Circus rond rijdende rechter
PZC radio en televisie
Reünie tijdens
5000e uitzending
Langs de lijn
Ruzie tussen directeuren voor de camera naar hoogtepunt
radio
zondag
vandaag
zondag
televisie
zondag
zaterdag 1 januari 2000
door Plof van Joolen
HILVERSUM - De slepende ru
zie tussen de zakelijk leiders
van het Groot Russisch Staats
circus en het Staatscircus van
Moskou beleef t zondag zijn ont
knoping. Televisierechter
Frank Visser buigt zich over het
geschil rond de namen van de
circussen. Hoewel het om een
amusementsprogramma gaat, is
dat vonnis bindend.
De vete tussen Hans Martens en
Willem Smitt begon een jaar of
zeven geleden. Als compagnons
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30 en 18.30
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Middagjournaal 14.04 Langs de lijn.
18.10 Radio 1-Avondjournaal. TROS:
19.04 Forum. 20.04 Wegwezen. 21.04 Ra
dio online. NOS: 22.04 De Millennium-
brug. 23.07 Met het oog op morgen.
NCRV: 0.04 Volgspot. 1.02 NachtLicht.
4.02-6.00 NachtLicht op weg naar dag
licht.
Elk heel uur nieuws
NPS: 6 04 Dag zondag9.04 De sandwich.
AVRO: 10.04 Mezzo. NPS: 11.04 De sand
wich. KRO: 12.04 Adres onbekend.
AVRO: 14.04 Het steenen tijdperk. 16.04
Weekendcafé. VARA: 18.04 De bovenste
plank. 19.04 Uitgelicht. KRO: 20.04 Coun
try time. AVRO: 21.04 Toppers van toen.
NPS: 22.04 Podium. 23.04-0.00 The
bands.
Elk heel uur nieuws
Radio3: 6.04 EKDOMI VARA: 10.04 Zon-
dagskint. TROS: 12.04 Interactieve Cyber
Top 50. BNN: 16.04 Ruud de Wild in het
Weekend. NCRV: 18.04 BuZz. EO: 20.04
X-lon 22.04 X-Alt. 0.02 N-Joy. Radio 3:
1.02 Nachtclub. AVRO/KRO: 4.02-6.00
Pyjama FM.
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 7.00, 9.00,10.00,13.00, 14.00,18.00,
20.00,0.00,1 00 en 6.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30
Oren wassen. TROS: 9.04 Pezzi sacri.
AVRO: 10.04Caroline. 11.00 Hetzondag-
dreven ze tot begin jaren negen
tig samen circus Holiday. Nadat
zoon Ilja van Willem Smitt in de
zaak kwam, verslechterden de
verhoudingen. Uiteindelijk gin
gen de twee uit elkaar. Hierdoor
ontstond de situatie dat twee
Russische Staatscircussen tege
lijk door Nederland en België
toeren.
Martens heeft hier geen moeite
mee, maar Willem Smitt zegt
hinder van oneerlijke concur
rentie te ondervinden. De ruzie
laaide deze zomer opnieuw op
toen de circussen kort na elkaar
in Beverwijk en Haarlem optra-
ochtendconcert. Muz. v. mezzosopraan,
bas/bariton, saxofoon en piano. Aansl.:
'n Uurtje opera. 13.02 Klassiekenzo. Ra
dio 4: 14.04 Middagconcert. Kon. Con-
certgeb. Ork. met sopraan. NPS: 16.30
Diskotabel. KRO: 18.04 Zin in muziek.
AVRO: 19.00 Jaccós keus. TROS: 20.02
Muziek interaktief. KRO: 22.00 Laudate.
VPRO: 23.00 Jazz op vier. NPS: 0.02 Vin
cent na middernacht Radio 4: 1.02 Pro
gramma-overzicht Euroclassic notturno.
1.05-7.00 Euroclassic notturno.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 20.00, 22.00 en 0.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.59
EO Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op
zondag. 9.30Te Deum Laudamus. IKON.
10.02 Verhalen vooraf. 10.10 Kerkdienst.
10.58 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster,
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. OHM: 15.02 Positief denken
in het nieuwe millennium. NCRV: 16.02
Schepper Co. ZvK: 17.02 Kerkdienst
van de Nederlands Gereformeerde Kerk
in Den Helder. IKON: 17.58 Wilde Gan
zen. 18.02 De andere wereld van zondag
avond, met Bonnefooi en De eigen zin
nigheid. 19.45 Mensen. EO: 20,02 De mu
zikale fruitmand. 20.45 Ik zou wel eens
willen weten. 21.10 Populaire orgelbe
speling. 21.35 De bijbel open. 22.02 Bij
bel vandaag. 22.20 Songs of praise.
