Mijn zoon is een moordenaar
PZC
radio en televisie
2
NCRV document over gevangenisregime in Rusland
radio
vandaag
televisie
maandag 7 februari 2000
door Lieneke van der Fluit
HILVERSUM - Alexander
Biryukov schoot zijn officier
lood die hem seksueel mis-
miikte. Aanvankelijk kreeg hij
liervoor de doodstraf, maar de-
;e werd door toenmalig presi-
lent Boris Jeltsin omgezet in le-
enslang. Biryukov werd opge-
;loten in de Ognenny eilandge-
angenis. een beruchte inrich-
ing voor zware criminelen
lakbij St. Petersburg. Hier
vachten 113 gevangenen op
ïun doodstraf.
Jarenlang was het in de gevan
genis verboden om bezoek te
ontvangen. De Russische auto
riteiten besloten in 1996 de
strenge bezoekvoorschriften te
versoepelen tot één bezoek per
jaar. Alexanders moeder mag
haar ter dood veroordeelde zoon
in juni 1997 voor de eerste keer
in acht jaar een paar dagen be
zoeken. Drie dagen moet
Ljubov Biryukov in een cel
wachten tot zij haar zoon in
haar armen kan sluiten
De NCRV-documentaire 'Mijn
zoon is een moordenaar' toont
RADIO 1
AM747KHz. 402m I FM104.4MHZ
Ik heel uur en om 6 30.7 30,8 30.12 30,
3.30. 17.30, 18.30 uur en 16.30 uur NOS
aöio Beursnieuws
IOS 6 06 Ochtendjournaal. NCRV- 9.04
Je NCRV op Radio 1 NOS: 12.07 Mid-
agjournaal AVRO: 13.33 De AVRO op
adio 1. NOS- 17 07 Avondjournaal. EO:
9.04 Het uur U. AVRO: 20.04 AVRO
Ipium NOS: 22.04 Langs de lijn. 23.07
let het oog op morgen. KRO:0 04Radio-
ocumentaire: Damokles. 1.02-6.00 Nie-
ïandsland.
RADIO 2
FM87.9 MHz
Ik heel uur nieuws
'ARA 6 04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
iouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
iet Frits Spits. NCRV 14.04 Maat in de
nddag. AVRO: 16.04 Thuis op twee. EO:
9 04 De gouden greep. KRO: 20 04 The-
ter van het sentiment. EO' 23.04-0.00
ake it easy.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Ik heel uur nieuws
,RO" 6 04 Evers staat op AVRO 9.04 Ar-
eidsvitammen VARA: 12.04 Denk aan
enk 14.04 Rob Slenders. BNN.TROS:
6.04 ruuddewild.nl NPS. 18.04 Kort en
lijn 20 04 Isabella. VPRO" 22.04 Het Lek.
adio 3: 1.02 Beelen voor je bek.
.VRO/KRO: 4.02-6 00 Pyjama FM.
RADIO 4
FM99.8 MHzj
im 7 00. 7 30. 8 00. 9 00. 12.00, 13 00.
4.00. 16.30. 17.30. 18.00. 20.00. 0.00,
00 en 6.00 uur Nieuws
RO. 7 05 Vroeg op 4. EO 9 04 Muziek
oor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend-
oncert Rotterdams Philh. Ork. met vi
ol EO: 12.02 Crème du baroque. 13.07
irkesten en ensembles. The Kings Con-
•ort (1) Radio 4 14.02 Middagconcert,
ied. v sopraan, bariton en piano NPS"
ansl. NPS Thema. AVRO/NCRV: 16.34
A4. VPRO: 18 30 De wandelende tak. Cru-
camento. KRO: 19 30 Het orgel NPS:
20.02 Supplement. De collectie/Futuris
me en pianorollen. 0.02 Vincent na mid
dernacht Radio 4 102 Programma-
overzicht Euroclassic notturno. 1.05-7.00
Euroclassic nottumo.
RADIO 5
AM 1008 KHz. 298 m
7.30 uur en elk heel uur t/m 18.00, 21.00,
22.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. TELEAC/NOT:
7 05 Pyjamapret NOS 7.15 Sportief. EO:
7.32 Piek 5. NPS/VPRO/VARA/HUMAN:
8.05 Wereldnet. VARA: 9.02-12.05 VARA
op 5, met om: 9.02 Punch. 9 03 Het citaat;
9.45 Terugblik op 1980,10.02 Deopinieg-
ast; 10.15 Het economenpanel; 11.02 De
reportage. HUMAN: 12.05 Debat op 5.
13.05 De Radio 5 Documentaire. 13.50
Stroei voei. VARA: 14.02 Ophef en ver
tier. HUMAN. 16.02 Boven het dal. 16.45
Het Radioverhaal. NPS: 17.05 Radio UIT.
