Tweenies verslaan Teletubbies
PZC
radio en televisie
Kinderserie BBC brengt kleurrijke speelwereld
radio
vandaag
televisie
j BELGIÉ NED-2 VRT
maandag 10 april 2000
door Trudy van der Wees
LONDEN - Ze bestaan nog
maar net, maar zijn nu al bezig
de Teletubbies in populariteit te
verslaan: de Tweenies. Ze zijn
op werkdagen te zien op BBC2
(11.30 uur) en ook redelijk te
volgen door peuters die de En
gelse taal niet machtig zijn.
Want net als bij de Teletubbies
zijn de dialogen zeer simpel. De
meeste kinderen vinden het al
leuk om alleen maar naar de
prachtige poppen te kijken.
'Tweenies' werd in oktober vo
rig jaar uitgeroepen tot de beste
kinderserie, en toen liep hij pas
drie maanden. Inmiddels is
'Tweenies' ook de snelstverko-
pende kinderserie uit de ge
schiedenis van BBC Worldwide.
Het programma is verkocht aan
Frankrijk. Australië, Portugal,
Zuid-Afrika en Singapore, wat
de BBC 3 miljoen pond oplever
de.
De boeken, tijdschriften en
merchandise die rond de serie
zijn verschenen zijn tot nu toe al
goed voor 40 miljoen pond.
De serie is bedoeld voor kinde-
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30,18.30 uur en 16.30 uur NOS
Radio BeursnieuwsNieuws
NOS: 6.06 Ochtendjournaal. NCRV- 9.04
De NCRV op Radio 1. NOS: 12.07 Mid
dagjournaal. AVRO: 13.33 De AVRO op
Radio 1. NOS: 17.07 Avondjournaal. EO:
19.04 Het uur U. AVRO: 20.04 Opium.
NOS: 22 04 Langs de lijn. 23.07 Met het
oog op morgen KRO: 0.04 Radiodocu
mentaire: Damokles. 1.02-6.00 Nie
mandsland
16.34 A4. VPRO: 18.30 De wandelende
tak. EO: 19.30 Het orgel. NPS/VPRO:
20.02 Supplement: Soundscapes voor
2000 (3). NPS. 0.02 Vincent na midder
nacht. Radio 4: 1.02 Programma-over
zicht Euroclassic notturno 1.05-7.00 Eu
roclassic notturno
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6 04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 16.04Thuis op twee. EO
19.04 De gouden greep. KRO: 20.04 The
ater van het sentiment EO" 23 04-0.00
Take it easy
RADIO 3
I FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Evers staat op, AVRO. 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14 04 Rob Slenders BNN.TROS:
16.04ruuddewild.nl NPS: 18.04 Kort en
Klijn. 20.04 Isabelle. VPRO: 22.04 Het Lek.
Radio 3: 1.02 Beelen voor je bek.
AVRO,'KRO: 4.02-6 00 Pyjama FM
7.30 uur en elk heel uur t/m 18.00, 21.00,
22.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. TELEAC/NOT
7.05 Pyjamapret. NOS. 7.15 Sportief. EO:
7.32 Piek 5. NPS/VPRO/VARA/HUMAN
8.05 Wereldnet. VARA: 9.02-12.05 VARA
op 5, met om. 9.02 Punch; 9.03 Het citaat;
9.45Terugblikop 1980,10.02 Deopinieg-
ast; 10.15 Het economenpanel; 11.02 De
reportage HUMAN: 12.05 Debat op 5
13.05 De Radio 5 Documentaire. 13.50
Stroei voei. VARA: 14.02 Ophef en ver
tier. HUMAN. 16.02 Boven het dal. NPS:
17.05 Radio UIT HUMAN 17.45 Kwartier
Humanisme. NMO: 18.02 Religie en actu
aliteiten in het Arabisch 18.45 Actualitei
ten in het Turks NPS. 19.00 Nieuws en
actualiteiten in het Turks. 19 45 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20 30 Nieuws en actualiteiten in
het Chinees. OHM. 21.02 Shri Ram in de
andere Ramayanas. VPRO: 22 02-0,00 De
avonden
OMROEP ZEELAND
FM101.9MHz:97.8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7 00. 7.30, 8.00. 9.00. 12.00, 13 00.
14.00. 16.30. 17.30, 18.00, 20.00. 0.00,
1.00 en 6.00 uur Nieuws
KRO: 7.05 Vroeg op 4. EO' 9 04 Muziek
voor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. Radio Symfonie Orkest van
Frankfurt met piano. EO: 12.02 Crème du
baroque. 13.07 Orkesten ensembles.
Radio 4:14.02 Middagconcert. Muz. voor
piano NPS: ca 15.19 NPS Thema:
Dietrich Fischer Dieskau. AVRO/NCRV
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.31
Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Muziek
door de week. 10.02 Kanaalstraat 64
11.02'n Uurtje Bert. 12,05 Omroep Zee
land nieuws. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13 05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 Klantenservi
ce. 14.03 Muziek in bedrijf. 16.03 De hoo-
ge platen 17 03 Omroep Zeeland
nieuws 17 38 Zeeuws diep junior. 18.02
Omroep Zeeland nieuws in het kort.
