Een gezin met vijf achternamen
PZC
radio en televisie
Scènes uit een echtscheiding
radio
vandaag
televisie
j DUITSLAND-1
maandag 21 februari 2000
door Monique Brandt
AMSTERDAM - Moeder Inge
werkt aan een nieuw naam
bordje voor bij de voordeur. Het
wordt een collage van puzzel
stukjes die de verhoudingen in
het kersverse gezin in een oog
opslag duidelijk moeten maken.
Dat valt niet mee in een familie
waarvan de leden in totaal vijf
verschillende achternamen
dragen. Het wordt dus een hila
rische puzzeltoer.
Aan de ene kant: Inge, onder ei
gen naam, daarachter haar vier
kinderen die de achternaam van
haar ex-man dragen. Aan de an
dere kant: haar nieuwe vriendin
Renée onder eigen naam. met
daarachter haar twee zoons van
elf en acht uit haar eerste huwe
lijk en het zoontje van zes uit
haar tweede huwelijk, die dus
ook verschillende achternamen
dragen. „Hoe dit eruit moet ko
men te zien, dat weet ik ook nog
niet", verzucht de maakster.
Het is niet de enige complicatie
in het nieuwe leven van Inge,
een van de hoofdpersonen in de
tweedelige documentaireserie
Scènes uit een echtscheiding,
waarvan vanavond (maandag)
de eerste aflevering wordt uit
gezonden. Nous j ka Thomas
volgde gedurende een half jaar
een gezin tijdens hun schei
dingsproces. Zij besloten te
scheiden via een echtschei
dingsbemiddelingsbureau, om
de emotionele schade voor de
betrokken kinderen zo veel mo
gelijk te beperken.
In aflevering 1 krijgen we de ge
schiedenis van echtpaar Inge
Kop en Rob van Slogteren uit
het Noord-Hollandse Spaarn-
dam kort geschetst. Rob werd
verliefd op een ander en vertrok
naar Amsterdam. Vervolgens
ontmoette moeder Inge haar
huidige vriendin Renée. Beide
echtelieden vinden het welletjes
na twintig jaar huwelijk: zij ver
wijt hem onder meer dat hij er
nooit was voor de kinderen: hij
verwijt haar dat hij altijd hard
werkte voor zijn gezin, maar dat
hij daar nooit erkenning voor
kreeg. Echtscheidingsbemidde
laar C. Noot stelt in overleg met
de betrokkenen een 'concept
convenant' op, waarin de schei
ding wordt geregeld en zaken
als alimentatie en de omgangs
regeling van de kinderen wordt
opgetekend. Hoewel het de be
doeling was de kinderen bij de
scheiding te ontzien, zijn zij me
teen de oorzaak van een groot
conflict tussen de voormalige
partners.
De vriendin van de kleinbehuis-
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30, 18.30 uur en 16.30 uur NOS
Radio 8eursnieuws
NOS: 6 06 Ochtendjournaal. NCRV: 9,04
De NCRV op Radio 1. NOS: 12.07 Mid
dagjournaal. AVRO: 13.33 De AVRO op
Radio 1. NOS: 17.07 Avondjournaal. EO:
19.04 Het uur U. AVRO" 20.04 Opium.
NOS: 22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het
oog op morgen KRO: 0.04 Radiodocu
mentaire: Damokles. 1.02-6.00 Nie
mandsland.
Thema: Modern times. AVRO/NCRV:
16.34 A4. VPRO: 18.30 De wandelende
tak. Adriaan Valk. KRO: 19.30 Het orgel
De geschiedenis van de toccata (3/6).
NPS: 20.02 Supplement. Van Australië
tot China. 0.02 Vincent na middernacht.
Radio 4: 1.02 Programma-overzicht Eu
roclassic notturno. 1.05-7.00 Euroclassic
notturno.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS 9.04
Gouden uren. KRO 12 04 Tijd voor twee
met Frits Spits NCRV: 14 04 Maat in de
middag. AVRO: 16.04Thuis op twee EO:
19.04 De gouden greep. KRO. 20.04The
ater van het sentiment. EO: 23.04-0.00
Take it easy
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9 04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14 04 Rob Stenders. BNN/TROS:
16.04 ruuddewild.nl NPS: 18.04 Kort en
Klijn. 20.04 Isabelle VPRO: 22.04 Het Lek
Radio 3 102 Beelen voor je bek.
AVRO/KRO: 4.02-5.00 Pyjama FM.
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 12 00, 13.00,
14 00. 16.30. 17.30, 18.00, 20.00, 0.00,
1.00 en 6 00 uur Nieuws
KRO: 7.05 Vroeg op 4. EO- 9.04 Muziek
voor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. Missa Solemnis. Radio Symf.
Ork. v.d. Südwest Rundfunk uit Stuttgart
met sol. EO: 12.02 Crème du baroque.
13.07 Orkesten en ensembles. Het Bra
bants Orkest. Radio 4: 14 02 Middagcon
cert. Muz. v. piano. NPS: ca. 15.25. NPS
7.30 uur en elk heel uur t/m 18.00,21.00,
22.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. TELEAC/NOT.
