ROVINCIALE ZEEUWSE COURAN
Soeren betalen deel Balkanhulp
II
Regeling topman Schelde laat OR koud
Republikeins circus nu in South Carolina
Allochtone peuter
moet op school eerst
Nederlands leren
St
lederopbouwprogramma EU gaat ten koste van inkomenssteun agrariërs
Weer extra
ïiiljoen voor
mbulances
Ruimtestation
lir wordt hotel
J—
CDU-leider Schauble treedt af
Wethouders ondergewaardeerd
Onrust bij Vitesse houdt aan
Voorlichtingsdag
zaterdag 19 februari 2000
4 WEKEN
VOOR
PZC
O |o
"ft
NW 6
,ater droger
;uuj erst nog winterse buien en mogelijk
s g, ware windstoten. Vanmiddag rustiger en
las
'n' 3e jaargang no. 41
gepnderdag 17 februari 2000
•a sse nummers 1,85
ileidelijk droger. Maximaal 5 graden.
pagina 10 en 11
irMarc Peeperkorn
tUSSEL - De Europese
ier dreigt de rekening te
neoeten betalen voor de
<ktederopbouw van de Bal-
n. Eurocommissarissen
■latten (Buitenlands Be-
d) en Schreyer (Begro-
ai ig) stellen voor ruim vier
ljard gulden te korten
de inkomenssteun voor
rariërs, om de hulp voor
osovo en omringende ge-
Te eden te financieren.
IA
O igende week beraadt de Eu-
t lese Commissie zich voor het
ile st voltallig over de Balkan-
[p. die achter de schermen al
een forse rel heeft geleid. De
Dblemen vloeien voort uit de
lofte van Commissievoorzit
ter Prodi dat de Europese Unie
de komende zes jaar twaalf mil
jard gulden voor de getroffen
regio (Kosovo, Servië, Mon
tenegro, Bosnië, Kroatië en Al
banië) uittrekt. In de EU-begro-
ting tot 2006 is slechts 4,1 mil
jard gulden voorzien. Prodi
wordt steeds vaker verweten
zijn toezeggingen niet na te ko
men.
Om het dreigende financiële gat
van 7,9 miljard gulden te dich
ten, stellen Patten en Schreyer
voor te korten op de hulppro
gramma's voor de Middelland-
se-Zeegebieden en de voormali
ge sovjetrepublieken. Deze be
zuiniging levert 3,5 miljard gul
den op. De resterende 4,4 mil
jard gulden moet volgens de
twee Commissarissen uit de
landbouwbegroting komen.
Dat zou komend jaar al tot een
daling van de inkomenssteun
voor boeren met ruim zeshon
derd miljoen gulden leiden.
Landbouwcommissaris Fisch-
ler vindt dat het landbouwbud
get de laatste jaren al flink is af
geroomd. „Als dit doorgaat,
treft het de boeren direct en
hard", zegt zijn woordvoerder.
Voor Prodi - zich zeer bewust
van de toenemende kritiek op
zijn functioneren - is het slagen
van de Balkanhulp een erezaak.
„De situatie op de Balkan is de
lakmoesproef of wij effectief en
geloofwaardig kunnen optre
denJ uist hier moet de kloof tus
sen woorden en daden verdwij
nen", hield hij deze week het
Europees Parlement nog voor.
Naast het verzet van Fischler
kampt Prodi met nog een pro
bleem. Voor eventuele kortin
gen op de andere hulpprogram-
JSSINGEN - Minister Borst
n Volksgezondheid geeft nog
ns een miljoen gulden extra
or de Zeeuwse ambulances.