18.05-18.30 Nieuws uit binnen- en bui
tenland
ren tussen de drie en vijf jaar en
doet denken aan De Muppets en
Seseamstraat: enorme kleurige
poppen, leuke liedjes en sket
ches. In 260 afleveringen van
twintig minuten brengt
"Tweenies' een stralende en
kleurrijke speelwereld. On
schuldig en nieuwsgierig naar
de wereld om hen heen moedi
gen de aantrekkelijke hoofdrol
spelers Bella, Milo Jake en Fizz
door middel van spelen, rijm
pjes, liedjes, verhalen, puzzels
en spelletjes kinderen aan om de
wereld om hen heen te onder
zoeken en ervan te genieten.
In Groot-Brittannië werden tot
nu toe bijna 900.000 video's van
de Tweenies verkocht. Er zijn
500.000 boeken afgezet en van
het bijbehorende tijdschrift
werden sinds oktober 400.000
exemplaren verkocht. Van het
pluchen speelgoed gingen meer
dan een miljoen stuks over de
toonbank.
De website is de op acht na po
pulairste site van de BBC, met
een gemiddelde hit-rate van
600.000 per maand. GPD
BBC2,11.30 uur
CATHERINE
Catherine belicht de problema-
tiek rondom kinderen van een
anonieme spermadonor.
RTL4,16.05 uur
VANDAAG
2Vandaag heeft een reportage
over de sekte 'Het herstel van de
Tien Geboden'uit Oeganda. Die
kwam onlangs in het nieuws
vanwege de dood van duizend
sekteleden. Verder een gesprek
met D66-kamerlid Bert Bakker
over zijn initiatiefwet Gewe
tensbezwaren zondagsarbeid.
Nederland 2,17.29 uur
NETWERK
Netwerk komt met een reactie
van de Deense minister van Bin
nenlandse zaken op de Net
werk-reportage van 3 april over
extreem-rechts Die leidde tot
veel commotie in Denemarken.
Ook een reportage over Marok
kaanse vaders die de drugsover
last in Rotterdam moeten be
strijden.
Nederland 1,20.30 uur
DOGBOYS
Een gevangene komt in conflict
met lotgenoten en bewaarders
en probeert te ontsnappen in de
actiefilm Dogboys (1998) van
Ken Russell. Met Bryan Brown,
Dean Cain en Tia Carrere.
RTL 5,20.30 uur
LADY
Tom Selleck, Steve Guttenberg
en Ted Danson vormen weereen
gezinnetje met Nancy Travis in
de komedie Three Man and a
Little Lady (1990) van Emile
Ardolino, een vervolg op Three
man and a baby. De drie vrijge
zellen schrikken als de moeder
van hun dochter (Robin Weis
man) een huwelijk aankondigt
en reizen haar achterna naar
Engeland om er een stokje voor
te steken.
Net 5,20.30 uur
Jamie Draven en Pete Postlethwaite in de tweedelige thriller Butterfly collectors.
VRT 2 Canvas, 22.15 uur
SISTER
In my sister's shadow (1997) is
een thriller van Sandor Stern
over een vrouw die altijd in de
schaduw heeft geleefd van haar
zus. Wanneer die de relatie met
een gewelddadige man ver
breekt kan hij dat niet verkrop
pen en begint een relatie met de
zus. Met Nancy McKeon, Janet
Leigh, Thomas McCarthy.
Nederland 2,20.40 uur
UUR
Andries Knevel spreekt in Het
elfde uur met Hans Wiegel over
zijn vertrek uit de politiek. Ver
der een gesprek met Henk Kroes
over zijn werk als voorzitter van
de Stichting Elfsteden en de
Stichting Simmer 2000. Verder
is Reinier Koppelaar te gast, één
van de initiatoren van Impact.
Deze organisatie wil jonge
hoogopgeleide christenen laten
nadenken over hun idealen en
hoe deze in praktijk te brengen.
Nederland 2,22.13 uur
BUTTERFLY
Butterfly collectors (1999) is een
psychologische thriller in twee
delen van Jean Stewart over
twee tieners die tijdens een in
braak het lijk van een man ont
dekken. De politie verdenkt hen
aanvankelijk van moord, maar
gaandeweg het onderzoek ont
staat twijfel. Met. onder anderen
Pete Postlethwaite, Jamie Dra
ven en Rachel Davies.
VRT 2 Canvas, 22.15 uur
BAREND
Barend Van Dorp ontvangen
de drie heren van Jiskefet aan
tafel.