7.05 Pyjamapret NOS: 7 15 Sportief. EO:
7.32 Piek 5. NPS/VPRO/VARA/HUMAN:
8.05 Wereldnet. VARA: 9.02-12.05 VARA
op 5. met om: 9.02 Punch; 9.03 Het citaat;
9.45Terugbiikop 1980,10.02 Deopinieg-
ast; 10.15 Het juristenpanel; 11.02 De re
portage. HUMAN: 12.05 Debat op 5
13.05 De Radio 5 Documentaire 13.50
Stroeï voei. VARA 14.02 Ophef en ver
tier. HUMAN: 16.02 Boven het dal. 16.45
Het Radioverhaal. NPS: 17 05 Radio UIT
HUMAN: 17.45 Kwartier Humanisme.
NMO: 18,02 Religie en actualiteiten in het
Arabisch. 18.45 Actualiteiten in het
Turks. NPS 19.00 Nieuws en actualitei
ten in hetTurks. 19.45 Nieuws en actuali
teiten in het Marokkaans en Berbers.
20.30 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. OHM: 21 02 Vedanta, het einde der
Vedas (21 VPRO: 22.02-0.00 De avonden
Het gezin Van Slogteren voor de scheiding: Renee (19), Jooske (17), Guido (10), Tialda (14) en Rob en In
ge-
de vader Rob blijkt de drukte
van de kinderen niet aan te kun
nen. Rob werkt bovendien in
ploegendienst. Hij wil de moei
zaam bevochten omgangsrege
ling terugdraaien. Vooral bij de
oudste dochter Renee zorgt die
mededeling voor bitterheid. Ei
genlijk ziet ze haar vader net zo
lief niet: „Ik heb mijn eigen le
ven. In Amsterdam heb ik mets.
Het is moeilijk om met hem te
praten. Dat wil ik ook niet, want
het gaat alleen maar over verve
lende dingen. Trouwens, dat
deed ik vroeger ook al niet, want
hij was altijd weg."
De kinderen komen er niet zon
der kleerscheuren uit. Zoon
Guido mist zijn vader, het feit
dat moeder nu een lesbische re
latie heeft, valt vooral dochter
Jooske niet makkelijk. „Als jul
lie zitten te zoenen vind ik dat
walgelijk."
Volgens Nousjka Thomas blijkt
vooral uit de documentaire dat
hoe graag twee mensen ook
'goedw il 1 en scheidenhet nooit
makkelijk is. Het tweetal botst
nogal eens, en heftig. „Vroeger
hadden ze nooit ruzie", klaagt
een dochter. „Nu doen ze niets
dan ruziemaken."
Maar ondanks het feit dat som
mige beelden niet bepaald vlei
end zijn voor de twee hoofdper
sonen, die sinds december
officieel gescheiden zijn, toch
zijn ze achteraf blij dat ze heb
ben toegestemd in de opnamen.
GPD
Maandag, Nederland 1,22.55 uur
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland 8.31
Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Muziek
door de week. 10.02 Kanaalstraat 64.
11.02 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 Klantenservi
ce. 14.03 Muziek in bedrijf. 16.03 De hoo-
ge platen. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.30 Zeeuws Diep Junior. 18.02
Omroep Zeeland nieuws in het kort.
18.05-18.30 Nieuws uit binnen- en bui
tenland.
FUNNY FACE
Audrey Hepburn is charmant
als boekenverkoopster die door
een fotograaf (Fred Astaire)
wordt omgetoverd tot topmodel
in de aardige musical Funny
Face (2957) van Stanley Donen
SBS 6,14.05 uur
VANDAAG
Morgen evalueert de Tweede
Kamer de Koppelingswet. Het
gemeentebestuur in Nijmegen
heeft aangegeven problemen te
hebben met de uitvoering. 2Van-
daag heeft een reportage over de
werkbaarheid van deze wet.
Ook aandacht voor de WAO,
waarin steeds meer mensen te
rechtkomen. Een aantal be
drijfsartsen heeft nu het initia
tief genomen om richtlijnen op
te stellen voor het keuren van
deze patiënten.
Nederland 2,17.29 uur
NETWERK
Netwerk brengt een reportage
over oorlogvoeren met compu
ters. De Verenigde Staten heb
ben in de oorlog om Kosovo aan
vallen met de computer op Ser
vië uitgevoerd. Ook Nederland
is actief, zowel om onze compu
ters te beschermen als compu
ters van de vijand uit te schake
len.
Nederland 1,20.30 uur
INFILTRATOR
Een joodse journalist reist naar
Duitsland om te infiltreren in
een fascistische organisatie en
zo een verhaal over nazigeweld
te kunnen schrijven in het dra
ma The infiltrator (1995) van
John Mackenzie. Met Oliver
Piatt, Arliss Howard en Peter
Riegert.
RTL 5,20.30 uur
MIRACLES
Man of miracles (Holy Joe) is een
drama van Larry Peerce over
een dominee die als vrijwillig
brandweerman in een huis een
jongetje uit het vuur redt. Hij
kreeg daarbij hulp van een on
bekende. Met John Ritter, Mere
dith Baxter en David Tom.
