Stappen belicht
regels versieren
PZC
Jacco's keus is
kleurrijk boeket
op radio en cd
radio en televisie
10
Allochtone jongeren gevolgd
vandaag
zaterdag
radio
zaterdag
televisie
zaterdag
zaterdag 15 januari 2000
loor Ferdi den Bakker
ÜLVERSUM - De Turkse Meral
lenkt nog lang niet aan trouwen
n kinderen krijgen wil ze al he
emaal niet. Meral Celik uit Hel-
tiond wordt op de voet gevolgd
n de eerste aflevering van de
locumentaire Stappen, de re
bels van versieren in multicultu-
eel Nederland die de NPS van-
if zondag uitzendt.
)e 8-delige serie geeft een beeld
an de vele ongeschreven regels
die het leven van migranten be
palen en waarmee ze vaak wor
stelen op zoek naar de juiste
partner. De makers van de serie
volgden een jaar lang allochto
ne jongeren onder wie de zeven
tienjarige Meral, haar broer
Baran (15) en hun twee tantes.
Tussen de beelden van Turkse
en schoolfeesten door vertellen
broer, zus en de tantes hoe ze
merken dat de Turkse jongeren
al veel meer vrij heden kennen
dan mensen van een vorige ge-
RADIO 1
AM747KHZ, 402m/ FM 104,4MHz
Ik heel u ur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
3.30. 17.30 en 18.30
IOS. 7.07 Radio 1-Ochiendjournaal
ROS: S.34 Nieuwsshow. 11.04 Kamer-
reed NOS- 12 07 Radio 1-Middagjour-
aal. 14.04 Langs de lijn. 17.07 Radio 1-
wondjournaal. RKK/KRO. 19.04 Kruis
unt NOS 19.30 Langs de lijn. 23.07 Met
et oog op morgen. AVRO: 0.04 Easy lis-
?nmg. 2.02 Nachtdienst. 6.04-7.00 Van-
acht naar morgen.
derlanden. I. Muz. voor orgel: II De Hol-
land-Amerika lijn (1). NCRV: 17.00 Pas
sie. VPRO: 18.02 Het wine doek. NPS:
19.02 Avondconcert/Opera live. EBU
Opera season. Rigoletto, opera van Ver
di. Koor en Ork. Metropolitan Opera o.l.v.
Vladimir Jurowski met sol. ca. 22.40 Sss-
wing 111 23.00 4FM. 0.02 Vincent na mid
dernacht. Radio 4: 1.02 Programma
overzicht Euroclassic notturno. 1 05-7.00
Euroclassic notturno
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
RADIO 2
FM87.9 MHz
Ik heel uur nieuws
ICRV 5.04 Plaza. 9.04 Cappuccino.
ARA 12.04 Spijkers met koppen. KRO:
4 04 KRO's goudmijn. AVRO: 16.04
teekendcafe. 18.04 Andermans veren.
ICRV: 19 04 music@ncrv.nl 22.04-0.00
olgspot-live.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Ik heel uur nieuws
ROS: 5.04 De havermoutshow. 9.04
ROS Gouden uren. 12.04 Mega Top
00.15.04 De zinderende zaterdag. 18.04
lier op drie. KRO: 20.04 Leidsekade-Li-
e. TROS: 22.04 Poster. VPRO: 23.04 Ele-
tentaal. AVRO: 1.04-6.00 De overnach-
ng.
Elk heel uur t/m 18.00. 20.00, 22.00, 0.00
en 1.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zaterdag 7.02 Ronduit
magazine. 7.30 Zeggus. 8.30 Meer dan
een lied alleen. 9.03 Man/Vrouw Radio.
10.02 De muzikale fruitmand. 11 03 Het
interview 11.43 Vragen naar de weg.
AVRO' 12.05 De tijd van je leven. 12.55
Vrijzinnig vizier. NPS: 13.02 Zorg en
hoop. TELEAC/NOT: 14.02 Tema. 15.02
Indische letteren, Tempo Doeloe... en
toen 16.02 Faros. HUMAN: 17.02 Spek
takel, met een Actualiteit, Special en het
Radioverhaal. NPS: 18.02 Het roze rijk.
RVD: 18.45 Postbus 51. NPS: 19.00 Tam-
bu. 19.30 Suara Maluku. PP: 20.02 Onaf
hankelijke Senaatsfractie. EO. 20.12 Boe
ken wijzer 20.35 Laat ons de rustdag wij
den. 21.15 Metterdaad- 21.35 Deze week
22.02 Reflector. 22.30 Nederland zingt.
23.00 Zaterdagavonduur. 0.02 San ming
chi leung. 0.30 lyi haberler. 0.45-1 00
Kayen rasja.
RADIO 4
FM99.8 MHz
OMROEP ZEELAND
FMl 01,9MHz/97,8MHz787,6MHz
lm 7.00, 8.00, 9.00, 10.30, 13.00, 14.00,
6 00,18.00,19.00,0.00,1.00 en 6.00 uur
lieuws
0:7.02 Vroeg op 4. VARA: 9.04 Kopstuk-
en. Radio 4 10 30 Ochtendconcert. Ra
io Ork. van Polen met harp. AVRO: 12.00
ion musicali VPRO: 13.02 Senza parole,
egen. Radio 4: 14.04 Middagconcert.