22.40 Cascade. 23.15-0.00 Zondag
avonduur.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
8.02 Veelstromenland. 9.02 Muziek op
zondag. 10.02 De tijdmachine. 11.05 't Is
Brakman klassiek. 12.02 Zeeuwse ge
slachten. 13.02 Omroep Zeeland nieuws
in het kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en
buitenland. 13.31 Non-stop Zeeland.
14.03 Omroep Zeeland sport. 17.02 Om
roep Zeeland nieuws. 17.15-18.00 Om
roep Zeeland sport.
den. Het NCRV-programma de
Rijdende Rechter besloot voor
een 'grande finale' te zorgen.
Frank Visser houdt de partijen
voor waar het volgens hem om
gaat. Namelijk om het ant
woord op drie vragen. Zijn de
circussen echt Russisch, bieden
ze kwalitatief goede shows en
hoe zit het juridisch met de li
centie die het recht geeft om de
naam Russisch staatscircus te
gebruiken? Met de eerste vraag
heeft de televisierechter moeite.
„Als ik met mijn kinderen bij de
Italiaan een pizza ga eten, wer
ken daar Turken. Laatst was ik
in een Japans restaurant dat
door Chinezen werd gedreven.
Dus wat maakt een circus Rus
sisch?"
Oostblok
Als norm gebruikt de rechter
het aantal inwoners van de
voormalige Sovjetunie dat in de
pistes van Martens en Smitt op
treedt. Een schouw van Visser
leverde op dat beiden voor het
merendeel Russen in hun pro
gramma hebben. Hiermee ver
dwijnt één beschuldiging die
Smitt regelmatig uit, namelijk
dat Martens van alles uit het
oostblok in dienst heeft behalve
Russen, van ta fel. Op de vraag of
Martens een kwalitatief goede
show biedt, belooft de rechter
tijdens zijn uitspraak antwoord
te geven. De Rijdende Rechter
stelt vast dat de namen door
Martens en Smitt samen in bete
re tijden zijn vastgelegd bij het
Benelux merkenbureau. Na hun
uiteengaan werden geen afspra-
DUCKS
Emilio Estevez is te zien als
coach die na rijden onder in
vloed als alternatieve straf een
ijshockeyteam van brutale, op
geschoten jochies moet trainen
in de onderhoudende jeugdfilm
The Mighty Ducks (1992) van
Stephen Herek.
RTL 4,13.25 uur
BEER
De beer (L'ours) is een avontu
renfilm van Jean-Jacques An-
naud uit 1988 over het beertje
Youk, dat zijn moeder verliest
en na een radeloze periode on
der de hoede wordt genomen
door een grizzly-beer.
VRT 1,13.30 uur
ken gemaakt en daarmee heb
ben ze allebei evenveel recht op
de namen.
De rechter heeft moeite de zaak
in de hand te houden want de
circusdirecteuren nemen steeds
meer de regie over. Oude be
schuldigingen over oplichting,
het in dienst hebben van illegale
vreemdelingen en wederzijdse
schulden vliegen over en weer.
De zaak escaleert wanneer Hans
Martens een gesprek citeert
waarin Willem Smitt de be-
NINJA'S
Drie broertjes reizen naar Japan
om opa te helpen een gestolen
ceremoniële dolk terug te be
machtigen in 3 Ninja's Kick
Back (1994), een vermakelijke
actiefilm voor de jeugd van
Charles T. Kanganis. Met Max
Elliot Slade.
SBS 6,14.15 uur
GEWEST
Van gewest tot gewest besteedt
extra aandacht aan het 35-jarig
jubileum van het regioprogram
ma van de NPS. Verder een re-
roemde Oleg Popov 'een oude
zielige clown' zou hebben ge
noemd.
Het clownsnummer voor twee
heren van middelbare leeftijd
bereikt zijn hoogtepunt wan
neer presentatrice Mieke van
der Weij de schoondochter van
Willem Smitt interviewt. De
van oorsprong Russische circus
artieste Kat ja komt opnieuw
met het verwijt dat Martens ille
gale werknemers uit Bulgarije
in dienst zou hebben. De baas
portage over de Rooie Zaan
streek anno 2000.
Nederland 3,18.32 uur
PRINCE
Barbra Streisand regisseerde
het romantisch drama The Prin
ce of Tides (1991), waarin ze zelf
een psychiater speelt die een
trainer, Nick Nolte, inlicht over
de zelfmoordneigingen van zijn
zus. Eerst stuit ze op een muur
van cynisme. Ook met Jeroen
Krabbé als snobistische echtge
noot.
Net 5,20.30 uur
van het Staatscircus van Mos
kou staat tijdens het verhaal op.
„Jongens, houd toch op met dat
gelul in de ruimte."