Nederland 2,20.40 uur
OIL
Susan Sarandon en Nick Nolte
acteren voortreffelijk als ouders
die op zoek gaan naar een ge
neesmiddel voor hun kind dat
aan een dodelijke zenuwaan
doening lijdt in Lorenzo's Oil
(1992) een sterk drama van Ge
orge Miller dat ontroert zonder
sentimenteel te worden.
RTL 4, 21.00 uur
BLIND
Een blinde vrouw gaat zelf op
zoek naar de moordenaars van
haar man wanneer de politie
twee onschuldige mannen ar
resteert in de thriller Blind ivit-
ness (1989) van Richard Colla.
Met Victoria Principal, Paul Le
Mat en Stephen Macht.
VRT 2 Canvas, 22.35 uur
Gouden Beer voor Magnolia
BERLIJN - De Amerikaanse film Magnolia heeft gisteren oj
het Filmfestival van Berlijn de Gouden Beer gekregen voord*
categorie 'beste film'. Magnolia, van regisseur Paul Andersoi
en met Tom Cruise als seksgoeroe in een hoofdrol, toont eei
reeks mensen die wanhopig naar liefde op zoek zijn.
De Nederlander Johan van der Keuken kreeg de prijs van di
gezamenlijke kerken voor De grote vakantie. De regisseui
geeft er zijn naderende dood in weer. Hij kreeg in oktober 1991
te horen dat hij lijdt aan een ongeneeslijke prostaatkanker. D*
film werd begin deze maand onderscheiden met de Silver Spi
re Award op het 43e filmfestival van San Francisco. Van der
Keuken moet de prijs in Berlijn delen met de Chinese regis-
seur Zhang Yimou, die weer eens in de prijzen viel met Th*
road home.
De Gouden Beer voor beste regisseur ging naar Milos Format
voor zijn regie van Man on the Moon. De Duitse regisseur Win,
Wenders kreeg een Zilveren Beer voor zijn film The millioi
dollar hotel, met U2-zanger Bono. DPA
Net 5 versie Twee voor twaalf
HILVERSUM - Net 5 komt begin april met een spelletjespro.
gramma dat enige gelijkenis vertoont met de VARA-kennis
quiz Twee voor twaalf. SBS 6/Net 5-directeur Fons van Wes- f
terloo heeft dat verklaard op het symposium Consumenten et
Televsie in Noordwijkerhout.
In Twee voor twaalf mogen de kandidaten vragen opzoeken it ri
jaarboeken, encyclopedieën en andere gedrukte media. Heiia
commerciële station Net 5 pakt het enigszins 'moderner' aan 'e
De twee kandidaten die tegen elkaar moeten spelen en net als e
in Twee voor twaalf antwoorden moeten geven op algement o
kennisvragen, kunnen bij het zoeken naar de antwoorden ge- a
bruik maken van Internet. De nieuwe kennisquiz van Netim
zal niet langer dan twintig minuten duren. Wie de presentatit !c
gaat doen, is nog niet bekend. GPD
Nederlands debuut op NGC
AMSTERDAM - Een driedelige documentaireserie over dt o
Nederlandse ontdekkingsreiziger Johan Eilerts de Haa^j
wordt de eerste Nederlandse productie voor het documentai
rekanaal National Geographic Channel. De programmal e
worden deze zomer op het kanaal in Nederland uitgezonden
Ook wordt een versie van 50 minuten gemaakt voor interna fo
tionale distributie.
De uitzendingen tonen de expeditie waarin aan de hand va: e
originele dagboeken uit 1908 en 1910 op zoek wordt gegaai o
naar het graf van de befaamde ontdekkingsreiziger Johan Ei il
lerts de Haan. Hij leidde twee ontdekkingstochten door he e
regenwoud van Suriname. De documentaire volgt Herrie Ei o
lerts de Haan, de kleinzoon van de broer van de ontdekkings e
reiziger in zijn zoektocht naar onder meer de plek waar ziji e
oudoom aan malaria overleed.
