Gewoon is ook leuk om te zien
PZC
radio en televisie
De ontdekking van Kloosterburen
vandaag
radio
televisie
hul.
maandag 13 maart 2000
door Monique Brandt
KLOOSTERBUREN - In De
Ontdekking van Kloosterburen,
waarvan vandaag de eerste af
levering is te zien. worden de
dagelijkse beslommeringen van
de bewoners van het Noord-
Groningse dorp belicht. Ooit
was landbouw hier de voor
naamste inkomstenbron, in
middels zijn er weinig boeren
over. Ondanks het veranderde
karakter houdt de voornamelijk
katholieke bevolking oude ge
bruiken en gewoonten in ere.
..Een kroniek van de onthaas-
ting". zo noemt Ger van Don
gen. eindredacteur van NCRV s
documentairerubriek Doku-
ment de reeks. „Kloosterburen
is een dorp op de drempel van de
21ste eeuw. maar toch gelden
hier nog 'ouderwetse' normen
en waarden.
Het idee voor de serie ontstond
drie jaar geleden tij dens een van
zijn periodieke 'bijpraatsessies"
met regisseuse Ineke Hilhorst.
Uiteindelijk werd besloten tot
het maken van een observatio
nal documentary: „Een pro
gramma waarbij je veel tijd
neemt om het onderwerp te fil
men zoals het is, zonder veel
commentaar en zonder de beel
den al te veel naar je hand te zet
ten."
De makers streken in wisselen
de samenstelling een jaar lang
neer in een doorzonwoning in de
nieuwbouwwijk van het dorp.
..Een verademing", aldus Hil
horst. De Kloosterburenaren
vonden het- allemaal best met
die westerlingen in het dorp,
meldt Dolf Durenkamp, die in
aflevering 2 in beeld is
Hilhorst geeft een warm en lief
devol beeld van de kleine ge
beurtenissen in het dorp. Elke
aflevering heeft zijn eigen ver
haal. per aflevering worden ver
schillende dorpsbewoners ge
volgd.
Zo zien we in aflevering 1 hoe
het dorp zich opmaakt voor het
carnaval. Dat van vorig jaar wel
te verstaan, want de opnamen
werden in 1999 gemaakt.
De voorbereidingen voor het
VANDAAG
Nat as a Kandic, mensenrech
tenactiviste uit Belgrado, en Ve-
ton Surroi, Kosovaarse journa
list, krijgen vandaag beide de
Geuzenpenning uitgereikt. De
rubriek 2 Vandaag toont een
portret van de winnaars.
Nederland 2.17.29 uur
NETWERK
Netwerk brengt een reportage
over het werk van gezinsvoog
den. Omdat zij te veel kinderen
onder hun hoede hebben, schiet
de begeleiding er soms volledig
bij in.
Nederland 1,20.30 uur
COURTYARD
Andrew McCarthy, Madchen
Amick en Cheech Marin acteren
vakkundig m de verrassende
thriller The courtyard (1995)
van Fred Walton. Een architect
verhuist naar een appartemen
tencomplex in een binnenhof in
Los Angeles. Daar wordt een
van zijn buren vermoord, maar
eigenlijk had hij het slachtoffer
had moeten zijn.
RTL 5,20.30 uur
INNOCENCE
Tieners vluchten uit een psychi
atrische kliniek omdat hun lief
de niet is toegestaan in het dra
ma On the edge of innocence
(1997) van Peter Werner III. Met
Kelly Martin, Jimmy Marsden
en Karen Young.
Nederland 2,20.38 uur
UUR
Schrijver Harry Mulisch praat
in Het elfde uur over het boeken
weekgeschenk Het theater, de
briefen de waarheid dat hij ge
schreven heeft. Verder een ge
sprek met burgemeesters Wim
Deetman en Jacques Wallage.
Nederland 2,22.10 uur
COINCIDENCE
A case of coincidence (1996) is
een thriller van Gavin Millar
over het onderzoek naar vijf
moorden in een een afgelegen
district. Een verdachte bekent
inderdaad vier van de vijf moor
den, maar ontkent iets met de
laatste te maken te hebben. Met
Keith BarronAndrew McLach-
lan en Kate Buffery.
VRT 2 Canvas, 22.15 uur
feest worden geleid door de door
de wol geverfde grootvorst Ed
dy Wiersum en een duidelijk op
gelaten Prins Carnaval Martin
Holman, in het dagelijks leven
kapper en 'pas' sinds tien jaar
inwoner van Kloosterburen
Met veel gevoel voor humor en
een scherp oog voor mooie mo
menten weeft Hilhorst de ge
beurtenissen tot een afgerond'
verhaal, gelardeerd met indruk
wekkende beelden: de reusach
tige, bonte camavalskar die
door het polderlandschap lijkt
te glijden, 'agrarisch medewer
ker' Dolf, die mijmert over de
pracht der natuur, moeder Stal
man die haar kersverse Vietna
mese schoondochter de grond
beginselen van de Hollandse
Dansmarieke Christa Staal in Kloosterburen.
foto Jan Willem van Vliet
properheid uit de doeken doet.