)ej larmee komt de totale rijks-
drage dicht in de buurt van
,z! t budget waar de provincie
had gevraagd: 3.7 miljoen
ien. Op zes ton na is dat be-
ag binnengehaald. Gedepu-
irde G. de Kok denkt dat ook
tgeld nog wel loskomt,
tgina 13: ambulances uit de brand
INDEN - MirCorp in Amster-
im pacht het Russische ruim
testation Mir van het vroegere
issische staatsbureau RSC
lergia om er een hotel voor
enrijke toeristen van te ma-
en. President Jeffrey Manber
an MirCorp heeft dit gisteren
"rtLonden bekendgemaakt.
groep investeerders in het
Dtdrijf zegt al een overeen-
imst te hebben ondertekend
ir de huur van Mir. MirCorp
tweehonderd miljoen dollar
ippen in de verbouwing van
station. Een bezoek kost
intig miljoen dollar. RTR
(Advertentie)
Nü ook
op internet:
www.tmczeeland.nl
GOES Marconistraat 13,
KRUININGEN Zandweg lb,
MIDDELBURG Korendijk 34
John McCain kon gisteren bij deze kleuter in Greenville, in de staat South Carolina, op weinig sympathie rekenen. De oud-strijder voert in de zuidelijke staat een inten
sieve campagne.
van onze redactie buitenland
COLUMBIA - Na Iowa, New Hampshi
re en Delaware is nu de Amerikaanse
staat South Carolina de arena voor de
felle strijd tussen de Republikeinse pre
sidentskandidaten John McCain en Ge
orge Bush jr. Beide politici voeren er een
intensieve campagne. Twee dingen val
len op: de irritatie tussen de twee kan
didaten en het armoedige Engels waar
van Bush junior zich bedient.
De liefde tussen Bush enMcCain is over,
bleek gisteren. Noemde George Bush
drie weken geleden zijn partijgenoot
McCain nog 'mijn maatje' en 'mijn goe
de vriend John McCain', het is nu uit
met de mooie woorden. Tijdens een
talkshow vlogen de twee politici elkaar
in de haren. McCain: „Jouw mensen
hebben mij voor alles en nog wat uitge
maakt. Het enige scheldwoord dat ik
nog niet gehoord heb, is fascist." Bush
op zijn beurt beklemtoonde dat McCain
als eerste met modder begon te gooien
door Bush' karakter te vergelijken met
dat van president Clinton.
McCain zei op zijn ziel te zijn getrapt
door de uitspraak dat hij na zijn terug
keer uit Noord-Vietnamese krijgsge
vangenschap veteranen in de steek zou
hebben gelaten. Die uitspraak werd op
een partijmanifestatie gedaan door een
gast van Bush. Laatstgenoemde sprak
de man niet tegen,Ik weet niet of jij dit
kunt begrijpen, George, maar dat deed
mij veel pijn", zei McCain. „Je moet je
schamen."
Uitknop
Ondertussen maken de toeschouwers
van het'politieke gebekvecht zich vro
lijk over de verbale uitglijders van Ge
orge Bush. Zo zei hij onlangs dat ouders
die zich storen aan het vele geweld op
de televisie wat vaker de 'uitknop aan
moeten zetten'. Bush eigen campagne
staf duidde hem eerder aan als 'The
English Patiënt'; zijn Engels moet nog
heel wat beter worden, bedoelen ze met
foto Tim Sloan/EPA
die verwijzing naar de succesvolle film.
Deze week bleek in South Carolina dat
de campagnemedewerkers goed zitten
met hun inschatting. Bush legde zijn
gehoor toen uit dat er ook in het tijd
perk na de Koude Oorlog behoefte is
aan een stevig defensieapparaat. „Er is
krankzinnigen in deze wereld en er zijn
terreur", vond hij. Elders in de staat
breekt men zich nog steeds het hoofd
over waar Bush het over had toen hij
probeerde duidelijk te maken dat zijn
verleden als oliehandelaar in Texas
hem heeft geleerd hoe het zakenwereld-
je in elkaar steekt. „Ik begrijp de groei
van kleine zaken", aldus Bush. „Ik was
er zelf een." GPD/AP
ma's en de landbouwsubsidies,
moet de EU-begroting 2000-
2006 worden opengebroken.
