Zorg voor gehandicapten
samen in stichting Tragel
0
//?y40/^^FAf7
XI
PZC
Vanaf 2 0 0 0 geopend
PROFILE
HET NIEUWE MILLENNIUM
Ook vandaag nog
een grote sortering
zeeland
16
r
1999
2000
de grootste hits aller tijden
Auto huren? Bel Avis!
7 -dagen autoverhuur v/a
f343,-
Borsele
FAMILIEBERICHTEN
DEJONGEENUIJL
Voor een goed begeleid afscheid
PERSONEELS
PROBLEMEN?
van der wijst advocaten
Telefonische verkoper industie m/v
Vap£fj[I. Techniek
vrijdag 31 december 1999
Directeur Biegstraaten pleit voor zinvolle dagbesteding
door Roelf Reinders
CLINGE - Directeur Jos Bieg
straaten van gehandicapten
stichting De Sterre heeft het
de laatste tijd erg druk met de
fusie gehad.
Zo druk dat hij nauwelijks nog
tijd heeft gevonden om te kij
ken hoe het gaat met de veertig
ernstig gehandicapten die
sinds 1 december dagbeste
dinghebben.
De tijd dat deze groep overdag
in de paviljoens betrapt kon
worden in een stoel achter de
geraniums, starend naar bui
ten, is voorbij, zegt Bieg
straaten.
De fusie komt eraan. Op 1 ja
nuari gaan De Sterre. de
Zeeuwse Stichting voor Soci
aal Pedagogische Welzijns
zorg en Stichting Voorzienin
gen voor Gehandicapten in
Midden Zeeuwsch-Vlaande-
ren op in één grote fusiestich
ting die Tragel gaat heten. De
ze stichting krijgt bijna een
monopoliepositie voor de zorg
aan verstandelijk gehandi
capten in Zeeuws-Vlaande-
ren.
Belangrijkste punt waar Tra
gel aan gaat trekken is zinvolle
dagbesteding voor iedereen,
zegt Biegstraaten, de alge
meen directeur van de nieuwe
stichting.
De ernstig verstandelijk ge
handicapte bewoners van De
Sterre mogen dat dan pas heb
ben, nog niet iedere gehandi
capte komt de dag op een goe
de en leuke manier door. Maar
verandering is onzekerheid
dus onrust.
Net als bij collega-instelling
Arduin in Midden- en Noord-
Zeeland hebben de verande
ringen bij De Sterre onrust
gebracht. Ook in Zeeuws-
Vlaanderen is er weerstand
van ouders geweest, zegt Bieg
straaten.
Communicatie
Vanuit de cliëntenraad is ge
zegd: 'Betrek de ouders er op
een goede manier bij.' En er
zijn behoorlijk wat gesprek
ken met ouders en ook perso
neel geweest. Ik geloof dat de
communicatie goed is verlo
pen." Biegstraaten zegt dat het
personeel de fusie tussen De
Sterre, Stichtmg Voorzienin
gen voor Gehandicapten in
Midden Zeeuwsch-Vlaande-
ren en de Zeeuwse Stichting
voor Sociaal Pedagogisch
Welzijnszorg 'nuttig en nood
zakelijk' vindt. „Er is geen en
kele aanwijzing dat dit niet zo
is. Door de fusie komt er een
groot assortiment aan zorg bij
elkaar. We kunnen samen meer
dan afzonderlijk."
Een recente reorganisatie bij
De Sterre pakte slecht uit. Is
het voor personeel dan geen
slecht moment om te fuseren?
Drie zorgmanagers die in 1997
waren aangesteld om de be
sluitvorming dichter bij de
werkvloer te krijgen, verdwe
nen al weer snel. ,,Nee", zegt
Biegstraaten. „Door de pro
blemen is het fusieproces al
leen even op een laag pitje ge
zet." De fusie was gepland
voor juli dit jaar, het wordt 1
januari.
De Sterre vroeg een adviesbu
reau om hulp waardoor er voor
de nieuwe stichting een andere
bestuursvorm kwam. Het oor
spronkelijke idee was het aan
elkaar plakken van de drie
stichtingen. Nu worden ze or-
ganisatorisch door elkaar
heen gehusseld.