In het dorpscafé Willibrord,
waar Noord-Hollander De Rijk
de scepter zwaait, is de ont
troonde Prins Martin net als de
meeste dorpelingen, tevreden
met de documentairereeks.
„Wat ze gefilmd hebben is rea
listisch. Het is alleen jammer
dat ze vooral oog hebben gehad
voor de positieve dingen, de
mooie dingen van het platte
land, zeg maar. Het is allemaal
wat geromantiseerd. Dat de
voorzieningen hier minimaal
zijn, wordt niet belicht."
Verademing
Hilhorst heeft echter vooral het
ritme van het leven om willen
zetten in beelden, vertelt ze. „Ik
kom uit de Randstad en voel de
'onthaasting' hier als een ver
ademing. Tussen twaalf en een
gaan de winkels hier nog dicht,
het vuur van de smederij wordt
gedoofd: men gaat eten. Dat ken
ik niet in mijn wereld."
Toch is de serie volgens de
maakster niet louter een subjec
tieve waarneming van een wes-
texding. „Ik wilde een mooie film
maken en daarom heb ik hier en
daar wat poëzie toegevoegd."
Volgens Ger van Dongen vervult
de serie de behoefte van kijkers
om beelden uit het 'gewone le
ven' te zien. GPD
Nederland 1,22.55 uur
RADIO 1
AM747KHz, 402mFM 104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30.7.30,8.30,12.30.
13.30,17.30,18.30 uur en 16.30 uur NOS
Radio Beursnieuws
NOS: 6.06 Ochtendjournaal- NCRV: 9.04
De NCRV op Radio 1. NOS: 12.07 Mid
dagjournaal AVRO 13.33 De AVRO op
Radio 1. NOS: 17.07 Avondjournaal. EO:
19.04 Het uur U. AVRO: 20.04 Opium.
NOS: 22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het
oog op morgen. KRO: 0.04 KRO's Radio
documentaire: Damokles. 1.02-6.00 Nie
mandsland.
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 16.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. KRO' 20.04 The
ater van het sentiment. EO: 23.04-0.00
Take it easy.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9 04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Rob Stenders. BNN/TROS.
16.04 ruuddewild.nl NPS: 18.04 Kort en
Klijn. 20.04 Isabelle VPRO: 22.04 Het Lek.
Radio 3: 1.02 Beelen voor je bek.
AVRO/KRO: 4.02-6.00 Pyjama FM
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00,
14.00, 16.30, 17.30, 18.00, 20.00, 0.00,
1.00 en 6.00 uur Nieuws
KRO: 7.05 Vroeg op 4, EO' 9 04 Muziek
voor miljoenen. Radio 4:10,30 Ochtend
concert. Omroep Ork. met piano. EO:
12.02 Crème du baroque VARA: 13.07
Het Brabants Orkest speelt werken van
Richard Strauss. Radio 4:14.02 Middag
concert. Muz. v. viool en piano. NPS. ca
15.20 NPS Thema: Ottorino Respighi
AVRO/NCRV: 16.34 A4. VPRO: 18.30 De
wandelende tak: Venezuela. KRO: 19.30
Het orgel. De geschiedenis van de tocca
ta (6/6). NPS: 20.02 Supplement: Bits and
pieces. 0 02 Vincent na middernacht. Ra
dio 4. 1.02 Programma-overzicht Euro
classic notturno. 1.05-7.00 Euroclassic
notturno.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
7 30 uur en elk heel uurt/m 18.00, 21.00,
22.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. TELEAC/NOT:
7.05 Pyjamapret. NOS: 7 15 Sportief. EO:
7.32 Piek 5. NPS/VPRO/VARA/HUMAN:
8.05 Wereldnet. VARA: 9.02-12.05 VARA
op 5, met om: 9.02 Punch; 9,03 Het citaat;
9.45Terugblikop 1980; 10.02 De opinieg-
ast; 10 15 Het publicistenpanel; 11.02 De
reportage. HUMAN. 12.05 Debat op 5
13.05 De Radio 5 Documentaire. 13.50
Stroei voei. VARA: 14.02 Ophef en ver
tier. HUMAN: 16.02 Boven het dal. 16.45
Het Radioverhaal. NPS: 17.05 Radio UIT.
HUMAN: 17.45 Kwartier Humanisme.
NMO: 18.02 Religie en actualiteiten in het
Arabisch. 18.45 Actualiteiten in het
Turks. NPS: 19.00 Nieuws en actualitei
ten in hetTurks. 19.45 Nieuwsenactuali
teiten in het Marokkaans en Berbers.
20 30 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. OHM- 21 02 De pandit als geestelij
ke verzorger. VPRO: 22.02-0.00 De avon
den.
OMROEP ZEELAND
FM101.9MHz/97.8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.31
Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Muziek
door de week. 10.02 Kanaalstraat 64.