Verhoging van het totale budget
om de Balkanhulp te betalen is
helemaal uit den boze. De EU-
ministers van Financiën uit
Duitsland, Groot-Brittannië,
Frankrijk, Nederland, Oosten
rijk, Zweden en Finland hebben
dat vorige maand nogmaals
duidelijk gemaakt. GPD
door Maurits Sep
VLISSINGEN - De Centrale
Ondernemingsraad van de Ko
ninklijke Schelde Groep in Vlis-
singen wil nu niet tornen aan
een bankgarantie van 3,5 mil
joen gulden voor bestuursvoor
zitter R. van den Heuvel voor de
opbouw van zijn pensioenvoor
ziening. Ook de vakbonden
achten de commotie over deze
regeling ondergeschikt aan het
echte probleem van De Schelde,
het behoud van werkgelegen
heid.
De Tweede-Kamerfractie van
het CDA toonde zich gisteren in
een persbericht 'verbijsterd'
over de bankgarantie die Van
den Heuvel kreeg bij zijn aan
treden in 1995. Van den Heuvel,
nu 54, krijgt die uitgekeerd als
hij 62 is, ongeacht de financiële
situatie van de KSG.
Ongebruikelijk
Het CDA zal minister Jorritsma
van Economische Zaken, als
grootaandeelhouder van de
KSG, hierover vandaag in een
besloten vergadering stevig aan
de tand voelenIn het bedrij fsle-
ven is zo'n constructie onge
bruikelijk, verklaart CDA-
woordvoerder H. van den Ak
ker. „Ik zou dit ook nooit hebben
toegestaan, want de bankga
rantie voor Van den Heuvel gaat
af van de beschikbare middelen
voor het bedrijf."
De Schelde kon daardoor min
der lenen dan het maximale kre
diet dat het bedrijf had bij de
bank, zegt Van den Akker. „De
staatssteun van vijftig miljoen
die Jorritsma eind 1998 heeft
gegeven, is indirect aan deze en
pagina 14:
Schelde verkoopt
Polymarin
Portret van Damen
Shipyards
Mannen van weinig
woorden
andere bankgaranties voor di
rectieleden ter waarde van 7,5
miljoen gulden opgegaan. De
minister had daar op moeten
letten en dat moeten voorko
men."
De toenmalige Centrale Onder
nemingsraad was op de hoogte
van de bankgarantie, zegt de
huidige secretaris C. Dekker.
„Het is pijnlijk dat het nu naar
buiten komt, maar we moeten
niet aan die oude afspraken
gaan tornen. Het zijn wel Van
den Heuvels rechten."
De Schelde-topman vroeg het
personeel vorige week loon en
vrije tijd in te leveren om een gat
van 9,5 miljoen gulden bij
Schelde scheepsnieuwbouw en
scheepsreparatie te dichten. De
meerderheid van het personeel
weigerde dat. Van den Heuvel is
er zeer verbolgen over dat er een
relatie tussen dat verzoek en
zijn bankgarantie wordt gelegd.
„Dat is onterecht. Het is laster
lijk om nu over die bankgaran
tie te beginnen. Ook mijn com
missarissen zijn hierover
verbolgen en ik denk dat het
personeel er ook weinig begrip
voor heeft."
Moddergooien
C. Baggerman van de reforma
torische vakbond RMU roept al
le partijen op te stoppen met het
gooien van modder naar elkaar.
,Het is niet aan ons of het perso
neel te oordelen over die bank
garantie. Wij moeten ons rich
ten op de werkgelegenheid."
„Ik wil maar één ding en dat is
rust om te praten over een op
lossing", reageert CNV-be-
stuurder H. van Beers. „Met de
intentieverklaring tussen Eco
nomische Zaken en Damen voor
overname van de KSG in het
vooruitzicht ligt het schip voor
de haven. Laten alle kleine ka-
piteintjes rond De Schelde -
commissarissen, bonden, aan
deelhouders, Damen - er nu
maar voor zorgen dat we het
veilig de haven kunnen binnen
loodsen."
De leider van de Duitse
christen-democraten,
Wolfgang Schauble heeft
gisteren zijn vertrek be
kendgemaakt. Hij is niet
langer verkiesbaar voor
de functie van partijvoor
zitter of fractieleider.
Schauble kreeg steeds he
viger kritiek te verduren,
omdat het hem niet lukte
zich te distantiëren van
het schandaal met zwart
geld, waarin de
CDU is verwik- 9
keld.