RTL4,23.00 uur
Ton haalt oude Zeeuwse zaak op
RITTHEM - Ton van Royen belicht vandaag, maandag, oorlog
met de buren en haalt een oude burenruzie met noodlottige
afloop in Zeeland op. Een toen 38-jarige inwoner van Ritthem
overrijdt in 1994 zijn 56-jarige buurvrouw op de Derde Weg in
deOud-Sint-Jooslandpolder, niet ver van hun woningen, met
een tractor, waardoor ze overlijdt. De rechtbank in Middel
burg veroordeelde de dader tot vier jaar gevangenisstraf en
terbeschikkingstelling (tbs) met dwangverpleging.
SBS6,22.05 uur
Sesamstraat viert jubileum
AMSTERDAM - Sesamstraat bestaat op 4 januari volgend
jaar 25 jaar en viert dat het hele jaar. De coproductie van de
Nederlandse Programma Stichting (NPS) en de Workshop
van Children's Television heeft een eigen feestprogramma
In het Museum van de 20e Eeuw in Amsterdam is nu al (tot de
cember) een kleurrijk historisch overzicht te zien van de po
pulaire straat, foto's van achter de schermen, grappige weet
jes, familiespelletjes en activiteiten, originele onderdelen van
de set en ritjes door Sesamstraat voor kinderen.
Het Planetarium van Artis komt injuli met een lichtshow met
de figuren uit Sesamstraat in de hoofdrol. Het spektakel loopt
tot en met 2002. KPN brengt in september 300.000 Sesam
straattelefoonkaarten op de markt en het TV Speelgoedmuse-
um start in januari 2001 een tentoonstelling over de intieme
straat. ANP
Leon de Winter strikt Reynolds
PIILVERSUM - Leon de Winter heeft voor de verfilming van
zijn bestseller De Hemel van Hollywood drie topsterren ge
contracteerd: Burt Reynolds, "Rod Steiger en Tom Berenger.
De opnamen, die De Winter zelf regisseert, vinden momenteel
in Hollywood plaats. De wereldpremière van De Hemel van
Hollywood - de filmtitel luidt The Hollywood Sign - staat
voor september op stapel.
Met zijn 50 jaar is Tom Berenger (Looking For Mr. Goodbaren
Platoon) de jongste veteraan van dit sterrentrio. Rod Steiger
(75) kende triomfen in de jaren vij ftig en zestig met als hoogte
punten zijn Oscar voor In The Heat Of The Night 19 6 7en The
Pawnbroker en On The Waterfront. Burt Reynolds (64) speel
de in actiefilms zoals Smokey And The Bandit maar ook in
Sharky's Machine en Deliverance (1972). GPD
Kusdrift kost Ho Sam baan
AALSMEER - Acteur Ho Sam Sooi uit de op FOX8 uitgezon
den soapserie Goudkust is ontslagen. De acteur zou volgens
producent Joop van den Ende tv-producties te intiem kussen
met actrices en te handtastelijk zijn. Van den Ende is in actie
gekomen na klachten van actrices. Mike Ho Sam Sooi. die in
Goudkust de rol van officier van justitie Aaron Zuidgeest
speelde, zou in liefdesscènes onder meer tegen de wil van zijn
collega's tongzoenen. Hij vecht zijn ontslag aan. ANP
Archief Laurence Olivier verkocht
LONDEN - Het archief van de in 1989 overleden Britse topac-
teur Laurence Oirvier is doorzijn familie verkocht aan de Bri-1
tish Library. Naar verluidt is er circa 3,6 miljoen gulden be
taald voor de historische stukken.
Het archief geeft een gedetailleerd beeld van het professione
le leven van een van de grootste acteurs die Groot-Brittannië
voortbracht. In de collectie bevindt zich correspondentie met
Marilyn Monroe, Richard Burton, Winston Churchill en Noel
Coward. Volgens de BBC geven de documenten ook een goed
overzicht van de ontwikkeling van de filmindustrie in Holly
wood. De belangrijkste stukken worden tentoongesteld.
