Oosterburen bij de les
PZC
PZC-
CAMBODJA
zeeland
19
bezoektijden
ziekenhuizen
agenda
weekenddiensten
ZEELAND HELPT
Steun het Kinderfonds!
kerkdiensten
zaterdag 15 april 2000
Zeeland
Ziekenhuis Walcheren
Koudekerkseweg 88,
4382 EE Vlissingen
tel. (0118) 425000
dag. 15.00-20.00 uur
afd. Psychiatrie dag. 19.00-20.00
uur, woe, za en zo 14.00-16.30 uur
afd. IC/CCU dag. 15.00-16.00 en
19.00-20 00 uur
Kinderafd. ouders gehele dag,
overig bezoek 14.00-19.00 uur
Oosterschelde
ziekenhuizen
Oosterscheldeziekenhuis
's Gravenpolderseweg 114,
4462 RA Goes tel, (0113) 234000
dag. 13.00-13.45 en 18.30-
19.45 uur
Kinderafdeling (afd, A) ouders
gehele dag. Overig bezoek 14.00-
15.00 en 18.30-20.00 uur
Hartbewaking (afd. H)dag. 11.00-
11.30,14.00-14.30 en 19.00-
19.30 uur
Zweedse Rode Kruis Ziekenhuis
Koning Gustaafweg 2.
4301 NPZierikzee
tel.(0111)430000
dag. 15.00-16.00 en 18.30-
19.45 uur
Emergis
Oostmolenweg 101,4481 PM
Kloetinge tel. (0113) 267000
woe, zat en zo 14.00-21.00
maa, din, don en vrij 18 30-
21.00 uur
Ziekenhuis
Zeeuws-Vlaanderen
Locatie De Honte
Wielingenlaan 2.
4535 PA Terneuzen
tel. (0115) 688000
dag. 14.00-14.45 en 19.00
20.00 uur; afd. Psychiatrie dag.
18.00-20.00 uur; woe, weekeinde,
feestdagen 14.00-16.30 uur en
18.00-20 00 uur; afd. IC/CCU dag.
14.00-14.30 uur en 19.00-19.45
uur. kinderafd. ouders gehele
dag, overig bezoek 14.00-19.00
Locatie Antonius
Pastoor van Genklaan 6, 4501 AJ
Oostburg tel. (0117) 459000
dag. 14.00-15.00 en 18.30-
19.30 uur; Kinderafd. ouders
8.00-20.00 uur, overig bezoek
(afd. 4) dag. 9.00-21.00 uur.
Goeree-Overflakkee
Ziekenhuis Dirksland
Stationsweg 22. 3247 BW Dirks
land tel (0187)607300
dag. 16.00-17.00 en 17.45
19.30 uur, zo idem tot 20.00 uur
Bergen op Zoom
Ziekenhuis Lievensberg,
Boerhaaveplein 1
4624 VT Bergen op Zoom
tel. (0164) 278000
dag. 14.30-15.15 en 18.30-
20.00 uur
za en zo 14.30-16.00 en 18.30-
20.00 uur
Psychiatrisch Ziekenhuis
Vrederust
Hoofdlaan 8,4661 AA Halsteren
tel. (0164) 289100
woensdag, zaterdag en zondag
13.00-17.00 uur
Brugge
Academisch Ziekenhuis Sint Jan
Ruddershovelaan
tel. (0032)50 452111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Academisch Ziekenhuis
Sint Lucas
Sint Lucaslaan 29
tel. (0032) 50 369111
dag. 14 00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Gent
Universitair Ziekenhuis Gent
De Pintelaan 185
tel. (0032)9 2402111
dag. 14.30-20.00 uur
l Rotterdam
Academisch Ziekenhuis Dijkzigt
Dr. Molewaterplein 40
3015 GD Rotterdam
Centraal telefoonnummer (010)
4639222 (voor inlichtingen be
zoektijden van alle afdelingen)
Sophia Kinderziekenhuis
Dr. Molewaterplein 60
3015 GD Rotterdam
tel. (010) 4636363
Bezoektijden ouders; 07.00-
12.00 uur. Bezoektijden iedereen:
14.00-20.00 uur. Afd.Verloskun-
de: dag. 11.00-12.00 en 18.00-
20.00 uur.
Voor partner/echtgenoot: 09.00-
12.00 en 15.00-21.00 uur
Dr. Daniël den Hoed Kliniek
Groene Hilledijk 301
3075 EA Rotterdam
tel.(010)4391911
dag. 16.00-20.00 uur
internet:
http://www.pzc.nl
e-mail:
redactie@pzc.nl
Postbus 18
4380 AA Vlissingen
De Provinciale Zeeuwse Cou
rant - waarin opgenomen de
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Cou
rant, Vrije Stemmen en de Zie-
rikzeesche Nieuwsbode - is een
onafhankelijk dagblad, dat zich
niet bindt aan levensbeschou
welijke en politieke opvattin
gen, stromingen of partijen.
De redactie van de Provinciale
Zeeuwse Courant maakt naast
de eigen nieuwsgaring gebruik
van de volgende bronnen:
Geassocieerde Pers Diensten
(GPD), Algemeen Nederlands
Persbureau (ANP), Associated
Press (AP), Bridge, Deutsche
Presse Agentur (DPA), Agence
France Press (AFP), Reuters
(RTR), Belga en European
Press-photo Agency (EPA).
door Jacques Cats
De vluchtige Duitse gast die voor een
korte vakantie in dit gewest neer
strijkt maar geen woord Nederlands
spreekt, kan zich toch aardig in leven
houden. Hij hoeft alleen maar af te gaan
op de aanduidingen in de eigen moers
taal. Nadat hij eerst bij het bord Zim-
mer mit frühstück heeft haltgehouden
om verzekerd te zijn van een onderdak,
hoeft het inslaan van voedsel geen noe
menswaardige problemen op te leve
ren.