Balans
„De zorgmanagers sturen door
elkaar aan", legt Biegstraaten
uit. „We hebben een goede ba
lans."
Bang voor een bloedgroepen-
strijd is hij niet. „Natuurlijk,
de verschillende locaties hou
den vast nog een hele tijd hun
éigen kleur. Allemaal hebben
we wat moeten inleveren,
maar we krijgen er ook iets
voor terug. Ik denk dat het
voor het personeel nog wel een
jaar of vier duurt voordat ze
het gevoel hebben dat ze bij
Tragel werken en niet meer bij
D e SterreOver de problemen
bij collega-instelling Arduin
wil Biegstraaten niks zeggen.
„Uitspraken doen over de pro
blemen bij Arduin vind ik niet
collegiaal."
Onvrede
Bij personeel en ouders die bij
Arduin-locatie Den Berg in
Goes zijn betrokken, heerst
onvrede over de gevolgen van
de fusie van Den Berg met Ar
duin.
Er zouden misstanden zijn en
personeel zou worden geïnti
mideerd. Een interimmanager
moet het vertrouwen herstel
len. Kan Biegstraaten er iets
van leren? Alleen: „Ik zou din
gen anders hebben gedaan."
En verder: „Wij gaan onze ei
gen weg en doen dat op de wij
ze waarop wij denken dat het
moet. Dat gebeurt ook vanuit
een andere geschiedenis. Ar
duin en Den Berg hebben weel
een andere geschiedenis."
Net als Ai-duin wil Bieg
straaten voor alle gehandicap
ten dagbesteding. Maar er is
meer. Op het terrein van De
Sterre zitten nog zo'n hon
derdvijftig gehandicapten in
woningen met betonrot in de
vloeren. Die krijgen een nieuw
huis, de helft op het terrein, de
rest elders in Zeeuws-Vlaan
deren. Waar ze uiteindelijk te
recht komen, daarop hebben
ze zelf invloed, zegt Bieg
straaten.
De Sterre heeft een paar jaar
geleden een grote enquête on
der de gehandicapten uitge
voerd.
„Toen werd onze stelling be
vestigd dat de bewoners die op
het Sterre-terrein wonen zich
goed voelen. Maar er bleek ook
dat gehandicapten die niet op
het terrein wonen, maar tus
sen gewone mensen in Clinge
of Hulst zich het meest goed
voelen."
Biegstraaten spreekt van een
tegenstrijdigheid. „De bewo
ners zijn tevreden over het in
stituut. maar aan de andere
kant blijkt dat andere vormen
van wonen een grotere tevre
denheid opleveren." Bij De
Sterre - straks Tragel - kan al
lebei. „Er zijn bewoners die
meer dan twintig jaar op het
terrein wonen. Die zijn hier zo
ingeburgerd, die hoeven niet
weg." Daarom wordt er in
Clinge rustig nieuwbouw op
het instituutsterrein ('Ik heb
een hekel aan het woord insti
tuut. Dat associeer ik met lan
ge gangen, terwijl dat al lang
niet meer zo is') gepleegd. Dat
hoort, zegt Biegstraaten, in het
proces van 'omgekeerde inte
gratie'.
Winkel
„We willen De Sterre betrek
ken bij de ontwikkeling van
het dorp. Ook anderen moeten
hier kunnen wonen. Daar zijn
we met de gemeente Hulst en
de woningbouwvereniging
over in gesprek. Waarom zou
er hier geen winkel kunnen ko
men? Het terrein moet een wijk
van Clinge worden. Ik heb al
eens een schilder gesproken
die wel een atelier op het ter
rein wil."
Met deze 'omgekeerde inte
gratie' ziet Biegstraaten nog
toekomst voor het 'instituut'
in de zorg voor verstandelijk
gehandicapten, anders dan
collega-instelling Arduin.
Daar is het devies 'Neer met de
muren van het instituut' en is
het vizier gericht op wonen in
wijken tussen gewone mensen.