1uz. voor piano NPS: ca. 16.02 De Ne-
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 Muis leeuw. 9.02 Zeeuwse stre
ken. 10.02 Kanaalstraat 64. 1102
Zwemer. 12.05 Theós web. 13.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 13.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 13.31
Non-stop Zeeland. 14.03 Omroep Zee
land sport. 17 02 Omroep Zeeland
nieuws. 17.15-18.00 Omroep Zeeland
sport.
neratie. Baran: ,.Ik zie nog wel
met wie ik ga trouwen. Het zou
voor mijn ouders wel leuk zijn
als het een Turks meisje is. Daar
herkennen ze meer van hun ei
gen cultuur in."
In een van de volgende afleve
ringen, 'Onwijs bezorgde ou
ders', staan twee Chinese broers
centraal. De achttienjarige Le-
sho probeert zijn oudere broer al
een tijdje te koppelen aan een
Chinese, maar dat wil niet vlot
ten Zij n broer stelt te hoge eisen
aan een meisje, vindt Lesho. Het
is volgens hem moeilijk in con
tact te komen met een Chinees
meisje. Zelf geeft hij de voor
keur aan Nederlandse meisjes.
Nederland telt veel alleenstaan
de Surinaamse vrouwen. Ze
noemen in de aflevering 'Het
staat niet op zijn hoofd geschre
ven' mannen niet te vertrouwen
en menen dat je beter een diplo
ma als man kunt hebben. In deze
aflevering neemt de Surinaam
se Vanessa (17) de kijkers mee
naar dansfeesten en laat ze zien
hoe bij haar een tongpiercing
wordt aangebracht.Net als bij
de andere afleveringen is ook nu
voor passende muziek gezorgd:
dit keer r&b muziek.
.Wij Molukkers leven met de er
varingen van onze voorvaderen.
Je mag niet zomaar trouwen met
iemand die van hetzelfde eiland
komt als jijzelf. Dan is de kans
groot dat je kinderen met een
slechte gezondheid krijgt", ver
telt de Jeci Sihasale (21) in de af
levering Leven met je voorvade
ren. Ze gaat met haar vriendin
Natasja Watimena (23) vaak
stappen in Groningen of Assen.
Ze vertellen openhartig over
hun dromen, relaties en wat ze
wel en niet mogen binnen hun
Molukse cultuur.
Stappen is een programma voor
autochtone en allochtone jon
geren. De serie geeft autochto
nen een beeld over hoe allochto
nen denken over relaties en
waarom ze op een bepaalde ma
nier handelen in relaties. Voor
veel allochtone jongeren zal de
documentaire een beeld van
herkenning zijn. GPD
Zondag, Nederland 3,16.30 uur
Christopher Lloyd en Michael J. Fox in Back to the future.
TARZAN
Johnny Weissmuller is de klas
sieke jungleheid die gevangen
wordt genomen door een jager
die hem wil tentoonstellen in
Tarzan Escapes (1936) van Ri
chard Thorpe.
VRT 1,15.05 uur
MAGIC
Een psycholoog (Mark Harmon)
neemt zijn twee kinderen mee
op vakantie naar een Canadees
meer, waar een vriendelijk mon
ster huist in Magic in the Water
(1995) van Rick Stevenson.
Net 5,18.00 uur
DREAMSCAPE
Dennis Quaid is te zien als een
paranormaal begaafde die lijfe
lijk aanwezig kan zijn in de dro
men van anderen en zo een com
plot ontdekt in Dreamscape
(1984) van Joseph Ruben, een
spannende combinatie van sf,
fantasy en thriller. Ook met Max
van Sydoiv en Kate (Spielberg)
Capshaiv
Fox, 20.00 uur
VENGEANCE
Bitter vengeance (1994) is een
thriller van Stuart Cooper over
een beveiligingagent en een
bankmede werkster die een
bankroof beramen. Met Bruce
Greenwood en Virginia Madsen.
Net 5,20.25 uur
FUTURE
Back to the Future (1985) is de
eerste van een sterke sf-trilogie
van Robert Zemeckis met Mi
chael J. Fox, die terugreist naar
de tienertijd van zijn ouders.
Ook met Christopher Lloyd.
Veronica, 20.30 uur
LOVE
Yves Montand en Marilyn Mon
roe vormen een romantisch duo
in de musical Let's Make Love
(1960) van George Cukor. Een
rijke Fransman boycot de pro
ductie van een Broadwayrevue
rond zijn persoon tot hij verliefd
wordt op een zangeres.
RTL 5,20.30 uur
RISK
Maximum Risk (1996) is actie
van Ringo Lam met Jean-Clau-
de van Damme als wreker.