National Geographic Channel is sinds september 1998 op d< f
Nederlandse kabel te zien en inmiddels in bijna 92 procen rt
van alle kabelhuishoudens te ontvangen. ANP
Rumoer op Duits songfestival
BERLIJN - De Berlijnse rockband Knorkator heeft zaterdaj 1
voor opschudding gezorgd tijdens het Duitse nationale song
festival. Volgens het. boulevardblad Bild rolde de groep als eei II
varken grommend half naakt over het podium en gromde z( si
'ik word een varken'. Het hoofd amusement van de televisie «i
zender NDR verklaarde na de uitzending dat het Duitse na e
tionale songfestival 'een beeld geeft van het hele Duitse mu fo
zieklandschap
Knorkator legde uiteindelijk beslag op de vierde plaats. Win
naar werd Stefan Raab, met zijn lied Wadde Hadde Duddilo
Du. Dit is bedoeld als protest tegen het vrijlaten van de taal ie
keuze in het internationale songfestival, dat 13 mei plaats
heeft in Stockholm. ANP
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO NL
Net 07.30 NOS Journaal 07.38 KRO
Ontbijt-tv 09.00 NOS Journaal
09.09 AVRO De ochtenden 09.45
Nederland in beweging 10.00 KRO
(TT) Ook dat nog 10.45 IKON Zo'n
dag 11.10 Hetandere gezïcht11.34
KRO Get the picture 11.59 NCRV
Man bijt hond 12.23 KRO Kinder
tijd 12.55 NOS Tekst tv
16.00 (TT) Journaal
16.05 KRO NL Net, regiomagazine
16.30 HUMAN De achtste dag
16.59 AKN Alles Kits
18.04 NCRV 3rd Rock from the sun,
serie
18.30 AVRO Alle dieren tellen mee
18.59 NCRV Man bijt hond
19.29 KRO (TT) Waku waku, spel
20.00 NOS ITT) Journaal
20.30 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.00 AVRO (TT) Tussen kunst en
kitsch
21.55 KRO (TT) Toen was geluk
heel gewoon, serie
22.23 NCRV De mensen van het
kinderziekenhuis
22.51 (TT) Dokument: Scènes uit
een scheiding (1)
23.36 Cheers, serie
00.05 Miniatuur
00.09-02.09 Netwerk, herhalingen
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 09.30-09.50 TE
LEAC/NOT Huisje Boompje Beest
je 10.00-10.25 Teletubbies 10.45-
10.55 Liedmachien 12.00 NOS
Journaal 12.05 TROS Rappatongo
12.33 NOS (TT) Studio sport 14.15
TELEAC/NOT Reis door de ruimte
14.27 TROS Postcode Loterij live!
15.22 PP (TT) GPV 15.30 EO/TELE-
AC/NOVTROS Xieje op 2
16.38 EO Het kleine huis op de prai
rie, familieserie
17.29 EO/TROS/NOS (TT) 2 Van
daag
19.00 TROS Rappatongo, spel
19.27 EO Politiewerk
19.58 TROS (TT) Triviant, quiz
20.40 EO Man of miracles, tv-film
22.08 Het elfde uur, praatprogram
ma
23.00 NOS Studio NOS, sport
23.45 TELEAC/NOT Leidinggeven
aan een kleurrijk korps
00.10-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal
NEDERLAND-3
07.00-07.05 NOS Journaal metge-
barentolk 08.00-08.05 Journaal
met gebarentolk 09.00-09.05 Jour
naal met gebarentolk 11.10 Neder
land 3 Het Lagerhuis 12.00 NOS
Journaal 12.07 Nederland 3 (TT)
ZaterdagavondLINGO 12.27 Ba
rend Witteman 12.54 NOS Sport
journaal 13.00 Journaal 13.02
NPS/VARA MiddagEditie 13.31
Nederland 3 Kassa! 13.56 (TT) Ben
zoterug 14.21 Buitenhof 15.16 The
Royle family 15.46 Alice in Car-
toonland
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 VARA Heartbreak High, serie
16.54 Het Jongerenlagerhuis, dis
cussie
17.19 Treks in a wild world
17.29 NPS Desmonds, serie
17.54 PP (TT) GPV
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
derserie
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het Klokhuis, hof
jes
19.01 VARA (TT) Lingo, spel
19.23 Barend Witteman
19.53 NPS Urbania, een stadstrip-
tiek, portretten
20.25 VPRO (TT) Hertenkamp, se
rie
20.52 NPS Tilburgers, documen
taire
21.41 Victor de kapper, film
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.32 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
23.02 NOS (TT) Den Haag vandaag
23.20-24.00 VARA Brooklyn Sou
th, politieserie
RTL4
07.00Nieuws07.10Calimero07 20
Mummies alive 07.30 Nieuws
07.40 Mummies alive 08.00
Nieuws 08.10The bold &the beau
tiful 08.30 Nieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Nieuws 09.10 As
the worldturns 09.30 Goede tijden,
slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Puzzeltijd 12.00 Central Park