Sir Olivier werd 82 jaar. Hij speelde meer dan vijftig jaar in tal j
van speelfilms en theaterstukken. ANP
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 NCRV
NL Net 07.30 NOS Journaal 07.38
KRO Ontbijt-tv 09.00 NOS Jour
naal 09.08 AVRO Nederland in be
weging 09.25 Pijpers pakt uit 09.55
NCRV De stoel 10.34 IKON Werel
den: Onzichtbare kinderen 11.24
KRO Get the picture 11 49 NCRV
Man bijt hond 12.14 AVROTopPop
Yeah! 12.38 KRO Kindertijd 13.14
NOS Tekst tv 16.00 Journaal 16.05
NCRV NL Net, magazine 16.30 Hei
lig vuur
16.58 AKN Alles Kits, kinderseries
17.55 AVRO TopPop non stop
18.12 NCRV 7th heaven, serie
19.01 Man bijt hond
19.29 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.00 AVRO Tussen kunst en
kitsch
21.56 KRO Toen was geluk heel ge
woon, comedy
22.26 AVRO Vinger aan de pols
22.57 NCRV De ontdekking van
Kloosterburen, kroniek (5)
23.46 Water - Elke druppel telt
00.16 Miniatuur, portretten
00.21-01.57 Netwerk, herhalingen
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 09.30 TELEAC-
/NOT Huisje Boompje Beestje
10.00 Teletubbies 10.45 Liedma-
chien 12.00 NOS Journaal 12.08
TROS Lunch-tv 12.35 NOS Studio
sport 14.13 TELEAC/NOT Reis
doorde ruimte 14.25TROS Postco
de Loterij Friends Show 15.22 PP
D66 15.30 EO/TELEAC/NOT/TROS
Xieje op 2
16.37 EO Kleine huis op de prairie
17.29 EO/TROS/NOS 2 Vandaag
19.00 TROS Rappatongo, spel
19.30 EO Marine in actie
20.00 TROS Triviant, quiz
20.40 In my sister's shadow, film
22.13 EO Het elfde uur, gesprek
23.00 NOS Studio NOS, magazine
23.45 TELEAC/NOT Arbeid en Zorg
van A tot Z
00.10-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal
I NEDERLAND-3
07.00, 08.00 en 09.00 NOS Jour
naal met gebarentolk 11.08 Het La
gerhuis 12.00 NOS Journaal 12.07
ZaterdagavondLINGO 12.27 De
worsteling 12.52 NOS Sportjour
naal 13.00 Journaal 13.05 NPS-
/VARA MiddagEditie 13.34 Kassa!
14.00 Oppassen!!! 14.25 Buiten
hof 15.21 Andere tijden 15.51 Hall
of fame
16.00 NOS Journaal
16.08 VARA Heartbreak High, serie
16.57 Het Jongeren Lagerhuis
17.31 NPS Moesha, comedy
17.54 PP D66
18.00 VPRO Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS Jeugdjournaal
18.43 NPS Het Klokhuis, eetge
schiedenis
19 03 VARA Lingo, spel
19 27 Barend Wftteman
19.57 NPS Urbania, een stadstrip-
tiek, portretten
20.25 VPRO Hertenkamp, serie
20.55 Lotsverbetering, documen
taires (2)
22.00 NOS Journaal
22.16 Sportjournaal
22.35 VARA/NPS Nova, actualitei
ten
23.05 NOS Den Haag vandaag
23.24-00.04 VARA Brooklyn South
RTL4
07.00 Nieuws 07.10 Calimero 07.20
Mummies alive 07.30 Nieuws
07.40 Mummies alive 08.00
N ieuws 08.10 The bold the beau
tiful 08.30 Nieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Nieuws 09.10 As
the world turns 09.30 Goede tijden,
slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Puzzeltijd 12.00 Central Park
West 12.50 Looney Toons 13.25
Uitslag Sponsorbingo! 13.30 Fal
con Crest 14.20 The Oprah Winfrey
show 15.10 As the world turns
16.00 Nieuws
16.05 Catherine
17.00 Nieuws
17.05 RTL Live, nieuwsshow
18.00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Great escapes, reportages
21.00 Westenwind, dramaserie
22.00 The West Wing, serie
23.00 Barend Van Dorp
23.45 Nieuws
00.05 Crime story, misdaadserie
00.55-01.50 Catherine
RTL5
06.40-08.30 Business update
07.00-07.10, 07.30-07.40 en 08.00-
08.10 Nieuws) 09.00 Spitsuur
10.00 Spelevisie 11.00 Puzzeltijd
12.00 Spitsuur 13.30 Spelevisie
14.30 Top 5 15.30 Woordzoeker
16.30 Vis tv
17.00 Wild harvest, kookprogram-
ma
17.30 Empty nest, comedy
18.00 Real stories of the Highway
Patrol, reportages
18.25 Judge Judy
18.50 Hier aarde
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Landgenoten
19.35 Business update, magazine