SBS 6,20.45 uur
FOREVER
Een arts wil zo veel mogelijk le
vens redden in het romantisch
drama Nothing lasts forever
(1995) van Jack Bender. Met
Brooke Shields, Vanessa Wil
liams en Gail O'Grady.
VRT 1,21.25 u'ur
SPIRITS
Vele sterren zoals Jeremy Irons,
Meryl Streep, Glenn Close en
Winona Ryder bevolken het dra
ma The House of the Spirits
(1993) van Bille August naar het
boek van Isabel Allende over
verschillende generaties van
een Chileense familie.
Nederland 1,21.27 uur
SLEEPWALKERS
Sleepwalkers (1992) is een ver-
Veronica, 20.30 uur
makelijke horrorfilm van Mick
Garns over een uitstervend ras
vampiers dat in leven blijft door
de adem te ontnemen van jonge
maagden. Met Brian Kruase en
Madchen Amick.
Net 5, 22.00 uur
DRIVEN
Drie opgebrande chauffeurs in
New York worden opgebeurd
door een nieuweling (Chad Lo
we) in de komedie Driven 1996)
van Michael Shoob.
Fox, 22.00 uur
VICE GIRLS
Vice Girls (1996) is een thriller
van Richard Gabai over een se
riemoordenaar die zijn slachtof
fers op video vastlegt. Met Lana
Clarkson en warren Draper.
Veronica, 23.35 uur
NIGHTBREED
Demonen en mutanten strijden
onder leiding van een door de
politie gedode psychopaat
(Craig Sheffer) tegen een psy
chiater (David Cronenberg) in
de bloederige horrorfilm Night-
breed (1990) van Clive Barker,
naar zijn eigen roman.
RTL 4,23.45 uur
BANDINI
Joe Mantegna speelt een werk
loze Italiaanse immigrant in Co
lorado in het drama Wait until
Spring, Bandini (1989) van Do
minique Deruddere. Ook met
Faye Dunaway.
Nederland 1,23.50 uur
door Hans Visser
HILVERSUM - Jacco van
Renesse mag een paar jaar
geleden afscheid hebben ge
nomen van het theater, via de
radio is hij nog wekelijks te
horen. In april bestaat zijn
programma Jacco's keus
zelfs twaalfeneenhalf jaar.
Het wordt uitgezonden door
de Avro op zondagavond via
Radio -1 en vormt daar een
soort kleurrijke oase in een
wereld van louter 'ernstiger'
getinte muziek. Moeiteloos
combineert Jacco de wereld
van opera, operette en musi
cal. Op basis daarvan ver
scheen een boek met cd.
Jacco van Renesse put voor
die muzikale keuze wekelijks
uit de ervaringen, opgedaan
in zijn rijke carrière in de we
reld van musical en operette.
Jacco's combinatie van mu
ziek en informatie is zelfs
dermate smakelijk dat een
uitgever hem vroeg een cd sa
men te stellen met een aantal
van zijn favoriete fragmen
ten. In een begeleidend boek
je worden ze voorzien van
een anekdotisch verhaal.
„Ik kan je verzekeren dat het
samenstellen van die cd nog
een hele puzzel is geweest. De
kamer lag vol cd's waaruit ik
nummers moest kiezen. En
bij al die nummers moet een
verhaaltje worden verteld.
Placido Domingo had ik erbij
met stukken zarzuala's en
Dawn Upshaw die een stuk
zingt uit 'Candide' van Bern
stein. Maar ze staan niet op
de cd omdat de uitgever de
rechten niet kon krijgen. Dus
moest ik weer andere stuk
ken kiezen."
Grenzen
Daarmee is de cd niet minder
aardig geworden. Hij laat
prachtig horen dat het onzin
is om tussen opera, operette
en musical ondoordringbare
grenzen te trekken. Thomas
Hampson bij voorbeeld, spe
cialist op het gebied van
Mahler en opera, zingt hier
zowel Cole Porter als Franz
Léhar. En de sopraan Kiri te
Kanawa is te horen in werk
van Gershwin en Puccini.
,,Ik geloof niet in dat onder
scheid. Daarom probeer ik
met mijn programma die
grenzen op te heffen en ik ge
loof dat ik daar langzaam in
begin te slagen. Ik heb ge
merkt dat vrienden van mij,
die een hekel hebben aan
operette door mijn program
ma toch waardering voor
musical beginnen te krijgen.
Maar er zijn er ook die ont
dekken hoe mooi operette
kan zijn als het maar goed
wordt gezongen. Mensen als
Lucia Popp, Anneliese
Rothenberger en Nicolai
Gedda zijn daar prachtige
voorbeelden van."
De cd vormt een kleurrijk,
goed harmoniërend muzi
kaal geheel, waarin ook Mo-
zart niet misstaat, hier ge
zongen door onder anderen
de tenor Fritz Wunderlich.
„Ook blijken veel mensen
'Lied aan de maan' uit de
opera 'Rusalka' van Dvorak
heel mooi te vinden." Het
wordt gezongen door Lucia
Popp. Het is een van de nog
stralende oudere opnamen,
die op de cd staan naast re
cent vastgelegde vocale
hoogstandjes.