West 12.50 Looney Toons 13.25
Uitslag Sponsorbingo! 13.30 Fal
con Crest 14.20The Oprah Winfrey
show 15.10 As the world turns
16.00 Nieuws
16.05 Catherine
17.00 Nieuws
17.05 RTL Live, nieuwsshow
18.00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful, so
ap
19.00 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
soap
20.30 Breekijzer
21.00 Lorenzo's oil, speelfilm
23.30 Nieuws
23.50 Two, misdaadserie
00.40-01.35 Catherine
RTL5
06.40-08.30 Business update
(07.00, 07.30, 08.00 Nieuws)09.00
Spitsuur 10.00 Spelevisie 11.00
Puzzeltijd 12.00 Spitsuur 13.30
Spelevisie 14.30 Top 5 15.30
Woordzoeker
16.30 Trendies, lifestyle
16.55 Ainsley's barbecue bible,
kookprogramma
17.30 Golden Girls, serie
18.00 Real stories of the Highway
Patrol, serie
18.25 Judge Judy
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Landgenoten
19.35 Business update
20.00 Murphy Brown, serie
20.25 Nieuws update
20.30 The infiltrator, speelfilm
22.15 Formule 1, magazine
22.45 Mylène de la Haye, P.A
23.25 5 in het land, nieuws
23.50 Landgenoten
00.00 The Oprah Winfrey show
00.50 Nachtprogramma
SBS6
07.05 Kinderen zijn de baas! 08.10
Hart van Nederland 08.40 Dharma
Greg 09.00 All in the family 09.30
Master of the game, miniserie
10.25 Dieren op spreekuur 11.10
De BUS 11.55 Safari 12.15 Studie-
nieuws op 6 12.45 Start op zes
13.10 Vakantie-tv 13.40 Mysteries,
magic and miracles
14.05 Funny face, musical
15.50 Goudkust, serie
16.15 Silk stalkings, actieserie
17.05 The A-Team, actieserie
18.00 Jerry Springer
18.45 De BUS
19.30 Het Nieuws
19.55 Explosief Aansl: Lucky Day
20.30 De week van Willibrord
21.00 De BUS, discussie
22.05 Hart in Aktie
22,35 Hart van Nederland Aansl:
Lucky Day
23.10 De heetste plekjes van Ne
derland
23.40 De BUS
00.20 Jerry Springer
01.05-02.00 Silk stalkings, serie
VERONICA
15.50 Onderweg naar morgen
16.20 Beverly Hills 90210, serie
17.05 MacGyver, actieserie
18.00 Step by step, serie
18.25 Growing pains, serie
18.55 Geld voor je leven
19.30 Onderweg naar morgen, so
ap
20.00 Friends, serie
20.30 Flodder, serie
21.05 Balla balla, voetbalquiz
21.40 Grensovergang Hazeldonk
22.10 Blij dat ik rij?
22.45 112 weekend, reportages
23.15 Buch, reportages
00.00 De heilige koe
00.35-01.22 Riptide, detectiveserie
l OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18 00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.34 Sport
18.57 Toeren
18.59-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
06.00 Internet en zo
06.01 Achter de schermen: Verwijs
Mosselen Yerseke
06.14 Internet en zo
06.15 Oh wat mooi. De mooiste
plekjes in Zeeland: Schaaps
kooi Heinkenszand
06.25 De mening van de dag
06.26 Tekst Tv, evenementen
Elk half uur herhaling
BELGIË NED-1 VRT
10.00-12.00 Donna op TV 1 12.35
Blokken 13.00 Journaal 13.30 Bu
ren 13.52-16.00 Journaal
16.50 De dingen des levens, soap
17.35 Buren, soap
18.00 Journaal
18.10 Hart tegen hard, serie
18 30 Blokken, spel
19 00 Journaal
19.40 Man bijt hond
20.05 Thuis, serie
20.35 Afrit 9
21.05 K.O, quiz
21.50 De laatste show, talkhow
22.30 Man bijt hond
22.53 KENO-uitslagen
22.55 Journaal
23.15 Socialistische Omroepver
eniging
23.25 Ellen, serie
23.47-09.00 Journaal
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
16.00 Disney festival 16.30 Sam
son soap 16.55 Samson jukebox
17.00 Tik Tak 17.05 Tom Tim
17.10 De boomhut 17.25 Allemaal
beestjes 17.30 Disney festival
18.00 Mijn gedacht' 18.05 W817
18.20 Mijn gedachtl 18.25 Viavia
18.40 Mijn gedacht! 18.45 Hey Ar
nold 18.55 Ket Co 19.00 The three
friends and Jerry 19.10 De avontu
ren van Kuifje 19.35 Third rock
from the sun
CANVAS
20.00 Journaal
20 30 TerZake, nieuws, sport
20.55 De wereld is klein, carpe
diem
21.30 De mannen van de macht,
satire
22.00 Fawlty towers, serie
22.35 Blind witness, tv-thriller
00.05-02.00 TerZake, herhaling
CARTOON NETWORK
06.00 Sylvester Tweety 06.30
Tom Jerry kids 07.00 Tom Jer
ry 08.00 Cow Chicken 08.30 Dex-
ter's laboratory 09.00 Johnny Bra
vo 09.25 Kleine monsters 09.30