Behoefte
„Mensen met een zware handi
cap of met ernstige gedrags
problemen hebben behoefte
aan de bijzondere voorzienin
gen van een instituut. Het
beeld van gehandicapten is
lief en aardig maar déze groep
zie je niet vaak, die heeft zware
begeleiding nodig." Toch sluit
Biegstraaten niet uit dat ook
de zware groep van het insti
tuut af kan.
„Dat is ook mijn visie die zeer
breed wordt gedragen. Maar
de uitvoering wordt gefrus
treerd door te weinig geld. En
een visie moet wel realiseer
baar zijn."
Een zwanhail in mr eigen tuin. Dat is kis
echt gadelen volgens Flexileisurv. Zwemmen,
dobberen. sfxirtelen. onts/xinnen... genieten.
I' kunt kiezen uil talloze formaten. Zelf houwen of
die mensen van Flexi liun werk laten doen. Hel is
hetaalltaar! En liet kan snel. Graag vertellen »w
ook meer over onze bubbelbaden en massage
baden. Hef toppunt van genieten...
De Koterij 4 Burgli-Haamstede 01II65231X)^
FLEXl leisure'
BEGINT 'T EERST OP RADIO 10 FM
NEDERLAND NIEUW-ZEELAND
Aan de andere kant van de aarde begint het
jaar 2000 al op vrijdagochtend 31 december
'onze tijd'. En Radio 10 FM is erbij, live vanuit
Nieuw-Zeeland! Vanaf 7 uur 's ochtends ben je
getuige van de totale millenniumgekte daar.
Dus het beste voorproefje op Oud Nieuw be
gint met deze feestuitzending van Radio 10 FM.
Profiteer nu van de speciale wintertarieven!
EEN NIEUWE EEUW,
EEN NIEUWE BAAN?
Met ingang van l februari 2000 is op het secretariaat
van ons kantoor te Middelburg plaats voor een zelf
standige en energieke
SECRETARESSE
Wij bieden je een afwisselende en uitdagende baan in
een prettige werksfeer.
Een VWO- en Secretaresse-opleiding, een goede be
heersing van de Nederlandse taal. alsmede werkerva
ring zijn vereist.
Schriftelijke reacties te richten aan:
Mr. E.H.A. Schute
Postbus 244
4330 AE MIDDELBURG
Uw Avis autoverhuurstation:
Zierikzee, Goes, Walcheren:
Centraal nummer: 0111-417902
Terneuzen 0115-694260
gemeente
UITNODIGING NIEUWJAARSBIJEENKOMST
Op maandag 3 januari a.s. ontvangen burgemeester
en wethouders u graag vanaf 16.30 uur in
informele sfeer in het gemeentehuis.
De nieuwjaarsbijeenkomst duurt tot maximaal
21.30 uur. U kunt binnenlopen wanneer u maar wilt!
Wij hopen - zeker nu er niet zo'n strak tijdschema
is - een ieder in de gelegenheid te stellen onder
het genot van een drankje, een hapje of een
broodje elkaar te ontmoeten en een toost
uit te brengen op de nieuwe eeuw.
Wij willen benadrukken dat deze uitnodiging
bestemd is voor iedereen; wij stellen het
dan ook bijzonder op prijs jong en oud
te mogen begroeten.
U bent dus van harte welkom op de nieuw
jaarsbijeenkomst op maandag 3 januari a.s.
tussen 16.30 en 21.30 uur!
Heinkenszand, 31 december 1999
Burgemeester en wethouders van Borsele,
J. L, M. Mandos, burgemeester
P. Katsman, secretaris
Uitvaartverzorging
Schouwen-Duiveland
Voor een waardig afscheid
Voor algehele begrafenissen en crematie
Begrafenis- en crematieverzekering
Vervoer binnen- en buitenland
0111 - 462600
J.W. de Keyzer
Hogezoom 144
4325 CM Renesse
kunt u tijdens kantooruren afgeven bij
de volgende PZC-kantoren-.
n Oostsouburgseweg 10
Voorstad 22
ÏWWI Axelsestraat 16
's Gravenhofplein 4
Grachtweg 23
Kantooruren maandag t/m vrijdag van
8.00 tot 17.00 uur.
Zierikzee en Hulst: 8.30 tot 17.00 uur.
Zaterdags in Viissingen van 8.00 tot 10.30 uur.