20.00 Murphy Brown, comedy
20.25 Nieuws update
20.30 Dog boys, speelfilm
22.20 Golf Par 5, magazine
22.50 Mylène de la Haye, P.A
23.20 5 in het land, nieuws
23.45 Hier aarde
23.55 Landgenoten
00.05 Barend Van Dorp
00.50 The Oprah Winfrey show
01.40 Nachtprogramma
SBS6
07.00 Popeye 07.10 Kinderen zijn
de baas! 08.10 Popeye 08.20 Hart
van Nederland 08.50 Goudkust
09.15 Dieren op spreekuur 10.05
De BUS 10.45 Ricki Lake 11.35 The
young the restless 12.20 Studie-
nieuws op 6 12.45 Start op zes
13.10 Vakantie-tv 13.45 De kraam-
afdeling 14.05 Safari 14.30 Ushi
Van Dijk 15.10 All you need is love
16.15 Silk stalkings
17.00 The A-Team, actieserie
17.55 Jerry Springer
18.45 De BUS
19.30 Het Nieuws
19.55 Explosief
20.30 De week van Willibrord
21.00 De BUS, discussie
22.05 Ton, reportages
22.40 Hart van Nederland
23.05 De heetste plekjes van Ne
derland
23.40 De BUS, herhaling
00.20 Jerry Springer
01.05 Tour of duty, oorlogsserie
02.00-02.55 Silk stalkings, serie
VERONICA
15.45 Onderweg naar morgen
16.15 Melrose Place, serie
17.05 Hercules, actieserie
17.55 VIPS
18.25 Growing pains, comedy
18.55 Geld voor je leven
19.30 Onderweg naar morgen, so
ap
20.00 Friends, comedy
20.30 Samsam, comedy
21.05 De regenjas
21.40 Grensovergang Hazeldonk
22.10 Last call
22.45 112 weekend, reportages
23.20 Wielklem Co, reportages
23.50 De heilige koe
00.25-01.13 Riptide, detectiveserie
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.34 Sport
18.57 Toeren
18.59-09.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
06.00 Internet en zo: NOS
06.01 Focus: Goes
06.05 JobNet: Parkeerbeheer
Gem. Middelburg
06.11 Internet en zo: Lente
06.24 Tekst Tv, evenementen
Elk half uur herhaling
l BELGIË NED-1 VRT
10.00 Donna opTV 1 12.35 Blokken
13.00 Journaal 13.30 Hart tegen
hard 13.50 Journaal
16.50 De dingen des levens, soap
17.35 Buren, soap
18.00 Journaal
18.10 Ticket, toerisme
18.30 Blokken, spel
19.00 Journaal
19.40 Man bijt hond, actualiteiten
20.05 Thuis, serie
20 35 Afrit 9
21.05 Tien voortaal, quiz
21 50 De laatste show, talkhow
22.30 Man bijt hond
22 53 KENO-uitslagen
22.55 Journaal
23.15 Seinfeld, comedy
23.37-09.00 Journaal
KETNET
09.00 Wizzy Woppy 09.05 Disney
festival 09.35 Otje 10.00-10.26 Car
land Cross 16.00 Disney festival
16.30 Samson soap 16.55 Samson
jukebox 17.00 Tik Tak 17.05 Wizzy
Woppy 17.10 Liegebeest 17.25
Allemaal beestjes 17.30 Otje 18.00
Mijn gedacht! 18.05 De grote boze
wolf 18.20 Mijn gedacht1 18.25 Via-
via 18.40 Mijn gedacht! 18.45 Hey
Arnold 18.55 Ket Co 19.00 China
wings 19.25 Op stap met dinosau
riërs
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 TerZake, nieuws, sport
20.55 Kwesties, reportage
21.45 The thin blue line, comedy
22.15 Butterfly collectors, thriller
(1)
23.30-02.00 TerZake, herhaling
CARTOON NETWORK
06 00 Tiny Toons 06.30 Tom Jerry
kids 07.00 Flying rhino junior high 07.30
Johnny Bravo 07.45 I am Weasel 08.00
Courage, het bange hondje 08.25
Looney Tunes 08.45 Monster tails 09.00
Droopy master detective 09.30 Scooby
Doo 10.00 Top Cat 10.30 Beertje Pad-
dington 10.55 Thomas de stoomloco
motief 11 .00 Bob de bouwer 11.15 Klei
ne monsters 11.30 Sylvester Tweety
12.00 Cow Chicken 12.30 Dexter's la
boratory 13.00 Animaniacs 13.30 Taz-
Mania 14.00 2 stupid dogs 14.30 Dumb
dumber 15.00 Captain Planet 15 30
Jonny Quest 16 00 The mask 16.30 De
Powerpuff girls 17.00 Ed, Edd n Eddy
17.30 Paling en Ko 18.00 Tom Jerry
18.30 Looney Tunes 19.00 De Flintsto-
nes 19.30 The Addams family 20.00 De
Jetsons 20.30 Johnny Bravo 21.00 Dex
ter's laboratory 21.301 am Weasel 22.00
Courage, het bange hondje 22.30 Cow
Chicken 23.00 Jonny Quest 23.30 Dumb
dumber 00.00 Top Cat 00.30 Help..
