Schade aan
privébezit
7 miljard
iBr
HALVE PRIJS
PZC
Tonga en Kiribati passen tijd
aan en winnen millenniumrace
orgaria
ALLEEN
Russen melden strijd met
Tsjetsjenen bij grens Georgië
wensen
vbor2000
366 maal een
goede nacht.
Insluiper steekt ex-Beatle
George Harrison neer
Estonia-ramp was
mogelijk aanslag
buitenland
frankrijk maakt balans op
Afghanistan
hoopt op
oplossing
voor kaping
Russische olie spoelt aan op Turkse kust
vrijdag 31 december 1999
van onze redactie buitenland
PARUS - Franse verzekerings
maatschappijen schatten de
stormschade in het land op rond
je zeven miljard gulden. Dat
betreft alleen de schade bij par
ticulieren zoals weggewaaide
daken, verwoeste inboedels of
waterschade, zo werd gisteren
meegedeeld. Schade aan hoog
spanningsleidingen, het tele
foonnet, de spoorlijnen, wegen,
havens, openbare gebouwen en
bossen vallen daar buiten.
Een overheidsbedrijf als EdF
(Electricité de France) heeft nog
geen flauw idee van de eindafre
kening. Gisteren zaten nog 1,3
miljoen abonnees - zo'n drie
miljoen mensen - zonder
stroom. Met man en macht
wordt gewerkt aan herstel van
het net. Een kwart van de leidin-
is vernield.
Met de telefoon gaat het hoe
langer hoe slechter. Wegens de
stroomstoringen raken de hulp
accu's van centrales op het plat
teland op. Die worden niet auto
matisch opgeladen en er is een
groot gebrek aan dieselgenera
toren. Woensdag hadden
360.000 abonnees geen telefoon
(Advertentie)
2000 CONCERT
ZATERDAG 8 JANUARI
KLOVENIERSDOELEN MIDDELBURG
vanal 09.30-01.00 uur toegang 20.OO
meer, gisteren was dat aantal
opgelopen tot 1,3 miljoen.
De regering heeft inmiddels 140
miljoen francs (47 miljoen gul
den) beschikbaar gesteld voor
hulp aan vooral kleine gemeen
tes, die onverwacht voor enor
me uitgaven staan. Daarvan is
33 miljoen bestemd voor door de
stormen getroffen gebieden, de
rest voor de gemeentes langs de
400 kilometer door de olieramp
vervuilde kust.
In geen geval zal de regering de
taak van de verzekeraars over
nemen, heeft minister Chevène-
ment gezegd. De hulp moet in de
eerste plaats worden gezien als
een voorschot. De SNCF, de
Franse spoorwegen, schatten de
schade op 170 miljoen gulden.
Herstel van de wegen kost een
veelvoud daarvan. De schade
aan historische gebouwen
wordt geraamd op zeker 130
miljoen gulden.
Intussen is het spoorwegnet bij
na hélemaal hersteld. De trei
nen rijden vrijwel normaal.
Oliemaatschappij TotalFina
richt een noodfonds op om de
schoonmaak van de met olie
vervuilde stranden in Frankrijk
te financieren. Topman Desma-
rest kondigde dat gisteren aan
na een gesprek met premier
Jospin.
Het gaat voorlopig om een be
drag van ruim twaalf miljoen
gulden, maar TotalFina is be
reid een veelvoud van dat be
drag op tafel te leggen. De Fran
se minister van Milieu Voynet
zei eerder dat het opruimen van
alle olie meer dan 400 miljoen
gulden zal kosten.
TotalFina had de Maltese tan
ker Erika gecharterd die op 12
december in tweeën brak zonk.
De Area, het oliebestrijdings-
schip van Rijkswaterstaat,
blijft op verzoek van de Fransen
voorlopig in het gebied om te
helpen bij de opruimingsactie.
