Staten eens
met tracé
rondweg
De wastafel is vaak te klein
PZC
Den diek met Venezolaanse tongval
Gemeenten laten
asiels in de steek
zeeland
14
Eigen route voor landbouw
Lezing in de Regenboogslang
FAMILIEBERICHTEN
dinsdag 11 januari 2000
door Ben Jansen
MIDDELBURG - Naast de
rondweg Aardenburg komt over
de volle lengte van 3 kilometer
een parallelweg te liggen als na
grondruil blijkt dat de bereik
baarheid van landbouwperce-
len onvoldoende is. Deze toe
zegging van gedeputeerde J.
Hennekeij was maandag voor
de Statencommissie verkeer en
vervoer voldoende om in te
stemmen met het tracé dat vori
ge maand de voorkeur van de
gemeenteraad van Sluis-Aar-
denburg kreeg.
Hennekeij zei nog steeds te ver
wachten dat de ontsluiting van
de landbouwgronden aan de
rondweg met korte stukken pa
rallelweg en insteekwegen vol
doende gewaarborgd zal kun
nen worden. Hij besteedt de 1,5
miljoen gulden die een parallel
weg over de volledige lengte
kost liever aan een ander ver-
keersproject. „Geef ons de
ruimte om met de boeren oplos
singen te vinden", vroeg Hen
nekeij. „Mocht dat onvoldoende
blijken, dan kan de parallelweg
er alsnog komen. Dan kunnen
we ook bekijken of we de ge
meente Sluis- Aardenburg er
aan mee kunnen laten betalen."
Ook met dat laatste was de com
missie het van harte eens.
Het tracé voor de rondweg heeft
de gemoederen in kringen van
natuurbeschermers en land-
Dialezing
HULST - De Stichting Welzijn
voor Ouderen Hulst verzorgt
zondag 16 januari in het dien
stencentrum De Lieve een dia
lezing over het Land van Hulst
in de jaren vanaf 1900 tot 2000.
De beelden worden van com
mentaar voorzien door George
Sponselee. De presentatie be
gint om 14.15 uur.
bouwers volop in beweging
gebracht. „Maar je kunt nu een
maal moeilijk de laatste boom
kikker en de laatste boer tevre
den stellen", zei SGP-Statenlid
J. Hamelink. Het door de ge
meenteraad vein Sluis-Aarden-
burg gekozen verloop van de
rondweg achtte hij een aan
vaardbaar compromis. Hame
link vond dat er ook een paral
lelweg moet komen, tenzij
aangetoond kan worden dat dit
overbodig is. F de Pauw (PvdA)
verbaasde zich over het voorne
men van het dagelijks provin
ciebestuur een parellelweg over
de volle lengte van de rondweg
achterwege te laten. ..Hoe is dat
te rijmen met de uitgangspun
ten van duurzaam veilig", vroeg
hij zich af.
Landbouwverkeer
Hennekeij legde uit dat de rond
weg wordt aangelegd om het
doorgaande verkeer van de tra
verse door Aardenburg te halen.
Het landbouwverkeer is qua
aard en omvang volgens hem
van dien aard dat het zonder al
te grote bezwaren door de stad
kan blijven rijden of een route
eromheen kan volgen. „Langs
gedeelten van de rondweg waar
de bereikbaarheid van percelen
niet met grondruil of insteekwe
gen valt op te lossen, kan een pa
rallelweg komen."
Namens zes in de werkgroep
rondweg Aardenbuig verenigde
landbouwers bepleitte E. Fer-
ket in de commissievergadering
een alternatief waarbij het
noordelijke gedeelte van de
rondweg dichter bij de stad
komt te lopen. Dat leidt volgens
hem tot minder verlies van
landbouwgrond. Gesteund door
de commissie wilde Hennekeij
slechts toezeggen dat het noor
delijke deel van de weg rechter
kan worden als blijkt dat een ar
cheologische vindplaats in dit
gebied niet de waarde heeft die
er nu nog aan wordt toegekend.
J. Vuijk van de
woningen aan De Boulevard in Breskens.
