot winnaar van de presi
dentsverkiezingen in dit door Turkije bezette deel van het ei
land.
Denktash is herkozen volgens de Hoge Kiesraad, nadat de
overgebleven rivaal, Dervis Eroglu, zich had teruggetrokken
uit de race. Hierdoor is een tweede ronde niet meer nodig. Af
gelopen zaterdag was de eerste ronde.
Het eiland werd in 1974 door een Turkse invasie opgesplitst in
de pro-Griekse republiek Cyprus en het door Turken bezette
noorden. RTR
Plan HIV-gevangenis in Siberië
MOSKOU - De autoriteiten in de Siberische regio Irkoetsk
willen een aparte gevangenis inrichten voor gedetineerden
met het aids-virus HIV. Het hoofd van de regionale afdeling
van het gevangeniswezen van het ministerie van justitie, Bo
ris Gronik, heeft dat gisteren gezegd.
In gevangenissen in Irkoetsk zitten momenteel ongeveer zes
honderd HTV-dragers en in huizen van bewaring nog eens
driehonderd. Zij vormen volgens Gronik een risico voor ande
re gedetineerden en moeten worden verwijderd. „Tenzij ze al
lemaal op een plaats worden verzameld, kan de situatie uit de
hand lopen", zo haalde het persbureau ITAR-Tass hem aan.
Rusland heeft in Kaliningrad al een aparte gevangenis voor
HTV-positieve gedetineerden. Deze enclave aan de Oostzee
heeft een van de hoogste aids-concentraties van het land. AP
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Ameri
kaanse tabaksfabrikant R.J.
Reynolds, met merken als Ca
mel en Winston, is een omstre
den campagne begomien waar
in zij reclame maakt voor een
'gezondere' sigaret. Het Ameri
kaanse ministerie van Volksge
zondheid spreekt van een 'ge
waagde bewering'.
Het zou de eerste keer zijn dat
een tabaksfabrikant durft te
reppen van gezondheidsvoor
delen in combinatie met roken.
De 'Eclipse' zou gezonder zijn
omdat de sigaret veel minder ni
cotine en teer bevat. Daardoor
vermindert het risico op allerlei
vormen van kanker en longziek
ten, zoals chronische bronchi
tis, aldus R.J. Reynolds in een
gestarte reclamecampagne. De
sigaret is al getest in de staten
Nebraska en Georgia.
Het bijzondere aan de nieuwe
sigaret is dat die nauwelijks ta
bak verbrandt. Alleen bij het
aansteken van een exemplaar
vindt verbranding plaats. Het
rookproces begint bij het aan
steken van een beetje houtskool
en tabak. Dat zorgt voor de
smaak bij de eerste 'trekjes'. De
hittebron houdt die in stand
dopr smaakafstoot van glyceri
ne, dat verdampt, en een klein
rolletje tabak, dat niet ver
brandt, tot aan het eind van de
filter.
R.J. Reynolds is met de sigaret
op de markt gekomen als ant
woord op de vele rechtszaken
die lopen tegen tabaksfabri
kanten. Zieke rokers en de anti
rooklobby hebben al vele mil
jarden aan schadevergoeding
kunnen lospeuteren. Concur
rent Philip Morris zegt mee te
werken aan het opzetten van
nieuwe regels voor de ontwik
keling van 'minder giftige' siga
retten.
De Amerikaanse minister van
Volksgezondheid, Donna Sha-
lala, zegt grote bedenkingen te
hebben bij de wetenschappelij
ke onderbouwing van de bewe
ringen. „Het is duidelijk dat
sigaretten en andere tabakspro
ducten niet veilig en schadelijk
zijn en pijn, lijden en dood ver
oorzaken", aldus de bewinds
vrouw. AFP/DPA
WOODSIDE - Een van de twee
'sprekende' gorilla's ter wereld
is woensdag overleden. Gorilla
Michael, die door gebarentaal
met mensen kon communiceren,
is 2 7 jaar geworden. Hij had zo'n
500 gebaren onder de knie.
Volgens zijn verzorgster en lera
res Francine Patterson commu
niceerde de gorilla met gemak
door middel van gebaren, mu
ziek en kunst. „Hij was een in
spiratie voor ons allen", aldus
Patterson.
In de Gorilla Foundation bij
San Francisco, waar Michael
woonde, is nu nog één 'spreken
de' gorilla over, de 29-jarige Ko-
ko. Zij beheerst wel 1000 geba
ren. In 1997 hadden Michael en
Koko een eigen expositie in een
galerie in San Francisco. Een
j aar later ging Koko het Internet
op. Zij beantwoordde vragen
van belangstellenden door ge
barentaal, die Patterson ver
taalde in geschreven tekst. RTR
(Advertentie)
Alle PZC-kantoren zullen vandaag vanaf
16.00 uur gesloten zijn.
Voor dringende zaken kunt u ons kantoor
in Vlissingen (0118 48 40 00) bellen.
Wij wensen u pr'ettige feestdagen.
Directie PZC