Maar de grootste verrassing
op de cd is de opname van een
fenomenaal zingende Jacco,
voorafgegaan door Cony
Stuart met 'Zeur niet'. „Ik
vond dat er ook iets Neder
lands op moest staan. Conny
dus. Maar de uitgever vond
dat er ook iets van mijzelf op
de cd moest. Ik heb toen een
bandje laten horen waarop ik
bij het Metropole Orkest
'Maria' zing uit de 'West Side
Story' Dat moest er ook op,
vonden ze bij de uitgeverij.
Maar ik twijfelde. Later heb
ik die opname nog een keer of
twintig beluisterd en uitein
delijk vond ik hem zelf toch
ook niet zó slecht." GPD
Jacco's keus, een selectie uit de
populairste opera's, operettes en
musicals samengesteld en toege
licht door Jacco van Renesse.
Boek en cd. Uitgeverij Streng-
holl, Naarden. Prijs: f39,90.
Zondag, Radio 4,19.00 uur.
Joe Mantegna en Faye Dunaway in het drama Wait until spring Bandini. Nederland 1,23.50 uur
NEDERLAND-1
07.30 KRO Kindertijd 07.58 AKN Al
les Kits extra 10.04 HUMAN De tijd
de stroom: Winter en lente 11.05
OHM OHM Magazine 11.36ZvK Al
om klinkt het woord Kwazulu Na-
tal, Zuid-Afrika 12.01 AVRO Mu-
ziekcircus Van Zweden 12.25 Get
the picture 12.50 NOS Tekst tv
16.00 (TT) Journaal
16.05 HUMAN De achtste dag, ma
gazine
16.30 AVRO Alledierentellen mee:
Kids for animals
16.55 AKN Alles Kits, 16.57 Mijn
Franse tante Gazeuse, 17.23
Quatro, 17.47 Valkennest
18.11 AVRO StarTrek: Voyager
19.01 (TT) Abeltje, serie
19.31 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 KRO Het gevoel van...
21.27 AVRO House of the spirits,
film
23.50 KRO Wart until spring Bandi
ni, film
NEDERLAND-2 I
07.00 NOS Tekst tv 09.20 TELEAC-
/NOT (TT) Nieuws uit de natuur
09.40 (TT) Schooltv-Weekjournaal
10.10-10.25 (TT) Mentor magazine
10.55 NOS (TT) EK allround
schaatsen
17.29 TROS/EO/NOS (TT) 2 Van
daag
19.00 EO (TT) De rooie draad, bij
belverhaal
19.35 Promised land, familieserie
20.23 (TT) Wildlife op 2, natuurse
rie
21.15 (TT) Rembrandtkade 10, se
rie
21.45 Nederland zingt
22.10 Petrus en Paulus, miniserie
(1)