De supermarkt heeft Kartoffelsalat in
de aanbieding. In de vitrine bij de sla
ger lonken (weliswaar flinterdunne)
plakjes Schwarzwalder Schinken en in
de uitspanning wordt bij de koffie des
gewenst Apfelstrudel geserveerd.
Daarna is het op een terrasje aange
naam toeven achter een glas Gespritz-
ten. Alleen het voortdurend geflits tij
dens een rijtoer door het vakantiege-
bied kan aanleiding geven tot misver
standen. Met zoveel open water in de
buurt denkt zo'n Duitser natuurlijk al
snel aan een voorbijschietende licht
bundel uit een vuurtoren.
Veel oosterburen komen niet zomaar
even uitwaaien hier aan de kust, de
Zeeuwse kust. Die hebben er een twee
de woning, verkennen vanuit die posi
tie met enige regelmaat de omgeving en
worden beslopen door de klimmende
behoefte om ook eens een mondje Ne
derlands te kunnen spreken. Voor die
doelgroep houdt Angelika Kirst zich
paraat. Zij is geboren en opgegroeid in
Duitsland maar woont inmiddels al
weer twintig jaar in Middelburg.
sus wordt de kennis nog wat verdiept,
komt het consulteren van dokter of
tandarts aan de orde en wordt er ge
sproken over zaken die typisch Neder
lands zijn of verschillen in mentaliteit
en cultuur aangeven aan weerszijden
van de grens.
Losser
„Hier is alles wat losser, gemoedelijker
en vriendelijker", stelt Kirst vast. Zij
signaleert voorts dat Nederlanders ta
melijk familiair zijn in de omgang en
snel van jij en jou doen, waar in Duits-
Cursus Nederlands
land personen elkaar eerder afstande
lijk met 'Sie' aanspreken. Duitsers
staan verder nogal snel op hun strepen.
„Nederlanders zien verder de Duitse
taal nog vaak als streng, hard en milita
ristisch", heeft Kirst gemerkt. „Eigen
lijk is dat helemaal niet zo. Het Duits is
ook een heel poëtische taal."
De cursusleidster komt Duitsers tegen
die al jaren naar Zeeland komen, maar
nog altijd nauwelijks Nederlands dur
ven spreken. „Dan hebben ze een mooi
zinnetje ingestudeerd, maar als er in
het Nederlands verder wordt gevraagd
vallen ze stil." Weer anderen plaatsen
heel gedurfd in het Nederlands een be
stelling in een restaurant en worden
vervolgens krachtig ontmoedigd om
dat ze daarop in het Duits worden toe
gesproken.
Struikelblok
Kirst grijpt graag de gelegenheid aan
om haar leerlingen aan een goede uit
spraak te helpen. „Sommigen hebben
het steeds over 'Geus' wanneer ze Goes
bedoelen. En ze vinden ook dingen
'loik' als ze iets leuk vinden." Een
woord als 'nieuw' is helemaal een strui
kelblok.
De gewoonten van de Nederlanders
vormen een verhaal apart. Kirst atten
deert haar leerlingen op de dagindeling
van de Nederlanders met als vaste on
derdelen dat er om tien uur koffie moet
zijn en tegen vieren de thee wordt ge
serveerd. „En de suiker en de melk doen
ze er vast in. Dat doe je niet zelf." Ook
wijst zij op het beroemde trommeltje
dat na het uitdelen van de koekjes weer
terstond wordt opgeborgen. „Duitsers
dekken rond vier uur in de middag de
koffietafel. Daar staan vaak zelfgebak
ken taarten op. Je gaat zitten en je
pakt."
Al langer in Zeeland wonend consta
teert Kirst ook vervagende fenomenen.
Zo heeft zij zich langdurig verbaasd
over de kleding van de Duitsers, ook
wanneer ze in hun vakantiegebied een
dagje naar de stad gingen. „Alsof ze
naar de rimboe moesten. Met die gele
regenjassen en die kaplaarzen. Dat zie
je nu bijna niet meer."
Oranjezon
In ZVU-verband verzorgde ze al cur
sussen voor Zeeuwse ingezetenen die
voor werk of vakantie in Duitsland
moeten wezen. In samenwerking met
Oranjezon, de in Oostkapelle zetelende
stichting educatief toerisme Zeeland,
maakt ze Duitsers die met enige regel
maat naar dit gewest afreizen wegwijs
in de Nederlandse taal. In vier keer
twee lesuren. „Het is eigenlijk meer een
gesprek dan lesgeven zegt Kirst er zelf
van. „Die twee uur vliegen voorbij."
Omdat het kan gebeuren dat cursisten
net niet in de buurt zijn als er een les-
blok op het programma staat, is de cur
sus zo opgebouwd, dat de deelnemers
desnoods een stukje van het lesmateri
aal kunnen missen om die kennis later
weer in te halen.
Het onderwijs is gericht op de eerste
dingen waarmee je als buitenlander in
aanraking komt. Dat kan met begroe
tingen te maken hebben, met bood
schappen doen en met bezoeken aan het
horeca wezen. Tijdens een vervolgcur-
Angelika Kirst: „Hier is alles wat losser, gemoedelijker en vriendelijker."
foto Ruben Oreel
15 en 16 april 2000
CENTRAAL ALARMNUMMER
112
Huisartsen:
Goes/Kloetinge Patiënten huisartsen
Huysman, Posthumus, Joosse, Slager,
van Straalen en v.d. Werff, vrij. 18.00-
zon. 19.00 uur:
J. A. v. d. Werff. Van Dusseldorpstraat 3,
Goes, tel. (0113) 227451.
Spreekuur 10.00-10.30 en 17.00-17.30
Patiënten huisartsen Schmeitz. Kooi
man, Oortman, Schruer, Van der Stoep
en Thijssen. vrij. 17.00-zat. 19.00 uur:
B. J. M. Schruer, Patijnweg 30, Goes, tel.
(0113)214373.
zat. 19.00-zon. 19.00 uur:
B. J. M. Schruer, Patijnweg 30, Goes, tel.
(0113)214373.