Inmiddels zijn ook de Spaanse
noordkust besmeurde vogels
aangespoeld. RTR/DPA/AFP
■HBHHMBHni
Danseressen in vol ornaat begonnen oudejaarsdag (Kiribati-tijd) met de festiviteiten ter verwelkoming van de 21ste eeuw.
foto Katsumi Kasahara/AP
van onze redactie buitenland
TONGA - Het koninkrijk Tonga in de Stil
le Zuidzee voerde er voor het eerst in de
geschiedenis de zomertijd voor in en kan
vandaag de buit binnenhalen. Ook het
kleine eilandstaatje Kiribati wrijft zich in
de handen. Met een lokale tijd die in beide
staten veertien uur voorloopt op Green
wich Mean Time (GMT) begroeten zij als
eerste bewoonde regio's het nieuwe mil
lennium. In Nederland is het dan nog elf
uur 's morgens op oudejaarsdag.
De koning van Tonga, Taufa'ahau Tupou
IV, was de drijvende kracht achter de race
om het eerste millenniumfeest. Tonga is
748 vierkante kilometer groot (172 ei
landjes) en telt volgens de volkstelling van
1996 zo'n 97.400 inwoners. Vrijwel de ge
hele bevolking is christen. In totaal zijn
veertien kerken op Tonga vertegenwoor
digd. Taufa'ahau Tupou IV besteeg op 15
december 1965 de troon.
De republiek Kiribati, bestaande uit 33
atollen, is 717 vierkante kilometer groot.
Er wonen ongeveer 85.000 mensen. Het
staatje werd twintig jaar geleden onaf
hankelijk van Groot-Brittannië. Daar
voor heette het Gilbert Islands. De huidi
ge president (Beretitenti) is Teburoro Tito.
Ook op Kiribati is het christendom de be
langrijkste religie. Doordat de eilanden
groep afgelegen ligt, is het toerisme er re
latief beperkt ontwikkeld.
Het Caroline-atol (ook al Millennium Is
land genoemd) in het zuidoostelijk deel
van Kiribati is volgens wetenschappers
eigenlijk het eerste eiland met een min of
meer langdurige bewoningsgeschiedenis
waar inwoners en bezoekers de zon van
2000voorhet eerst kunnen zien opkomen
Door het gedraai aan de klok voegt Tonga
zich ook 'aan de top'.
Grens
Overigens 'smokkelde' ook Kiribati met
datum en tijd, maar om een andere reden.
Het eilandenrijk verlegde in 1995 de da-
tumgrens. De oude grens liep dwars door
het land. De regering vond dat zeer hin
derlijk voor de economie. Het westelijk
deel van de bevolking liep steeds 24 uur
achter op die in het oostelijk deel. Hier
door waren er slechts vier dagen in de
week waarop officiële instanties in beide
delen werkzaam waren. De ingreep
plaatste Kiribati vier jaar geleden onbe
doeld aan de top van de 'millenniumrace'
in de Stille Zuidzee. ANP/RTR
van onze redactie buitenland
GROZNY - Russische eenheden
zijn gisteren aan de zuidelijke
grens van Tsjetsjenië in gevecht
geraakt met rebellen die een
doorbraak naar het buurland
Georgie wilden forceren, zo
heeft een generaal van de Russi
sche grenswacht gemeld.
Aan de grens met Dagestan
wordt volgens het ministerie
van Defensie gevochten om de
dorpen Zandak en Zandak-Ara.
In het centrum van Grozny sla
gen de opstandelingen er nog
steeds in de Russen op een af
stand te houden en hun com
mandanten zeggen dat van een
terugtrekking nog lang geen
sprake is. De Tsjetsjeense presi
dent Maschadov liet aan het
persbureau Interfax weten dat
het militaire initiatief 'geheel
bij de verdedigers van Grozny
ligt'.
Commandant Kazantsev van de
Russische eenheden in Tsjetsje
nië, zei in een gesprek met de
krant Nazavisimaja Gazeta dat
zijn eenheden voorzichtig te
werk gaan vanwege de vele mij
nen. „Maar wij zullen Grozny
van bandieten zuiveren." De
Russische luchtmacht voerde
gisteren twaalf aanvallen uit en
de artillerie beschiet de stad van
alle kanten, zo meldden de Rus
sen. Vijftien oliebronnen staan
in brand, waardoor zwarte
rookwolken boven de stad han
gen.