De uitspraak die meester Visser
doet. moet van de NCRV tot de
uitzending geheim blijven. In de
beklaagdenbank blijft het na
het vonnis rustig. Wanneer Mie
ke van der Weij de heren naar re
acties vraagt, zijn ze beiden niet
erg enthousiast.
Zondag, Nederland 1,21.38 uur
REED
Jack Reed: A search for justice
(1994) is een politiefilm van en
met Brian Dennehy als agent
die strijdt tegen corruptie. Bij
het onderzoek naar de moord op
een stripdanseres wordt.hij op
nieuw gedwarsboomd door zijn
meerderen.
Veronica, 21.30 uur
VIOLENCE
Bride of violence II (Vendetta:
Secrets of a maffia bride) is een
miniserie in zes delen van Stu
art Margolin uit 1991 over een
vrouw die trouwt met de moor
denaar van haar vader. Met Ca
rol Alt, Eric Roberts en Burt
Young.
RTL 4,23.45 uur
van onze rtv-redactie
AMERSFOORT - De oude go
den van Langs de lijn spreken
morgen, zaterdag, nog één keer
de sportaanbidders toe. Op de
eerste dag van het nieuwe mil
lennium wordt de 5000e uitzen
ding van het radiomonument
gepresenteerd door de glorie
van weleer. Presentator Govert
van Brakel is te gast in zijn eigen
programma. Hij werkt er pas
twintig jaar en is dus maar een
halfgod.
De oud-presentatoren Koos
Postema, Felix Meurders en
Tom Blom presenteren de jubi
leumuitzending, waarin een ga
lerij oude en huidige verslagge
vers aan het woord komt. Van
Joop Niezen, Jaap Bax, Heinze
Bakker, Geerard de Grooth en
Jack van Gelder tot totovoorle
zer Frits van Turenhout.
Langs de lijn begon in 1967 on
der leiding van Roel Rengers
met één (zondagmiddag)uitzen-
ding per week. In die tijd
droomde Govert van Brakel (50)
al weg bij de stem van één van de
toenmalige sterren, Wim Ho-
gendoorn. „Die man had een
prachtige stem. Hij schilderde
met woorden wat hij zag."
„Toen waren verslaggevers
grootheden, nu is iedereen voet
balcommentator", vindt de
Amersfoortse presentator, ooit
begonnen als voorlichter bij het
ministerie van Onderwijs en bij
toeval de sportwereld ingerold.
Bij zijn eerste wedstrijdcom
mentaar moest hij vooraf infor
meren welke ploeg in welke
kleur speelde. Hoogtepunt wa
ren voor Van Brakel de Olympi
sche Spelen van Lake Placid in
1980, waar hij de legendarische
ijshockeyfinale tussen de Ver
enigde Staten en de Sovjetunie
versloeg. „De Koude Oorlog
stond op scherp met de ruzie
over Afghanistan en ik maakte
temidden van een Amerikaans
gekkenhuis sportgeschiedenis
mee."
Door de groeiende concurrentie
in de mediawereld heeft Langs
de lijn zijn miljoenenpubliek
moeten verruilen voor de file
luisteraar, hoewel er op zondag
middag toch nog altijd 400.000
mensen op radio 1 afstemmen.
De mythische status van het
programma is door de jaren
heen flink versleten; weemoed
en nostalgie zijn niet van de
lucht tijdens de reünie op 1 ja
nuari.
Van Brakel is bang dat de sport
media zullen bezwijken onder
de lawine van voetbalwedstrij
den. die ze 'moeten' verslaan.