Spreekuur 10.00-10.30 en 17.00-17.30
Wolphaartsdijk,'s-H. Arendskerke, Hein-
kenszand.Nieuwdorp. vrij. 17.30-ma.
08.00 uur:
J. Binnekamp, Veerweg 6 A, Wolphaarts-
dijk, tel. (0113) 581231
Heinkenszand e. o.vrij. 17.30-ma. 08.30
C. T. Miermans, Clara's pad 38, Hein
kenszand, tel. (0113) 561677.
Hansweert, Schore en Yerseke, vrij.
18.00-zon. 22.00 uur.
huisarts Yerseke, tel. (0113) 573520.
Spreekuur 11.00-11.15 en 17.00-17.15
Kruiningen, Krabbendijke, Waarde en
Rilland-Bath, vrij. 19.00-zon. 22.00 uur:
C. I. Risseeuw, B. Vogelaarstraat 2a, Krui
ningen, tel. (0113) 381566.
Spreekuur 11.00-11.15 en 17.00-17.15
uur.
Driewegen, Borssele, Hoedekenskerke,
's-Gravenpolder, Ovezande, 's-Heeren-
hoek:
A. Korstanje, Langeweg 40, 's-Graven-
polder, tel.(0113)311747.
Kapelle en Wemeldinge, vrij. 18.00-zon
23.00 uur:
H. Bakx, Kapelle, tel (0113) 341264
(spreekuur Parklaan 1).
Spreekuur 11.00-11.15 en 17.00-17.15
Noord-Beveland: Kortgene, Colijns-
plaat. Kamperland en Wissenkerke:
J. A. Kersseboom, Kortgene, tel. (0113)
301319.
Spreekuur 11.00-11.30 uur.
Tandartsen:
Noord- en Zuid-Beveland:
F.K. Wiersum, Prunusstraat 42. 's-Gra
venpolder, tel. 06-53257131.
Spreekuur 10.00-11.00 uur.
Tandartsen de Pijlers: uitsluitend voor
patiënten van tandartsen Houg, Koster,
Smit en de Wit tel. (0113) 220034.
Apotheken:
Apotheek de Goese Polder, Thorbecke-
laan l.tel. (0113) 228228.
Geopend zat. 8.30-19.00 en zon. 10.00-
11.30 en 16.00-18.00 uur.
Dierenartsen:
Goes, 's Gravenpolder, Kapelle, Kruinin
gen en Krabbendijke:
B. J. Boer, Schuitweg 1, 's Gravenpolder,
tel.(0113)313050.
Goes, Heinkenszand en Noord-Beve
land:
P.C. Stokman, 's Gravenpolderseweg 39,
Goes, tel (0113)213419.
Praktijk voor gezelschapsdieren, L. Huis-
kes-Cornelisse en M. Berrevoets, Molen
laan 24, Yerseke, tel 0113
572756.Spreekuur zat. 9 30-10 uur.
Wijkverpleging:
Oosterschelde Thuiszorg. Voor geheel
Noord- en Zuid-Beveland, Schouwen-
Duiveland, Tholen en St. Philipsland via
tel. (0113) 249111.
Stichting Thuiszorg Nederland via tel.
(0113) 229003.
Tholen en
St. Philipsland
Huisartsen:
Stavenisse, St. Maartensdijk, St. Anna-
land en Scherpenisse:
D. Panis, St. Maartensdijk, tel. (0166)
662400.
St. Philipsland en Nieuw Vossemeer, vrij
18.00-zon. 23.00 uur:
A. van Doesburg, St. Philipsland, tel.
(0167)572500.
Poortvliet, Oud-Vossemeer, Tholen en
Scherpenisse:
G.H.F.M. v.d. Weijer, Raadhuisstraat 26,
Oud Vossemeer, tel. (0166) 672400.
Tandartsen:
Voor geheel Tholen van zat. 08.00-24.00
M. de Visser, Hoogstraat 14, Bergen op
Zoom, tel. 0164 250152.
Spreekuur zat. en zon. van 17.00-17.30
uur.
Dierenartsen:
Tholen:
W. Brons. tel. (0166) 612596.
Weekendspreekuur op Kalfsdamseweg
2 te Poortvliet. Zat. van 8.30-9.00 uur en
in Tholen van 11.00-12.00 uur op Boter-
mark 10.
Oosterschelde
Thuiszorg:
VVD-avond
gaat niet door
BURGH-HAAMSTEDE - De
WD-avond die maandag 17
april zou worden gehouden in
het Duinhotel in Burgh-Haam-
stede gaat niet door in verband
met het overlijden van WD-
Tweede Kamerlid Philippe
Brood, afgelopen donderdag.
Het bezoek dat Hans Dijkstal en
andere leden van de fractie in de
Tweede Kamer zouden brengen,
wordt verzet naar een nog nader
te bepalen datum.
(Advertentie)
BEELDRECHT
De publicatierechten van werken
van beeldende kunstenaars aan
gesloten bij een CISAC-organisa-
tie zijn geregeld met Beeldrecht
te Amstelveen.
Ook in het jaar 2000!
Wie helpt het kind van de rekening?
Geef een kind een toekomst.
Kosten: één gulden per dag.
Adoptie betekent: onderwijs, voeding, medische
zorg, een menswaardig bestaan.
Elke gulden wordt rechtstreeks aan het kind
besteed.
