Millennium start
zonder haperen
Jeltsin draagt
onverwacht
macht over
Pleidooi fusie
havens Zeeland
en Rotterdam
Woede over sluiting
EHBO in Zierikzee
0:45 uur
Eerste Zeeuwtje van 2000
éL
m
iir
dromen niet uitgekomen
Vredig oud en nieuw in Zeeland
4
Geen snel spoor
langs de grens
14
Millenniumloop
een groot succes
4 WEKEN
VOOR
PZC
O O
ZW 4
Opklaringen
Afwisselend wolkenvelden en
opklaringen. Droog bij een
maximumtemperatuur van 7 graden.
champagne nieuwjaarsrecepties
oliebollen vuurwerk Architecten
43e jaargang no. 1
aterdag 1 januari 2000
Dsse nummers 1,85
van onze redactie buitenland
MOSKOU - De Russische
president Jeltsin heeft gis
teren de wereld overvallen
met de mededeling dat hij
aftreedt. In een emotione
le toespraak zei hij dat
Rusland het nieuwe mil
lennium moet binnentre
den met 'nieuwe politici'.
Jeltsin droeg al zijn volmachten
over aan premier Poetin, die nu
interim-president is totdat er 26
maart presidentsverkiezingen
worden gehouden. De Russische
grondwet schrijft verkiezingen
voor binnen drie maanden na
het aftreden van een president.
Gezondheid
De eerste democratisch gekozen
president van Rusland zei dat
zijn gezondheid niet de reden
was voor zijn vertrek. ,,Het zijn
alle problemen bij elkaar". Jel
tsin, die langzaam sprak, bood
zijn excuses aan aan het Russi
sche volk, omdat 'veel van onze
dromen niet zijn uitgekomen.
Het is ons niet gelukt om van een
grijs, stagnerend en totalitair
verleden in een keer naar een
lichte, rijke en beschaafde toe
komst te springen', aldus Jel
tsin. Maar Rusland zal volgens
de scheidend president nooit
meer terugkeren naar het verle
den.
Voordat Jeltsin voor de televi
siecamera's plaats nam, sprak
hij met premier Poetin. Hij
droeg onder meer het 'atoom
koffertje' aan hem over, dat de
codes bevat die nodig zijn om de
Russische kernwapens actief te
maken. Na de overdracht van de
macht nam de president af
scheid van zijn medewerkers en
vertrok hij naar zijn buitenver
blijf 'Gorki-9'.
Waarnemend president Poetin
richtte zich gisteren direct tot
het Russische volk met een
nieuwjaarsboodschap. Poetin
zei dat er 'geen moment een
machtsvacuüm zal ontstaan'.
De interim-president beloofde
de fundamentele vrijheden te
beschermen, zoals vrijheid van
meningsuiting en godsdienst.
„Elke poging om de grondwet te
schenden zal de kop worden in
gedrukt", aldus Poetin.
Tijdens een zitting van de Russi
sche Veiligheidsraad zei Poetin
dat er geen wijziging komt in de
buitenlandse en defensiepoli
tiek. De economie en de verbete
ring van de leefomstandigheden
van de bevolking zijn de speer
punten van zijn beleid. De toe
komst van Jeltsin is veiligge
steld. Poetin tekende een
decreet waarin ex-presidenten
en hun families onschendbaar
heid wordt geboden voor juridi
sche vervolging. RTR/DPA
pagina 2: de laatste truc
en commentaar
door Marcel Modde
ZIERIKZEE - De gemeente
Schouwen-Duiveland is ver
bolgen over de minimale inzet
baarheid van het Zweedse
Rode-Kruisziekenhuis in Zie
rikzee in de millenniumnacht.
Anders dan werd verondersteld
door het gemeentelijk beleids
centrum, was de EHBO-afde-
ling in het hospitaal dicht.
Problemen deden zich daarom
trent niet voor, maar volgens ge
meentewoordvoerder E. van
Brummelen moet worden uitge
zocht hoe dit gat in het Schouw-
se veiligheidsnetwerk heeft
(Advertentie)
Morgen is de Konmar in
Middelburg geopend
van 12.00 -17.00 uur!