It's the hair bear bunch 01.00 Josie
The Pussiecats 01.30 Motormouse
Autocat 01.45 Lippy the lion 02.00 Fat
dog Mendoza 02.30 Magic roundabout
03 00 De Tidings 03.30 Tabaluga 04.00
The Fruitties 04.30 Blmky Bill 05.00 Ma
gic roundabout
KINDERNET
07.00 Boes 07.10 Pocket dragons 07.25
Smurfen 07.55 Boegie woegie 08.05 En
chanted lands 08.20 Starstreet 08.35
Zoocup 08 35 Zoolympics 08.45 My litt
le pony 08.55 Dirk Peter 09.00 Jella-
bies 09.10 Brandweerman Sam 09.25
James de kat 09.30 Bananen in pyja
ma's 09.35 Brum 09.45 Frootie tooties
09.50 Kippets 10.00 Jellabies 10.10
Brandweerman Sam 10.20 James de
kat 10.30 Bananen in pyjama's 10.35
Brum 10.45 Frootie tooties 10.50 Kippe
ts
NET 5
14.25 Webster 14.50 Bosom buddies
15.2021 Jump Street 16.10 Disney feest
16.40 Malcolm Eddie 17.10 Beverly
Hills90210 18 05 StarTrek:The next ge
neration 19.00 Het Nieuws 19,25 Blind
match 20.00The nanny 20.30 3 Men and
a little lady, filmkomedie (1990) van
Emile Ardolino 22.25 24 Uur sneeuwkli-
niek 22.50 Late night magazine 23.30
Blind match 00.00 Het Nieuws
FOX8
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.25
Wacky wake up 09.20 Fox kids mara
thon 11.05 Tante Soesa Sassefras
13.55 Fox kids crazy cartoons 15.55
Dennis the menace 16.20 Jim Button
16.45 Pokémon 17 10 Mystic knights of
Tir Na Nog 17.35 Sweet Valley High
18.00Tarzan 18.30The Simpsons 19.00
Goudkust 19 30 Splits' 20.00 Seinfeld
20.30 Angel 21.30 Charmed 22.30 Sein
feld 23.00 Boven de 18 23 30 David Let
terman 00 30 Nash Bridges 01.30
Homeshopping
FRANKRIJK-2
05.25 La chance aux chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.00 The Bold
and the Beautiful 09.30 La planète de
Donkey Kong 10.55 Nieuws voordoven
en slechthorenden 11.00 Motus 11.35
Les Zamours 12.20 Pyramide 13.00
Nieuws 13.50 Consumentenmagazine
13.55 Inspector Morse 15.50 La chance
aux chansons 16.55 Des chiffres et des
lettres 17.35 Nash Bridges 18.20 Face
caméra 18.45Friends 19.15QuiestQui?
20.00 Nieuws 20.50 Jour après Jour -
Jumeaux, un duo pour la vie 23.05 Ar
gent public 00.40 Nieuws 01 05 L'entre-
tien 01.55 Mezzo linfo 02.10Zone sauva-
ge 03,00 Les Zamours 03.30 24 heures
dinfo 03.50 Pyramide 04.20 Les docu
ments du dimanche
TV5
06.30 Télématin 08.00 Canadees
nieuws 08.30 Branché 09.00 TV5 infos
09 05 Zig zag café 10.00 Nieuws 10.15
Pigeon vole, tv-film van Mehdi Charef
12.00 TV5 infos 12.05 100% questions
12.30 Frans nieuws 13.00 TV5 infos
13.05 Mise au point 14.00 Nieuws 14.15
Pigeon vole, tv-film 16.00 Nieuws 16.15
TV5 questions 16.30 Mediterraneo
17.00 TV5 infos 17.05 Pyramide 17.30
Questions pour un champion 18.00
Nieuws 18.15 Pigeon vole, tv-film 20.00
Zwitsers nieuws 20.30 Frans nieuws
21.00 TV5 infos 21.05 Le point 22.00
Nieuws 22.15 L'oeil au beurre noir,
speelfilm (1987) van Serge Meynard
00.00 Belgisch nieuws 00.30 Frans
nieuws 01.00 TV5 infos 01.05 Diva 02.00
Dimanche midi Amar 03.00 TV5 infos
03 05 Le point 04.00 Canadees nieuws
04.30 Herhaling nieuws
ARTE
19.00 Nature 19.45 Arte info 20.15 Avoir
20 ans en Serbie 20.40 Kansas City
22.35 Court-circuit 1 22.45 Hombres
complicados 0.10 Court-circuit 2 0 40
Au nomdel'humanité 2.15 Premiers co-
miques.