NIK: 17.45 Nederlands Israëlitisch Kerk
genootschap. NMO: 18.02 Religie en ac
tualiteiten in het Arabisch. 18.45 Actuali
teiten in hetTurks. NPS: 19 00 Nieuws en
actualiteiten in het Turks. 19.45 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20 30 Nieuws en actualiteiten in
het Chinees. OHM: 21.02 De sterren ver
tellen een nieuw verhaal VPRO. 22.02-
0.00 De avonden.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.31
Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Muziek
door de week 10.02 Kanaalstraat 64
11 02 'n Uurtje Ben 12 05 Omroep Zee
land nieuws. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 Klantenservi
ce. 14.03 Muziek in bedrijf. 16.03 De hoo-
ge platen. 17 03 Omroep Zeeland
nieuws. 17 38 Zeeuws Diep Junior. 18.02
Omroep Zeeland nieuws in het kort.
18.05-18.30 Nieuws uit binnen- en bui
tenland.
de drie dagen dat moeder en
zoon zijn herenigd. Dit levert
aangrijpende beelden op van
een moeder die zich afvraagt
wat ze verkeerd heeft gedaan en
een zoon die zich groot probeert
te houden, terwijl hij in een le
vende hel is beland.
,,Ik heb je gevoed en ik heb je
grootgebracht. Heb ik dat alle
maal gedaan alleen maar om jou
dit harde leven te bezorgen?"
vraagt moeder Biryukov zich
huilend af. ,.Je hebt me goed op
gevoed, het ligt niet aan jou",
antwoordt Alexander om zijn
moeder gerust te stellen.
Toch blijft zijn moeder huilen.
Ze heeft een voorgevoel dat dit
de laatste keer is dat ze haar
zoon zal zien. Ook wil ze weten.
„Waarom heb je in godsnaam ie
mand vermoord?" Alexander is
niet m staat deze vraag te beant
woorden; „Het was een fatale
samenloop van omstandighe
den, ik kan het niet verklaren.
Misschien ben ik wel echt ab
normaal."
Gebroken
Als de drie dagen voorbij zijn,
aanvaardt Ljubov Biryukov de
lange reis naar huis. Haar hart is
gebroken. „Ik heb geen kracht
meer", zegt ze zelf.
De documentaire toont de on
menselijkheid waartoe een poli
tiek systeem in staat is. Een in
humaan beleid komt ook tot ui
ting in de kille manier waarop er
met gevangenen wordt omge
sprongen. De situatie in Rus-
Alexander Biryukov achter de tralies.
land is zeer instabiel, de demo
cratie wankelt, de economische
hervormingen komen niet van
de grond en de invloed van het
leger is nog steeds grootDe bur
gers vangen de hardste klappen
op en moeten zien te overleven
in een uitzichtloze situatie.
Ljubov Biryokova is één van
hen. In de zomer van 1997 werd
het recht op familiebezoek afge
schaft. Zij ziet haar zoon nooit
meer. GPD
Nederland 1,22.55 uur
RUSH
The Girl Rush (1955) is een mu
zikale komedie van Robert Pi-
rosh met Rosalind Russell als
erfgename van een casino, dat
zij tot een succes wil maken.
Ook met Fernando Lamas.
SBS 6,14.10 uur
HOND
Man bijt hond brengt een repor
tage over geluksgoeroe Oscar
Breetveld van de stichting Mi-
crogeluk. Hij biedt een tegen-
hang aan de tendens van meer,
groteren materialistischer. In de
rubriek X-jaar geleden blikt Ar-
ne Jansen terug op zijn hit Meis
jes met rode haren.
Nederland 1,19.00 uur
HIDE
Rosanna Arquette is te zien als
vrouw die na een
scheiding probeert samen met
haar zoontje een nieuw leven op
te bouwen in Nowhere to hide
(1994) van Bobby Roth. Haar ex
heeft echter connecties met de
maffia en wil haar laten ombren
gen. Ook met Scott Bakula en
Max Pomeranc.
RTL 5,20.30 uur
HEAVEN S FIRE
Een voormalige veiligheids
agent ivordt met zijn gezin op
gewelddadige wijze geconfron
teerd met zijn ex-collega en zijn
handlangers die een overval
hebben beraamd op het gebouw
waar zij een rondleiding krijgen
in de thriller Heaven's fire (1999)
van David Warry-Smith. Met
Eric Roberts, Jiirgen Prochnow
en Cali Timmins.
Fox 20.30 uur
CRIME
Mitzi Kapture (captain Alexis
Ryker uit de zwempakkenserie
Baywatch) vertolkt de hoofdrol
in de thriller Perfect crime (1997
van Robert Lewis. De echtge
note van een officier is verdwe
nen. Een FBI-agente verdent de
man van moord, maar er is geen
lijk. Ook met Nick Searcy en
Jasmine Guy.
Nederland 2, 20.40 uur
ANGELO
Angelo's film (1999) is een zoge
naamde found footagefilm van
Peter Forgacs, die zijn product
baseerde op het materiaal dat de
Griekse filmmaker en succesvol
effectenhandelaar Angelos Pa-
panastassiou zelf tussen 1928 en
1946 opnam. Beelden van de fa
milie en omgeving gedurende
een turbulente periode in de
Griekse geschiedenis.