23.45 NOS Journaal
23.53 EO Een nieuwe kruistocht,
documentaire
00.22 TROS Kunst... omdat het
moet, China
01.15 NOS Journaal en Studio
sport, herhaling
NEDERLAND-3
09.00-09.05 NOS Journaal met do
ventolk 11.00 Nederland 3 Simek
ontmoet! 11.52 Eerste druk met
Midas 12.18 Lola da Musica 13.00
NOS Journaal 13.07 Nederland 3
Lingo 13.26 Waskracht! 13.52
Sportpaleis De Jong 14.20 Zee
man met boeken 15.10 Zembla
15.46 In from the wild
16.00 NOS (TT) Journaal
16.06 VPRO The vicar of Dibley, se
rie
16.35 NPS Waar hoor ik thuis?, se
rie
17.25 VPRO The Long Johns, serie
17.35 RVU (TT) Kaap de Goede
Hoop, magazine
18.00 VPRO Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 VARA (TT) Zaterdagavond-
LINGO, spel
19 05 Kassa!, consumentenmaga
zine
19.35 (TT) Ben zo terug, serie
20.05 De geheime dienst, serie
20.57 NPS Crisis, Ontvoering top
man
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
22.43 NOS (TT) Studio sport
23.35 VARA Waardenberg De
Jong, cabaret
00.40 Nederland 3 Weerzien op 3:
Van Oekel's Discohoek
01.40-02.11 Weerzien op 3: Heren
leed
RTL4
07.00 Telekids Cartoons 07.50 Te-
lekids 11.10 Space Goofs 11.40
Ocean girl 12.10 Microsoap 12.40
Mowgli 13.05 Sinbad 13.55 Tales
of the South Seas 14.50 Thinking
about Africa
16.30 Hope Gloria, serie
17.00 De draad kwijt, spel
17.30 Het staatslot op locatie
18.00 Nieuws
18.10 Eigen huis tuin
19.00 Sponsorbingo!
19.30 Nieuws
20.00 De kans van je leven, spel
21.00 Gekkenhuis!, magazine
22.00 Lisa, misdaadserie
23.00 The hunger, verhalen
23.30 Nieuws
23.45-01.35 Nightbreed, horror
film
I RTL5
09.00 Spelevisie 10.00 Spitsuur
11.00 Spelevisie 12.30 Spitsuur
13.30 Spelevisie 15.00 Top 5
16.15 Jenny Jones, talkshow
17.05 Transport magazine
17.35 De gouden koets
18.05 Babyion 5
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Landgenoten
19.35 Animal rescue, reality
20.00 Ellen, serie
20.25 Nieuws update
20.30 Let's make love, muziekfilm
22.45-00.30 Sexpionage, film
I SBS6
07.00 Kids club: 07.00 Kinderen zijn
de baas! 08 05 Disney feest 09.20
Hart van Nederland 09.45 Tuinie
ren wonen met kijkers 10.20
Klussen met kijkers 11.15 An al
most perfect affair, filmkomedie
12.50 Studienieuws op zes 13.20
Kustgangers
13.45 Age of treason, avonturen
film
15.20 Lawless
16.10 Start op zes
16.40 Vakantie-tv
17.10 Snow magazine, vakantie
programma
17.40 Zo goed als nieuw
18.05 Just shoot me, serie
18.35 America's funniest home vi
deos, bloopers
19.00 Het Nieuws Aansi.: Lucky 10
19.25 Jet set, reportages
20.00 Lotto weekend miljonairs,
spel
20.45 Maximum risk, actiefilm
22.30 Hart van Nederland Aansl.:
Lucky 10
22.55 Model by day, actiefilm
00.25 Alle Katzchen naschen gem,
film
01.55-06.55 Het Nieuws en Hart
van Nederland
I VERONICA
15.50 Pacific blue, actie
16.40 De superstage
17.10 Go travel, reisprogramma
17.40 Gameforce 1
18.10 Tatum en Jennifer
18.40 Countdown hitfiles
19.10 TV Woonmagazine
19.55 VIPS, magazine
20.30 Back to the future, filmko
medie
22.35 De wereld van de verborgen
camera
23.35-00.56 Vice girls, film
I OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
16.00 Muis en leeuw
16.10 Weekoverzicht
16.40-9.00 Tekst-tv/ Herhalingen
I DELTA TV
06.00 Achter de schermen: Molen
maker Hoefkens - Middel
burg
06.08 Aankondiging Uitreiking
Zeeuwse Popprijzen
06.09 Oh wat mooi: De mooiste
plekjes in Zeeland: Visse
rijmuseum Bruinisse
06.13 De mening van de dag
06.17 Tekst Tv
Elk half uur herhaling
1 BELGIË NED-1 VRT
12.00Openscherm 12.30Regiona-
le televisie 13.00 Journaal
13.30 Face value, filmdrama
15.05 Tarzan escapes, avonturen
film
16.30 Dangerous minds
17.15 Home improvement, serie
17.55 Kijk uit!, verkeerstips
18.00 Journaal
18.10 Vlaanderen vakantieland
19.00 Journaal
19.30 Joker- en Lottotrekking
19.40 Niet vergeten, spel
20.10 Hitkracht, amusement
20.49 Winstverdeling Joker en
Lotto
20.50 F.C: De Kampioenen, serie
21.25 Nothing lasts forever, film 1
22.53 KENO-uitslagen
22.55 Journaal
23.25 Nothing lasts forever, 2 en
slot
00.55-08.00 Journaal
I BELGIË NED-2 VRT
KETNET
18.00 Tik Tak 18.05 Musti 18.10 Al
lemaal beestjes 18.15 De boomhut
18.30 Disney festival 19.00 Ket
Co 19.05 Shadow raiders 19.28 Ket
Co 19.30 Muppets tonight19.55
Ket Co
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Zinzen, interview
20.55 Midsomer murders, mis
daadserie
22.40 Plankenkoorts, Herman van
Veen
23.30 Open scherm, televox-ma-
gazine
00.00-02.00 Zinzen, herhaling
KINDERNET
07.00 Sindbad de zeeman 07.25
Zoolympics 07 30 Ernst Bobbie 07.40
Enchanted lands 07.55 Bassie Adri-
aan en de schatkaart 08.20 Dommel
08.45 Smurfen 09 10 L'il Elvis 09.40 ltsy
bitsy spider 10.10 Nanook 10.40 Log
gerheads 11.05 Schateiland 11.30 Zoo
cup 11.35 Felix de kat
NET 5
07 00 Nieuws 12.45 War and remem
brance, miniserie met Robert Mïtchum
14.00 Sport: Halve finale Embassy WK
darts 2000 17.10 Party of five 18.00 Ma
gie in the water, avonturenfilm (1995)
van Rick Stevenson 19.45 South Park
20.05 Monty Python special 20.25 Bitter
vengeance, thriller (1994) van Stuart
Cooper 22.00 Sleepwalkers, horrorfilm
(1992) van Mick Garris 23.30-01.05
Omen IV: The awakening, horrorfilm
(1991) van Jorge Montesi en Domini
que Othenin-Girard
FOX8
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.30
Wacky wake up 11.15 It's your call'!!