Middelburg:
Pottenbakkerssingel
cLt, CLcaJ^ 0
kunnen ontstaan. Het misver
stand begon met een huis-aan-
huis verspreidde publicatie van
de gemeente, waarin stond dat
mensen in een acute situatie
naar het ziekenhuis van Zierik
zee moesten gaan.
Van Brummelen stelt dat de be
treffende passage is overgeno
men uit de informatiefolder van
de GGD Zeeland en vertaald
naar de situatie in Zierikzee.
„Wij zijn ervan uitgegaan dat
het ziekenhuis in de millenni-
umnacht voldoende zou zijn
uitgerust om noodgevallen rond
vuurwerk en dergelijke in be
handeling te nemen. Andere in
formatie heeft ons niet bereikt",
aldus de zegsman van de ge
meente Schouwen-Duiveland.
Bevalling
Volgens millenniumcoördina
tor J. Overbosch van het Rode
Kruisziekenhuis is dat onzin.
Hij verwijst naar de al enkele
maanden bestaande praktijk
waarbinnen er buiten kantoor
tijden geen EHBO-afdeling in
Zierikzee meer bestaat, door de
personele concentratie van die
activiteiten in Goes.
Overbosch zegt dat ziekenhuis
bestuurder J. Broertjes vorige
week nog contact heeft gezocht
met burgemeester J. Asselbergs
om de fout hersteld te krijgen.
„Van onze kant is aangedrongen
op een correctie, maar die is he
laas uitgebleven. We waren dus
bevreesd voor toeloop aan de
poort. Die bleef gelukkig uit."
Volgens Van Brummelen heeft
de burgemeester nimmer met
Broertjes over het euvel ge
praat. Tot ver na middernacht
bleven de mensen in het ge
meentelijk beleidscentrum dan
ook in de veronderstelling dat
het Zierikzeese hospitaal bij ca
lamiteiten kon worden ingezet.
oven kookplaat afzuigkap koelkast vaatwasser
Zondas 2 januari (10.00 tot 17.00 uur), krijst u bij aankoop
van een complete keuken 5 keukenapparaten gratis!!
HULST: INDUSTRIEWEG 3b - 0114-317179
Terneuzen, in de eerste minuten van 2000.
Van onze verslaggevers
VLISSINGEN - Net als de rest
van de wereld is Nederland
zonder problemen het nieuwe
millennium ingegleden. -Van
gevreesde grootschalige com
puterstoringen is geen sprake
geweest. Kort na een uur van
nacht kon het Nationaal Coör
dinatie Centrum (NCC) in Den
Haag laten weten dat alles vei
lig was. In Zeeland is de over
gang van oud naar nieuw in
geen jaren zo rustig verlopen.
Voor de duizenden Nederlan
ders in de millenniumcrisis
centra werd het daarom een
korte werknacht. De parate
medewerkers van provincies,
gemeenten, energievoorzie
ning, ziekenhuizen en op tal
van andere plaatsen kregen al
kort na middernacht vrijaf.
Directeur-generaal Ton An-
nink van Binnenlandse Zaken
(openbare orde en veiligheid)
kon even na een uur vannacht
al melden dat er niets aan de
hand was. Vanuit het Natio-
naai Coördinatie Centrum
(NCC) liet hij weten dat Neder
land 'groen' was geworden.
Die term was in VN-verband
afgesproken om goed nieuws
mee aan te geven. Er kon zelfs
geen klein millenniumpro
bleem worden gemeld. Het te
lefoonverkeer heeft evenmin
problemen gekend.
Zeeland
Ook in Zeeland bleven storin
gen stroom- en computersto
ringen uit. De coördinatiecen
tra die op provinciaal, regio
naal ep gemeentelijk niveau
waren ingericht om inzet van
brandweer, politie en ambu
lances te regelen bij ernstige
calamiteiten, beleefden een
kalme wachtdienst. De brand
weer moest in actie komen
voor ruim dertig vreugdevuren
en brandstichtingen.