Toch denkt hij dat de zondag
middagcultuur nog leeft onder
de luisteraar. „Langs de Lijn is
zondag, zoals G.B.J. Hilter-
mann zondag was. Ik vond het
verheugend te horen hoe Ruud
uit Big Brother een gezellige
zondag omschreef: Lekker op de
bank, pilsje erbij, Langs de lijn
op de radio." ANP
RADIO 1
AM747KHz, 402m/FM 104,4MHz
RADIO 2
FM87.9 MHz
RADIO 3
FM95.0 MHz
NEDERLAND-1
07.30 KRO Kindertijd 07.58 AKN Al
les Kits extra 09.01 KRO Spirit
09.30 (TT) De wandeling 10.00 RK
K/KRO (TT) 11.00 IKON (TT)
Weihnachtsoratorium 11.58 Wilde
Ganzen 12.00 NMO De heilige ko-
ran12.05 Meetingpoint 12.30 OHM
Millennium13.00 OMROP
FRYSLAN Stanzi, theater13.55
NOS Tekst tv 14.02 AVRO Het jaar
overzicht volgens Dröge14.51 De
mooiste treinreizen15.43 NCRV
Heilig vuur,
16.10 Achterstallige verhalen
16.17 C-Mens: Denis Jannah
16.41 C-majeur, klassieke muziek
17.34 IKON Zo'n dag, jeugdpro
gramma
18.01 AVRO (TT) Beeldenstorm
18.10 Muziekcircus Van Zweden,
klassieke muziek
18.38 (TT) Close-up: René Magrit-
te: Poging tot het onmogelij
ke
19.31 Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.14 KRO Netwerk, actualiteiten
20.50 (TT) Ook dat nog
21.38 NCRV De rijdende rechter
22.06 RKK/KRO Kruispunt
22.45 KRO Wycliffe, politieserie
23.392op 1: Ilse DeLange, muziek-
special
00.03 RKK/KRO Nachtgedachten-
/Zingen en spelen rond
Kerstmis
00.08-01.44 KRO Netwerk, herha
lingen
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Ne
derland zingt op zondag 10.35 De
verandering 11.03 TELEAC/NOT
Industrieel erfgoed 11.31 Steden
en hun verleden 12.00 Journaal
12.08 TROS Spel zonder grenzen
13.39 André Rieu: Gelukkig Nieuw
jaar! 15.20 NOS (TT) Journaal
15.28 (TT) Jaaroverzicht Journaal
17.00 (TT) Wielrennen: WB Cyclo
cross
17.27 SOCUTERA
17.30 TELEAC/NOT Muziek We
reld Wijd
18.00 NOS (TT) Journaal
18.06 TELEAC/NOT Zo kom je
meer te weten!, presentatie
18.22 Reis door de ruimte
18.33 (TT) Architectuur volgens
Cees Dam
18.41 Van tijd tot tijd
19.00 NOS (TT) Studio sport
20.00 (TT) Journaal
20.13 TROS Match win
21.00 BNN (TT) De zondagavond
van BNN 21.00 Bier, zweet
en tranen 21.30 It's a man's world
22.00 TROS Postcode Loterij live!
23.00 NOS (TT) Journaal
23.05 TELEAC/NOT Het verhaal
van de aarde
23.55 Zo kom je meer te weten!,
presentatie
00.10-07.00 NOS Journaal en Stu
dio sport
NEDERLAND-3
NPS/VPRO Der Ring des Nibelun-
gen: Siegfried, operacyclus
18.00 VPRO Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.32 (TT) Van gewest tot gewest,
regionaal magazine
19.00 VPRO The storyteller, serie
19.25 NPS Paradisolife, amuse
ment
20.05 VPRO Ingodsnaam
20.35 Achterland, film
21.30 Lopende zaken, magazine
22.10 Jiskefet, compilatie
22.35 Van de schoonheid en de
troost
23.55-24.00 Dode dichters alma
nak, Lucebert
RTL4
07.00 Telekids Cartoons 09.05 Bat
man of the future 09.30 Superman
09.50 Gargoyles 10.10 Beast wars
10.35 Shadow raidors 11.05 Are
you afraid of the dark? 11.40 Sli
ders 12.30 Ready or not 12.40 Mia
mi 7 13.25 Mighty Ducks 15.15 So
mething so right 15.40 Everybody
loves Raymond
16.05 Muziek op 4: Tony Bennett:
Live by request
17.00 Koken met sterren, kookru-
briek
18.00 Nieuws
18.10 André van Duin: Recht uit
het hart, muziek
19.00 Battle of the sexes, docu
mentaire
19.30 Nieuws
20.00 Van koninklijke huize
20.30 Ramsay's kookpunt, kook-
programma
21.00 In Holland staat een huis
22.00 Cobra 11actieserie
23.00 Pleasure Island: Jamaica
23,30 Nieuws
23.45-00.30 Bride of violence II, mi
niserie
RTL5 ~1
09.00 Hour of power 10.25 Eigen
huis en tuin 11.10 Jacques Cous-
teau 13.00 Whatwentwrong 13.25
Sightings 14.15 Haunted history
14.45 Hollywood profiles 15.10
Jenny Jones 16.00 Dat kan ik ook
17.00 Voyage, reisprogramma
17.30 Als je van paarden houdt
18.00 StarTrek: Deep Space Nine
18.55 Weer
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Landgenoten
19.35 Truckers magazine
20.00 The Drew Carey show
20.25 Nieuws update
20.30 Men who pay for sex, docu
mentaire
21.30 Dierbare honden
22.05 Special NBA: Rik Smits, do
cumentaire
23.05 De gouden koets
23.35-00.05 Voyage, herhaling
SBS6
09.00 VPRO Villa Achterwerk:
09.00 Muis 09.10 Hé hallo, Kobie
en Ko 09.30 De Stinkie en Boude-
wijn show 09.55 SC Maasstad
10.13 De Daltons 10.35 Het zullen
je ouders maar wezen 11.00 Reizi
ger in muziek 12.00 NOS Journaal
12.06 Nederland 3 Buitenhof13.02
07.00 Popeye 07.05 Kids club:
07.05 Kinderen zijn de baas! 08.10
Bugs Bunny/Popeye 08.25 Disney
feest 09.15 All dogs go to heaven
09.40 Hart van Nederland 10.00
Snowmagazine 10.30 Gillette
world sport special 10.55 Beach
soccer 11.55 World of soccer 12.20
Nieuwjaarsduik12.40 America's
funniest home videos 13.05 Lotto
weekend miljonairs 13.50 National
Enquirer
14.15 3 Ninjas kick back, actiefilm
15.50 Studienieuws op zes
Scène uit L'ours.