De Russische procureur-gene-
(Advertentie)
Schoonmaakbedrijf (Q)W^
Wenst u een prettige
jaarwisseling en een
succesvol en voorspoedig
2000!
Telefoon 0118-625188
Telefax 0118-624320
E-mail: smbsimons@smb-simons.nl
Advertentie
- slaapkamers
DE SCHIPPER WOONDELTA
van Cittersweg 2a, Arnemuiden, 0118 - 60 34 34
dinsdag t/m vrijdag tot 8 uur open,
zaterdag tot 5 uur open, zondag en maandag gesloten
Internet: www.morqana.com
raai heeft Maschadov gisteren
als getuige opgeroepen bij het
onderzoek naar wat hij noemde
de 'genocide op de Russische be
volking van Tsjetsjenië'. Vol
gens hem zijn in het noorden
massagraven met duizend li
chamen van Russen ontdekt. A P
KANDAHAR - De Afghaanse
machthebbers hebben nieuwe
hoop op een oplossing van de
vliegtuigkaping op het vlieg
veld van Kandahar. De minister
van Buitenlandse Zaken Mutta-
wakil noemde de onderhande
lingen gisteren 'veelbelovend'.
Ook de Afghanistan-coordina
tor van de VN, de Nederlander
Erik de Mul, zei 'licht optimis
tisch' te zijn.
Muttawakil wilde niet in detail
treden over de onderhandelin
gen. Belangrijkste kwestie is
volgens hem waar de gijzelaars
en kapers heen zouden gaan als
India aan de eisen voldoet. Vol
gens New Delhi is er echter geen
sprake van dat is besloten om de
35 Kashmirse separatisten vrij
te laten.
Eén van de gegijzelden is giste
ren korte tijd vrijgelaten om in
een ziekenhuis onderzocht te
worden. De man zou maag
klachten hebben. Volgens af
spraak met de kapers werd hij
anderhalf uur later weer bij het
vliegtuig afgezet.
India prijst de houding van de
Taliban. Volgens minister van
Binnenlandse Zaken Advani
droeg hun onverzettelijke op
stelling ertoe bij dat de kapers
hun eisen woensdag hebben af
gezwakt. RTR/AFP/DPA/ANP
Advertentie
George Harrison en zijn vrouw Olivia in 1991.
van onze redactie buitenland
LONDEN - Ex-Beatle George Harrison en zijn
vrouw zijn woensdagavond door een insluiper
neergestoken. De muzikant is met steekwon
den in de borst opgenomen in een ziekenhuis.
Hij verkeert niet in levensgevaar en zijn toe
stand was gisteren stabiel. Zijn vrouw raakte
slechts lichtgewond en hoefde niet opgenomen
te worden.
De aanval vond plaats in het huis van de 56-ja-
rige voormalige gitarist van de legendarische
Britse band The Beatles in het plaatsje Henley-
on-Thames, ten westen van Londen. De politie
heeft de overvaller, de 33-jarige George Abram
uit Liverpool, in de buurt van het huis aange
houden. Hij wordt beschuldigd van poging tot
moord.
Hoewel de politie er geen officiële mededelin
gen over heeft gedaan, wordt een overval met
financiële motieven vrijwel uitgesloten ge
acht. De dader staat bekend als drugsgebrui
ker en lijdt aan een geestesziekte. Volgens zijn
moeder ging het het afgelopen half jaar erg
slecht met hem en had hij last van een psycho
se. „Als de psychiatrie goed had gereageerd,
had dit voorkomen kunnen worden", zei zij.
De aanval op Harrison, die nog herstellende is
van keelkanker, vond plaats negentien jaar na
dat een andere ex-Beatle, John Lennon, voor
zijn appartement in New York werd doodge
schoten door een geobsedeerde fan. Harrison
zelf is verschillende malen bedreigd.
Na de moord op Lennon zei George Harrison:
„Ik ben doodsbenauwd na wat er gebeurd is
met John". Zijn ommuurde huis wordt zwaar
bewaakt met videocamera's en lichten en
wordt continu in de gaten gehouden door be
veiligingsmensen met honden. Menigeen be
grijpt dan ook niet hoe Abram ongemerkt bin
nen heeft kunnen komen.