Omdat de elektriciteitsvoor
ziening intact bleef, hoefden
grootverbuikers als Pechiney
en Thermphos in Vlissingen-
Oost geen bijzondere maatre
gelen te treffen.
Rijkswaterstaat begon na mid
dernacht de sluizen, bruggen,
Oosterscheldekering en de be
geleiding voor de scheepvaart
te testen. Alle systemen bleken
goed te werken.
Vuurwerk
In Drenthe kwamen twee men
sen door vuurwerk om het le
ven en een in het Noordhol
landse Camperduin. In Rotter
dam brak een grote brand uit
en moest de ME in actie komen.
Tientallen mensen liepen ver
wondingen op door vuurwerk.
Terwijl het jaar 2000 de Atlan-
foto Charles Strijd
tische Oceaan veroverde, kon
het oostelijk halfrond terug
kijken op een geslaagde mil
lenniumwisseling. De gevrees
de storingen in de luchtvaart of
het Russische kemwapenarse-
naal bleven uit.
De eilandstaatjes Kiribati en
Tonga in de Stille Zuidzee be
groetten als eerste het nieuwe
jaar.
De eerste baby van het jaar
2000 is een minuut na midder
nacht lokale tijd geboren in het
ziekenhuis van de Nieuw-Zee-
landse stad Auckland. Het is
een gezond jongetje van ruim
acht pond. Het eerste huwelijk
van het millennium is gesloten
op de Chatham-eilanden voor
de kust van Nieuw-Zeeland.
In Europa gingen mensen mas
saal de straat op om millenni
umspektakels bij te wonen. In
Parijs viel de millenniumklok
op de Eiffeltoren uit en het
Londense millenniumreuzen
rad was onveilig en moest zon
der passagiers draaien.
Tussen Groningen en Vlis-
singen rijdt de laatste trein
van de twintigste eeuw het
langst mogelijke traject door
ons land. Een Amerikaans
stel is op weg naar Zwolle.
Moeder en dochtertje gaan
naar opa en oma. Marcel reist
- met vuurwerk - naar
Utrecht. In Goes stapt een
man uit. En in Vlissingen ein
digt de reis. Althans voor de
ze dag....
De Belgische spoorwegen
zijn voorlopig niet van plan
een nieuwe snelle railverbin-
ding aan te leggen tussen
Antwerpen en Zeebrugge.
De mogelijke komst van de
IJzeren Expressweg, vlakbij
Zeeuws-Vlaanderen, was
een bron van zorg voor de be
woners van de grensstreek.
Karl met zijn trotse ouders Petra en Cees Hanse.
foto Willem Mieras
door Anita de Jong
GOES - Karl Hanse heet hij: de eerste Zeeuwse
baby van de nieuwe eeuw. Om kwart voor één
kwam hij ter wereld in het Oosterschelde Zie
kenhuis in Goes. Karl is het eerste kindje van
Cees en Petra Hanse uit Zierikzee.
Karl kondigde zich vijf dagen voor de uitgere
kende datum aan. 'Als het maar geen millenni
umkindje wordt', had moeder Petra altijd ge
zegd. Ze heeft het niet zo op al die publiciteit.
Maar natuurlijk is ze nu dolgelukkig met haar
kerngezonde zoon, die 3400 gram weegt. Om
dat niemand afgelopen nacht thuis mocht be
vallen, toog het echtpaar vrijdagochtend om
half drie naar het ziekenhuis.,Ik dacht telkens
dat hij nog wel in het oude jaar zou komen,
maar het bleef maar duren"meldt Kees Hanse.
En zo werd Karl de eerste millenniumbaby.
Van de eeuwwisseling hebben de kersverse ou
ders niet veel meegekregen, meldt Kees Hanse:
„Helemaal niks heb ik gehoord, nog geen vuur
pijl heb ik gezien. Ik heb gisteren alleen twee
oliebollen op."
door Maurits Sep
VLISSINGEN - De havens van
Vlissingen, Terneuzen, Rotter
dam en Moerdijk fuseren moge
lijk dit jaar tot een gezamenlijk
havenbedrijf. Burgemeester I.