11.02 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 Klantenservi
ce. 14,03 Muziek in bedrijf. 16.03 De hoo-
ge platen. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zeeuws diep junior. 18.02
Omroep Zeeland nieuws in het kort.
18.05-18.30 Nieuws uit binnen- en bui
tenland.
Carolijn Visser in Radio op 1
HILVERSUM - De Middelburgse schrij fster Carolijn Visseri
vandaag, maandag, te gast in het radioprogramma De AVR(
op 1. Zij vertelt over haar boek Uit het moeras, een verha;
over mensen die zijn opgegroeid met het communistische sys
teem in Estland en zich nu voor de taak gesteld zien te overle
ven in een totaal veranderde wereld..
Marjolijn Uitzinger praat verder met pijnconsulente Nellek
Zoeter, die verbonden is aan het Franciscusziekenhuis inRoo
sendaal, waar jaarlijks 2000patiënten worden begeleid b
pijnbestrijding. Priester Antoine Bodar vertelt over zijn zo
juist verschenen boek Nochtans zal ik juichen. De Haagse rej
gisseur/choreograaf Thorn Stuart praat over zijn pop-operi
The Manson family, die op 22 maart in première gaat in Thea}
ter aan het Spui in Den Haag.
Carolijn Visser is overigens wijdag ook samen met documer
tairemaakster Annelotte Verhaagen te gast op Radio 1 xn
rechtstreekse programma De Recensenten.
Radio 1,13.33 u$
Het ware gezicht van China
LIJIAN - Wat andere filmmakers nooit lukte, kreeg de meer
malen onderscheiden Britse documentairemaker Phil Aglanj
voor elkaar. Hij mocht voor National Geographic Channel ijl
China filmen wat hij maar wilde bij zijn zoektocht naar her
gewone leven. Hij kreeg toegang tot Lijian in Zuidwest Chid;
en slaagde erin het vertrouwen te winnen van de bevolking
Daardoor is Beyond the clouds weliswaar een documentaire
maar vooral ook een menselijk verhaal over gewone mensen
hun gevoelens, hun leven. Een intieme blik in het dagelijkl.
leven van China, verpakt in schitterende filmbeelden. En Ne.1
derlands gesproken! Vijf jaar lang is er gewerkt aan dit veeïj'
omvattende project. Uit 55 uur film werd zeven uur geselecj
teerd voor een serie waarin telkens een bepaald aspect vaj
China wordt belicht. GPD
National Geografie, 20.00 uit
Emigratiefilm in Omroepmuseum -
HILVERSUM - In de videozaal van het Omroepmuseum il!"
Hilversum draait tot 22 april permanent een voorstelling ovejee
de emigratie. Jve
Het Nederlands Audiovisueel Archief heeft met behulp vaiP1
twaalf beeldfragmenten uit de afgelopen vijftig jaar een film"
samengesteld over de emigratie van Nederlanders naar lanj
den als Canada en Nieuw-Zeeland. Met onder meer beeldeiuj
uit het Polygoon Holland Nieuws uit de jaren vijftig en ee|
fragment uit het journaal van 1999, waarin schaatser en boel'.
Evert van Benthem zijn vertrek naar Canada toelicht. ANP
Poplegendes in Groningen
Ikt
GRONINGEN- Grootheden uit de popmuziek staan dit voor-;!
jaar op het podium van De Oosterpoort in Groningen. Bill Wyj'
man, de voormalige bassist van de The Rolling Stones, treedl
24 april op. Kort daarna, op 8 mei, is het de beurt aan Richani
Thompson, ex-gitarist van Fairport Convention. Poplegendi
Lou Reed komt op 9 mei naar Groningen. ANP
Spice Girls rijkste Britse jongeren
LONDEN - De Spice Girls zijn de rijkste Bi-itse popmiljonai
onder de dertig jaar. Dat blijkt uit een lijst van de Britse kraii..,
The Obsex-ver. Nummer een op de.lijst is Posh Spice Victorir'
Beckham met een vermogen van bijna 92 miljoen gulden. 'P'
De plaatsen twee, drie, vier en zes op de poplijst worden bezérc"
door de Spice Girls Melanie Chisholm (Sporty Spice, 81 mill™
joen,), Baby Spice Emma Bunton en Scary Spice Melani
Brown (beiden met 79,2 miljoen) en voormalig Ginger Spie
Geri Halliwell (70,5 miljoen). Plaats vijf wordt bezet door ex
Take That lid Gary Barlow (72 miljoen). ANP
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO NL
Net 07.30 NOS Journaal 07.38 KRO
Ontbijt-tv 09.00 NOS Journaal
09.08 AVRO De ochtenden 09.44
Nederland in beweging 09.59 KRO
(TT) Ook dat nog 10.44 IKON Zo'n
dag 11.09 Het andere gezicht 11.33
KRO Get the picture 11.58 NCRV
Man bijt hond 12.23 KRO Kinder
tijd 12.56 NOS Tekst tv
16.00 (TT) Journaal
16.05 KRO NL Net, regiomagazine
16.30 HUMAN De achtste dag
17.00 AKN Alles Kits
18.02 NCRV 3rd Rock from the sun,