Thomas de stoomlocomotief
09.45 Bob de bouwer 10.00 Kleine
monsters 10.05 Tom Jerry kids
10.30 Zeep 10.30 The Flintstones
11.00 The Addams family 11.30
The Jetsons 12.00 Dexter's labora
tory 12.15 Cow Chicken 12.30
Johnny Bravo 12.45 Ed, Edd 'n' Ed
dy 13.00 Waynehead 13.30 Anima-
niacs 14.00 Dastardly Muttley
14.30 Wacky races 15.00 Road run
ner 15.30 Sylvester Tweety 16.00
Taz-Mania 16.30 Dexter's labora
tory 17.00 De Powerpuff girls 17.30
Cow Chicken 18.00 Tom Jerry
18.30 Looney tunes 19.00 Zeep
19.00 The Flintstones 19.30 The
Addams family 20.00 The Jetsons
20.30 Dexter's laboratory 21.00 De
Powerpuff girls 21.30 Johnny Bra
vo 22.00 Ed, Edd 'n' Eddy 22.30
Cow Chicken 23.00 CulToons
00,00 Cow Chicken 00.30 De Po
werpuff girls 01.00 Wacky races
01.30 Top Cat 02.00 Help... it's the
hair bear bunch 02.30 Magic roun
dabout 03.00 De Tidings 03.30 Ta-
baluga 04.00 The Fruitties 04.30
Blinky Bill 05.00 Magic roundabout
05.30 Tabaluga
I KINDERNET j
07.00 Urmel 07,25 Zoolympics 07.30
Dommel 07.45 Pocket dragons 08.00
Boegie woegie 08.05 Felix de kat 08.25
Enchanted lands 08.35 Zoocup 08.40
My little pony 08.55 Bananen in pyja
ma's 09.00 Babaloos 09.05 Frootie toot
les 09.10 Will quack quack 09.15 Jella-
bies 09.30 Brum 09.40 Kippets 09.55
Bananen in pyjama's 10.00 Babaloos
10.05 Frootie tooties 10.10 Will quack
quack 10.15 Jellabies 10.30 Brum 10.40
Kippets
j NET 5 j
15.10 Smart guy 15.35 21 Jump Street
16.25 Disney feest 16.55 Malibu CA
17.20 Beverly Hills 90210 18.10 Buffy
the vampire slayer 19.00 Het Nieuws
19 25 Monty Python special 19.35 JAG
20.30 Bliss 21.55 Weekend Nederland
22.25 24 Uur sneeuwkliniek 22.50 Late
night magazine 23.30 Monty Python's
flying circus 00.05 Melrose Place 00.50
Het Nieuws
FOX8 j
06.35 Tante Soesa Sassefras 07.40
Wacky wake up 09.00 Fox kids mara
thon 11.15 Tante Soesa Sassefras
13.05 Funny farm 15.40 Fox kids planet
17.15 Kippenvel 17.35 Sweet Valley
High 18.00 The Hughleys 18.30 The
Simpsons 19.00 Goudkust 19.30 Dum
best criminals 20.00 Seinfeld 20.30
Angel, sf-serie 21.30 Charmed 22.30
Seinfeld 23.00 Boven de 1823.30 David
Letterman 00.30 Nash Bridges 01.30-
04,00 Homeshopping
FRANKRIJK-2
05.35 La chance aux chansons 06.30
Tëlématin 08.35 Loving 09.00 The Bold
and the Beautiful 09.25 DKTV: Qa glisse
au pays des merveilles 10.55 Nieuws
voor doven en slechthorenden 11.00
Motus 11.40 LesZamours 12.20 Pyrami-
de 13.00 Nieuws 13.50 Consumenten
magazine 13.55 Derrick 15.00 Der Alte
16,05 La chance aux chansons 16.50
Des chiffres et des lettres 17.25 Cap des
pins 17.55 Nash Bridges 18.45 Friends
19.15 Qui est Qui? 20.00 Nieuws 20.50
Jour après jour 23.05 Magazine: Mots
croisés 00.40 Nieuws 01.05 Scénarios
sur la drogue 01.10 Musiques au coeur
02.00 Mezzo linfo 02.15 Zone sauvage
03.05 Thaïlande 03.30 Le temps du re
tour 04.05 24 heures dinfo 04.25 Les do
cuments du dimanche
06.30 Télématin 08.00 Canadees
nieuws 08.30 Magellan 09.00 TV5 infos
09.05 Zig zag café 10.00 Nieuws 10.15
Titane, tv-film van Daniel Moosmann
12.00 TV5 infos 12.05 100% questions
12.30 Frans nieuws 12.55 30 ans déja
13.00 TV5 infos 13.05 Mise au point
14.00 Nieuws 14.15 Titane, tv-film van
Daniel Moosmann 16.00 Nieuws 16.15
TV5 questions 16.30 Mediterraneo
17.00 TV5 infos 17.05 Pyramide 17.30
Questions pour un champion 18.00
Nieuws 18.15 Titane, tv-film van Daniel
Moosmann 20.00 Zwitsers nieuws
20.30 Frans nieuws 21.00 TV5 infos
21.05 Le point 22.00 Nieuws 22.15 La
voie est libre, speelfilm van Stéphane
Clavier 00.00 Belgisch nieuws 00.30
Frans nieuws 01.00TV5 infos 01.05 Diva
02.00 Dimanche midi Amar 03.00 TV5
infos 03.05 Le point 04.00 Canadees
nieuws 04.30 Nieuws
l ARTE
19.00 Nature 19.45 Arte info 20.15
L'agonie congolaise 20.45 Colère en
Louisane. tv-drama van Volker Schón-
dorf 22.15 Scénarios sur la droque 22.20
Court-circuit 1 22.30 L'age d'or, satire
(1930) van Luis Bunuel 23.30 Terresans
pain 24.00 Court-circuit 2 00 45 La
chambre d'ambre, drama (1992) van
Roland Graf 02.25 Max Linder