Opstelten van Rotterdam zei
dat gisteren in zijn oudejaarsre-
de voor de Rotterdamse Haven
vereniging. Voorzitter D. Bruin-
ooge van havenschap Zeeland
Seaports ontkent in een reactie
dat het nog in 2000 tot een fusie
komt.
De Rotterdamse haven werkt nu
al samen met zowel Zeeland
Seaports, in de Exploitatie
maatschappij Schelde Maas, als
met het havenschap Moerdijk.
De drie havenschappen praten
over nauwere samenwerking.
Opstelten verwacht dat nog
voor de zomer een besluit over
een zeehavenholding wordt ge
nomen. De havens zijn volgens
hem natuurlijke partners.
Wapen
Directeur W. Scholten van het
Gemeentelijk Havenbedrijf
Rotterdam noemde de samen
voeging van de vier havens een
logisch gevolg van de bestaande
samenwerking.
Ook is het een wapen tegen de
concurrentie van met name
Antwerpen.
Voorzitter van Zeeland Sea
ports en gedeputeerde voor eco
nomie Bruinooge is ook een
warm voorstander van nauwere
samenwerking met Rotterdam
en Moerdijk. Met Rotterdam en
Moerdijk opgaan in één bedrijf
gaat hem vooralsnog te ver: „De
Zeeuwse havens zijn de ontwik
kelingsmaatschappij van Zee
land. Een zekere mate van auto
nomie is dus wel noodzakelijk."
Dat het nog dit jaar tot een fusie
komt is volgens Bruinooge dan
ook uitgesloten.
Overslag
De goederenoverslag in de Rot
terdamse haven is met in totaal
303,9 miljoen ton in 1999 licht
gedaald ten opzichte van 1998.
De daling komt neer op drieën
half procent. In 1998 werd 314,8
miljoen ton overgeslagen, een
absoluut record voor dê Rotter
damse haven. Het Gemeentelijk
Havenbedrijf Rotterdam en de
gemeente maken zich geen zor
gen over deze daling, want de
toegevoegde waarde van de ha
ven blijft volgens cijfers van het
Nederlands Economisch Insti
tuut (NEI) gelijk op vijftien mil
jard gulden. Voor dit jaar wordt
15,8 miljard verwacht.
De Millenniumloop in Zou-
telande is een groot succes
geworden. Op het evene
ment, dat in het teken stond
van het getal 2000, kwamen
20 ploegen af die elk 100 kilo
meter liepen. Ook de publie
ke belangstelling was groot.
De zege ging naar de loop
groep van Van Lienden, met
gerenommeerde lopers als
Theo Rabout, Sepp en Alwin
Vermeulen.
feiten en meningen: 2; bin
nenland: 3; varia: 4; buiten
land: 5; radio en televisie: 7
en 9; zeeland: 13, 14, 15 en
17; sport: 19.
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
Ja,ik wil:
een proefabonnement van 4 we
ken voor 16,70 en geef daarbij
eenmalig toestemming voor auto
matische incasso van onder
staand rekeningnummer
een abonnement. De eerste twee
Daarna wil ik betalen:
O per maand met automatische
incasso 36,70)
per kwartaal met automatische
incasso 100,-)
sluitend schriftelijk, 1 maand vóór
het einde van de betaalperiode)
Naam:
Advertentie
Hoe kom ik dit nieuwe jaar
aan personeel? m
Mag ik met mijn uitkering een
ZEELAND
eigen zaak beginnen?
Zijn er subsidies voor mijn
product?
Kantoren in
Stap voor een goed advies binnen bij de
Middelburg
Kamer van Koophandel of bel (0118) 67 35 00
Internet: www.kvkzeeland.nl
Terneuzen
Voorletters:.m/v
Straat:nr
Postcode:
Woonplaats:
Telefoon:
Voor automatische incasso stem ik
toe in afschrijving van mijn (post)
bankrek.-nr
(handtekening)
Stuur deze bon in een open enve
loppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
713214
000019