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.05 Praxis Bülowbogen
10.00 Tagesschau 10.03 Guinness - Die
Show der Rekorde 12.00 Tagesschau
urn zwölf 12.15 ARD-Buffet 13.00 Ta
gesschau 13.05 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau 14.03 WunschBox
15.00 Tagesschau um drei 15.15 Aben-
teuer Wildnïs - Das Leben der Vogel
16.00 Fliege - Die Talkshow 17.00 Ta
gesschau um fünf 17.15 Brisant 17.43
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.15
Die Schlagerparade der Volksmusik
21.00 Report aus München 21,45 In aller
Freundschaft 22.30Tagesthemen 23.00
Beckmann 23.45 Wat is? 00.30 Nacht-
magazin 00.50 Der Baum, der L'arbre, le
maïre et la médiathèque, (1993) film Er
ic Rohmer met Pascal Greggorry 02.35
Nachtmagazin 02.55 Fliege - Die Talk
show 03.55 Die schönsten Bahnstrec-
ken Europas 04.15 ARD-Ratgeber:
Gesundheit 04.45 Report aus München
DUITSLAND-2
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.05 Volle Kanne, Susanne
10.00 Tagesschau 10.03 Die Schwarz
waldklinik 10.50 Der Bergdoktor 11.35
Geniessen auf gut deutsch 12.00 Ta
gesschau um zwölf 12.15 Drehscheibe
Deutschland Aansl: Presseschau 13.00
Tagesschau 13.05 ARD-Mittagsmaga-
zin 14 00 Gesundheit! 14.15 Discovery -
Die Welt entdecken 15.00 Heute 15.10
Streit um Drei 16.00 Heute - in Europa
16.15 Risiko 17.00 Heute 17.15 Hallo
Deutschland 17.40 Leute heute 17.50
Derrick 18.53 NKL-Tagesmillion 19.00
Heute 19.25 WISO 20.15 Das Herz des
Priesters II, tv-film van Marco Serafini
21.45 Heute-journal 22.15 Getaway,
misdaadfilm (1993) van Roger Donald
son met Alec Baldwin en Kim Basinger
00.05 Heute nacht 00.20 Apropos Film
00.50 Die Rückkehr des Idioten, Tsjechi
sche tv-film (1998) van Sasa Gedeon
02.30 Streit um Drei 03.20 Vor 30 Jahren
- Heilbetrieb 03.50 Volle Kanne, Susan
ne 04.45 Strassenfeger 05.05 Hallo
Deutschland
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 07.30 Reich
und Schön 07.55 Unter uns 08.25 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 09.00 Mary Ty
ler Moore 09.30 Golden Girls 10.00 Die
Nanny 10.30 Sabrina 11.30 Familien
duell 12.00 Punkt 12 -Das RTL-Mittags-
journal 13.00 Die Oliver Geissen Show
14.00 Birte Karalus 15.00 Barbel Schafer
16.00 Hans Meiser 17.00 Die Nanny
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend RTL
18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45
Aktuell 19.10 Explosiv - Das Magazin
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Dr Stefan Frank, der Artzt, dem
die Frauen vertrauen 21.15 Hinter Git-
tern - Der Frauenknast 22.15 EXTRA -
Das RTL-Magazin 23.30 Futur TREND
00.00 Nachtjournal 00.35 10 vor 11
01.00 Mary Tyler Moore 01.30 Die Liebe
muss verrückt sein' 02.00 Barbel Scha
fer 02.50 Nachtjournal 03.20 Hans Mei
ser 04.10 Birte Karalus 05.10 EXTRA -
Das RTL Magazin
07.00 BBC Breakfast news 10.00 Kilroy
Aansl: Nieuws 11.00 City hospital Aan
sl: Nieuws 12.00 Bargain hunt 12.30
Real rooms Aansl: Nieuws 13.00 Wi-
peout 13.30 Doctors 14.00 Nieuws 14.45
Neighbours 15.05 Bergerac 15.55
Through the keyhole 16.25 Tweenies
16.45 64 Zoo Lane 16.55 Bodger and
badger 17.10 Mona the vampire 17.35
50/50 18.00 Newsround 18.10 Blue Pe
ter 18,35 Neighbours 19.00 Nieuws
20.00 A question of sport 20.30 Crime
squad special 21.00 EastEnders 21.30
This is your life 22.00 Nieuws 22.30 Par
ty local election broadcast bij the Liberal
Democrat Party 22.35 One foot in the
grave 23.05 Panorama 23.45 A father's
betrayal, drama (1997) van en met Brian
Dennehy 01.20 Fear is the key, thriller
(1972) van Michael Tuchner met Barry
Newman 03.00 BBC News 24
ENGELAND-2
07.00 Open University 08.00 Playdays
08.20 Top cat 08.45 Blue Peter 09.10
Funky phantom 09.35 The busy world of
Richard Scarry 10.00 Fireman Sam
10.10 The Phil Silvers show 10.35 The
Phil Silvers show 11.00 Teletubbies
11.30 Tweenies 11.50 Cornered, film
(1945) van Edward Dmytryk met Dick
Powell 13.30 Working lunch 14.00 Little
bear 14.25 Tales of the tooth fairies
14.30 Rally 15.05 Across the wide Mis
souri, western (1951) van William A.
Wellman met Clark Gable 16.20 Nieuws
16.30 Esther 17.30 Ready, steady, cook
18.00 Shopping city 19 00 The Simp
sons 19.25 Farscape 20.10 Indian jour
neys 21.00 Gardening neighbours 21.30
University challenge 22.00 Madame
Bovary, miniserie (2000) van Tim Fywell
(1) 23.20 We are history 23.30
Newsnight 00.15 Liberal Democrats
00.20 Later with Jools Holland 01.00
Despatch box 01.30-07.00 BBC Lear
ning zone
CNBC/NGC
07.00 Europe today 08.00 CNBC Europe
squawk box 10.00 Market watch 12.00
Stormen in hetdiepe 13.00 Reddingsac
tie voor de chimpansee 13.30 Leeuwen
van Afrika (2) 14 00 Pas op: Ijsberen!