16.15 Start op zes, informatie
16.45 Vakantie-tv
17.15 Tuinieren wonen met kij
kers
17.50 Klussen met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen met kijkers
19.00 Dieren op spreekuur, do-
cusoap
19.55 De huwelijksmakelaar
20.30 De bevalling, documentaire
21.00 J AG, detectiveserie
22.00 De privé-detective
22.30 Hart van Nederland
22.55 Reportage
23.55 Poltergeist: The Legacy,
thrillerserie
00.40 National Enquirer, show
01.15 Hart van Nederland, nieuws
VERONICA
09.00-15.20 Veronica live Aansl.:
Winkel van Sinkel, TV Talent,
Game time en Yes or no show
15.35 Sledge Hammer, politieserie
16.05 Western lifestyle
16.35 Tv Woonmagazine
17.15 De Superstage
17.50 De heilige koe, autopro
gramma
18.25 Beverly Hills 90210, serie
19.15 Melrose Place, serie
20.05 Nikita, actieserie
21.00 Friends, serie
21.30 Jack Reed: A search for justi
ce, thriller
23.10 Seinfeld, serie
23.40-00.16 Het laatste oor
l OMROEP ZEELAND
0+9.00 Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.30-9.00 Tekst-tv/Herhalingen.+
l BELGIË NED-1 VRT
10.00 Eucharistieviering 11.00 De
zevende dag 12.30 Half uur natuur
13.00 Journaal13.30 Loürs, avon
turenfilm 15.20 Dad's army15.50
George Leo16.15 Derrick17.15
Vlaanderen vakantieland
18.00 Journaal
18.10 Bingovision, spel
18.50 Gelukkig zijn, fragment
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 Op stap met dinosauriërs,
serie
20.25 De XII werken van Vanou
denhoven
21.15 Flikken, politieserie
22.10 CI5: The new professionals,
23.05 Journaal
23.25 Mad about you, serie
23.45-09.00 Journaal, herhaling
BELGIE NED-2 VRT j
KETNET
09.00 Samson Gert 10.00 Disney
festival 10.30 De grote boze wolf
show 10.45 De jongen die niet
meer praatte 11.10 Papyrus 11.35
Born free 12.20 Daar is de deur!
12.45 My life as a dog 13.10 Ultra-
top
CANVAS
14.00 Sportpaleis 17.00 Clive Ja
mes postcards from..
KETNET
18.00 Tik Tak 18.05 Musti 18.10 Al
lemaal beestjes 18.15 De boomhut
18.30 Disney festival 19.00 KET
Co 19.05 The famous Jett Jackson
19.28 KET Co 19.30 Muppets to
night 19.55 KET Co
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Panorama
21.15 OverLeven, serie
22.00 Tuin der kunsten, serie
22.30 Antwerpen wenst en zingt,
nieuwsjaarsconcert
23.00 One foot in the grave, serie
23.30-02.00 Journaal, herhaling
KINDERNET
07.00 Sïndbad de zeeman 07.25
Zoolympics 07.30 Ernst Bobbie 07.40
Alfred J. Kwak 08.05 Bassie Adriaan
08.30 Dommel 08.55 Smurfen 09.25 Pi
rates of X-mas 09.55 Rupert 10.20 Neve-
rending story 10.45 Superworm Jim
11.10 Prins van Atlantis 11.35 Zoocup
11.40 Felix de kat
NET 5
07.00 NieuwsNET 5 15.30 Super Dave
16.00 Steve Harvey show 16.25 Early
edition 17.10 Flipper 18.00 South Park
18.30 Married with children 18.55 24 uur
ziekenhuis 19.25 Oog in oog 19.55 Mijn
heer Van Dale wacht op antwoord 20.30
The prince of tides, dramafilm(1991)
van en met Barbra Streisand 22.50 Mil
lennium 23.35 Cosby 00.00-00.35 Mijn
heer Van Dale wacht op antwoord
FOX8