Financieel gezien is het niet aantrekkelij k om in Zeeland wet
houder te zijn. Omdat de gemeenten niet groot zijn, blijven de
salarissen ver achter bij het bedrijfsleven of zelfs de salarië
ring van een gemeentesecretaris of afdelingshoofd.
Ook al omdat het wethouderschap steeds zwaarder "7
wordt, bepleit een commissie hogere salarissen.
Terwijl Vitesse zich ten koste van RKC (0-1) plaatste voor de
halve finale van de nationale beker, hield het plotselinge ver
trek van voorzitter Karei Aalbers de gemoederen gisteren nog
altijd bezig in Arnhem. Het eveneens opgestapte hoofd com
municatie, Hein Rood, haalde fel uit naar hoofd
sponsor Nuon, die Aalbers doelbewust uit de club O O
zou hebben gewerkt. étL
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
financiën en economie: 7; radio en televisie: 9; jong: 10 en 11;
zeeland. 13,14,15,17,19 en 21; sport: 22 en 23
te ontwikkelen. Adelmund pleit
er daarom voor de mogelijkhe
den van leerlingen in het vmbo
(voorbereidend middelbaar be
roepsonderwijs) om door te
stromen naar de havo uit te brei
den. Nu biedt alleen de theoreti
sche tak van het vmbo (de vroe
gere mavo) toegang tot de havo.
PvdA, WD, SP, CDA en de klei
ne christelijke partijen vinden
dat dit zo moet blijven. GPD
van onze redactie binnenland
ROTTERDAM - Jonge allochto
ne kinderen die vaak met een
taalachterstand beginnen aan
de basisschool, zouden in het
eerste jaar uitsluitend Neder
landse les moeten krijgen. Pas
wanneer zij hun achterstand
hebben ingelopen, kunnen ze
doorstromen naar het reguliere
onderwijs.
Dit voorstel deed minister Van
Boxtel (Grote Steden- en Inte
gratiebeleid) gisteren in Rotter
dam. Hij wil hiermee voorko
men dat deze groep kinderen
een permanente leerachter-
stand oploopt, zoals de huidige
generatie allochtone jongeren.
Voor kinderen van asielzoekers
bestaat zo'n regeling al. In Delft
bestaat bijvoorbeeld een cen
trale opvangklas voor deze kin
deren. „Waarom zou dit niet ook
kunnen voor kinderen van al
lochtonen en anderen die een
taalachterstand hebben? Mis
schien moeten we dit idee kop
pelen aan de voorschoolse
opvang", zei hij. De D66'er wil
zijn plan betalen uit het over
schot op de rijksbegroting.
Van Boxtel lanceerde zijn voor
stel tijdens een conferentie over
de integratie van etnische min
derheden en de bestrijding van
criminaliteit. Via een proefpro
ject onder de naam Criem wil de
overheid methoden vinden om
te voorkomen dat allochtone
jongeren in de criminaliteit te
rechtkomen. Uitgangspunt is
een veèl nauwere samenwer
king tussen de overheid en orga
nisaties van migranten.
Staatssecretaris Adelmund van
Onderwijs kv?am gisteren ook
met een plan om de onderwijs
achterstand van allochtonen
aan te pakken. Ze wil 'verbor
gen talent' meer kans geven zich
(Advertentie)
Ichthus Hogeschool Rotterdam
Vasteland 80
Binnenrotte 85 (alleen de opleiding Leraar Basisonderwijs)
van 10.00 tot 15.00 uur
Informatie: 010-20 12 800 ofwww.ichthus-hs.nl
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
Ja,ik wil:
een proefabonnement van 4 we
ken voor 16,70 en geef daarbij
eenmalig toestemming voor auto
matische incasso van onder
staand rekeningnummer
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
incasso 36,70)
per kwartaal met automatische
incasso 100,-)
(beëindiging van abonnementen uit
sluitend schriftelijk, 1 maand vóór
bet einde van de betaalperiode)
Naam:
Voorletters:,.m/v
Straat:nr
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon:
Voor automatische incasso stem ik
toe in afschrijving van mijn (post)
bankrek.-nr
(handtekening)
Stuur deze bon in een open enve
loppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
713214
000002
