Aanval Russen
op Grozny stokt
Om stil van
te worden...
T
Regering houdt voor het
eerst in 25 jaar geld over
GEOPEND
Vakantiezin?
Verwondering
Akkoord over beperken van
komst Antilliaanse jongeren
CAR-GR0EP
Fouilleringsactie kan
leiden tot vervolgen
Peper en Korthals
ZONDAG 9 JANUARI
Afscheid
van Afrika
Beschietingen hoofdstad opgeschort
Sporters Gouda
mijden douches
door legionella
Vul dan de bon in!
RDP V\kantie Recreatie
Deen slaat alarm over speelgoedboot
Moslims Jakarta roepen om jihad
Automobilisten,
opgelet!
Veelzijdige
autoservice
van start
tot finish.
Nü voor 60 Air Miles +24.95
Griepgolf veegt werkvloer leeg
131
Priem zegt wielerploeg vaarwel
5 GRATIS APPARATEN
Oudelandse (54)
zwaargewond
bij woningbrand
PZC
imm
O I O
ZW 4
Lichte regen
Nu en dan lichte regen, maar in de
namiddag een enkele opklaring.
Middagtemperatuur rond 9 graden.
243e jaargang no. 7
zaterdag 8 januari 2000
losse nummers 2,75
PZC
pagina 25
HHHHH
nnrnnrr—mT
van onze redactie buitenland
MOSKOU - Het Russische
leger in Tsjetsjenië heeft
gisteren de tot dusver wei
nig succesvolle aanval op
de Tsjetsjeense hoofdstad
Grozny gedeeltelijk ge
staakt.
Dat deelde de ondercomman
dant van het Russische leger in
de Noord-Kaukasus, generaal
Trosjev gisteren mee. De mili-
GOUDA - De gemeente Gouda
heeft met onmiddellijke ingang
de doucheruimtes van zestien
sportaccommodaties gesloten
nadat de legionella-bacterie
was aangetroffen. Het betreft
douches van dertien scholen en
drie voetbalverenigingen.
Volgens de gemeente Gouda le
vert de gevonden bacterie in de
douches van de sportaccommo
daties geen direct gevaar op
voor de volksgezondheid. Na
overleg met de GGD, de provin
cie, het laboratorium en het wa
terleidingbedrijf wil Gouda
geen risico's nemen. De douches
worden zo snel mogelijk ont
smet om ontwikkeling van de
bacterie te voorkomen. Ook
worden alle installaties schoon
gemaakt en aangepast. ANP
taire operatie van de Russen in
de opstandige deelrepubliek
concentreert zich nu meer op de
stellingen van Tsjetsjeense strij
ders in het bergachtige zuiden.
Trosjev en een andere generaal
werden volgens Russische bron
nen na beraad van de plaatselij
ke legerleiding in Tsjetsjenië
donderdag 'volgens plan' uit
hun functie gezet van comman
dant van respectievelijk de oos
telijke en westelijke troepen in
de noordelijke Kaukasus. Vol
gens waarnemers geeft de leger
staf daarmee uiting aan de frus-
tatie over het uitblijven van een
overwinning in de strijd om
Grozny.
Een Russische televisiezender
bracht de vervanging van de
andere ondercommandant, Sja-
monov, in verband met het be
richt dat Russische troepen vo-
ï'ige maand in het dorp Alchan-
Joert veertig burgers hebben af
geslacht. Sjamonov is één van
de bedenkers van de strategie
die het Russische leger in Tsje
tsjenië volgt.
Generaal Trosjev bleef ondanks
zijn ontslag ondercommandant
van de gezamenlijke troepen in
de regio. Hij zei gisteren dat alle
lucht- en artillerieaanvallen op
Grozny zijn opgeschort. De be
scherming van burgers en het
vermijden van een ecologische
ramp zouden de redenen zijn
voor het opschorten van de aan
val. „We zijn gedwongen de
aanvallen in alle richtingen in
de regio Grozny op te schorten.
De stad is vandaag officieel uit
geroepen tot een risicogebied,
een ecologische gevarenzone."
Volgens Trosjev zouden Tsje-
tsjeens strijders containers of
zelfs mijnen met giftige chemi
caliën hebben opgeblazen en
burgers gebruiken als menselijk
schild. De Tsjetsjenen ontken
nen dat.