Les images de lannée 1999 Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.25 Le
cinéaste et la nature 14.20 Providence
15.05 Beverly Hills, 90210 15.50 Astérix
et les Indiens 17.10 Du soleil sous la
pluie spéciale 'Bernard Fauré 19.00
Week-end sportif 19.25 30 ans déja
19.30 Nieuws 20.10 Mare Herman: Le
stuuht no. 2 21.15 Le caméleón 22.05
Profiler 22.50 Homicide 23.40 Contacts
23.45 Mémoires des palaces 00.35
Nieuws 01.00 Chopin 01.05-07.00
Nieuws
FRANKRIJK-1
05.35 Aimer vivre en France 06.30
Nieuws 06.35 TF1 Jeunesse 08.00
Disney 09.40 Land before time III: The
time of the great giving, tekenfilm van
Roy Allen Smith 1995) 11.00 Auto Moto
12.20 Le juste prix 12.50 Verbruikerstips
13.00 Nieuws 13.25 Walker Texas Ran
ger 14.20 Silk Stalkings 15.05 Rick Hun-
ter 16.00 Pensacola 16.50 7 a la maison
17.35 Video Gag 18.15 Avalanche, film
van Paul Shapiro (1994) met David. Has-
selhoff en Michael Gross 19.55 L'Euro
en poche 20.00 Nieuws 20.50 The
Father of the bride 2, film van Charles
Shyer (1995) met Steve Martin en Diane
Keaton 22.40 Les films dans les salles
22.50 Back to the future, film van Robert
Zemeckis (1985) met Michael J. Fox en
Christopher Lloyd 00.50 Nieuws 01.05
Theater: La belle Hélène 02.55 Tres
chasse 03.50 Histoires naturelles 04.20
Muziek 04.50 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
07.00 Génération musique 07 20 Saved
by the bell 07.45 Rencontres 15 08.05
La fête a la maison 08.30 Les voix boud-
dhistes 08,45 Connaltre I'lslam 09.15 A
Bible ouverte 09.30 Orthodoxie 10.00
Agapè 11.00 Messe 11.55 Voeux du Pè-
re HervéJegou 12.05 Geópolis - Quand
la mer monie 2/2 13.00 Nieuws 13.25
Rapport du loto 13.30 Vivement Diman-
che 15.30 La guerre des mouches 16.30
Jag, tv-film van Donald Bellisaro met
David James Elliott en Andrea Parker
18.10 Stade 2 19.25 Vivement Diman-
che prochain 20.00 Nieuws 20.50 Les
trophées du siècle 23.40 Les origines de
l'homme 00.35 Nieuws 00.55 Theater:
Chimère 01.55 Descentes 02.20 Vacan-
ces insolites 02.45 Heimat 1/2 03.45 Hei
mat 2/2 04.35 Stade 2
i TV 5
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.30
Wacky wake up 11.25 It's your call!II
12.30 Breaker High 12.50 Eerie Indiana
13.15 Kippenvel 13.35 Beetleborgs
13.55 Power Rangers in space 14.20
Marvel Mania 17.15 Kippenvel 17.40
Sweet Valley High 18.00 Goudkust om
nibus 19.30 Dawson's Creek 20.30 Futu
rama 21 .00 Onbekend 22.00 NFL op Fox
01.00 David Letterman 02.00-04.30
Homeshopping
MUSIC FACTORYj
06.00 CyberChoice 10,00 Morning call
11.00 Jaarmix '99 12.00 The Movie Fac
tory 13.30 TMF Live: Mary J. Blidge
14.00 Anouk special 15.00 Top '99 23.00
No sweat live 00.00 CyberChoice
1 BELGIE FRA-1 RTBF
09.00 Paysages d'Europe 09.40 La pen-
sée et les hommes 10.10 Teletubbies
10.35 Li_le de Noe 11.00 Lassie 11.25
DUITSLAND-1
macht sich dunne 15.00 Tagesschau
15.15 Klinik unter Palmen - Karibik, mi
niserie 16.45 Tagesschau 16.48 ARD-
Ratgeber: Recht 17.15 2000 Jahre Chris-
tentum 18.00 Tagesschau 18.05 Der 7.