Bellen of faxen kan ook.
Tijdens kantooruren én (uitsluitend voor overlij-
dens-/geboorte advertenties) maandag t/m vrij
dagavond van 20.30 tot 22.00 uur en zondag
avond van 20.00 tot 22.00 uur.
TELEFOON: FAX:
(0118) 484000 (0118) 470100
uitvaartverzorging
Voor uitvaartverzorging op
geheel Schouwen-Duiveland
Telefoon 0111-412877
UlTVAARTLEIDERS:
L. M. van der Werf
M. de Bruijne
Opgenomen in Arensman Uitvaartverzorging
1 Wij regelen de uitvaart naar ieders persoonlijke wens
Thuisopbaring met gebruik van koeling mogelijk
Gratis advies en informatie over alle
mogelijkheden en verzekeringen
Lid van de 'Ned. Kwaliteitsraad
Uitvaartverzorging
Gvt'E
Zuidvlietstraat 37, Goes
Telefoon 0113 - 216363
Voor melding overlijden dag en nacht bereikbaar
Eigen rouwkamers in Colijnsplaat en Wissenkerke
WIJ ADVISEREN IN
ARBEIDS- EN ONTSLAGZAKEN
bellamypark 27. VLISSINGEN
TEL: 0118-414910 - FAX: 0118-413263
Notaris Mr. L. de Kooning te Goedereede
vraagt voor spoedige indiensttreding
een ervaren
notarieel medewerker/klerk
ten behoeve van de registergoedpraktijk
(fulltime of parttime).
Voor nadere informatie kan contact worden opgeno
men met notaris De Kooning of de heer M. Koese,
telefoonnummer 0187-492322.
Schriftelijke sollicitaties met c.v. gaarne richten aan:
Notariskantoor Mr. L. de Kooning
Noordzijde Haven 15
3252 BH Goedereede.
Van der Peijl Techniek
is onderdeel van een techni
sche groothandelsketeh rïiet in
totaal 20 vestigingen in
Zeeland,West-Brabant, Zuid-
Holland en België Totaal biedt
de groepswerk aan ruim 300
personeelsleden.
Er wordt ee.ntotaalpakket van i
rulm iÖÖlÖOO kwalfteitsaftike-
len aangeboden op het gebiecÈgJ
van aandrijftechniek, gereed:: j
schappen (werkplaats-equip))
ment) en i
automateriaIen/truckdeleni| j
Lastechniek, PBM's (perefë i
beschermingsmiddelen) en. j
reinigingstechniek) 4
Uw sollicitatiebrief met
Curriculum Vitae kunt
richten aan:
In onze vestiging in Middelburg is een vacature ontstaan voor de functie van:
Uw werkzaamheden zullen onder andere bestaan uit het behandelen en
afhandelen van diverse orders en het voeren van telefonische verkoop.
We verwachten van u dat u de volgende eigenschappen heeft:
- u bent in het bezit van een diploma M.T.S. werktuigbouw of heeft een
gelijkwaardige technische opleiding genoten;
- u bent commercieel ingesteld;
- u heeft een leeftijd tussen 20 en 30 jaar;
- u bent woonachtig op Walcheren (geen pré).
Van der Peijl Techniek b.v.
T.a.v. dhr. W.J. Jurry
Postbus 8072
4330 EB Middelburg
v CARWASH Als het echt schoon moet zijn!!
roll-over hal met 60 bar voor- en chassisreiniging
8 programma's borstel en borstelvrije wassingen toegankelijk voor bus
jes tot 2.65 mtr hoog
verwarmde wachtruimte, mattenkloprek en doekjesautomaat
2 doe-het-zelf cabines met de meest moderne apparatuur
2 stofzuiger-plaatsen en geurdispenser met 4 programma's
goede bereikbaarheid en grote hygiëne
milieubewust door 85% water-terugwinning
kaartverkoop bij OK/CZAV tankstation en Profile Tyrecenter Rinus Roon
Ook in heel Nederland via AM 675 en op de kabel.
Bel voor de frequentie in jouw woonplaats
0909 300 0909 (50 cpm) of kijk op www.radio10.nl