Mist
De afgelopen dagen bleek dat de
Russische opmars in Grozny ui
terst moeizaam verloopt. De
weerstand van de rebellen is
groot en de Russen lijden gevoe
lige verliezen. De Russen heb
ben behalve van de gemotiveer
de tegenstanders ook last van
het slechte weer. Het leger zei de
afgelopen dagen slechts weinig
luchtaanvallen te hebben uitge
voerd vanwege dichte mist. De
commandant van de Tsjetsjeen
se rebellen in Grozny, Moenajev,
zei dat de rebellen gebruik
maakten van de mist om aan
vallen uit te voeren op de Russi
sche troepen.
Het Russische leger beschuldig
de gisteren opnieuw Georgië en
Azerbeidzjan ervan de Tsjetsje
nen geen strobreed in de weg te
leggen bij hun pogingen nieuwe
aanvallen op touw te zetten en
versterkingen aan te voeren.
Volgens de Russen hebben Tsje
tsjeense krijgsheren zich in Ge
orgië verzameld en zamelen ze
daar geld in via hulporganisa
ties. Met twee helikopters zou
den de Tsjetsjenen geregeld wa
pens en munitie naar Tsjetsjenië
brengen en gewonde strijders
mee terugnemen naar Georgië.
AFP/RTR/AP
door Maurice Wilbrink
en Jaco van Lambalgen
DEN HAAG - De regering houdt
voor het eerst sinds jaren geld
over. Het overschot op de begro
ting van afgelopen jaar be
draagt 0,25 procent van het bru
to binnenlands product, dat is
tussen de tweeënhalf en drie
miljard gulden.
„Dat is redelijk uniek", aldus
minister Zalm van Financiën
die de cijfers gisteren bekend
maakte. „Dit was in 1973 en
1974 voor het laatst het geval.
Sindsdien hadden wij altijd een
tekort."
Nog niet alle cijfers over het
kasjaar 1999 zijn bekend, maar
Zalm voelde zich gisteren al ze
ker genoeg om het overschot
persoonlijk aan te kondigen.
Het overschot wordt zowel ver
oorzaakt door meevallers aan
de inkomstenkant (hogere be
lastinginkomsten), als aan de
uitgavenkant, door rente-mee
vallers en een goedkoper uitval
lende sociale zekerheid. Zalm
wilde daarbij nog geen exacte
bedragen noemen.
Hij gaat ervan uit dat vanaf
(Advertentie)
Vandaag in uw dagblad 2 kleurrijke
vakantiepagina's.
54 aanbieders bieden u de mooiste
brochures aan. Maak snel uw keuze.
van onze redactie buitenland
KOPENHAGEN - Een dronken Deen heeft
vanuit zijn bad de nationale kustwacht inge
schakeld toen hij met zijn speelgoedbootjes
speelde.
De Deen alarmeerde de reddingsdienst toen in
de badkuip een bootje water maakte. Hij diri
geerde vervolgens twee echte reddingsboten
naar een verzonnen locatie nabij het Deense ei
land Bornholm ten zuiden van Zweden.
De 52-jarige leugenaar gaf zich uit voor de ka
pitein van een vrachtschip met twaalf beman
ningsleden. Volgens hem zou een bemannings
lid al overboord zijn geslagen. Deense red
dingsvaartuigen zochten anderhalf uur ver
geefs naar het schip in nood.
De politie wist uiteindelijk de telefoontjes te
traceren en hield de man aan, aldus de Deense
krant Sjaellands Tidende vrijdag.
De beschonken roerganger moet waarschijn
lijk 2800 gulden betalen voor gemaakte kos
ten. Bovendien hangt hem een boete boven het
hoofd. RTR
2001 extra geld uitgetrokken
kan worden voor onderwijs,
zorg, infrastructuur en veilig
heid. De fracties in de Tweede
Kamer hebben, sinds er zicht
was op een overschot, al een hele
serie wensen neergelegd. Vol
gens Zalm kunnen die op basis
van de bestaande spelregels in
het regeerakkoord vervuld wor
den en is het niet nodig die open
te breken.
Overschot
Wat hem betreft moet in ieder
geval de staatsschuld, die meer
dan vijfhonderd miljard be
draagt, worden afgelost. Daar
voor zou de komende tien jaar
een veel groter overschot moe
ten worden gecreëerd.
D66 en PvdA willen het regeer
akkoord wel openbreken. Ze
pleiten ervoor uit te gaan van
hogere groeiramingen, zodat er
ruimte komt voor miljarden aan
extra uitgaven. De VVD verzet
zich daartegen.