Sinn 18.08 Sportschau 18.39 Ein gutes
Los für alle 18.40 Lindenstrasse 19.10
Weltspiegel 19.50 Sportschau-Tele-
gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort
21.45 Leidenschaft, Lust und Liebe
22.45 Kulturreport 23.15 Tagesthemen
23.35 Der Eissturm, speelfilm (1997)
van Ang Lee met Kevin Kline 01.25 Ta
gesschau 01.35 Chronik der Wende
01.50 Die Tigerin, speelfilm (1991) van
Karin Howardmet Valentina Vargas
03.15 Elvis - That's the way it is 05.00
Kulturreport
I DUITSLAND-2
05.35 Sturmische Höhen 06.20 Pingu
06.25 Wo ist Walter? 06.50 Hippo Hurra
07.05 Die Bambus-Baren-Bande 07.30
Pingu 07.35 Lotta 08.00 Benjamin Blüm-
chen und die Eisprinzessin 08.45 Wild
life 08.50 Siebenstein 09 15 Zur Zeit
09.30 Graffitis einer frühen Hoffnung
10.15 Klein Erna auf dem Jungfernstieg
11.40 Ludwig I113.30 Heute 13.40 Rosa-
munde Pilcher: Schneesturm im Früh-
ling, tv-film (1995) van Rolf von Sydow
15.10 ZDF SPORT extra: IJsgala 16.40
Steinbrecher Die Royals 17.10 Heute
17.15 Familienfest und andere Schwie-
rigkeiten, speelfilm (1995) van Jodie
Foster Aansl.: Guten Abend 19.00 Heute
19.15 Das Dach der Welt - Triumphe und
Tragédiën 19.30 Die Marmormumie
vom Mount Everest 20.15 Derarabische
Prinz 21.45 Heute 21.50 Hólleisengretl,
tv-film (1994) 23.35 Heute 23.45 Das
Jahrdes Kometen, film (1992) van Peter
Yates 01.15 Koyaanisqatsi 02.40 Koy-
aanisqatsi 04.05 Koyaanisqatsi
RTL TV j
05.35 Disney Club 09.15 Beverly Hills,
9021010.10Top 99 - Das Beste aus dem
Jahrescharts 11.20 Iceman, speelfilm
(1984) van Fred Schepisimet Timoythy
Hutton 13.00 Schansspringen 15.15 Sli
ders 16.10 Hercules 16.55 Xena 17.45
Exclusiv - Weekend 18.45 RTL aktuell -
Weekend 19.10 Notruf 20.15 Daylight,
rampenfilm (1996) van Rob Cohen met
Sylvester Stallone 22.30 Spiegel TV
23.35 Rettungshunde im Einsatz - Wie
Tiere Menschen helfen 00.05 South
Park 00.35 Prime Time - Spalausgabe
00.55 Xena 01.45 Hercules 02.30 Barbel
Schafer 03.25 Hans Meiser 04.25 Birte
Karalus 05.20 Spiegel TV
06.00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
07.00 Saint Laurent 08.00 Canadees
nieuws 08.30 La féte du printemps 09.00
TV5 infos 09.05 Jeunes marins repor
ters 10.00 Nieuws 10.15 Va savoir 11.00
TV 5 infos 11.05 Génies en herbe 11.30
'D' design 12.00TV5 infos 12.05 A table
12.30 Frans nieuws 12.55 30 ans déja
13.00 TV5 infos 13.05 La fête des vig-
nerons 16.00 Nieuws 16.15 TV5 ques
tions 16.30 Grands gourmands 17.00
TV5 infos 17.05 Quatrième festival du
cirque de Massy 18.00 Nieuws 18.15 Du
soleil sous la pluie 20.30 Frans nieuws
21.00 TV5 infos 21.05 Les grands fleu-
ves: Le Saint-Laurent 22 15 La femme
du boulanger, tv-film (1998) van Nicolas
Ribowski met Roger Hanin 01.05 La fe
mme du boulanger 03.00 TV5 infos
03.05 Outremers 04.00 Canadees
nieuws 04,30 Nieuws
ENGELAND-3
06.00 Philipps Tierstunde 07.00 Aben-
teuer inden Weiden 07.20 Die Abenteu-
er von Paddington Bar 07.30 Pumuckl
TV 08.30 Sesamstrasse 09.00 Auf der
Jagd nach dem Nierenstein, Noorse
fantasyfilm (1996)10.30 Kopfball 11.00
Tagesschau 11.03 Die Kinder vom
Alstertal 11.30 Die Sendung mit der
Maus 12.00 Presseclub 12.45 Ta
gesschau 13.15Weltreisen 13.45 Bilder-
buch Deutschland 14.30 Ein Dicker
ENGELAND-2
gland 16.30 The time machine, speel
film (1960) van George Pal met Rod Tay
lor 18.10 Battlestar Galactica, sf-film
(1979) van Richard A. Colla met Lome
Greene 20.10 Star trek II: The wrath of
Khan, sf-film (1982) van Nicholas Meyer
met William Shatner 22.00 The sleeping
beauty 23.45 Arena 01,00 Drop squad,
speelfilm (1994) van David Johnsonmet
Eriq LaSalle 02.25-02.55 Fallen angels
I CNBC/NGC
07.00 Europe this week 08.00 Randy
Morrison 08.30 Cottonwood christian
centre 09.00 Hour of power 10.00 US
squawk box weekend edition 10.30 Eu