Nederland 3,20.52 uur
DAUGHTER
Sally Field acteert voortreffe
lijk als Amerikaanse echtgenote
van een Iranees met wie zij een
dochter heeft in Not Without My
Daughter 1990), een prima dra
ma van Brian Gilbert. Een trip
naar Iran die bedoeld was als
vakantie wordt feitelijk een ont
voering. Ook met Alfred Molina
en Sheila Rosenthal.
RTL 4,21.00 uur
Veronica maakt week reality-tv vol
HILVERSUM - Veronica begint donderdag met een tweede
reality-televisieprogramma, getiteld 112 Xtra. De rubriek
volgt de ongelukken die tussen maandag- en woensdagoch
tend gebeuren. Daarmee is het programma een aanvulling op
112 Weekend op de maandag, waarin calamiteiten uit het
weekend centraal staan.
Presentatoren van 112 Xtra zijn afwisselend Renate van der
Zalm en Simone de Geus. Los van de alledaagse ongelukken is
er ruimte voor andere invalshoeken. Zo gaan de presentato
ren met hulpverleners op cursus, onder meer bij de brand
weer. Verder belicht de redactie 'vreemde taferelen' op Ameri
kaanse en Britse autowegen en komt men met tips voor ver
keersveilig gedrag. Tenslotte worden oorzaken van verkeers
ongevallen bestudeerd, zodat er antwoord komt op de vraag:
hoe had een ongeluk voorkomen kunnen worden?
112 Xtra wordt elke donderdag vanaf 22.15 uur uitgezonden.
Zijn broef 112 Weekend blijft op de maandagavond vanaf
22.45 uur. GPD
Nieuwe Willem Wever
HILVERSUM - Kasper van Kooten is de nieuwe Willem We
ver. Nadat Jochem van Gelder het na zeven seizoenen voor ge
zien houdt bij het NCRV-programma, volgt Kasper van Koo
ten hem op en probeert opnieuw alle vragen van kinderen be
antwoord te krijgen.
Kasper van Kooten (28) heeft nognooit een televisieprogram
ma gepresenteerd en heeft ook geen ervaring met kinderen.
Wel acteerde hij in All Stars, speelt hij in de VPRO-jeugdserie
Toscane, heeft hij zijn eigen band en drumt hij bij Acda en de
Munnik. Juist omdat hij zo veelzijdig is, heeft de NCRV hem
uitgenodigd voor een auditie. Vanaf september wordt de
nieuwe Willem Wever uitgezonden. GPD
r* Cartoon Network niet in China
PEKING - Cartoon Network van het Amerikaanse mediabe
drijf Turner Broadcasting is niet welkom op de Chinese tele
visie. Volgens Turner heeft Peking niet meegedeeld waarom er
geen toestemming is verleend tekenfilms te vertonen.
Time Warner, de eigenaar van Turner, had al eerder te kampen
met de Chinese communistische partijleiding. Een uitgave
van het weekblad Time werd vorig jaar verboden, waar
schijnlijk omdat er bijdragen in stonden van Chinese ballin
gen. CNN werd geweerd ten tijde van de herdenking van het
neerslaan van het studentenprotest op het Plein van de He
melse Vrede in 1989.
China staat achttien buitenlandse satellietzenders toe, die al
leen in toeristenhotels en in wijken met veel buitenlanders te
zien zijn. Via de Chinese kabel zijn wel buitenlandse zenders
te ontvangen, die uitzendingen zijn illegaal. RTR
TMF-verkiezingen openbaar
ASSEN - Het moet raar lopen als Anouk op 15 april niet de
TMF Award voor beste binnenlandse zangeres in ontvangst
mag nemen en Marco Borsato niet tot beste zanger wordt uit
verkoren. In januari hadden ze een straatlengte voorsprong
bij de verkiezingen op de website van TMF. Martijn Munneke.
een 19-jarige scholier, ontdekte dat de gegevens van de poll op
Internet in januari voor het oprapen lagen.
Martijn is een fan van Ilse DeLange en probeerde op haar
homepage een script te maken zodat fans op Ilse konden stem
men. .Daarvoor nam ik een kijkje in de broncode van de TMF-
pagina. Toen zag ik dat ze gebruik hadden gemaakt van een
standaard-scriptje dat niet beveiligd is. Dus ontdekte ik al
snel dat alle gegevens opvraagbaar waren."