Inlichtingen: Stichting Sawasdee, Groenedijk 2A,
4438 NN, Driewegen (Zuid-Beveland).
4 Telefoon: 0113-655784
Telefax: 0118-623119
4 Bank: ING 65.07.90.782 „p
(met steun van de Stichting Ir £Xa Helpt)
Zondag 16 april 2000
ZUID-BEVELAND: Baarland Gerefor
meerde Kerk 10.00 uur dhr. Fluyt; Bergen
op Zoom Gereformeerde Kerk Vrijge
maakt (Evang.Luth.Kerk) 9.00 uur dienst,
16.00 uurds. van Dijken (HA); Biezelinge
Nederlandse Hervormde Kerk 10.00 uur
ds. Hogeweg; Christelijke Gereformeer
de Kerk 10.00 en 17.00 uur ds. Oosting
(HA); Borssele Gereformeerde Kerk
10.30 uur dhr. Murre, 14.30 uur dhr. van
Westen.Gereformeerde Gemeente 9.30,
14.00 en 18.00 uur leesdienst Colijns-
plaat Nederlandse Hervormde Kerk
10.00 uur ds. Schinkelshoek; Gerefor
meerde Kerk 10.00 uur dhr. ten Klooster;
Driewegen Hervormd-Gereformeerde
Kerkgemeenschap 10.00 uur ds. van
Veen; Ellewoutsdijk Nederlandse Her
vormde Kerk 10.00 uur ds. Boekesteijn;
Geersdijk Hervormd-Gereformeerde
Kerkgemeenschap 10.00 uurds. Lafeber
(HA). Goes De Hoogte 10.00 uur ds. Gras-
hoff; Ter Valcke 10.00 uur mw. v.d. Lin-
den;Oosterscheldeziekenhuis za. 19.00
uur past. Boekelman, zon.10.00 uur dhr.
Luijmes; Emergis 19 00 uur dhr. van
Goch.Gereformeerde Bond (De Levens
bron) 10.00 en 17.00 uur ds. van Ginkel,
Gereformeerde Kerk Westerkerk 10.00
uur ds. Kamermans; Oosterkerk 9.30 uur
mw. v.d. Vlies-Takke, 17.00 uur ds. Ka
mermans; Gereformeerde Kerk Vrijge
maakt (De Hoeksteen)Christelijke Gere
formeerde Kerk 10.00 en 17.00 uur ds.
Mulder lHA);Gereformeerde Gemeente
9.30 en 18.00 uru ds Moens, 14.00 uur
leesdienstGereformeerde Gemeente in
Ned.(Koningskerk) 9.15, 14.30 en 18.30
uur dienst; Vrije Evangelische Gemeente
10.00 uur ds. van Veen, 18.30 uur dhr.
Sinke; Doopsgezinde Gemeente/Vrijzin
nig Hervormden 10.00 uur mw. Kaas-
hoek-Peters;Rafaël Gemeenschap 13.30
samenkomst; Rooms-Katholieke Kerk
Parochiekerk za. 19.00 uur past. Ombe
lets, zo. 10.30 uur past. Grotaers; 's-Gra-
venpolderSOW-dienst 10.00 uurdhr. La
gendijk, 19.00 uur ds. Wisse; Gerefor
meerde Gemeente 9.30 en 18.00 uur ds
Schipper, 14.00 uur leesdienst; Oud-Ge
reformeerde Gemeente 9.30, 14.00 en
18.00 uur dienst; Hansweert Rooms-Ka
tholieke Kerk zon. 11.00 uur Boekelman;
's-Heer Abtskerke Nederlandse Her
vormde Kerk 10.30 uur ds. Allewijn, 's-
Heer Arendskerke SOW-Gemeente
10.00 uur kand. de Rooy; 's-Heerenhoek
Rooms-Katholieke Kerk zat. 19.00 uur
past. Brooymans, zon. 9.00 uur past.
Grotaers; 's-Heer Hendrikskinderen Ne
derlandse Hervormde Kerk 10.00 uur ds.
Scholtens; Heinkenszand SOW Ge
meente Barbesteinkerk 10.00 uur ds.
Schelling; Dorpskerk 10.00 uur ds. Dam-
stra, Rooms-Katholieke Kerk zon. 9.15
uur past. Buijssen; Hoedekenskerke
SOW-Gemeente 10.00 uur ds. Bijl.Gere-
formeerde Gemeente 10.00 uur lees
dienst, 14.30 uurds Hofman Kamper
land SOW-gemeente 9.30 uur ds. van
Vliet, 19.00 uur ds. Ezinga; Gereformeer
de Gemeente 10.00 en 17.00 uur lees
dienst Kapelle Nederlandse Hervormde
Kerk 10.00 uurds. Kroes .'Gereformeerde
Kerk 10.00 uur ds. Brand, 16.00 uur ds.
Deventer; Gereformeerde Gemeente
9.30 en 18.00 uur dhr de Wit, 14.00 uur
leesdienst; Kats Nederlandse Hervorm
de Kerk 9.00 uur ds. de Bie; Kattendijke
Nederlandse Hervormde Kerk 10.00 uur
dhr. Sinke; Kloetinge Nederlandse Her
vormde Kerk 10.00 uur ds. Oosterhoff;
Kortgene Gereformeerde Gemeente
10.00, 14 30 en 18.30 uur leesdienst
Paasjubel
KAPELLE - Op 23 april is er een
paasjubel in Kapelle.
De interkerkelijke werkgroep
Kerk naar Buiten organiseert de
rondgang, waarbij het gezel
schap zingend en musicerend
door de straten trekt. De rond
gang begint om 8.30 uur bij de
hervormde kerk en duurt onge
veer een half uur.
Krabbendijke Nederlandse Hervormde
Kerk 9.30 uurdhr. Tramper, 18.00 uurds.
Cammeraat; Gereformeerde Kerk 9.30
uur ds v.d. Griend, 14.30 uurds de Graaf;
Gereformeerde Gemeente 9.30,14.00 en
18.00 uur leesdienst; Hervormde Ont-
moetings Gemeente 9.30 uur ds. Baart;
Kruiningen Johanneskerk 9.30 uur ds.
van Dijk; Gereformeerde Gemeente 9.30,
14.00 en 18.00 uur dienst; Gereformeer
de Gemeente in Nederland 9.30,14.00 en
18.00 uur dienst; Kwadendamme
Rooms-Katholieke Kerk zon. 10.45 uur
past. BrooymansLewedqrp Hervormd-
Gereformeerde Kerkgemeenschap
10.00 uur ds. Wisse; Rooms-Katholieke
Kerk zon. 10.30 uur past. Buijssen
Nieuwdorp Hervormd-Gereformeerde
Kerkgemeenschap 10.00 uur mw. Ab-
bring-Pleyte; Gereformeerde Gemeente
9.30 en 18.30 uur leesdienst, 14.00 uur ds
SchipperNisse Nederlandse Hervorm
de Kerk 9.00 uur ds. Allewijn; Gerefor
meerde Gemeente 9.30 en 14.30 uur
leesdienst Oudelande Nederlandse
Hervormde Kerk 10.00 uur dhr. Binnen-
marsch; Ovezande Rooms-Katholieke
Kerk 9.30 uur bisschop Muskens/past.