12.30 Breaker High 12.50 Eerie Indiana
13.15 Kippenvel 13.35 Beetleborgs
13.55 Power Rangers in space 14.20
Marvel Mania 17 15 Kippenvel 17.40
Sweet Valley High 18.00 Betrapt' 19.00
Revenge 20.00 Dreamscape, sf-film
(1984) van Joseph Ruben 22.00 Driven,
komedie (1997) van Michael Paradies
Shoob 00.00 Boven de 18 01.00 Fox
tours 01.30-03.15 Homeshopping
MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 10.00 Morning call
12.00 Gamezone 12.30 Back II back
15.00 ClipParade 17.00 V.I.G 18.00 Post
op zaterdag 19.00 The Artist Weekend
20.00 The bassment 22.00 DJ's 23.00
Dance top 20 00.00 Club delicious 01.00
CyberChoice
BELGIE FRA-1 RTBF
09.00 Paysages d'Europe 10.15 Sind
bad 10.45 Regards FGTB 11.20 Reflets
sud 12.20 La clef des champs Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.15
Eco hebdo 13.40Télétourisme 14.10 Ja-
vas 14.20 Au nom de la loi 15.25 Clés
pour la Wallonië 16.00 Papa, maman et
moi 16.30 Télécinéma 17 15 Cést pas
sorcier 17.45 Contacts 17.50 Stargate
18.40 Génies en herbe 19 15 Joker- en
Lottotrekking 19 25 30 ans deja 19.30
Nieuws 20.10 BingoVision Aansl.: Jo
ker- en lottotrekking 20.45 XXL, kome
die (1997) van Ariel Zeïtoun met Michel
Boujenah, Gérard Depardieu en Elsa
Zylberstein Aansl.: Keno-uitslagen
22.25 Javas 22.35 Match 123.30 Nieuws
23.55 Courants dórt 00.25 Chopin Aan
sl.: herhaling nieuws
FRANKRIJK-1
05 50 Elisa, un roman photo 06.20 Em-
barquement porte Nr. 1 06.45 TF1 info
06.55 Shopping a la Une 07.40 Télévitri-
ne 08.05 Téléshopping 09.00 TF1 Jeu-
nesse 11.10 Dallas 12.10 Le juste prix
12.50 Verbruikerstips 13.00 Nieuws
13 25 La loi de Laredo 13.55 MacGyver
14.50 Baywatch 15.45 Due South 16.40
Mad About You 17.15 Hercules, the le
gendary journeys 18.05 Sous le soleil
19.05 Beverly Hills 20.00 Nieuws 20.50
Plein Les Yeux 23.10 Embuscade, tv-
film van Ernest Dickerson, met Court
ney B. Vance en Virginia Madsen 01.00
Formule Foot 01.35 Nieuws 01.45 Trés
chasse 02.40 Reportages 03.05 Ernest
Leardée ou Ie roman de la biguine 04.05
Histoires naturelles 04.35 Muziek 04.55
Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
06.15 Anime ton week-end 07.00 Thé ou
café 07.50 Anim' 08.35 La planète de
Donkey Kong 11.35 LesZamours 12.15
Pyramide 13.00 Nieuws 13.45 Conso-
mag 13.50 Savoir plus santé 14.45 Sa-
medi Sport: 14.50 Tiercé de Vincennes
15.20 Coupe d'Europe de Rugby: Tou
louse/Bath 17.05 La piste du Dakar 17.40
Patinage: Finale du Grand Prix 18.50
Union libre 19,55 Tirage du loto 20.00
Nieuws 20.45 Tirage du loto 20.55 Le
coup du lapin, tv-film van Didier Grous-
set met Danièle Lebrun en Jean-Pierre
Cassel 22 40 Tout Ie monde en parle
01.05 Nieuws 01.30 Bivouac 02.15
Union libre 03.20 Bouillon de culture
04.35 Sur la trace des Emerillons 05 00
Un portrait de Mr. Ingres 05.50 Urti
TV5
06 00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
07.00 Thé ou café 07.35 Silence, ga
poussel 07.45 Nieuwsoverzicht 0800
Canadees nieuws 08 30 Les zaps 09.00
Nieuws 09.05 Archimède 10.00 Nieuws
10.15 La physique en forme 10.30 Bran
ché 11.00 TV5 infos 11.05 Outremers
12.00 TV5 infos 12.05 Images de pub