Met het openleggen van de site bewees TMF dat de verkiezin
gen voor de TMF Awards geen doorgestoken kaart zijn, zoals
wel eens is beweerd. Wel stuurt de vaderlandse clipzender de
verkiezingen enigszins, door in alle categorieën vijf namen
voor te stellen als potentiële kanshebber. GPD
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 NCRV
NL Net, magazine 07.30 NOS Jour
naal 07.38 KRO Ontbijt-tv 09.00
NOS Journaal 09.09 AVRO De och
tenden 09.47 Nederland in bewe
ging 10.02 KRO (TT) Ook dat nog
10.46 IKON Zo'n dag 11.11 Het an
dere gezicht 11.36 KRO Get the pic
ture 12.01 NCRV Man bijt hond
12.25 KRO Kindertijd 12.58 NOS
Tekst tv
16.00 (TT) Journaal
16.05 NCRV NL Net, magazine
16.30 H U M AN De achtste dag, ma
gazine
17.00 AKN Alles Kits, kinderseries
18.03 NCRV 3rd Rock from the sun,
serie
18.18 AVRO Alle dieren tellen mee
18.59 NCRV Man bijt hond
19.29 KRO ITT) Waku waku, spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.00 KRO ITT) Spoorloos
21.56 (TT) Toen was geluk..serie
22.26 NCRV De mensen van het
Kinderziekenhuis
22.56 (TT) Mijn zoon is een moor
denaar, documentaire
23.41 Cheers, serie
00.10 Miniatuur
00.14-01.50 Netwerk, herhalingen
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
Sally Field als moeder Betty en Sheila Rosenthal in Not without my daughter.
RTL 4,21.00 uur
07.00 NOS Tekst tv 10.00 TELEAC-
/NOTTeletubbies 10.25 NOS Tekst
tv 12.00 Journaal 12.05TROS Rap-
patongo 12.32 NOS (TT) Studio
sport 13.13 BNN (TT) De BZT-files
14.13 TELEAC/NOT Reis door de
ruimte 14.35 TROS We zijn toch op
de wereld... 15.23 PP (TT) PvdA
15.30 EO/TELEAC/NOT/TROS Xie-
jeop2
16.38 EO Het kleine huis., .familie
serie
17.29 EO/TROS/NOS (TT) 2 Van
daag
19.00 TROS Rappatongo, spel
19 30 EO Politiewerk
20 00 TROS (TT) Triviant, quiz
20.40 Perfect crime, thriller
22.15 EO Het elfde uur, praatpro
gramma
23.00 NOS Studio NOS, sport
23.45 TELEAC/NOT Hoezo onvei
lig?, cursus
00.10-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal
07.00-07.05, 08.00-08.05 en 09.00-
09.05 Journaal met gebarentolk
11.03 Nederland 3 Crisis 12.00
NOS Journaal 12.07 Nederland 3
(TT) ZaterdagavondLINGO 12.27
Barend Witteman 13.00 NOS
Journaal 13.05 NPS/VARA Mid-
dagEditie 13.39 Nederland 3 Kas
sa! 14.05 (TT) Ben zo terug 14.30
Buitenhof 15.26 Royle family
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 VARA Heartbreak High, serie
16.56 Mad about you, serie
17.21 NPS Desmonds, serie
17.47 VARA Zoophobia
17.57 PP (TT) PvdA
18.00 VPRO Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het Klokhuis
19.03 VARA (TT) Lingo, spel
19.25 Barend Witteman, praat
programma
19.57 NPS Urbania, een stadstrip-
tiek, portretten
20.24 VPRO (TT) Hertenkamp, se
rie
20.52 Angelos' film, film
22.00 NOS (TT) Journaal
22.14 (TT) Sportjournaal
22.31 VARA/NPS (TT) Nova
23.01 NOS (TT) Den Haag vandaag
23.18-00.08 NPS Underground, se
rie (slot)
RTL4
07.00 Nieuws 07.10Calimero 07.20
Wacky world of Tex 07.30 Nieuws
07.40 Wacky world of Tex 08.00
Nieuws 08.10 The bold the beau
tiful 08.30 Nieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Nieuws 09.10 As
the world turns 09.30 Goede tijden,
slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Puzzeltijd! 12.00 Central Park
West 12.50 Looney Toons 13.25
Uitslag Sponsorbingo! 13.30 Fal
con Crest 14.20 The Oprah Winfrey
show 15.10 As the world turns
16.00 Nieuws
16.05 Catherine
17.00 Nieuws