Classificatie Kampeer-en Bungalowbedrijven inspecteert samen met E. Schipper van VW-Cadzand vakantie
foto Peter Nicolai
door Sheila van Doorsselaer
BRESKENS - Met zijn rolmeter
in de ene en een checklist in de
andere hand wandelt J. Vuijk,
inspecteur van de Stichting
Classificatie Kampeer-en Bun
galowbedrijven, maandagmid
dag door een vakantiewoning
aan De Boulevard in Breskens.
Samen met nog twee collega's
zal hij de komende maanden
achthonderd vakantiewonin
gen in West-Zeeuws-Vlaande
ren grondig inspecteren. Deze
controle is de graadmeter voor
hoeveel 'sterren' de accommo
daties krijgen.
De stichting is onderdeel van de
ANVRANWB en de Recron. Ei
genaren van vakantiehuizen,
voornamelijk verhuurbedrijven
maar ook particulieren, kunnen
vrijwillig hun accommodaties
laten classificeren. Hoe luxer en
completer de huizen zijn, des te
meer sterren dit oplevert. Deze
sterren worden vermeld in de
Zeeuws-Vlaamse vakantiefol
ders, zodat toeristen een objec
tieve keuze kunnen maken en
weten wat ze kunnen verwach
ten.
De inspecteurs doen elke drie
jaar een ronde voor een nieuwe
classificatie, die de huiseigena
ren honderd gulden per woning
kost.
Deze ronde was het echter gra
tis, omdat de gemeente Oost
burg de opdrachtgever was.
Daarnaast is voor de classifica
tie een bedrag aan Europese
subsidies ontvangen.
Vuijk bekijkt eerst of de basis
voorzieningen in orde zijn. Zo
controleert hij bijvoorbeeld of
de verwarming zelf is te regelen,
er voor een vierpersoons-ac-
commodatie een vierpits-kook-
stel is en of het huis een afsluit
bare toegang heeft en een eigen
wc. Daarnaast onderwerpt hij
de wastafel aan een kritische
blik. „Je hebt geen idee hoe vaak
dat niet in orde is. Voor het pre
dikaat 'goed', moet er in de bad-
Lisette Uitterhoeve: „Zoals de uitwisselingsscholieren iets van onze cultuur overnemen, zo nemen wij iets over van die van hen."
foto Dirk-Jan Gjeltema
Middelburgse familie biedt onderdak aan buitenlandse scholieren
door Martine Bruynooge
MIDDELBURG - Buitenland
se gasten brengen een stukje
van de wereld in je huis. Dat is
de ervaring van Lisette Uitter
hoeve. De Middelburgse fami
lie Uitterhoeve doet het sinds
1994; ze dient als gastgezin
voor buitenlandse scholieren
bij AFS Interculturele Pro
gramma's.
AFS regelt voor middelbare
scholieren uitzendingen voor
de duur van een schooljaar
naar een ander land. Ellen, één
van de drie dochters van (gast
)moeder Lisette Uitterhoeve,
stortte zich in 1994 in het
avontuur van AFS. Ze vertrok
naar Brazilië om daar naar
school te gaan. „Bij een huis
bezoek van AFS werd ons ge
vraagd of we interesse hadden
om zelf een student in huis te
nemen. Omdat we toch een ka
mer over zouden hebben als
Ellen in het buitenland zou
zijn, leek het ons een leuk idee.
We konden dan van dichtbij
zien hoe het is om als jongere in
een vreemd land te wonen." Al
gauw kwam Martin uit Argen
tinië. Hij was de eerste van de
drie AFS-scholieren die in het
gezin kwam wonen.
Lisette praat over de scholie
ren of het haar eigen kinderen
zijn. „Het was wat onwennig
toen we Martin uit Lunteren
op de Veluwe gingen halen.
Daar sta je dan als vreemde fa
milie tegenover een grote knul
die maar een paar woorden
Engels spreekt. Toch was het
ijs snel gebroken. Met handen
en voeten kom je een heel eind.
Alle drie de jongeren konden
na een krap jaar al aardig uit
de voeten met het Nederlands.
Juan Jose uit Venezuela, die in
1998 bij ons kwam, praatte na
een tijdje zelfs een woordje
Zeeuws. 'Kiek kiek, een ka
cheltje op den diek' zei hij
dan", lacht de Middelburgse.