12.15 France feelings 12,30 Frans
nieuws 12 55 30 ans déja 13 00 TV5 in
fos 13.05 Reflets sud 14.00 Nieuws
14.15 Bouillon de culture 15.30 Les in
ventions de la vie 16.00 Nieuws 16.30
Sport Africa 17.00 TV5 infos 17.05 Pyra
mide 17 30 Questions pour un Cham
pion 18.00 Nieuws 18.15 Des racines et
des ailes 20.00 Belgisch nieuws 20.30
Frans nieuws 21.00 TV5 infos 21.05 Tha-
lassa 22.00 Nieuws 22.15 La vie a lénd-
roit 00.00 Zwitsers nieuws 00.30 TV5 in
fos 00.35 Frans nieuws 01.00 TV5 infos
01.05 La vie a léndroit 02.45 TV5 infos
03.00 Claire Lamarche 04.00 Canadees
nieuws 04.30 Nieuws, herhaling
DUITSLAND-1
06.00 Tom, Jerry Co 06.30 Micronauts
07.00 Gullivers Reisen 07.30 Teletub-
bies 08.00 Maus-Club 08.30 Mowgli
09.00 Tagesschau 09.03 Tom, Jerry
Co 09.30 Kinderweltspiegel 10.00
Dschungelpatrouille 10 30 Schloss Ein
stein 11.00 Tagesschau 11.03 Tigeren-
ten Club 12.30 Peter und der Riese,
jeugdfilm (1953) 13.45 Walter Mellon
14.00 Tagesschau 14.03 Internationale
Grüne Woche Berlin 2000 14.30 Kinder-
quatsch mit Michael 15,00 Tagesschau
15.05 Zartliche Chaoten II, komedie
(1988) van Holm Dressier 16.35 Europ-
amagazin 17.00Tagesschau 17.03 ARD-
Ratgeber: Bauen Wohnen 17.30
Sportschau 18.00 Tagesschau 18.10
Brisant 18.45 Dr. Sommerfeld - Neues
vom Bulowbogen 19.50 Lottozahlen
20.00 Tagesschau 20.15 Die Lotto-
Show 22.15 Tagesthemen 22.35 Das
Wort zum Sonntag 22 40 Pulp fiction,
film (1994) van Quentin Tarantino met
John Travolta 01.05 Tagesschau 01.15
Chronik der Wende 01.30 In de schaduw
van de overwinning, drama (1985) van
Ate de Jong met Jeroen Krabbé 03.15
Maquerade, spionagefilm (1964) van
Basil Dearden met Cliff Robertson 04.55
Die schönsten Bahnstrecken Europas
05.30 ARD-Ratgeber: Bauen Wohnen
DUITSLAND-2
05.30 Hallo Deutschland 06.00 Stanleys
Drache 06.25 Wo ist Walter? 06.50 Der
kleine Bar 07.05 Die Bambus-Baren-
Bande 07.30 Pingu 07.35 Verbotene ge-
schichte 08.00 Siebenstein 08.25 Romu-
ald das Rentier 08.33 Theos Geburtsta-
gecke 08.35 1-2 oder 3 09.00 ZDF Sport
extra 15.30 Kaffeeklatsch 16.00 Conrad
und Co 17.00 Heute 17 05 Landerspie-
gel 17.45 Mach mit 17.55 Freunde furs
Leben Aansl Guten Abend 19 00 Heute
19.25 Unser Charly 20 15 Der Kapitan
21.45 Heute 22.00 ZDF SPORTstudio
23.15 Möbius, thriller (1997) van Noel
Sterrett met Leslie Stevens 00.45 Heute
00.50 Once upon a Texas train, speel
film (1988) van Burt Kennedy met Willie
Nelson 02.15 Mobius, thriller (1997) van
Noel Sterrett 03.45 Kaffeeklatch 04.15
Versteckte Kamera - Das Original 04.40
Die ZDF-dokumentation 05.10 Stras-
senfeger
RTL TV
05.50 Kinderseries 07.55 Disney Clu
10.50 Power Rangers in space 11.10
CatDog 11.35 Die Biber Brüder 12.10
Boston College 12 35 Moesha 13.05 Ei-
ne starke Familie 13.35 Hinterm Mond
gleich links 14.00 Der Prinz von Bel-Air
14.30 Die wilden Siebziger' 15.00 Hor'
mal, wer da hammert! 16.00 Beverly
Hills, 90201 16.55 Melrose place 17.45
Top of the Pops 18.45 RTL aktuell Week
end 19.10 Explosiv - Weekend 20.15 Ihr
seid wohl wahnsinnig 22.00 Die Karl
Dall show 23.00 Veronas Welt 23.55
South Park 00.20 Die Liebe muss ver-
rückt sein' 01.05 Die wilden Siebziger!