17.05 RTL Live, nieuwsshow
18.00 Nieuws
18.30 The bold the beautiful
19.00 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Breekijzer
21.00 Not without my daughter,
speelfilm
23.10 Nieuws
23.30 Two, misdaadserie
00.20-01.15 Catherine
I RTL5
06.40-08.30 Business update
(07.00, 07.30 en 08.00 Nieuws)
09.00 Spitsuur 10.00 Spelevisie
11.00 Puzzeltijd 12.00 Spitsuur
13.30 Spelevisie 14.30 Top 5 15.30
Woordzoeker
16.30 Trendies, lifestyle
16.55 Ainsley's big cook-out, kook-
programma
17.30 Golden Girls, serie
18.05 Real stories of the Highway
Patrol, serie
18.25 Judge Judy
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Landgenoten
19.35 Business update
20.00 Murphy Brown, serie
20.25 Nieuws update
20.30 Nowhere to hide, speelfilm
22.15 RTL Formule 1, magazine
22.45 Mylène de la Haye, P.A
23.25 5 in het land, nieuws
23.50 Landgenoten
00.00 The Oprah Winfrey show
00.50 Nachtprogramma
SBS6
07.00 Popeye 07.05 Kinderen zijn
de baas! 08.10 Hart van Nederland
08.40 Taxi 09.10 All in the family
09.35 Master of the game, minise
rie 10.30 Malcolm Eddie 11.05 De
BUS: De eerste vijf 12.00 Safari
12.25 Studienieuws op zes 12.50
Start op zes 13.15 Vakantie-tv
13.45 Mysteries, magic and mira
cles
14.10 The girl rush, filmkomedie
15.40 Goudkust, serie
16.10 Dharma Greg, serie
16.35 Silk stalkings, actieserie
17.25 The A-Team, actieserie
18.15 Jerry Springer
19.00 DeBUS
19.30 Het Nieuws
19.55 Explosief Aansl: Lucky Day
20.30 De week van Willibrord
21.00 Overspel
22.00 Dossier alarm, reportagesy
22.30 Hart van Nederland Aansl:
Lucky Day
23.05 De heetste plekjes
23.35 DeBUS
00.00 Jerry Springer
00.40-01.40 Silk stalkings, serie
VERONICA
15.50 Onderweg naar morgen
16.20 Beverly Hills 90210, serie
17.05 MacGyver, actieserie
18.00 Step by step, serie
18.30 Growing pains, serie
19.00 Geld voor je leven
19.30 Onderweg naar morgen
20.05 Friends, serie
20.35 Flodder, serie
21,05 Balla balla, voetbalquiz
21.35 Grensovergang Hazeldonk
22.10 Blij dat ik rij?
22.40112 weekend, reportages
23.15 Buch, reportages
00.00 De heilige koe
00.30-01.20 Riptide, detectiveserie
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.34 Sport
18.57 Toeren
18.59-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
DELTA TV
06.00 Interneten zo
06.01 Achter de Schermen: De
Vliedberg - Intern transport
06.09 Interneten zo
06.10 Oh wat mooi. De mooiste
plekjes van Zeeland: Kleverskerke
06.14 De mening van de dag
06.16 Tekst Tv, evenementenka
lender
Elk half uur herhaling.
BELGIË NED-1 VRT
10.00-12.00 Donna op TV 1 12.35
Blokken 13.00 Journaal 13.30 Bu
ren 13.52-16.00 Journaal
16.50 De dingen des levens, soap
17.35 Buren, soap
18.00 Journaal
18.10 Hart tegen hard, serie
18.30 Blokken, spel
19.00 Journaal
19.40 Man bijt hond
20.05 Thuis, serie
20.35 Afrit 9
21.05 K.O, quiz
21.55 De laatste show, actualitei
ten
22.35 Man bijt hond
22.58 KENO-uitslagen
23.00 Journaal
23.20 Socialistische Omroepstich-
ting
23.30 Ellen, serie
23.52-09.00 Journaal
BELGIE NED-2 VRT
KETNET
16.00 Disney festival 16.30 Sam
son soap 16.55 Samson jukebox
17.00 Tik Tak 17.05 Naar Timboek-
toe 17.10 De boomhut 17.25 Alle
maal beestjes 17.30 Disney festival
18.00 Mijn gedacht! 18.05 W817
18.20 Mijn gedacht' 18.25 Viavia
18.40 Mijn gedacht! 18.45 Hey Ar
nold 18.55 Ket&Co 19.00 The three
friends and Jerry 19.10 De avontu
ren van Kuifje 19.35 Third rock
from the sun