Brooymans Rilland-Bath Hervormd-
Gereformeerde Kerkgemeenschap
10 00 uur ds. van Eek; Gereformeerde
Gemeente 9.30. 14.00 en 18.30 uur lees
dienst Vrije Evangelische Gemeente
10.00 uur br. Verduyn; Rooms-Katholie
ke Kerk zat. 1900 uur past. Grotaers
Schore Nederlandse Hervormde Kerk
10.00 uur dhr. de Visser; Waarde Neder
landse Hervormde Kerk 10.00 uur ds. de
Graaf; Gereformeerde Bond 14.30 uur
ds. den Toom, 18.30 uur ds. van Harten,
Gereformeerde Gemeente 9.30 en 18.00
uru ds Hofman, 14.00 uur leesdienst; We
meldinge Hervormd-Gereformeerde
Kerkgemeenschap 10.00 uur ds. v.d.
Maas.Gereformeerde Gemeente 10.00
uur leesdienst, 14.30 uur dhr de Wit; Vrije
Evangelische Gemeente 10.00 uur br.
Kiers, 17.00 uur br. Veldkamp; Wilhelmi-
nadorp Nederlandse Hervormde Kerk
10.00 uur ds. de Haan; Wissenkerke
Hervormd-Gereformeerde Kerkge
meenschap 10.00 uur ds. van Dijk; Wol-
phaartsdijk Hervormd-Gereformeerde
Kerkgemeenschap 10.00 uur ds. Huls;
Gereformeerde Gemeente 9.30,14.00 en
18.00 uur leesdienst Yerseke Neder
landse Hervormde Kerk 10.00 uur ds.
Reinders, 17.00 uur ds. v. Dijk; Hervorm
de Gemeente Rehoboth 10.00 en 14.30
uur ds. van Campen; Gereformeerde
Kerk 9.30 en 14.30 uur ds. Ezinga; Gere
formeerde Gemeente 9.30 (HA) en 18.00
uur ds v.d. Poei, 14.00 uur leesdienst
Vrije Evangelische Gemeente 10.00 uur
br. Veldkamp. 14.30 uur br. Kiers;
Rooms-Katholieke Kerk zon. 9.30 uur
past. Ombelets
THOLEN: Anna Jacobapolder Gerefor
meerde Kerk 10.00 uurds Hoffman Oud-
Vossemeer Gereformeerde Kerk 10.00
uur ds. Broere (HA);Christelijke Gerefor
meerde Kerk 10.00 en 18.30 uur ds. v. Ek,
14.30 uur ds. Vlietstra;Gereformeerde
Gemeente in Nederland 10.00, 14.30 en
18.30 uur leesdienst; Poortvliet Gerefor
meerde Kerk 10.00 en 14.30 uur ds v.d.
Hout; Gereformeerde Gemeente 10.00
en 18.30 uur leesdienst, 14.30 uur dhr
Tuinier; Scherpenisse Nederlandse Her
vormde Kerk 9.30 uur ds. Boer. 14.30 uur
kand. Snoek; Gereformeerde Gemeente
9.30,14.00 en 18.30 uur leesdienst ;Sint-
Annaland Gereformeerde Gemeente
9.30 en 18,00 uur dhr Tuinier, 14.00 uur
leesdienst; Gereformeerde Gemeente in
Nederland 9.45,14.15 en 18.15 uur lees
dienst; Sint-Maartensdijk Gereformeer
de Gemeente in Nederland 9.30,14.00 en
18.00 uur leesdienst; Oud-Gereformeer
de Gemeente 9.30, 14.00 en 18.00 uur
leesdienst; Sint-Philipsland Gerefor
meerde Gemeente 9.30 en 15.00 uur
leesdienst Oud Gereformeerde Ge
meente 9.30, 14.30 en 18.00 uur lees
dienst; Stavenisse Oud-Geref. Gemeen
te 9.30, 14.00 en 18.00 uur leesdienst;
Tholen Geref. Kerk 10.00 uurds v.d. Beu
kei Christelijke Gereformeerde Kerk
10.00 en 18.30 uur ds. Vlietstra; Geref.
Gemeente 10.00 en 18.30 uurds de Jong
ste; Vrijz.Geloof Gemeente NPB 10.45
uur dienst; Immanuél 10.00 uur ds. Balk.