15.00 Hoop voor de tropen 16.00 De
spoorzoeker 17.00 Dierlijk instinct 18.00
De kristallen oceaan 19.00 Explorer's
journal: Verhalen uit Tibet 20.00 Klim
men tegen alle verwachtingen in 21.00
06.30, 07.30 en 08.30 World business
this morning 09.30 World sport 10.00
CNN &TIME 11.30World sport 12.30 Biz
Asia 13.15 Asian edition 13.30 CNNdot-
COM 14.15 Asian edition 14 30 World
report 15.30 Showbiz this weekend
16.30 World sport 17.30 The artclub
18.00 CNN TIME 19.45 American edi
tion 20.30 World business today 21.30 Q
A 22.00 World news Europe 22.30 In
sight 23.00 News update Aansl: World
business today 23 30 World sport 00.00
WorldView 00.30 Moneyline newshour
01.30 Asian edition 01.45 Asia business
this morning 02.00 This morning Asia
02.30 Q A 03.00 Larry King live 04.30
Newsroom 05.15 American edition
05.30 Moneyline
06.00 CyberChoice 07 00 Morning zoo
09.00 CyberChoice 12.00 UK' charts
13.00 ClipParade 15.00P.M 16.30Watch
that video 17.00 D-Day 18.00 And the
nominees are... 19.00 De Dag Top 5
20.00 Gamezone 20.30 NL (Made in Hol
land) 22.00 @lter 8 23.00 Wet Wild
00.00 CyberChoice
05.00 Non stop hits 12.00 Data videos
13.00 Bytesize 15.00Total request 16 00
US top 20 17.00 Select MTV 18.00 MTV:
New 19.00 Bytesize 20.00 Top selection
21.00 Making the video - N 'Sync 21.30
Bytesize 00.00 Superock 02.00 Night vi
deos
6.00 Musique emotion 9.00 Weber: Der
Freischutz. Uitgevoerd door D. R. Davis
11.30 John Neumeier: Scènes d'en-
fants-ballet 12.00 Motetten van Bach
13.40 Spartacus in het Bolsjoi 16.10
Personne 18.00 Mystery, mister Ra. San
Ra door Frank Cassenti 19.00 Le journal
de Muzzik 19.45 De onwettige kinderen
van Anton Webern 21.00 CNE Met Chin-
08.30 Wielrennen 09.30 Motorcross
10.30 Motorsport 12 00 Nascar 13.30 EK
legends 14.30 Wielrennen 15,30
Schoonspringen 17.30 Sportschieten
18.30 Eurogoals 20.00 Trial 21.00 Bok
sen 22 00 Sumoworstelen 23.00 Euro-
goals 00.30 Motorsport
DISCQVERV CHANNEL J
09.00 Jurassica: Dinosaur cove 09.30
Wildlife SOS 10.00 Hitler- The seducer
11.00 Plane crazy II 11.30 The elegant
solution I! 12.00 Disaster: Cracking
stress 12.30 Ghosthunters: Holy ghost
busters 13.00 Wheel nuts 13.30 Flightli-
ne 14.00 New discoveries: Endangered
species 15.00 Rex Hunt's fishing adven
tures 15.30 Bush Tucker man: Stories of
survival 16.00 Rex Hunt's fishing adven
tures: Brunswick heads 16.30 Discovery
today 17.00 Connections: Elementary
stuff 18.00 Wings: Doomsday mission
19.00 Beyond 2000 19.30 Discovery to
day 20.00 Miracle police 21.00 Myste
ries of the unexplained: Sacred places
and mystic spirits 22.00 Quest for the
lost civilisation: Forgotten knowledge
23.00 Weapons of war- German fighters
00.00 Hollywood cops: To live and die in
LA01.00 Battle for the planet: Land wars
01.30 Discovery today 02.00 Connec
tions: Elementary stuff
De afgrond 22.00 Afrikaanse odyssee I
23.00 Explorer's journal: Als de aarde
beweegt 00.00 Helden van de hoogste
grens 01.00 Explorer's journal: Verha
len uit Tibet 02.00 Klimmen tegen alle
verwachtingen in 03.00 De afgrond
04.00 Afrikaanse odyssee 05.00 Explo
rer's journal: Als de aarde beweegt
f^TLTV Lm
MUSIC FACTORY
ENGELAND-1
MTV EUROPE
MUZZIK
se programma's
I EUROSPORT
Marcel Musters als Max, AnnetMalherbealsNilgunen Nazmiye Oral als Suna in Hertenkamp, foto Jaap Vreneg-
oor Nederland 3, 20.25 uur