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 TerZake, nieuws, sport
20.55 De wereld is klein, serie over
jonge mensen
21.30 De mannen van de macht,
satire
22.00 Fawlty towers, serie
22.30 Deadly intentions, tv-film
00.05-02.00 TerZake, herhaling
CARTOON NETWERK
6.00 Sylvester Tweety 6.30 Tom
Jerry kids 6.45 Monster tails 7.00
The Addams family 7.30 De Power-
puff girls 8.00 Cow Chicken 8.30
Dexter's laboratory 9.00 Johnny
Bravo 9.25 Kleine monsters 9.30
Thomas de stoomlocomotief 9.45
Bob de bouwer 10.00 Kleine mon
sters 10.05 Tom Jerry kids 10.30
The Flintstones 11.00 The Addams
family 11.30 The Jetsons 12.00
Dexter's laboratory 12.15 Cow
Chicken 12.30 Johnny Bravo 12.45
Ed, Edd 'n' Eddy 13.00 Waynehead
13.30 Animaniacs 14.00 Dastardly
Muttley 14.30 Wacky races 15.00
Road runner 15.30 Sylvester
Tweety 16.00 Taz-Mania 16.30
Dexter's laboratory 17.00 De Po-
werpuff girls 17.30 Cow Chicken
18.00 Tom Jerry 18.30 Looney
tunes 19.00 The Flintstones 19.30
The Addamsfamily 20.00 The Jets
ons 20.30 Dexter's laboratory
21.00 De Powerpuff girls 21.30
Johnny Bravo 22.00 Ed, Edd 'n' Ed
dy 22.30 Cow Chicken 23.00 Cul-
Toons 00.00 Cow Chicken 00.30
De Powerpuff girls 1.00 Wacky ra
ces 1.30 Top Cat 2.00 Help., it'sthe
hair bear bunch 2.30 Magic round
about 3.00 De Tidings 3.30 Tabalu-
ga 4.00 The Fruitties4.30 Blinky Bill
5.00 Magic roundabout 5.30-6.00
Tabaluga
KINDERNET
07,00 Urmel 07.25 Zoolympics 07.30
Dommel 07.45 Pocket dragons 08.00
Boegie woegie 08 10 Felix de kat 08.25
Enchanted lands 08 35 Zoocup 08 40
My little pony 08.55 Bananen in pyja-
més 09.00 Babaloos 09.05 Frootie toot
les 09.10 Will quack quack 09 15 Jella-
bies 09.30 Brum 09.40 Kippets 09.55 Ba
nanen in pyjamés 10 00 Babaloos 10.05
Frootie tooties 10.10 Will quack quack
10.15 Jellabies 10.30 Brum 10.40Kippe-
NET 5
11.00 Net 5 presentatie 15.05 Smart guy
15.3021 Jump Street 16.20 Disney feest
16.55 Malibu CA 17.20 Beverly Hills
90210 18.10 Buffy the vampire slayer
19.00 Het Nieuws 19.25 Monty Python
special 19.35 JAG 20.30 Monsignor Re-
nard 21.55 Weekend Nederland 22.25
24 Uur ambulance 22.55 Late night ma
gazine 23.30 Monty Python's flying cir
cus 00.05 Melrose Place 00.55 Het
Nieuws
FOX8
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.35
Wacky wake up 08.55 Fox kids mara
thon 11.15 Tante Soesa Sassefras
13.10 Funny farm 15.45 Fox kids planet
17.20 Kippenvel 17.40 Sweet Valley
High 18.00 The new Addams family
18.30 The Simpsons 19.00 Goudkust
19.30 Dumbest criminals 20.00 Seinfeld
20.30 Heaven's fire, thriller (1999) van
David Warry-Smith 22 10 Seinfeld
22.40 Boven de 18 23.10 David Letter
man 00.10 Nash Bridges 01.10-03.40
Homeshopping
FRANKRIJK-2
05.45 La chance aux chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.00 The Bold
and the Beautiful 09.30 C'est au pro
gramme 10.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden 11 00 Motus 11 40 Les
Zémours 12.20 Pyramide 13.00 Nieuws
13.50 Consumentenmagazine 13.55
Derrick 15.00 Der Alte 16.05 La chance
aux chansons 16.50 Des chiffres et des
lettres 17.25 Cap des pins 17.55 Nash
Bridges 18 45 Friends 19.15 Qui est Qui?
20.00 Nieuws 20.50 SOS enfants dispa-
rus: Fugue ou enlèvement 23.05 Mots
croïsés 00.45 Nieuws 01.10 Musiques
au coeur - L'Elixir d'amour 03.15 Mezzo
linfo 03.30 Urti 03.55 24 heures dinfo
04.15 Argent public
TV5
06.30 Télematm 08.00 Canadees
nieuws 08.30 Magellan 09.00 TV5 infos