EVENEMENTEN
zaterdag:
BERGEN OP ZOOM - De Stoelemat. 15.00
uur: Irish Folk Festival met o.a. Liam O'F
lynn en Mairin Fahy;
Schouwburg De Maagd, 20 15 uur: Het
Orkest Koninklijke Luchtmacht brengt de
show'Going Dutch';
GOES - Hollandsche Hoeve, 13.00-17.00
uur: Hollandsche Hoevedag met diverse
activiteiten;
MEC De Bevelanden, 14.00 uur: Poppen
theater Het Goene Land speelt 'Zilver,
het konijn';
't Beest, 20.30 uur: Alex d'Electrique
speelt de voorstelling 'KopGhana';
MIDDELBURG Wandelkerk, 13.00-16.30
uur: Oosterse markt;
Concertzaal, 20.00 uur: Organist Russell
Holmes bespeelt het Compton-theater-
orgel;
Stadsschouwburg, 20.00 uur: De Goese
Operette Vereniging brengt de musical
'Zacharias Jansen';
Historama, 20.30 uur: Amateurgezel
schap Theater Pinardi speelt 'Oidipoes in
Kolonos';
Kloveniersdoelen, 21.00 uur: Saloncon
cert door Mifune Sjuji (viool) en Kyoko
Hashimoto (piano);
OOSTKAPELLE - Saronkerk, 19.30 uur:
Paaszangavond m.m.v. diverse koren;
RENESSE - Dorpshuis, 20.00 uur: Con
cert muziekvereniging Luctor et Emergo
en muzikanten van De Kleine Trompet
ter;
RITTHEM-FortRammekens, 13.00-17.00
uur. Bezichtiging Fort(t/m 31/10);
TERNEUZEN Jongerencentrum Ka-
lashnikov, 23.00 uur: Optreden van de
DJ's Shorty Co;
VLISSINGEN - St. Jacobskerk, 20.00 uur:
Concert t.g.v. de restauratie van het Flen-
trop-orgel;
Vestzak 99, 20.30 uur. Jos de Jonge en
Marjon Kruithof spelen 'In de schaduw
van de zon';
Arsenaal Complex, 21.00 uur: Lentefeest
m.m.v. diverse artiesten;
ZIERIKZEE - Willibrorduskerk, 20.30 uur:
Passieconcert door het Zierikzeese koor
Cantare;
Brogum, 22.00 uur: A Big 'Bomb'n Bass
Party;
I STREEKACTIVITEITEN
zaterdag:
BAARLAND - Slotstraat, Rommelmarkt,
toren beklimmen, concert muziekvereni
ging Prinses Juliana, grabbelton, wafels
en koffie;
BERGEN OP ZOOM - Leeszaal Gemeen
telijke Archiefdienst, 9.00-12.00 uur: Ge
nealogische markt. Huipaan stamboom
zoekers;
Grote Markt, Thaiiaplein, Sint Joseph-
plein. Binnenstad, 14.00-1.00 uur: Voor-
jaarskermis;
Wouwse Tol, 21.30 uur: Dansavond voor
alleenstaanden;
COLIJNSPLAAT - Nederlands hervorm
de kerk, 10.00-17.00 uur: Voorjaars(rom-
mel) markt;
GOES - Zorgcentrum Randhof, 9.00-
16.00 uur: Paaslentemarkt, grote rom
mel- en hobbymarkt;
Buurthuis De Pit, 9.30-15.00 uur: Rom-
melmarkt;
Zaal, Klein Frankrijk 2,10.00 uur: Interna
tionale jongerendansdag;
Kapel naast de rooms-katholieke Maria
Magdalenakerk, 10.30 uur: Eucharistie
viering oud-katholieken;
Ambachtcentrum Hollandsche Hoeve,
13.00-17.00 uur: Hollandsche Hoevedag
met demonstratie oude ambachten en
natuurspeurtocht voor kinderen van 6 tot
12 jaar; 13.00 uur; Officiële opening door
openingsschot op de liggende wip;
De Spinne, 13.30 uur: Spelmiddag De
Zonnebloem voor zieken, gehandicap
ten en huisgebonden senioren;
's-GRAVENPOLDER - Proeflokaal Ran
geerstraat 1, 9.00-18.00 uur: Open dag
Scheldebrouwerij:
's-HEERENHOEK - Heerenstraat, 13.00-
15.00 uur: Rommelmarkt carnavalsstich
ting de Koenkelpot;
HEINKENSZAND - De Stenge, 10.00-
16.00 uur: GALM-fittest voor senioren;
KAPELLE - 9.30 uur: Actie Bamboes,
vrachtauto's en tractoren halen spullen
op die verkoopbaar, heel en schoon zijn
voor de rommelmarkt op 29 april;
Clubgebouw van muziekvereniging Ons
Genoegen, Dïjkwelseweg, 10.00-12.00
uur: Infomorgen over de vereniging, op
leidingen en lidmaatschap diverse or
kesten;
De Vroone, 11.00-16.30 uur: Hobby en
Creatief Dag; 19.30 uur. Muzikale avond
Muziekvereniging Ons Genoegen;
Fruitteeltmuseum, 13.00-17.00 uur:
Bloesemdag;
KRABBENDIJKE - 't Aerum Uus, 14.00
uur: Knutselmiddag groep 4 t/m 8; 19.00
uur: Bingo voor volwassenen; 19.30 uur:
Bingo voor volwassenen;
LEWEDORP - Ronde van Lewedorp;
12.30 uur: C-trimmers; 13.30 uur: A- en B
trimmers; 15.15 uur Dikkebandenrace;
16.00 uur: Tandemrace; 16.30 uur: Elite-
en neo-amateurs;
NIEUWDORP - Terrein Frankrijkweg,
9.30-14.00 uur: Wedstrijd politiehonden;
RILLAND - Zaal Jacobs. 20.00 uur: Bingo,
SINT-MAARTENSDIJK - Maartenshof.
10.00-16.00 uur: Fancyfair;
YERSEKE - OBS Prinses Beatrix, 8.00-
11.30 uur: Rommelmarkt;
Hoekman Boekhandel plus, 10.00-16.00
uur: Demonstratie dakpannen/servetten
technieken door Wilma Neele;
Zorgcentrum Vredelust, 13.30-16.30 uur:
Reünie voor oud- en huidig personeel en
vrijwilligers;
EVENEMENTEN
zondag:
AARDENBURG - St. Baafskerk, 14.00 uur:
Koor De Manner Gesang Verein Cacilia
1862 Hürht-Berrenrath brengt Heimat-
liederen;
BERGEN OP ZOOM - Markiezenhof,
10.30-17.00 uur: Boekenhof;
De Stoelemat, 14.00 uur: Irish Folk Festi
val;
Schouwburg De Maagd, 14.30 uur: Pop
pentheater Tierelijn brengt de familie
voorstelling 'Tierelijntje en het eenzame
clowntje';
Gertrudiskerk, 16.00 uur: Orgelconcert
met werk van componist Jacob Obrecht;
COLIJNSPLAAT - Dorpshuis De Brug,
15.30 u ur: Concert door brassand Wilhel-
mina;
KOUDEKERKE Immanuelkerk, 19.00
uur: De Interkerkelijke Cantorij Koude-
kerke zingt Passiemuziek;
MIDDELBURG - Stadsschouwburg.