Ook over het jaar 2000 verwacht
Zalm geld over te houden. In
2001 kan er weer een financie
ringstekort ontstaan omdat de
uitgaven van het Rijk dan sterk
omhoog gaan. In dat jaar wordt
bij de invoering van het nieuwe
belastingstelsel vijf milj ard gul
den uitgetrokken voor lasten
verlichting. GPD
zie ook pagina 2
MOSKOU - Een jongetje uit Moskou staart naar een kaars tijdens de viering gisteren van het Russisch-
Orthodoxe kerstfeest. De Russen volgen de Juliaanse kalender. Deze loopt bijna twee weken achter bij
de Gregoriaanse kalender die in de meeste landen van de wereld wordt gebruikt.
foto Sergei Isakov/EPA
van onze redactie binnenland
WILLEMSTAD - Antilliaanse
jongeren tot 25 jaar kunnen bin
nenkort pas naar Nederland
vertrekken als zij aan vier voor
waarden voldoen.
Dat kwamen minister Van Box
tel (Grote-Steden en Integratie
beleid) en staatssecretaris G. de
(Advertentie)
(Advertentie)
(Advertentie)
i
Morgen is de Konmar in
Middelburg geopend
van 12.00 - 17.00 uur!
Middelburg:
Pottenbakkerssingel
De nieuwe CD van Marco Borsato
"Luid en duidelijk". Een schitterend
album. Nu bij ons verkrijgbaar voor
een heel mooi prijsje. En exclusief bij
AH: doe mee met de prijsvraag en
maak kans op de hoofdprijs "samen
winkelen en koken met Marco",
(zie de folder in de winkel)
Marco Borsato's nieuwe CD "Luid en duidelijk" AH prijs 44.95
Deze aanbieding is geldig
zolang de voorraad strekt
Vries (Koninkrijksrelaties) gis
teren op Curafao met de Antilli
aanse regering overeen.
De nieuwe regeling houdt in dat
elke jongere tot 25 jaar zonder
mavo-opleiding, bij vertrek
naar Nederland moet beschik
ken over een inburgeringscerti-
ficaat, een bewijs van uitschrij
ving uit het bevolkingsregister
en - indien minderjarig - een
voogdijregeling. De controle ge
beurt voor vertrek op de Antilli
aanse vliegvelden. Nederland
betaalt de verplichte inburge-
ringscursus die jongeren moe
ten volgen, voordat zij naar Ne
derland verhuizen.
Met de Antilliaanse regering is
ook overeenstemming bereikt
over een aantal projecten voor
jongeren in achterstandsitua
ties. Zo gaat op Curasao bin
nenkort een leerwerktraject van
start, waarbij ongeveer veertig
jongeren vaardigheden en
werkervaring kunnen opdoen.
Ook bestaan er plannen om de
schooluren op de Antillen te
verlengen. Bovendien begint er
(Advertentie)
"Veiling voormalige
gemeentehuizen
gemeente Veere zie
pagina 32."
in maart een voorlichtingscam
pagne, waarbij informatie over
het dagelijkse leven in Neder
land gegeven wordt. „Mensen
die het op de Antillen moeilijk
hebben, denken dat ze het veel
beter krijgen als ze naar Neder
land vertrekken. Helaas komen
ze vaak letterlijk van de regen in
de drup", aldus Van Boxtel.
Vooral de Antilliaanse jeugd die
de afgelopen jaren de oversteek
heeft gemaakt naar Nederland,
zorgt volgens de minister voor
grote problemen. „Zij zijn door
gaans onvoldoende opgeleid,
beheersen de Nederlandse taal
gebrekkig en maken daarom
weinig kans op een baan in Ne
derland." ANP
Honderdduizenden moslims hebben gisteren in de Indonesi-
sche hoofdstad Jakarta opgeroepen tot een 'heilige oorlog' te- jg
gen christenen op de Molukken. Moslimleider Amien Rais
weet het geweld op de Molukken aan een 'internatio
nale samenzwering die tot doel heeft de moslimbe- r~ b
volking te verzwakken'.
De griepepidemie veroorzaakt een hoog ziekteverzuim in
Zeeland. Bij diverse organisaties hebben zich deze week twee f
keer zoveel mensen ziek gemeld als gemiddeld. De
verwachting is dat tien tot twintig procent van de be
volking door de ziekte zal worden getroffen.