serie
18.29 AVRO Alle dieren tellen mee
18.58 NCRV Man bijt hond
19.28 KRO (TT) Waku waku, spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.00 AVRO (TT) Tussen kunst en
kitsch
21.55 KRO (TT) Toen was geluk
heel gewoon, serie
22.24 NCRV De mensen van de
Dierenambulance
22.55 (TT) Dokument: De ontdek
king van Kloosterburen
23.44 Cheers, serie
00.20 Miniatuur
00.26-02.02 Netwerk, herhalingen
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 09.30-09.50 TE
LEAC/NOT Huisje Boompje Beest
je 10.00-10 25 Teletubbies 10.30
Drugs 10.45-11.00 ZEP 12.00 NOS
Journaal 12.08 TROS Lunch-tv
12.36 NOS (TT) Studio sport 14.16
TELEAC/NOT Reis door de ruimte
14.26 TROS Postcode Loterij live1
15.22 PP (TT) SP 15.30 EO/TELEAC-
/NOT/TROS Xieje op 2
16.38 EO Het kleine huis op de prai
rie, serie
17.29 EO/TROS/NOS (TT) 2 Van
daag
19.00 TROS Rappatongo, spel
19.27 EO Politiewerk
19.58 TROS (TT) Triviant, quiz
20.38 On the edge of innocence, tv-
fïlm
22.13 EO Het elfde uur, talkshow
23.00 NOS Studio NOS, magazine
23.45 TELEAC/NOT Arbeid en Zorg
van A totZ
00.10-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal
NEDERLAND-3
07.00-07.05, 08.00-08.05 en 09.00-
09.05 NOS Journaal met gebaren-
tolk 11.08 Nederland 3 Het Lager
huis 12.00 NOS Journaal 12.09
Nederland 3 (TT) Zaterdagavond-
LINGO 12.28 Barend Witteman
12.53 NOS Sportjournaal 13.00
Journaal 13.05 NPS/VARA Mid-
dagEditie 13.34 Nederland 3 Kas
sa! 14.00 (TT) Oppassen!!1 14.25
Buitenhof 15.21 Andere tijden
15.51 Hall of fame
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 VARA Heartbreak High, serie
16.55 Het Jongeren Lagerhuis, dis
cussie
17.28 NPS Desmonds, serie
17.53 PP (TT) SP
18.00 VPRO Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het Klokhuis,
brand
19.04 VARA (TT) Lingo, spel
19.29 Barend Witteman
19.59 NPS Urbania, een stadstrip-
tiek, portretten
20.29 VPRO (TT) Hertenkamp, se
rie
20.57 NPS De laatst levende ko
meet, portret
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.35 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
23.10-23.51 VARA Brooklyn Sou
th, politieserie
I RTL4
07.00 Nieuws 07.10Calimero 07.20
Mummies alive 07.30 Nieuws
07.40 Mummies alive 08.00
Nieuws 08.10 The bold the beau
tiful 08.30 Nieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Nieuws 09.10 As
the world turns 09.30 Goede tijden,
slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Puzzeltijd 12.00 Central Park
West 12.50 Looney Toons 13.25
Uitslag Sponsorbingo! 13.30 Fal
con Crest 14.20The Oprah Winfrey
show 15.10 As the world turns
16.00 Nieuws
16.05 Catherine
17.00 Nieuws
17.05 RTL Live, nieuwsshow
18.00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Breekijzer, reportages
21.00 Westenwind, serie
22.00 The West Wing, serie
23.00 Barend van Dorp
23.45 Nieuws
00.05 Crime story, misdaadserie
00.55-01.50 Catherine
RTL5 j
06.40-08.30 Business update
(07.00-07.10, 07.30-07.40 en 08.00-
08.10 Nieuws 09.00 Spitsuur 10.00
Spelevisie 11.00 Puzzeltijd 12.00
Spitsuur 13.30 Spelevisie 14.30
Top 5 15.30 Woordzoeker
16.25 Vis tv, hengelsport
16.55 Ainsley's barbecue bible,
kookrubriek
17.30 Empty nest, serie
18.00 Real stories of the Highway
Patrol, reportages
18.25 Judge Judy
18.50 Hier aarde
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Landgenoten
19.35 Business update
20.00 Tennis: ATP Masters - Indian
Wells
20.25 Nieuws update
20.30 The courtyard, speelfilm
22.30 Formule 1, magazine
23.00 Mylène de la Haye, P.A
23.30 5 in het land, nieuws
23.55 Hier aarde
00.05 Tennis: ATP Masters - Indian
Wells
00.30 Barend Van Dorp
01.15 The Oprah Winfrey show
02.05 Nachtprogramma
SBS6
07.00 Popeye 07.05 Kinderen zijn
de baas! 08.10 Popeye/Bugs Bun
ny 08.25 Webster 08.50 Goudkust
09.15 Dieren op spreekuur 10.00
De BUS 10.45 Ricki Lake 11.30 The
young and the restless 12.15 Stu-
dienieuws op 6 12.40 Start op zes
13.05 Vakantie-tv 13.35 De kraam-
afdeling 14.00 Safari 14.30 Ushi
Van Dijk 15.10 All you need is love
16.10 Silk stalkings, actieserie
17.05 The A-Team, actieserie
17.55 Jerry Springer
18.45 De BUS
19.30 Het Nieuws
20.00 Explosief Aansl: Lucky Day
20.30 De week van Willibrord
21.00 De BUS, discussie
22.05 Ton, serie
22.40 Hart van Nederland Aansl:
Lucky Day
23.10 De heetste plekjes van Ne
derland
23.40 De BUS
00.20 Jerry Springer
01.05 Tour of duty, oorlogsserie
01.55-02.55 Silk stalkings, erie
VERONICA
15.40 Onderweg naar morgen
16.10 Beverly Hills 90210, serie
16.55 MacGyver, actieserie
17.55 Step by step, serie
18.25 Growing pains, serie
18.55 Geld voor je leven
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Friends, serie
20.30 Flodder, serie
21.05 De regenjas
21.40 Grensovergang Hazeldonk
22.15 Last call, amusement
22.50 112 weekend, reportages
23.20 Buch, reportages
00.10 De heilige koe
00.40-01.33 Riptide, detectiveserie
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.34 Sport
18.57-18.59 Toeren
Elk uur herhalingen
DELTA TV
06.00 Internet en zo
06.01 Kiekis: Kinderdagverblijf
Nijntje
06.05 Internet en zo
06.06 ClubNet: Stichting Radio
Walcheren
06.14 De mening van de dag
06.16 Tekst Tv, evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIË NED-1 VRT
10.00-12.00 Donna op TV 1 12.35
Blokken 13.00 Journaal 13.30 Hart
tegen hard 13.52-16.00 Journaal
16.50 De dingen des levens, soap
17.35 Buren, soap
18.00 Journaal
18.10 Ticket, toerisme
18.30 Blokken, spel
19.00 Journaal
19.40 Man bijt hond
20.05 Thuis, serie
20.35 Afrit 9
21.05 Tien voor taal, quiz
21.50 De laatste show, talkhow
22.30 Man bijt hond
22.53 KENO-uitslagen
22.55 Journaal
23.15 Vlaams-Nationale Om-
roepstichting
23.25 Ellen, serie
23.47-09.00 Journaal, herhaling
BELGIE NED-2 VRT
KETNET
16.00 Disney festival 16.30 Sam
son soap 16.55 Samson jukebox
17.00 Tik Tak 17.05 Tom Tim
17.10 De boomhut 17.25 Allemaal
beestjes 17.30 Disney festival
18.00 Mijn gedacht! 18.05 Groot
licht 18.20 Mijn gedacht! 18.25. Via-
vïa 18.40 Mijn gedacht! 18.45 Hey
Arnold 18.55 Ket Co 19.00 The
three friendsand Jerry 19.10China
wings 19.35 Third rock from the
sun
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 TerZake, nieuws
20.55 Kwesties, serie
21.45 The thin blue line, serie
22.15 A case of coincidence, thril
ler
23.55-02.00 TerZake, herhaling
CARTOON NETWORK
06.00 Tiny Toons 06.30 Tom Jer
ry kids 07.00 Flying rhino junior
high 07.30 Johnny Bravo 07.45 I
am Weasel 08.00 Courage, het
bange hondje 08.25 Loöney Tunes
08.45 Monster tails 09.00 Droopy
master detective 09.30 Scooby
Doo 10.00-Top Cat 10.30 Beertje
Paddington 10.55 Thomas de
stoomlocomotief 11.00 Bob de
bouwer 11.15 Kleine monsters
11.30 Sylvester Tweety 12.00
Cow Chicken 12.30 Dexter's la
boratory 13.00 Animaniacs 13.30
Taz-Mania 14.00 2 stupid dogs
14.30 Dumb dumber 15.00 Cap
tain Planet 16.00 The mask 16.30
De powerpuff girls 17.00 Ed, Edd n
Eddy 17.30 Palingen Ko 18.00Tom
Jerry 18.30 Looney Tunes 19.00
De Flintstones 19.30 De Addams
family 20.00 De Jetsons 20.30
Johnny Bravo 21.00 Dexter's labo
ratory 21.30 I am Weasel 22.00
Courage, het bange hondje 22.30
Cow Chicken 23.00 Jonny Quest
23.30 Dumb dumber 00.00 Cow
Chicken 00.30 De powerpuff girls
01.00 Wacky races 01.30 Top Cat
02.00 Help... it's the hair bear
bunch 02.30 Magic roundabout
03.00 De Tidings 03.30 Tabaluga
04.00 The Fruitties 04.30 Blinky Bill
05.00 Magic roundabout 05.30 Ta
baluga
KINDERNET j
07.00 Urmel 07.25 Dommel 07.40 Poc
ket dragons 07.55 Boegie woegie 08.05
Little Rosey 08.20 Enchanted lands
08.35 Zoocup 08.40 My little pony 08 55
Bananen in pyama's 09.00 Alex 09.05
Frootie Tooties 09.10 Brandweerman
Sam 09.20 Jellabies 09 35 Brum 09.50
Kippets 09.55 Bananen in pyama's
10.00 Alex 10.05 Frootie tooties 10.10
Brandweerman Sam 10.25 Jellabies
10.35 Brum 10.50 Kippets
NET 5I
15.10 Ink 15.35 21 Jump Street 16 25
Disney feest 16.55 Malibu CA 17.20 Star
Trek: The next generation 18.10 Beverly
Hills 90210 19.00 Het Nieuws 19.25
Monty Python special 19.30 JAG 20.30
Bliss 21.55 24 Uur sneeuwkliniek 22.30
Maclntyre undercover 23.40 Late night
magazine 00.20 Monty Python's Flying
circus 00.50 Melrose Place 01.30 Het
Nieuws
FOX8
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.35
Wacky wake up 08.55 Fox kids mara
thon 11.15PeterPan 11.40 Tante Soesa
Sassefras 13.00 Funny farm 15.40 Fox
kids planet 17.15 Kippenvel 17.40
Sweet Valley High 18.00 The Hughleys
- erf-
RTL TV
CNN
De63-jarigeJohnny Quick, 25 jaar drummer bij Bill Haley and the Comets.