Zoals de jongeren iets van on
ze cultuur overnemen, zo doen
wij dat ook van hen. Je leert
over hun gewoonten. Ze gie
chelden soms wel eens om onze
gewoontes. Wij Nederlanders
geven bij de koffie één koekje.
Voor veel buitenlanders is dat
vreemd. Tegenwoordig zet ik
de trommel open op tafel. Ik
vind dat we veel van andere
culturen kunnen leren. Wij
Nederlanders zijn niet zo soci
aal. We hebben het altijd druk.
Juan Jose zei wel eens; nie
mand wil na school iets doen.
De agenda is vaak leeg, maar
toch is er geen tijd."
Lachen
„Die cultuurverschillen geven
grappige situaties. We lachen
heel wat af. Martin zou eens
koken. Maar de avond waarop
hij zou beginnen, kwam hij
niet thuis. Om twee uur 's
nachts hoorden we gestommel.
Hij ging koken. De volgende
morgen was het een chaos. Het
eten kon weggegooid, want de
rode pepers bleken sterker dan
verwacht. De pan was aange
koekt en goed voor de vuilnis
bak.. Een andere keer kwam
hij na een avondje rugby hele
maal kaalgeschoren thuis. Hij
was ontgroend door het rug-
byteam."
„Het functioneren als gastge
zin is verslavend en intensief.
Bij het afscheid vloeien meest
al tranen. Je bouwt een moe
der-kind-relatie op. Gelukkig
nemen we nooit definitief af
scheid. We houden meestal
contact. Met kerst belde Mar
tin ons nog. Ik pakte de hoorn
op en vanuit Brazilië hoorde ik
roepen: „Hoi mama!", dat doet
je hart wel goed hoor..."
Lisette Uitterhoeve kan ieder
een aanraden om gastgezin te
worden. Op een voorlichtings
bijeenkomst op woensdag 19
januari vertelt ze over haar er
varingen met AFS. Een deel
van de avond wordt besteed
aan informatie voor scholieren
tussen vijftien en achttien jaar
die zelf naar het buitenland
willen. De bijeenkomst begint
om 19.30 uur in het Scheldem-
ond College in Vlissingen.
kamer toch echt een wasbak van
55 centimeter breed en 40 centi
meter diep zijn en een meng-
kraan. Vaak is de wasbak klei
ner."
Met zijn rolmeter meet Vuijk de
kamers op, daarbij geholpen
door E. Schipper van VW-Cad
zand.
Rapport
Het wordt niet bepaald op prijs
gesteld dat de huiseigenaren de
inspectie bijwonen. „Want dan
moeten we weer hier extra naar
kijken en vragen ze ons of we dat
toch niet over het hoofd hebben
gezien. Zij lezen onze bevindin
gen wel in het inspectierapport,
dat krijgen ze allemaal thuisge
stuurd en kunnen ze eventueel
nog verbeteringen aanbrengen
en een hertaxatie aanvragenDe
classificatie komt pas in de ac-
commodatiegids van het vol
gende seizoen te staan", zegt
Vuijk.
De gemeente Oostburg krijgt al
le rapporten toegestuurd. Daar
uit kan de gemeente opmaken
hoe het met de kwaliteit van de
vakantiewoningen is gesteld.
Vuijk en zijn collega's zijn nog
tot de voorjaarsvakantie in
West-Zeeuws-Vlaanderen op
pad.
door Miriam van der Schot
VLISSINGEN - De wethou
ders van Middelburg, Vlis
singen en Veere willen niet
meebetalen aan de bouw van
één nieuw dierenasiel. Dat
staat in een cominissiestuk
van de gemeente Vlissingen.
Voor de twee dierenasiels in
Middelburg en Vlissingen
zou dat betekenen dat hun
gewenste fusie niet kan door
gaan.