15.00 uur: De Goese Operette Vereniging
speelt de musical 'Zacharias Jansen';
Kloveniersdoelen, 16.00 uur: Concert
door René Berman, cello;
Café 't Schuttershof, 17.00 uur: Concert
door de coverband G-String;
OOSTBURG - Ledeitheater, 14.30 uur:
Theatergroep Split speelt de jeugdvoor
stelling 'Zwart als inkt';
RITTHEM-FortRammekens, 13.00-17.00
uur: Bezichtiging Fort (t/m 31/10);
VLISSINGEN - Arsenaaltheater, 21.00
uur: De Doe Maar Club Tour 2000;
STREEKACTIVITEITEN
zondag:
BERGEN OP ZOOM - Jeugdherberg Kla
vervelden, 10.30 uur: De Kievitloop, spe
ciaal voortrimmers5, 10en 15kilometer;
Grote Markt, Thaiiaplein, Sint Joseph-
plein, Binnenstad, 14.00-01.00 uur: Voor-
jaarskermis;
Gertrudiskerk, 16.00 uur: Orgelconcert
door componist Jacob Obrecht;
GOES - De Pit, 13.00-16 30 uur- Tweede
HCC-dag;
FILMS
BERGEN OP ZOOM - Roxy, zat. 14.00,
16.15 en 18.45, zon. 14.00 en 16.15 uur:
Stuart Little; zat. 14.00, 16.15, 18.45 en
21.30, zon. 14.00,16.15 en 20.00 uur: Mis
sion to mars; zat, 21.30, zon. 20.00 uur:
Double Jeopardy;
Cinemactueel, zat. 14.00, zon. 14,00 en
16.15 uur; Toy Story 2; zat. 14.00 en
18.45, zon. 14.00.16.15en 18.45 uur: Stu
art Little; zat. en zon. 14.00,18.45 en 21.30
uur: Sleepy Hollow, zat. 21.30, zon. 16.15
en 21.30 uur: American Pie; zat. 18.45 en
21.30, zon. 16.15,18.45 en 21.30 uur: The
Beach;
GOES 'i Beest, zat. 20.30 uur O primeiro
dia;
HULST De Koning van Engeland, zat.
14.00, zon. 13.45 en 16.15 uur: Toy Story
2; zat. 14.00 en 19.00, zon. 13.45 en 16.15
uur: Stuart Little; zat. 19.15 en 22.00, zon.
13.45, 16.15 en 20.00 uur: Mission to
mars; Sleepy Hollow; The Beach; Ameri
can Beauty; zat. 19.15en 22.00, zon. 20.00
uur; American Pie; zat. 21.00, zon. 20.00
uur: The Green Mile;
MIDDELBURG - Cinema, zat. 19.30, zon
14.00 uur: Boys don't cry; zat. 22.00, zon.
20.30 uur; The Five Senses;
OOSTBURG - Ledeitheater, zat. 20.00
uur: Tea With Mussolini;
VLISSINGEN - Cine City, zat. en zon.
13.45 uur: Kruimeltje; zat. en zon. 13.45
en 16.15 uur: Stuart Little; Cider House
Rules; Toy Story 2; zat. en zon. 13.45 en
19.00 uur: American Pie; zat. en zon
13.45, 16.15 en 19.30 uur: Mission to
Mars; zat. 13.45, 16.15, 19.30 en 22.15,
zon. 13.45, 16.15, 19.00 en 21.45 uur;
Sleepy Hollow, zat. en zon. 16.15 uur: An
na and the king; zat. en zon. 16.15,19.30
en 22 00 uur: American Beauty;zat. 19.15
en 22.15, zon. 18.45 en 21.45 uur: Any Gi
ven Sunday; zat. en zon. 19.30 uur: Sixth
Sense; zat. en zon. 19.30 en 22 uur: The
Beach, zat. 21.15, zon. 21.00 uur: The
Green Mile; zat. en zon. 21.45 uur: The
Hurricane; The Bone Collector;
TENTOONSTELLINGEN
AXEL - Streekmuseum 'Het land van Ax
el', zat. 13.30-17.00 uur: Willem Loof,
figuratieve olieverfschilderijen en Her
man Loof, figuratieve en abstracte olie
verfschilderijen (t/m 29/4);
BERGEN OP ZOOM - Het Markiezenhof,
11.00-17.00 uur: '150 jaar in en uit de mo
de', modeprenten en kostuums (t/m
27/8);
De Mollegangen, zat. 10.00-21.00 uur El
len Gerritsen, schilderijen en Corrie Ha
genaars, beelden (t/m 17/5);
Stu-Art Galerie, zat. 12.00-17.00 uur: Ni-
kolaj Dielemans (schilderijen) en Mat-
thieu Gelissen (raku gestookt keramiek)
t/m 22/4);
Rietpen Galerie, 14.00-17.00 uur: Ward
Blankers, beelden in hout en brons en
Joop van Rijsbergen, grafische werken
(t/m 21/5);
BURGH-HAAMSTEDE De Burghse
Schoole, zat 13.30-16.00 uur: 'Meer dan
een eeuw leren lezen' (t/m okt.);
De Bewaerschole, zat. 13.30-16.30 uur:
Greetje van den Akker, schilderijen en
gemengde technieken (t/m 22/4);
DOMBURG Museum Marie Tak van
Poortvliet, 13.00-17.00 uur Agnes van
Gelder, schilderijen en aquarellen. Leen
Quist, porseleinen unica (t/m 14/6);
GOES - Bibliotheek, zat. 10.00-12.00 uur:
Hedendaagse Litouwse kunst (t/m 15/4);
Museum voorZuid- en Noord-Beveland,
za. 13-16 uur: Goudkust Geschilderd, he
dendaagse kunst uit Ghana (t/m 3/6),
Galerie Van den Berge, zat. 13.00-17.00
uur: Werken tien kunstenaars (t/m 6/5),
GRIJPSKERKE - Boerderijgalerie 'De Os-
senberg', zat. 14.00-17.00 uur Els van
Baarle, textiele kunstvormen, André
Kappert. schilderijen en Cees Mulder,
sieraden (t/m 29/4);
Imkerij Poppendamme. 10-17 uur: Huis-
slacht op Walcheren en 50 jaar Zeeuwse
Ringrijders Vereniging (t/m 1/11);
HEINKENSZAND - 't Kunstuus, zat.