Nederland 3,20.57 uur
18.30 The Simpsons 19.00 Goudkust
19.30 Dumbest criminals 20.00 Seinfeld
20.30 Angel 21.30 Charmed 22.30 Sein
feld 23 00 Boven de 18 23.30 David Let
terman 00.30 Nash Bridges 01 30-04.00
Homeshopping
FRANKRIJK-2
05.40 La chance aux chansons 06.30
Télematin 08.35 Loving 09.00 The Bold
and the Beautiful 09.25 C'est au pro
gramme 10.55 Nieuws voor slechtho
renden 11.00 Motus 11.40 LesZamours
12.20 Pyramide 13.00 Nieuws 13.50
Consumentenmagazine 13.55 Derrick
15.00 Der Alte 16.00 La chance aux
chansons 16.50 Des chiffres et des let
tres 17.25 Cap des pins 17.55 Nash
Bridges 18 45 Friends 19.15 Qui est Qui?
20.00 Nieuws 20.50 Victoire, ou la dou-
leur des femmes. tv-film van Nadine
Trintignant 22.35 Magazine. Argent pu
blic 00.10 Nieuws 00.40 Musiques au
coeur - Pavarotti. les trois sopranos
01 50 Mezzo linfo 02.05 Zone sauvage
02.55 Les trois mousquetaires a
Shangai 03.40 24 heures dinfo 04.00 Un
réve d'enfant 04.25 Loubards des
neiges 04 40 Les documents du diman-
che
TV5I
06.30 Télématin 08.00 Canadees
nieuws 08.30 Magellan 09.00 TV5 infos
09.05 Zig zag café 10.00 Nieuws 10.15
L'enfant et Ie loup. tv-film van Pierre-
Antoine Hiroz 12.00 TV5 infos 12.05
100% questions 12.30 Frans nieuws
12.55 30 ans deja 13.00 TV5 infos 13.05
Mise au point 14.00 Nieuws 14.15 L'en
fant et Ie loup. tv-film 16.00 Nieuws
16.15 TV5 questions 16.30 Mediterra-
neo 17.00 TV5 infos 17.05 Pyramide
17.30 Questions pour un champion
18.00 Nieuws 18.15 L'enfant et Ie loup,
tv-film 20.00 Zwitsers nieuws 20.30
Frans nieuws 21.00 TV5 infos 21.05 Le
point 22.00 Nieuws 22.15 Adieu Bona
parte, historisch drama van Youssef
Chahine 00.00 Belgisch nieuws 00.30
Fransnieuws01.00TV5infos01.05 Diva
02.15 Dimanche midi amar 03.00 TV5
infos 03.05 Le point 04.00 Canadees
nieuws 04.30 Nieuws
19.00 Gardiens du paradis 19.45 Arte in
fo 20,15 Le chirurgien du futur 20.45 La
maman et la putain, film (1973) van
Jean Eustache 00.15 Le père Noël a les
yeux bleus, Franse satire (1966) van
Jean Eustache 01.00 Court-circuit: Cali
fornia Sunshine, film (1999) van David
Mackenzie 01.20 La fiancée, Franse kor
te film (1997) van Julien Cunillera 01.35-
02.49 Le détour. tv-thriller (1999) van
Pierre Salvadori
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.05 Praxis Bülowbogen
10.00 Tagesschau 10.03 Echo 2000
12 00 Tagesschau um zwolf 12.15 ARD-
Buffet 13.00 Tagesschau 13.05 ARD-
Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau
14.03 WunschBox 15.00 Tagesschau
um drei 15.15 Abenteuer Wildnis - Das
Leben der Vogel 16.00 Fliege - Die Talk-
show 17.00 Tagesschau um fiinf 17.15
Brisant 17.43 ARD vor acht 20.00
Tagesschau 20.15 Die Goldene 1 - Hitpa
rade 21.00 FAKT 21.45 In aller Freund-
schaft 22.30 Tagesthemen 23.00
Beckmann 23.45 Wat is' 00.30 Nacht-
magazin 00.50 Chronik der Wende
01.05 Klassen Feind, speelfilm (1982)
van Peter Stein 03.05 Nachtmagazin
03.25 Fliege - Die Talkshow 04.25 Die
schonsten Bahnstrecken Europas 04.45
FAKT
DUITSLAND-2
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.05 Voile Kanne, Susanne
10.00 Tagesschau 10.03 Die Schwarz-
waldklinik 10.50 Der Bergdoktor 11 35
Geniessen auf gut deutsch 12.00 Ta
gesschau um zwölf 12.15 Drehscheibe
Deutschland Aansl: Presseschau 13.00
Tagesschau 13.05 ARD-Mittagsmaga-
zin 14.00 Gesundheit! 14.15 Discovery-
Die Welt entdecken 15.00 Heute 15.10