In september 1999 lieten de
besturen van de twee asiels
weten te willen fuseren. De
voornaamste reden daarvoor
is de onderhoudsstaat van de
vestigingen. Daarnaast vol
doen de asielen niet helemaal
meer aan de huidige arbo- en
milieu-eisen. In Vlissingen
ontbreekt een verplichte
quarantaineruimte voor kat
ten en op beide locaties on
dervinden buurtbewoners
geluidhinder. De besturen
zijn daardoor van mening
dat de bouw van een geza
menlijk, nieuw asiel de uit
komst is.
Dat nieuwe asiel zou volgens
de besturen het beste ge
bouwd kunnen worden de
grens van Middelburg en
Vlissingen. Volgens de bere
kening die door architecten
bureau Van Bebber is ge
maakt, zouden de kosten van
nieuwbouw komen op 2,5
miljoen gulden. Verkoop van
de huidige asielen en het geld
dat de asiels nog achter de
hand hebben, levert onge
veer 1,2 miljoen gulden op.
De stichtingen hebben de
drie gemeenten gevraagd om
te zorgen voor het resterende
bedrag van 1,3 miljoen gul
den.
Uit het commissiestuk blijkt
dat de wethouders instem
men met de bouw van een
nieuw dierenasiel, maar dat
ze daarvoor zelf geen geld
willen uittrekken. Wel hou
den ze de mogelijkheid open
om als gemeente garant te
staan voor de financiering.
Fusie
Als ze dat doorzetten, houdt
het voor ons op zegt Cor Bos
namens de dierenasiels. „Wij
kunnen dat bedrag niet op
hoesten. Ik zou niet weten
hoe het dan verder moet. Zo
als het asiel van Vlissingen er
nu bij staat, kan het niet lan
ger. We worden door de in
spectie in feite gedoogd, om
dat ze weten dat we bezig zijn
met een fusie. Maar op een
dag houdt dat natuurlijk op
en moeten we dicht. Boven
dien zien we het niet zitten
om twee a drie ton te investe
ren in het Vlissingse asielzo
dat het weer aan de eisen vol
doet. Want het ziet er naar uit
dat we daar op termijn moe
ten wijken voor woning
bouw. Voor het asiel in Mid
delburg geldt hetzelfde. Wij
denken dat de gemeenten op
den duur voordeliger uit zijn
met de bouw van een nieuw
asiel dan met steeds weer
verbouwingen van de oude."
BERGEN OP ZOOM - Op woensdag 26 januari geeft Karin Kooi
man-de Bruin een lezing over regressietherapie in de Regenboog
slang in Bergen op Zoom.
Kooiman-de Bruin is zowel fysiotherapeut als hypno-regressiethe-
rapeut. Bij voldoende belangstelling worden workshops georgani
seerd in kleine groepjes.
Er kunnen maximaal twintig personen meedoen. De lezing duurt
van 20.00 tot 22.30 uur en vindt plaats in de Regenboogslang. Kor-
temeesterstraat 8 in Bergen op Zoom.
Zij is verlost
God heeft haar welgedaan
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijden
haar bespaard is gebleven, delen wij u mede dat in
haar eigen omgeving is overleden mijn lieve part
ner, onze zus, schoonzus, tante en oudtante
PRINA DOBBELAAR
op de leeftijd van 70 jaar.
Terneuzen: Wim van Zijl
Kruiningen: J. C. Dobbelaar
S. Dobbelaar-Hamelink
Rotterdam: P. Dobbelaar
R. Dobbelaar-van Draanen
Terneuzen: C. Dobbelaar
Terneuzen: T. M. Dobbelaar
A. C. Sjouw
Neven en nichten
Terneuzen. 9 januari 2000
Van Cantfortstraat 15
4537 PD Terneuzen
De rouwdienst wordt gehouden op donderdag
15 januari om 15.50 uur in de aula op de Zuider-
begraafplaats, Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Zuiderbegraafplaats.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de aula.
Dag
lieve TOETS
Wat zullen we je missen.
Ria en Jos, Judith. Ruurd, Eline
Teun en Jolanda, Daniële, Elvira, Rieuwert
Vol verhalen
Vol humor
Vol belangstelling
Vol warmte
Lieve PRINA
We zullen je nooit vergeten.
Riny en Riet Kort-Dobbelaar
Riny Jr. en Joyce
Moeder:
Het is een wonderbaar iets: een moeder
Anderen mogen je liefhebben,
Ie moeder begrijpt je.