Cees Priem is met onmid
dellijke ingang terugge
treden als manager van de
Farm Frites-wielerploeg.
De ploegleider uit Wemel-
dinge besloot solidair te
zijn met TVM, de voorma
lige hoofdsponsor die zich
eveneens heeft terugge
trokken. De oud-renners
Teun van Vliet (ploeglei
der) en Jacques Hane-
graaf (manager) volgen
Priem op. Cees Priem is
veertien jaar ac
tief geweest bij J) '"'li
TVM.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
financiën en economie: 7 en 9; radio en televisie: 10 en 11;
zeeland: 13, 14,15,17 en 19; reportage: 25, 27, 29, 31 en 33;
vrije tijd: 39; bouwen en wonen: 41; tafel en trend: 43; auto
motor fiets: 45; wetenschap en techniek: 47; toerisme: 49
door Jaco van Lambalgen
en Ferdi Schrooten
AMSTERDAM - De ministers
Peper (Binnenlandse Zaken) en
Korthals (Justitie) kunnen
strafrechtelijk worden vervolgd
voor een ambtsmisdrijf, vanwe
ge de fouilleringsactie in de Rot
terdamse Millinxbuurt.
De Tweede Kamer of het kabi
net zou daarvan aangifte kun
nen doen bij de Hoge Raad. Op
een ambtsmisdrijf staat maxi
maal drie jaar cel of een boete
van maximaal 25.000 gulden.
Dat zegt R. Vennix, docent
strafrecht aan de Vrije Univer
siteit in Amsterdam.
De rechter in Rotterdam oor
deelde dat het zomaar afzetten
van een hele wijk en het fouille
ren van iedereen die erin of eruit
wil, onrechtmatig is. Zoiets kan
alleen op grond van concrete
verdenking, en niet op basis van
de vele schietincidenten in de
achterstandswijk.
De beide ministers kan worden
aangewreven dat zij de Wet Wa
pens en Munitie overtreden
hebben. Ook de Grondwet,
waarin het recht op privacy en
het recht op onaantastbaarheid
van het lichaam is vastgelegd, is
in het geding. Het bewijzen van
opzet is moeilijk.
Trappelen
Tweede-Kamerleden reageren
verrast op de mogelijkheid de
ministers te vervolgen. Maar zij
staan niet te trappelen om een
zaaktebeginjien. „De ministers
hebben de proef vooraf in de
Kamer aangekondigd, om na te
gaan hoe ver je volgens de wet
mag gaan", zegt PvdA'er Kuij-
(Advertentie)
oven kookplaat - afzuigkap koelkast vaatwasser
Zondag 9 januari (10.00 tot 17.00 uur), krijgt u bij aankoop
van een complete keuken 5 keukenapparaten gratis!!
HULST: INDUSTRIEWEG 3b - 0114-317179
per. „Als de ministers na deze
rechterlijke uitspraak de proefl-
zouden herhalen, dan gaan zef
pas echt over de schreef."
De woordvoerders van Peper en
Korthals reageren geschrokken; T
op een mogelijke vervolging.
Pas in maart, na evaluatie van)
vergelijkbare acties in Amster
dam en Eindhoven, komen dey
ministers met een definitievere-,
actie.
Aangifte van een ambtsmisdrijf
kan worden gedaan op grond
van artikel 355 van het Wetboek-
van Strafrecht. Een woordvoer
der van de Hoge Raad noemt dat£Ji
een wettekst met een dode letter.
„Het heeft nog nooit geleid tot
vervolging van bewindslieden.
GPD
OUDELANDE - Een 54-jarige
vrouw uit Oudelande is donder
dagnacht zwaargewond ge
raakt bij een brand in haar wo
ning aan de Burgemeester van
Lierestraat. Buurtbewoners
haalden haar uit het pand.
De moeder heeft over haar hele
lichaam brandwonden. Een
buurman haalde de vij ftienj ari-
ge zoon van de vrouw ongedeerd j
uit het brandende huis. De man i
zag rook in de woning en alar- J
meerde de brandweer. Daarna
klom hij via het dak bij de buren
naar binnen, omdat hij wist dat j
er mensen in huis waren. Hij
wekte de j ongen en nam hem via J
het dak mee.
De brandweer had het vuur snel
onder controle; toch brandde de
woning van binnen uit. Een pa
pegaai in de woning overleefde
de brand niet. De schade wordt j
geschat op minimaal een ton. J
(Advertentie)
De
3214
0000