Streit um Drei 16.00 Heute - in Europa
16.15 Risiko 17.00 Heute 17.15 Hallo
Deutschland 17.40 Leute heute 17.50
Derrick 19.00 Heute 19.25 WISO 20.15
Das Alibi, tv-film (1999) van Christine
Wiegand 21 45 Heute-journal 22.15 Na
tural enemy, thriller (1996) van Douglas
Jackson met Donald Sutherland 23.45
Heute nacht 00.00 Apropos Film 00.30
Das kleine Fernsehspiel: Gymnasium
oder Wir werden sehen 02.05 Streit um
Drei 02.55 Heute nacht 03.10 Vor 30 Jah-
ren - Die fliegende Artzte von Ostafrika
03.55 Voile Kanne, Susanne 04,50
Strassenfeger 05.05 Hallo Deutschland
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 07.30 Reich
und Schon 07.55 Unter uns 08.25 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 09.00 Mein
Morgen 10.30 Sabrina 11.30 Familien
duell 12,00 Punkt 12 - Das Mittagsjour-
nal 13.00DieOliverGeissenShow 14.00
Birte Karalus 15.00 Barbel Schafer 16.00
Hans Meiser 17.00 Die Nanny 17.30 Un
ter uns 18.00 Guten Abend 18.30 Exclu-
siv - Das Star-Magazin 18.45 Aktuell
19.10 Explosiv - Das Magazin 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Dr.
Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen
vertrauen 21.15 Hinter Gittern - Der
Frauenknast 22.15 Extra - Das Magazin
23.30 Natur TREND 00.00 Nachtjournal
00.35 lOvor 11 01.00 Mary Tyler Moore
01.30 Die Nanny 02.00 Barbel Schafer
02.50 Nachtjournal 03.20 Hans Meiser
04.10 Birte Karalus 05.10 EXTRA - Das
Magazin
ENGELAND-1
07.00 BBC Breakfast news 10.00 Kilroy
Aansl: Nieuws 11.00 Shopping city Aan
sl: Nieuws 12.00 Bargain hunt 12.30
Real rooms Aansl: Nieuws 13.00 Wi-
peout 13.30 Going for a song 14.00
Nieuws 14.45 Neighbours 15.10 Quincy
15.55 Ever decreasing circles 16.25
Tweenies 16.45 Noddy T6.55 Smart on
the road 17.10 Woody Woodpecker
17.35 Round the Twist 18.00 News-
round 18.10 Blue Peter 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws 20.00 A question of
sport 20.30 The crime squad 21.00 Eas-
tEnders 21.30 This is your life 22.00
Nieuws 22.30 Cry Wolf 23.00 Panorama
23.40 Omnibus 00.35 Soapdish, kome
die (1991) van Michael Hoffmann met
Sally Field en Kevin Kline 02.10 BBC
News 24
ENGELAND-2
07.00 Open University 08.00 Playdays
08.20 Top cat 08.45 Blue Peter 09.10
Heathcliff and Marmaduke 09.35 Jim
Henson's animal show 10.00 Come out
side 10.15 Storytime 10.30 Words and
pictures plus 10.45 Watch 11.00 Teletu
bbies 11.30 Tweenies 11.50 Numberti-
me 12.10Zig zag' Environment-Water,
air and land 12.30 English express 12.50
Megamaths 13.10 Landmarks 13.30
Working lunch 14.00 Tales of Aesop
14.05Tales of the tooth fairies 14.10The
countryside hour 15.10 Awash with co
lour 15.40 The roadshow collection
16.05 Holiday snaps 16.20 Nieuws 16.30
Esther 17.30 Ready, steady, cook 18.00
Shopping city 19.00 The Simpsons
19.20 Fresh Prince of Bel Air 19.45 Fars-
cape 20.30 Breaking the seal 21.00 Uni
versity challenge 21.30 Delia's how to
cook II 22.00 Journeys to the bottom of
the sea 22.50 Pass it on 23.00 Have I got
old news for you 23.30 Newsnight 00.20
Bruiser 00.50 Rex the runt 01.00 Des
patch box 01 30-07.00 BBC Learning zo-
CNBC/NGC
06.00 Global market watch 06.30 Euro
pe today 08.00 CNBC Europe squawk
box 10.00 Market watch 12.00 Explo
rer's journal: Beregoed IV 13.00 Reis in
de aarde 14.00 Gevaarlijke stranden
15.00 De schat van de San Diego 16.00
Heersers van de Everglades 17.00 De