Ze werkt voor je. zorgt voor je, bemint je
Het enige kwaad dat ze je ooit doet,
Is te sterven en je te verlaten!
Diepbedroefd, maar met een dankbare herinnering
aan haar grote zorg en liefde voor ons, geven wij u
kennis dat. na een liefdevolle verzorging, rustig is
ingeslapen onze lieve moeder en schoonmoeder
GERRIDINA VAN BENDEGEM
weduwe van Jan Penne
op de leeftijd van 87 jaar.
Terneuzen: Francien Hopman-Penne
Wil Hopman
Philippine: Heieen Zwartelé-Penne
Walter Zwarlelé
Spui: Piet Penne
Nel Penne-Goosscn
Axel. 10 januari 2000.
Correspondentieadres: P. C. Penne,
Sparksstraat 40, 4539 PD Spui
De plechtigheid, voorafgaand aan de crematie, zal
plaatsvinden op vrijdag 14 januari om 13.30 uur in
het crematorium te Terneuzen, Bellamystraat 28c.
Gelegenheid tot condoleren in de aula van het cre
matorium.
Weinig omhaal, je creëerde rust,
was vriendelijk en begaan
Weinig woorden, we hadden het
gevoel elkaar te verstaan
Woorden schieten tekort, de
herinnering en het gevoel blijven bestaan
Diepbedroefd zijn we om het heengaan van onze
collega
JAN SCHOENMAKERS
Vol ongeloof en verbijstering, maar met blijvende
hoop, hebben wij meegeleefd met zijn strijd tegen
een ongrijpbare ziekte.
We zullen Jan erg missen. We blijven hem herinne
ren als een fijne collega, een doorzetter vol verras
sende humor, die bijdroeg aan de goede sfeer in
ons team.
We wensen zijn familie en vrienden veel sterkte bij
dit grote verlies.
De collega's van
Projectbureau ZLTO Advies
Aniek de Jong
Ankie Wijnen
Annie Schuurkes
Arthur Kalkhoven
Bart Bardoel
Chris Vermeer
Herman Thomaes
Martine Dellevoet
Peter Paree
Rob Schrauwen
Valerie Vermeer
Tilburg, 10 januari 2000
Leven is wat je overkomt.
Verslagen zijn wij door het plotselinge overlijden
van onze collega en medewerker
JAN SCHOENMAKERS
Vol ongeloof en met gevoelens van machteloosheid
hebben wij het bericht van zijn overlijden ontvan
gen. Wij zullen Jan erg missen en hem in onze or
ganisatie herinneren als een vriendelijke en behulp
zame collega, een warm en betrokken mens.
We wensen familie en vrienden sterkte bij het dra
gen van dit verlies.
Medewerkers, directie en bestuur ZLTO
Tilburg. 10 januari 2000
En blijft m' soms verborgen
Uw Grote macht
Gij voert mij tot de morgen
Ook door de nacht
Neem dan mijn beide handen
En Leid uw kind
Tot ik aan d'eeuwge stranden
De ruste vind!
Na een leven van liefdevolle zorg voor ons alle
maal. is van ons heengegaan mijn lieve mama, onze
lieve oma en super-oma
JANNA JANNEKE PIETERS
Gehuwd geweest met Abraham Izaak Fortrie
overleden 11 september 1944
in de leeftijd van 88 jaar.
Breskens: Anneke
Weert: Lisanne. Carlo
Bram en Lotte
Gouda: Resi, Onno
Auke
Breskens: Amber
Wij bedanken het personeel van 'Ter Schelde', in 't
bijzonder 't Killetje, voor de liefdevolle zorgen.
Breskens. 9 januari 2000
Correspondentieadres:
Langeweg 75, 4511 GB Breskens.
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal
gehouden worden op donderdag 13 januari om
14.00 uur in de S.O.VV. Kerk aan de Dorpsstraat te
Breskens, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op
de algemene begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
't Wapen van Breskens' aan de Grote Kade.
Degene die we vergeten zijn een kaart te sturen,
willen die dan deze advertentie als zodanig be
schouwen.
f