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.05 Praxis Bulowbogen 10.00 Heute
10.03 Das Winterfest der Volksmusik
12.00 Heute mittag 12.15 ARD-Buffet
13.00 ZDF-Mitlagsmagazin 14.00 Ta-
gesschau 14.03 WunschBox 15.00 Ta-
gesschau um drei 15.15 Abenteuer
Wildnis 16.00 Fliege - Die Talkshow
17.00Tagesschau um funf 17.15 Brisant
17.43 ARD vor acht 20.00 Tagesschau
20.15 Heimatmelodien: Musikanten-
scheune 21.00 Report aus München
21.45 In aller Freundschaft 22.30 Ta-
gesthemen 23.00 Beckmann 23.45 Wat
is? 00.30 Nachtmagazin 00.50 Chronik
der Wende 01.05 Kansas City, speelfilm
(1996) van Robert Altman met Harry
Bellafonte 02.55 Nachtmagazin 03.15
Fliege - Die Talkshow 04.15 Die schöns-
ten Bahnstrecken der Welt 04.45 Report
aus München
l DUITSLANP-2
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.05 Volle Kanne, Susanne 10.00 Heu
te 10.03 Die Schwarzwaldklinik 10.50
Der Bergdoktor 11.35 Geniessen auf gut
deutsch 12.00 Heute mittag 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland Aansl:
Presseschau 13.00 ZDF-Mittagsmaga-
zin 14.00 Gesundheitl 14.15 Discovery -
Die Welt entdecken 15.00 Heute 15.10
Streit um Drei 16.00 Heute - in Europa
16.15 Risiko 17.00 Heute 17.15 Hallo
Deutschland 17.40 Leute heute 17.50
Derrick 19.00 Heute 19.25 WISO 20.15
Die hohe Kunst des Seitensprungs, tv-
film (1998) van Martin Gies 21.45 Heute-
journal 22.15 Body Snatchers, thriller
(1992) van Abel Ferrara met Meg Tilly
23.40 Heute nacht 23.55 Die schwarzen
Panther, documentaire (1997) van Lee
Lew-Lee 01.50 Streit um Drei 02.40 Heu
te nacht 02.55 Vor 30 Jahren - Flug in
den bulgarischen Winter 03.35 Volle
Kanne, Susanne 04.30 Strassenfeger
05.05 Hallo Deutschland
RTL TV
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 07.30 Reich
und Schön 07,55 Unter uns 08.25 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 09.00 Mein
Morgen 10.30 Sabrina 11.30 Familien
duell 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mïttags-
journal 13.00 Die Oliver Geissen Show
14.00 Birte Karalus 15.00 Barbel Schafer
16.00 Hans Meiser 17.00 Die Nanny
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend RTL
18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45
Akrtuell 19.10 Explosiv - Das Magazin
19.40 Gute Zeiten. schlechte Zeiten
20.15 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem
die Frauen vertrauen 21.15 Hinter Git-
tern - Der Frauenknast 22.15 Extra - Das
RTL-Magazm 23.30 Natur TREND 00.00
Nachtjournal 00.3510 vor 1101.00 Mary
Tyler Moore 01.30 Die Nanny 02.00 Bar
bel Schafer 02.50 Nachtjournal 03.20
Hans Meiser 04.10 Birte Karalus 05.10
Extra - Das RTL Magazin
ENGELAND-1j
07.00 BBC Breakfast news 10.00 Kilroy
Aansl: Nieuws 11.00 Maternity hospital
Aansl: Nieuws 12.00 Happy birthday
EastEnders Aansl: Nieuws 13.00 Wi-
peout 13.30 Going for a song 14.00
Nieuws 14.45 Neighbours 15.05 Quincy
15.55 Ever decreasing circles 16.25
Tweenies 16.45 Noddy 16.55 SMart on
the road 17.10 Woody Woodpecker
17.35 Round the Twist 18.00 News-
round 18.10 Blue Peter 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws 20.00 A question of
sport 20.30 The crime squad 21.00 Eas
tEnders 21.30 This is your life 22.00
Nieuws 22.30 One foot in the grave
23.00 Panorama 23.40 The Peter princi
ple 00.10 They think it's all over again
00.45 Muscle 01.15 Secret sins of the
father,speelfilm (1994)vanen met Beau
Bridges 02.45 BBC News 24
rails 03.00 Onder het ijs 04.00 De aal
scholverals verdachte 04.30 Wichelroe
delopers 05.00 Explorer's journal: Uit
de mond van het paard
CNN l
06.00 This morning 06.30 World busi
ness this morning 07,00 This morning
07.30 World business this morning
08.00 This morning 08.30 World busi
ness this morning 09.00 This morning
09.30 World sport 10.00 CNN Time
11.30 World sport 12.30 Biz Asia 13.15
Asian edition 13.30 CNNdotCOM 14.15
Asian edition 14.30 World report 15.30
Showbiz this weekend 16.30 World
sport 17.30 The artclub 18.00 CNN Ti
me 19.45 American edition 20.30 World
business today 21.30 Q A 22.00 World