Amazone: Het onzichtbare volk 18.00
Opkomst van de valk 18.30 Scheeps
wrakken: een natuurlijke geschiedenis
19.00 Tien jaar later 20.00 Een kleine
stad in China 21.00 Explorer's journal:
Dinosaurusdoders 22.00 Vleugels bo
ven de Serengeti 23.00 Toen varkens
over de wereld heersten 00.00 Een klei
ne stad in China 01.00 Explorer's jour
nal: Dinosaurusdoders 02.00 Vleugels
boven de Serengeti 03.00 Toen varkens
over de wereld heersten 04.00 Een klei
ne stad in China 05.00 Explorer's jour
nal: Dinosaurusdoders
06.00, 07.00, 08.00 en 09.00 This mor
ning 06.30, 07.30 en 08.30 World busi
ness this morning 09.30 World sport
10.00 CNN TIME 11.30 World sport
12.30 Biz Asia 13.15Asian edition 13.30
CNNdotCOM 14.15 Asian edition 14.30
World report 15.30 Showbiz this week
end 16,30 Worldsport 17.30Theartclub
18.00 CNN TIME 19.45 American edi
tion 20.30 World business today 21.30 Q
A 22.00 World news Europe 22.30 In
sight 23.00 News update Aansl: World
business today 23.30 World sport 00.00
WorldView 00.30 Moneyline newshour
01.30 Asian edition 01.45 Asia business
this morning 02.00 This morning Asia
02.30 Q A 03.00 Larry King live 04.30
Newsroom 05.15 American edition
05.30 Moneyline
MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 12.00 UK charts
13.00 ClipParade 15.00 P.M 16.30 Watch
that video 17.00 D-Day 18.00 And the
nominees are... 19.00 De Dag Top 5
20.00 Gamezone 20.30 NL (Made in Hol
land) 22.00 @lter 8 23.00 Wet Wild
00.00 CyberChoice
MTV EUROPE
MUZZIK
EUROSPORT
05.00 Non stop hits 12.00 Data videos
13.00 Bytesize 15.00Total request 16.00
US top 20 17.00 Select MTV 18.00 MTV
New 19 00 Bytesize 20.00 Top selection
21.00 Biorhythm Jennifer Lopez 21.30
Bytesize 00.00 Superock 02.00 Night vi
deos
06.20 Hirio in concert 06.45 Jazz in de
Provence 08.35 Journal Classique en
Images 2000 09.00 Taratare van Anto
nio Salieri, uitgevoerd door J.C. Malgoi-
re 12.15 Handel: Messhia, door H. Ril
ling 14.35 Journal Classique en Images
2000 15,00 Alexander Nevski 16.55 Bé-
jart-Bloulkez 18.00 Dianne Reeves:
Jazzfestival Vienne '99 19.00 Le journal
de Muzzik 19.30 Murray Perahia 20.35
Journal Classique en Images 2000
21.00 CNE met Chinese programma's
06 05 Astor Piazzolla in Lissabon (1987)
07.00-09.00 Jazz in de Provence
08.30 Short track 09.00 Skiën 10.00
Noordse combinatie 11.00 Skiën 12.00
Schansspringen 13.00 Biatlon 15.30
Tennis 17.00 Schansspringen 18.30 Eu
rogoals 20.00 Trial 21.00 Tennis 22.30
Boksen 23.00 Eurogoals 00.30-01.30
Schansspringen
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Bush tucker man: Coastal 09.30
Rex Hunt's fishing world 10.00 Eco-
challenge 97 11.00 Best óf British: Nor
ton 12.00 Top marques: Cadillac 12.30
Ghosthunters: Tales from Dartmoor
13.00 Ghosthunters: The phantom
school 13.30 Next step 14.00 Disaster:
Total collapse 14.30 Flightline 15.00The
Andes: Life in the sky 16 00 Rex Hunt's
fishing adventures: Solomon Islands I
16.30 Discovery today: Water 17.00 Ti
me team: The new town of Norman
Prince 18.00 Test flights: The need for
speed 19.00 Beyond 2000 19.30 Disco
very today 20.00 Science times: Myste
ry virus 21.00 Raising the mammoth
23.00 Dangers of the ice age 00.00 Birth
of a salesman 01.00 Discovery today
01.30 Battle for the planet: Land wars
02.00 ArthurC. Clarke's mysterious uni
verse: On the trail of the big cats 02.30-
03.00 The diceman