01.30 Der Prinz von Bel Air 01.55 Hor'
mal, wer da hammert! 02.45 Top of the
Pops 03.35 Melrose Place 04.25 Beverly
Hills 90210 05.05 Tekenfilmserie
ENGELAND-1
08.00 The silver brumby 08.20 Bump in
the night 08 45 Skeleton warriors 09.10
The real adventures of Jonny Quest
09.30 The new adventures of Superman
10.15 Live and kicking 13.10 Nieuws
13.15 Grandstand 18.35 Nieuws 18.55
Jim Davidson's generation game 19.55
Star for a night 20.45 The National Lot
tery stars 21.05 Casualty 21.55 This is
your life presents the night of a
thousand lives 23.15 Nieuws 23.30
Match of the day 00.40 The X files 01.25
The stand-up show 02.00 A question of
sport 02.30 Top of the pops 03.00 BBC
News 24
ENGELAND-2
07.45 Nell Gwyn, drama (1934) van Her
bert Wilcox 09.00 Weekend 24 10.00
Asia two: Mega mela highlights 10.30
Akele hum akele turn, speelfilm (1995)
van Mansoor Khan met Tanvi Azmi
12.40 The car's the star 13.00 See hear
on Saturday 13.45 France inside out
14 15 Holiday snaps 14.30 Duel in the
sun, western (1946) van King Vidor met
Gregory Pec 16.35 TOTP 2 17.20 What
the papers say 17.30 Bowls 18.30 Darts
20.35 The history zone: Meet the ances
tors 20.45 The history zone: Cathedral
calls 21.15 The history zone: Meet the
ancestors 21.55 French connection in
troduction 22.00 The French connec
tion, thriller 1971) van William Friedkin
met Gene Hackman, Fernando Rey en
Roy Scheider 23.40 Tracing the French
connection 00.35 Darts 01.35 Buffy, the
vampire slayer 02.20-03.50 The thing
from another world, sf-film (1951) van
Christian Nyby 04 00-06.00 BBC Lear
ning zone: GCSE bitesize
CNBC/NGC
07.00 Far Eastern economic review
07.30 Storyboard 08.00 Dot.com 08.30
Managing Asia 09.00 Cottonwood
christian centre 09.30 Europe this week
10.30 Asia this week 11.00 Wall Street
journal 11.30 McLaughlin group 12.00
Kathedralen in de zee 13.00 Bron van de
Mekong 14.00 Op zoek naar de witte
haai 15.00 De eclipsjagers 16.00 Astero-
iden: dodelijke inslag 17.00 De Amazo
ne: Het onzichtbare volk 18.00 Verzet in
de wildernis 19.00 Vanuatu vulkaan
20.00 Afrikaanse haaiensafari 21.00 Ma
rathonmonniken van Mount Hiei 22.00
Lawrence van Arabiè 23.00 Kleine krij
gers 00.00 Afrikaanse haaiensafari
01.00 Marathonmonniken van Mount
Hiei 02.00 Lawrence van Arabié 03.00
Kleine krijgers 04.00 Afrikaanse haai
ensafari 05.00-06.00 Marathonmonni
ken van Mount Hiei
CNN
06.30 Your health 07.30 World business
this week 08.30 World beat 09.30 World
sport 10.30 Pinnacle Europe 11.30
World sport 12.30 CNNdotCOM 13.30
Moneyweek 14 00 News update Aansl.:
World report 15.30 Travel now 16.30
World sport 17.30 Pro golf weekly 18.00
Larry King 19.30 Showbiz this weekend
20.30 World beat 21.30 Style 22.30 The
artclub 23.30 World sport 00.00 World-
View 00.30 Inside Europe 01.30 Your
health 02 00 WorldView 02.30 Diploma
tic license 03.00 Larry King weekend
04.00 WorldView 04.30 Both sides with
Jesse Jackson 05.30 Evans, Novak,
Hunt Shields
MTV EUROPE j
06 00 Kickstart 09.30 Fanatic 10.00 Eu
ropean top 20 11.00 The essential MTV
weekend 11.30 Essential Spice Girls
12.00Theessential MTV weekend 12.30
Essential Boyzone 13.00 The essential
MTV weekend 13.30 Essential George
Michael 14.00 The essential MTV week
end 14.30 Essential Madonna 15.00The
essential MTV weekend 15.30 Essential
Jamiroquai 16.00 Say what 17.00 Data
videos 18.00 News weekend edition
18.30 Movie special 19.00 Dance floor
chart 21.00 Disco 2000 22.00 Megamix
23.00 Amour 00 00 The late lick 02.00
Saturday night music mix 03.00 Chill
out zone 05.00 Night videos
fEUROSPORT
08.30 Rally 09 00 Bobsleeën 10.00 Biat-
lon 11.00 Bobsleeën 12.00 Biatlon 12.30
Skién 13.30 Biatlon 14.45 Skiën 16.00
Bobsleeën 17.00 Biatlon 18.00 Rodelen
19.00 Tennis 20.30 Voetbal 22.30 Rally
23.00 Sportscentre 23.15 Schaatsen
00.15 Tennis 01.15 Rally 01.45-02.00
Sportscentre
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Creatures fantastic: Werewolves
09.30 Animal X 10.00 Outback adventu
res II 10.30 Nick's quest: Great white
shark 11 00 Flightline 11.30 Pirates: Pi
rates of the ancient world 12.00 Great
commanders: Julius Caesar 13.00 Orbit
in orbit Hubble telescope 14.00 Sea-
wings: The viking 15.00 The Andes: Life
in the sky 16.00 Outback investigator
17.00 Science of guns 18.00 Non-lethal
weapons 19.00 Extreme machines:
Smart weapons 20.00 P Company 21.00
Scrapheap: Sub aqua 22.00 Skyscraper
at sea 23.00 Trauma - Life and death in
the ER 00.00 Forensic detectives: Scat
tered clues 01.00 Non-lethal weapons
02.00-03.00 Extreme machines: Smart
weapons
Meryl Streep (I) en Glenn Close in House of the spirits.
Nederland 121.27 uur