09.05 Zig zag café 10.00 Nieuws 10.15
Qa commence a bien faire 12.00 TV5 in
fos 12.05 100% questions 12.30 Frans
nieuws 12.55 30 ans déja 13.00 TV5 in
fos 13.05 Mise au point 14.00 Nieuws
14.15 £a commence a bien faire 16.00
Nieuws 16.15 TV5 questions 16 30 Me-
diterraneo 17.00 TV5 infos 17.05 Pyra
mide 17.30 Questions pour un cham
pion 18.00 Nieuws 18.15 Qa commence
bien faire 20.00 Zwitsers nieuws 20.30
Frans nieuws 21.00 TV5 infos 21 05 Le
point 22.00 Nieuws 22,15 Une robe noi
re pour un tueur, speelfilm (1981) van
José Giovanni 23.45 Les coups de coeur
de télécinéma 00.00 Belgisch nieuws
00.30 Frans nieuws 01.00 TV5 infos
01.05 Diva 02.00 Dimanche midi Amar
03.00 TV5 infos 03.05 Le point 04.00 Ca
nadees nieuws 04.30 Nieuws
ARTE
19.00 Nature 19.45 Arte info 20.15 Les
jeux de la vie 20.40 J'ai pas sommeil,
thriller (1994) 22.35 Court-circuit 1:
Deux polds deux mesures, film (1998)
22.45 491. film (1964) van Vilgot Sjóman
DUITSLAND-1
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.05 Praxis Bulowbogen 10.00 Heute
10.03 Geld oder Liebe 12.00 Heute rnit-
tag 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mit-
tagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.03
WunschBox 15.00 Tagesschau um drei
15.15 Abenteuer Wildnis 16.00 Fliege -
Die Talkshow 17.00 Tagesschau um
fünf 17.15 Brisant 17.43 ARD vor acht
20.00 Tagesschau 20.15 Heimatmelo-
dien: Kein schoner Land 21.00 Report
21.45 In aller Freundschaft 22.30 Ta-
gesthemen 23.00 Beckmann 23.45
Sportschau extra: Kunstschaatsen
00.30 Nachtmagazin 00.50 Chronik der
Wende 01.05 Exotica, thriller (1994) van
Atom Egoyan 02.45 Nachtmagazin
03.05 Fliege - Die Talkshow 04.05 Die
schönsten Bahnstrecken der Welt 04.45
Report
DUITSLA IMD-2
05.30ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.05 Volle Kanne, Susanne 10 00 Heu
te 10.03 Die Schwarzwaldklinik 10.50
Der Bergdoktor 11.35 Geniessen auf gut
deutsch 12.00 Heute mittag 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland Aansl: Presse-
schau 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00
Gesundheit! 14 15 Discovery - Die Welt
entdecken 15.00 Heute 15.10 Streit um
Drei 16.00 Heute-in Europa 16.15Risiko
17 00 Heute 17.15 Hallo Deutschland
17.40 Leute heute 17.50 Derrick 19.00
Heute 19.25 WISO 20.15 Kein Weg
zurück, tv-film (1999) van Volker Voge-
ler 21.45 Heute journal 22.15 Bitters
weet, thriller (1998) van Luca Bercovici
23.50 Heute nacht 00.05 Das kleine
Fernsehspiel: Scheitern als Chance, tv-
spel (1999) van Stefan Corinth 01.40
Das Kleine Fernsehspiel: Mainzel-Mix,
compilatie 02.10 Streit um Drei 03.00
Heute nacht 03.15 Vor 30 Jahren -Zwan-
zig Meilen vor Saigon 03.45 Volle Kan
ne, Susanne 04.40 Strassenfeger 05.05
Hallo Deutschland
RTL TV
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 07.30 Reich
und Schön 07.55 Unter uns 08.25 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 09.00 Mein
Morgen 10.30 Sabrina 11.30 Familien
duell 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittags-
journal 13.00 Die Oliver Geissen Show
14.00 Birte Karalus 15.00 Barbel Schafer
16.00 Hans Meiser 17.00 Die Nanny
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend RTL
18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45
Aktuell 19.10 Explosiv - Das Magazin
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Wer wird Millionar? 21.15 Hinter