rope this week 11.30 Asia this week
12.00 Zeewolven 13.00 Bergen van vuur
14.00 Geheimen van de Titanic 15.00
Zoektocht naar Slagschip Bismarck
16.00 Oceaanbewoners 17.00 Getijen
van de oorlog 18.00 De derde planeet
18.30 Zespotige krijgers 19.00 Een hu
welijk in Rajasthan 20.00 Wapenbroe
ders 21.00 Pluk de dag 22.00 Reuzen-
panda's: het laatste toevluchtsoord
23.00 Bali: meesterwerk der goden
00.00 Roofvogeljagers 01.00 Siarau -
het getijdebos 02.00 Reuzenpanda's:
het laatste toevluchtsoord 03.00 Bali:
meesterwerk der goden 04.00 Roofvo
geljagers 05.00-06.00 Pluk de dag
1 CNN
06.30 News update Aansl.: Pinnacle Eu
rope 07.30 World business this week
08.30 The artclub 09.30 World sport
10.30 World beat 1130 World sport
12.30 Earth matters 13.30 Diplomatic li
cense 14.00 News update Aansl.: World
report 15.30 Inside Europe 16.30 World
sport 17.30 Showbiz this weekend 18.00
Late edition 19.30 Business unusual
20.30 Inside Europe 21.30 Pinnacle Eu
rope 22.30 CNNdotCOM 23.30 World
sport 00.00 WorldView 00.30 Style
01.00 WorldView 01.30 Asian edition
01.45 Asia business this morning 02.00
WorldView 02.30 Science technology
week 03.00 CNN Time 04.30 The art-
club 05.30 This week in the NBA
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 09.30 Best of Bytesize
11.00 Access all areas -1998 MTV Euro
pe music awards14.00 1997 MTV video
music awards 16.30 Say what 17.00 Da
ta videos 18.00 News weekend edition
18.30 All access - Whitney Houston
19.00 Best of So 90's 21.00 Live 22.00
Amour 01.00 Sunday night music mix
07.00 Teletubbies 07.40 Postman Pat
07.55 The world of Peter Rabbit and
friends 08.25 Brambley Hedge 08.50
Top Cat 09.15 Dragonworld, fantasyfilm
(1996) van Ted Nicolaou 10.40 Grange
Hill 11.30 Countryfile 12.00 The heroes
of Telemark, oorlogsfilm (1965) van An
thony Mann met Kirk Douglas 14.05
Nieuws 14.10 EastEnders 16.30 Songs
of praise 17.30 Cartoon 17.40 The
world's strongest man 18.10 Nieuws
18.30 Antiques roadshow 19.30 Last of
the summer wine special 20.30 Bill
Owen - A tribute 21.15 Ground force
Mandela special 22.05 Nieuws 22.15 Jo
nathan Creek 23.10 The nearly comple
te and utter history of everything 23.50
Dinnerladies 00.25 Heart of the matter
01.10 Blazing saddles, westernkomedie
(1974) van Mel Brooks met Gene Wilder
02.40 BBC News 24
EUROSPORT
07.25 Jack and the beanstalk, komedie
(1952) met Bud Abbott en Lou Costello
08.45 Peter Ibbetson, drama (1935) met
Gary Cooper 10,10 People's century
12.00 Christmas oratorio from Weimar
12.25 Robot wars 13.10 Jim Henson's
the storyteller 13.35 The thrill of it all, ko
medie (1963) met Doris Day en James
Garner 15.20 Millennium service for En
08.30 Snowboarden 09.00 Rodelen
09.30 Biatlon 11.00 Schansspringen
12.30 Biatlon 14.00 Boksen 16.00 Dan-
sen 17.00 Schansspringen 18.30 Skydi-
ven 19.30 Vissen 21.00 Boksen 22.00 EK
legends 23 00 SportsCentre 23.15 Bloo
pers 00.15-01.30 Schansspringen
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Arthur C. Clarke's mysterious uni
verse: Psychic detectives 09.30 Bush
Tucker man: Wildman 10.00 Top mar
ques: Rolls Royce 10.30 Sunday drivers
11.30 Ultra science: Fast frozen futuri
12.00 Next step 12.30 Eco-challenge 9'
13.30 Jurassica: Dino docs and the mys
teries of extinction 14.30 New discove
ries: Changing planet 15.30 Mysterie
of the unexplained: Powers of the pars
normal 16.30 Rex Hunt's fishing worl
17.00 Flying challenge 18.00 Extrem
machines: emergency vehicles 19.0
Crocodile hunter: Forces of nature 20.0
Vets on the wildside 20.30 Secret mour
tain 21.00 Lost treasures of the anciei
world: Aztecs Mayans 22.00 Cosm
safari 123.00 Cosmic safari II 00.00 Ext
dus earth 01.00 Animal mummies-Cri
atures of the gods 02.00-03.00 New di
coveries: Living together