news Europe 22.30 Insight 23.00 News
update Aansl: World business today
23.30 World sport 00.00 WorldView
00.30 Moneyline newshour 01.30 Asian
edition 01.45 Asia business this mor
ning 02.00This morning Asia 02.30Q&
A 03.00 Larry King live 04.30 Newsroom
05.15 American edition 05.30 Moneyli-
l MTV EUROPE
05.00 Non stop hits 12.00 Data videos
13.00 Bytesize 15.00Total request 16.00
US top 20 17.00 Select MTV 18.00 MTV:
New 19.00 Bytesize 20.00 Top selection
21.00 Will 2 K 21.30 Bytesize 00.00 Su-
perock 02.00 Night videos
ENGELAND-2
07.00 Open University 08.00Tales of the
tooth fairies 08.05 Playdays 08.25 Tom
and Jerry kids 08.50 Blue Peter 09.15
Dink, the little dinosaur 09.35 Jim Hen-
son's animal show 10.00 Come outside
10.15 Storytime 10.30 Words and pictu
res plus 10.45 Watch 11.00 Teletubbies
11.30 Tweenies 11.50 Numbertime
12.10 Zig zag 12.30 English express
12.50 Megamaths 13.10 Landmarks
13.30 Working lunch 14.00 Tales of Ae
sop 14.05Tales ofthe tooth fairies 14.10
Tennis 15.50 Rally 16.20 Nieuws 16.30
Esther 17.30 Ready, steady, cook 18.00
Shopping city 19.00 The Simpsons
19.20 Farscape 20.05 Fresh Prince of Bel
Air 20.30 Breaking the seal 21.00 Uni
versity challenge 21.30 Delia's how to
cook II 22.00 Nature boy 23.00 The fast
show 23.30 Newsnight 00.20 The vie
wing room 01.00 Despatch box 01.30-
07.00 BBC Learning zone
MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 12.00 UK charts
13.00 ClipParade 15.00P.M 16.30Watch
that video 17.00 D-Day 19.00 De Dag
Top 5 LIVE 20.00 GameZone 20.30 NL
22.00 Iter 8 23.00 Wet Wild 00.00 Cy
berChoice
MUZZIK
07.00 Musique emotion 09.00 Stra-
vinski: The rake's progress 11.30 Grote
vertolkers: Jaques Febrier 12.00 Gloria
in excelsis deo 13.00 Assepoester door
N.Noerejev 15.10 Pakeezam, Zuiver
hart 17.25 Keith Jarret, G. Peacock en J.
Dejohnette 19.00 Le journal de muzzik
19.30 Gyorgy Ligeti 20.30 The church of
saint John Coltrane 21.00 CNE met Chi
nese programma's 04.35 Classic meets
jazz 05.30 Enas, choreografie van Mar-
cia Haydee 06.00 Jack de Johnette, Pat
Metheney, Herbie Hancock, Dave Hol
land, in concert 07.00-09.00 Musique
emotion
EUROSPORT
CNBC/NGC
Susan Sarandon (links) en Nick Nolte in Lorenzo'soil.
RTL 4,21.00 uur
06.00 Global market watch 06.30 Euro
pe today 08.00 CNBC Europe squawk
box 10.00 Market watch 12.00 Explo
rer's journal extra 13.00 De wereld van
insecten: kwaadaardige vlinders 13.30
De derde planeet 14.00 Geesten van de
wildernis 15.00 Dubbele identiteit 16.00
Haaienaanval 17.00 Leven met de do
den 18.00 Pantanal: de vergeten wilder
nis van Brazilië 19.00 Niagara Falls - zie
dende stroomversnellingen 20.00 De
aalscholver als verdachte 20.30 Wichel
roedelopers 21.00 Explorer's journal:
Uit de mond van het paard 22.00Tussen
de rails 23.00 Onder het ijs 00 00 De aal
scholver als verdachte 00.30 Wichelroe
delopers 01.00 Explorer's journal: Uit
de mond van het paard 02.00 Tussen de
08.30 Skiën 09.30 Biatlon 11.00 Skiën
12.00 Skiën 13.00 Biatlon 14.30 Lang
laufen 16.00 Schansspringen 17.30 Ro
delen 18.00 Youth Only Zone 19.30
Tractor pulling 20.30 Auto- en motor-
sport21.00Tria! 22.00 Boksen 23.00Eu-
rogoals 00.30-01.30 EK legends
I DISCOVERY CHANNEL
09.00 Arthur C. Clarke's mysterious uni
verse: At death's door 09.30 The dice-
man 10.00 Bush tucker man: Coastal I
10.30 Rex Hunt's fishing adventures
11.00 Africa high and wild: In the land of
the lost Ark 12.00 Best of British: Bentley
13.00 Top marques: Aston Martin 13.30
Ghosthunters: Ripples in time 14.00
Ghosthunters: Echoes from beyond the
grave 14.30 Next step 15.00 Disaster:
Death on display 15.30 Flightline 16.00
The science of tracking 17.00 Rex Hunt's
fishing adventures 17.30 Discovery to
day 18.00 Time team: Malton 19.00 Top
gun over Moscow 20.00 Beyond 2000
20.30 Discovery today 21.00 Natural
born genius 22.00 Area 51 - The real sto
ry 23.00 Intrigue in Istanbul 00.00 Cen
tury of warfare 01.00 Chasers of Torna
do Alley 02.00 Discovery today 02.30-
03.00 Confessions of...: Rally car