Gittern - Der Frauenkast 22.15 Extra -
Das RTL-Magazin 23.30 Money TREND
00.00 Nachtjournal 00.35 10 vor 11
01.00 Mary Tyler Moore 01.30 Die Nan
ny 02.00 Barbel Schafer 02 50 Nacht
journal 03.20 Hans Meiser 04.10 Birte
Karalus 05.10 Extra - Das RTL Magazin
I ENGELAND-1
07.00 BBC Breakfast news 10.00 Kilroy
Aansl: Nieuws 11.00 Maternity hospital
Aansl: Nieuws 12.00 Real rooms 12.30
Big strong boys Aansl: Nieuws 13.00
Wipeout 13.30 Passport to the sun 14.00
Nieuws 14.45 Neighbours 15.05 Quincy
15.55 Bread 16.25 Tweenies 16.45 Nod
dy 16.55 Smart on the road 17.10
Woody Woodpecker 17.35 Round the
Twist 18.00 Newsround 18.10 Blue Pe
ter 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
19.30 Regionaal nieuws 20.00 A ques
tion of sport 20.30 Watchdog health-
check 21.00 EastEnders 21.30 This is
your life 22.00 Nieuws 22.30 Soldiers to
be 23.00 Panorama 23.40 They think it's
all over again 00.10 Beast 00.40 Muscle
01.15 In my daughter's name, drama
(1992) van Jud Taylor 02.45 BBC News
24
Open University 08.00 ialesofth
tooth fairies 08.05 Playdays 08.25 Tom
and Jerry kids 08.50 Blue Peter 09.15
The Kwicky Koala show 09.35 Moomin
10.00 Come outside 10.15 Storytime
10.30 Words and pictures plus 10.45
Watch 11.00 Teletubbies 11.30
Tweenies 11.50 Numbertime 12.10 Zig
zag 12.30 English express 12 50 Meg
amaths 13.10 Landmarks - Using the
lands 13.30 Working lunch 14.00 Tales
of Aesop 14.05 Tales of the tooth fairies
14.10 Snooker 19.00 The Simpsons
19.20 Fresh Prince of Bel Air 19.45
Snooker 20.30 Counterblast 21.00 Uni
versity challenge 21.30 Delia's how to
cook II 22.00 Gormenghast, miniserie
(1999) 23.00 Trouble between the co
vers 23.30 Newsnight 00.20 Snooker
01.00 Despatch box 01.30 BBC Learning
zone
CNBC/NGC
06.00 Global market watch 06.30 Euro
pe today 08.00 CNBC Europe squawk
box 10.00 Market watch 12.00 Explo
rer's journal extra 13.30 De derde pla-
neet 14.00 Insecten: ongewervelde uit
vinders 14.30 Pittige aap 15.00 Legen
des van de tijgerhaai 16.00Slangenbeet
17.00 Heilige mannen van India: De rol
lende heilige 18.00 Beschermers van de
wildernis 19.00 De middernachtzon
achterna 20.00 Reddingsboot: vriende
lijke rivalen 20.30 Scharlaken luchten
21.00 Explorer's journal: Plankgas!
22.00 Op zoek naar de oorsprong van de
mens 23.00 Atomische filmmakers
00.00 Reddingsboot: vriendelijke riva
len 00.30 Scharlaken luchten 01,00 Ex
plorer's journal: Plankgasl 02.00 Op
zoek naar de oorsprong van de mens
03.00 Atomische filmmakers 04.00 Red
dingsboot: vriendelijke rivalen 04.30
Scharlaken luchten 05.00 Explorer's
journal: Plankgas!
I CNN
06.00 This morning 06.30 World busi
ness this morning 07.00 This morning
07.30 World business this morning
08.00 This morning 08.30 World busi
ness this morning 09.00 This morning
09.30 World sport 10.00 CNN Time
11.30 World sport 12.30 Biz Asia 13.15
Asian edition 13.30 CNNdotCOM 14.15
Asian edition 14.30 World report 15.30
Showbiz this weekend 16.30 World
sport 17.30 The artclub 18.00 CNN Ti
me 19.45 American edition 20.30 World
business today 21.30 Q A 22.00 World
news Europe 22.30 Insight 23.00 News
update Aansl: World business today
23.30 World sport 00.00 WorldView
00.30 Moneyline newshour 01.30 Asian
edition 01 45 Asia business this mor
ning 02.00 This morning Asia 02.30 Q
A 03.00 Larry King live 04.30 Newsroom
05.15 American edition 05.30 Moneyli-
l MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 12.00 UK charts
13.00 ClipParade 15.00 P.M 16.30Watch
that video 17.00 D-Day 19.00 De dag top
5 20.00 GameZone 20.30 NL 22.00 @lter
8 23.00 Wet Wild 00.00 CyberChoice
MTV EUROPE
05.00 Non stop hits 12.00 Data videos
13.00 Bytesize 15.00 Total request 16.00
US top 20 17.00 Select MTV 18.00 MTV:
New 19.00 Bytesize 20.00 Top selection
21.00 Essential Boyzone 21.30 Bytesize
00.00 Superock 02.00 Night videos
MUZZIK
9.00 Verdi: Giovanna d'arco 11.15 Pen
guin Cafe Orchestra 12.00 Zang en ge
beden uit Jeruzalem 12.55 Grote vertol
kers: Jacques Fevrier 13.30 Don Qui-
chotte van M. Baryshnikov 15.00 Bahia
of all the saints 16.55 Glenn Gould
speelt Beethoven 18.00 Marciac Sweet
99: Buddy Guy 19.00 Le journal de muz-
zik 19.30 Divertimento met bejart 20.20
Grote vertolkers: Arturo Benedetti Mi-
chelangeli 21.00 Chinese programma's
CNE 3.25 Nachttv 7.05-9.00 Musique
Emotion
EUROSPORT
08.30 Skiën 09.30 Rodelen 10.30
Schansspringen 11.30 Skeleton 12.30
Snowboarden 13.30 Skiën 14.30 Lang
laufen 15.00 Bobsleeën 16.00 Voetbal
18.00 Youth Only Zone 19.30 Kunst
schaatsen 22.15 Voetbal 23.00 Euro
goals 00.30 IJsracen 01.00 Bobsleeën
01.00
I DISCOVERY CHANNEL
9,00 Arthur C. Clarke's mysterious uni
verse: The strange powers of animals
9.30 The diceman 10.00 Bush tucker
man: Kimberley 10.30 Rex Hunt's fi
shing adventures 11.00 Africa high and
wild: breath of mist, jaws of fire 12.00
Best of British: Jaguar 13.00 Top mar
ques: Saab 13.30 Ghosthunters: Holy
ghost busters 14.00 Ghosthunters: In
the shadow of Snowdonia 14.30 Next
step 15.00 Disaster: Hindenburg - the fa
tal spark 15.30 Flightline 16.00 Heart
surgeon 17.00 Rex Hunt's fishing ad
ventures 17.30 Discovery today 18.00
Time team: Orkney 19.00 Breaking the
sound barrier 20.00 Plane crazy VI 20.30
Discovery today 21.00 How animals do
that 22.00 Chariots of the gods: The
mysteries continue 23.00 The lost trea
sure of Atahualpa 0.00 Century of warf
are 1.00The FBI files: Cracking the cartel
2.00 Discovery today 2.30-3.00 Confes
sions of...: J.C.B. Digger