Sir Paul McCartney, een andere ex-Beatle, rea
geerde geschokt op het nieuws van de aanslag.
„Goddank maken George en Olivia het rede
lijk". Gitarist George Harrison stond bij de
Beatles meestal in de schaduw van de zangers-
/componisten Lennon en McCartney. Toch
heeft ook hij bekend geworden nummers ge
schreven en gezongen, zoals Here Comes the
Sun, While My Guitar Gently Wheeps en (als
solo-artiest) My Sweet Lord.
Later richtte hij met Roy Orbison en Bob Dylan
de Travelling Wilburys op. GPD/RTR/AFP
LONDEN - Tientallen tonnen
stookolie die uit een Russische
tanker lekten, zijn gisteren aan
gespoeld op de Turkse kust. De
autoriteiten waarschuwen voor
een milieuramp.
De olietanker Wolganeft 248
verging woensdag in de Zee van
Marmara voor de Turkse kust.
Reddingswerkers hebben plas
tic afscheiding om de tanker ge
legd om de verspreiding van de
olie tegen te gaan, zo meldt de
Britse televisiezender BBC.
Grensverdrag Vietnam en China
HANOI - Ruim twintig jaar na hun korte bloedige oorlog heb
ben China en Vietnam gisteren een grensverdrag gesloten. De
ministers van Buitenlandse Zaken tekenden in Hanoi de
overeenkomst over de 1200 kilometer lange landgrens. Het
verdrag omsluit circa zeventig omstreden gebieden.
Eind 2000 willen Hanoi en Peking het ook eens worden over
de grens in de Golf van Tonkin, waarop beide staten aan
spraak maken. Grote territoriale geschillen zij n er ook over de
Spratley en Paracel eilanden in de Zuid-Chinese Zee. RTR
Prinses Masako krijgt miskraam
TOKIO - De Japanse prinses Masako heeft een miskraam ge
had. Dit hebben woordvoerders van het Japanse keizershuis
gisteren meegedeeld. Door de miskraam van de echtgenote
van kroonprins Naruhito blijft Japan nog langer verstoken
van een volgende troonopvolger.
Sinds de geboorte in 1965 van de jongere broer van Naruhito,
prins Akishino, is er geen keizerlijk jongetje meer geboren.
Vrouwen mogen de 'Chrysanten-Troon' niet bezetten. Gezien
het geringe aantal mannelijke opvolgers, wordt nu voorzich
tig gepraat over vrouwelijke troonpretendenten. RTR/ANP
Aanklager verwerpt beroep Öcalan
ANKARA - De hoogste aanklager in Turkije heeft gisteren
een beroep van de Koerdische leider Öcalan tegen zijn doods
vonnis verworpen. Daarmee is de procesgang in Turkije afge
sloten. Nu moet het parlement beslissen over executie, waar
na de president dit besluit moet bekrachtigen.
Volgens premier Ecevit en president Demirel wacht Turkije
eerst de beslissing af van het Europese Hof voor de Rechten
van de Mens. Het in Straatsburg gevestigde hof heeft Ankara
gevraagd de doodstraf niet uit te voeren totdat het uitspraak
heeft gedaan over het beroep dat de Koerdische leider daar
heeft ingediend. Deze uitspraak kan achttien maanden op
zich laten wachten. RTR
Sean Connery wordt toch Sir
LONDEN - De Britse acteur Sean Connery is door koningin
Elisabeth toch in de adelstand verheven. Hij mag zich vanaf
vandaag Sir Sean Connery noemen.
Het al dan niet opnemen van Connery (69) in de adelstand was
omstreden in Groot-Brittannië. Twee jaar geleden ging de ti
tel nog aan zijn neus voorbij wegens zijn sympathieën voor de
Schotse Nationale Partij. Maar nu de regeringspartij Labour
ook in het Schotse regionale parlement de grootste is, ziet pre
mier Blair weinig bezwaar meer.