10.00-12.00 en 13.00-16.00 uur: Johan
van Trijp, schilderijen van kerktorens en
levenskist Theeuw Huissoon (t/m 29/4);
KAPELLE - Fruitteeltmuseum, za. 13-17
uur: Bloesem- en bloemen-wandkleden
van mw. Sturm (t/m 30/4); Pluk de dag,
reclame voor appels en peren (t/m juli);
MIDDELBURG - In Depot, zon. 14.00-
17.00 uur: Yvonne van der Velden, mixed
media (t/m 17/4);
Zeeuwse Bibliotheek, zat. 10.00-13.00
uur: Afsluiting Zandkreek, selectie van
veertigtal foto's (t/m 29/4);
Wandelkerk, zat. 13.00-16.30 uur Karna-
pur, India dichterbij (t/m 15/4);
Galerie Caesuur, zat. 14.00-17.00 uur:
Transit Middelburg 2000;
De Kabinetten van de Vleeshal, 13.00-
17.00 uur: Folkert de Jong, The lllemau-
zar(t/m 14/5);
De Vleeshal, 13.00-17.00 uur Karin van
Dam, 'Floating, Collapsible Cities and
Rising Coils' (t/m 14/5);
GHL-Galerie. 13.00-17.00 uur: Ernst Voss
en Bart Domburg, 'Geloof, Hoop en Lief
de' (t/m 21/4);
Galerie't Haentje te Paart, 14.00-16.30
uur: Jos Koster, schilderijen en Herman
Kampman, glasobjecten (t/m 21/5);
Galerie T. zat. 11.00-16.00 uur '30 visies
op water' t/m april;
OUDDORP - Bezoerkerscentrum De Gre-
velingen, 10.00-17.00 uur. Wim Weeda.
foto's van Canada (t/m 27/4);
RENESSE - Stichting Plus Min, 13.00-
18.00 uur: David Bade, tekeningen, schil
derijen en beelden (t/m 7/5);
ST ANNALAND Streekmuseum De
Meestoof, zat. 13.45-16.45 uur Chris
Lanooy, Tussen twee vuren' (t/m okt.);
VEERE - De Schotse Huizen, zat. 12.00-
17 00, zon. 13.00-17.00 uur: Pastels van
Onno Boerwinkel (t/m 4/6) en Zeeuwse
streekdracht en handwerktechnieken
(t/m 29/10);
Galerie d'Oude Lantaarn, za. 11-17 uur:
Wisselexposities van hedendaagse
beeldende kunstenaars (t/m sept.).
Grote Kerk, zat. 10.00-17.00, zon. 12.00-
17.00 uur: Werken van Pierre Deloeul,
Bart Drost en Kees van Gilst (t/m 21/6);
VLISSINGEN - Kunstcentrum Willem 3;
12.00-17.00 uur; 'Mijn engel moet nog
komen', foto's van Magali Swaelens,
Menno de Nooijer en Thomas Mistïaen
(t/m 7/5); Sybille Pattscheck, schilderijen
en Dave Meijer, schilderijen (t/m 18/6),
installatie van Jans Muskee (t/m 18/6);
Atelier 't Kantoor, za. 11-17 uur: Karin
Starmans (schilderijen en sieraden) en
Ron Fitsch keramische objecten) t/m
28/4);
Galerie El de Seo, 14.00-18.30 uur: Bar
bara Voit, Barbara Drees en Dani Tien
pont (sieraden), Anneke de Witte (beeld
houwwerk) en Rianne de Witte (mode en
design) t/m 23/4);
Stedelijk Museum, 13.00-17.00 uur: Ge
rard Jacobs en zijn Jacobsjes (t/m 14/5/,
WISSENKERKE Galerie De Praktijk, zat.
13.00-17.00 uur: 'Rendez-vous', Diverse
kunstenaars (t/m 29/4);
I HULPCENTRA-
Alarmnummer voor geheel Zeeland: tel.
112.
Centraal Meldpunt Milieuklachten Zee
land, tel. 0118412323,
SOS Telefonische Hulpdienst Zeeland,
tel. 0118615551 (dagen nacht).
Stichting Blijf van m'n lijf Zeeland, tel.
0118 469869 (dag en nacht).
Hulp- en advieslijn Blijf van m 'n Lijf Zee
land, tel. 0118 467003 (ma., wo. en vr.
9.00-12.00 uur).
Kindertelefoon Zeeland, tel. 0800 0432
(gratis), dag van 14.00-20.00 uur.
Advies Meldpunt Kindermishande
ling, tel. 0118 628800.
Aids Infolijn, tel. 0118 638384.
Ouders van Drugsverslaafden Zeeland,
tel. 0118 623817 (dag en nacht).
STREMMINGEN
ZEELANDBRUG
De Zeelandbrug zal een aantal
nachten van middernacht tot vijf
uur in de ochtend voor alle ver
keer gestremd zijn.
Het verkeer wordt omgeleid via
de weg over de stormvloedke
ring in de Oosterschelde.
De nachtelijke stremmingen zijn:
woensdag 26/donderdag 27 april
donderdag 27/vrijdag 28 april
vrijdag 28/zaterdag 29 april