De in Londen geboren actrice Elisabeth Taylor mag voortaan
Dame voor haar naam zetten. Ook de actrices Jane Seymour
en Julie Andrews zijn in de adelstand verheven, net als zange
res Shirley Bassey, zakenman Richard Branson en Anne
Wood, die de Teletubbies bedacht. DPA
Eten levende vis breekt politicus op
BRUSSEL - De voorzitter van de Belgische Kamer van Volks
vertegenwoordigers Herman De Croo zal zich voor de rechter
in Gent moeten verantwoorden voor het eten van enkele le
vende visjes.
De Croo nam twee jaar geleden met plaatselijke politici en
geestelijken deel aan het Krakelingenfeest in het Oost-
Vlaamse Oudenaarde. Traditioneel drinken de eregasten een
lichte wijnachtige drank met daarin levende visjes. Deze
moeten in een teug worden doorgeslikt.
De Belgische dierenrechtenbeweging Gaia protesteerde bij
Justitie. Deze deelt de mening van Gaia dat De Croo en de an
dere eregasten dieren onnodig leed hebben berokkkend. Op
het vergrij p staan lichte stra ff enGaia stelt voor dat tij dens de
volgende feesten visjes van marsepein worden ingeslikt. ANP
van onze redactie buitenland
BERLIJN - De ondergang van
de veerboot Estonia in 1994 was
waarschijnlijk niet te wijten
aan slecht onderhoud, maar aan
een terreuraanslag. Deze con
clusie trekt het Duitse weekblad
Der Spiegel in zijn jongste uit
gave. Eerder officieel onderzoek
voerde een constructiefout in de
boeg aan als oorzaak van de
ramp.
Een Duitse groep deskundigen
ontdekte dat op drie plaatsen op
de boeg springstof was aange
bracht. De groep onderzocht in
opdracht van scheepswerf Mey
er de toedracht achter het dra
ma. Wel constateerden de on
derzoekers dat de ramp werd
verergerd door de slechte staat
van onderhoud.
De ondergang van de Estonia,
de grootste Europese scheeps
ramp sinds de Tweede Wereld
oorlog, kostte 852 passagiers
het leven. Slechts 137 opvaren
den werden gered.
De leider van het Duitse onder
zoeksteam, de Brit Brian Braid-
wood, trekt zijn conclusie voor
al op basis van videobeelden die
afkomstig zijn van de eerste, of
ficiële onderzoekscommissie.
Volgens Braidwood, die 34 jaar
als springstofdeskundige bij de
Britse marine werkte, zijn op de
beelden duidelij k explosiegaten
te zien. De explosieven, per stuk
vermoedelijk met een kracht
van één tot twee kilogram TNT,
zouden met magneten aan de
boeg zijn bevestigd en per tijd-
ontsteker tot ontploffing zijn
gebracht.
Volgens de onderzoekers had de
Estonia de haven van Tallinn
nooit mogen verlaten. Het schip
zou al lang niet meer zeewaar
dig zijn geweest. Bovendien zou
de boeg zo slecht zijn onderhou
den, dat die bij elke reis blank
zou hebben gestaan. ANP
Tientallen doden
bij ongeluk met
Pakistaanse bus
ISLAMABAD - Bij een ongeval
nier een autobus in Pakistan
zijn gisteren 52 mensen om het
leven gekomen.
De bus was op weg van Islama
bad naar het nabijgelegen Ra
walpindi. De bus raakte van de
weg en vloog in brand.
Van de inzittenden kwamen 52
mensen om. Zestien inzittenden
raakten gewond. Volgens de po
litie heeft de bestuurder waar
schijnlijk door te hoge snelheid
de macht over zijn voertuig ver
loren. AP
De laatste werkdag van 1999
De eerste werkdag van 2000
DE GEHELE WINTERCOLLECTIE
De barrières konden niet ver
hinderen dat een deel van de olie
de kust bereikte.
Uit de tanker is tot nu toe 800
ton stookolie gelekt. De ruimen
bevatten meer dan 43.000 ton
olie. ANP
Vrijdag 31 december GEOPEND van 9.30 -16.00
Maandag 3 januari GEOPEND van 11.00 -18.00
