COLUN B.V.
PZC
Zorg voor gehandicapten
samen in stichting Tragel
^tlGEN
HET NIEUWE MILLENNIUM
[RADfÖ
AVIS
GLAZEN MEUBELEN
CV MONTEUR
COLIJN B.V.
zeeland
16
Borsele
FAMILIEBERICHTEN
1999
2000
103 FM
de grootste hits aller tijden
Uitvaartverzorging Goes
L SliKSiir. VfiK
Auto huren? Bel Avis!
f343,- CJgggN,
Ook vandaag nog
een grote sortering
PERSONEELS
PROBLEMEN?
van der wijst advocaten
Borsele
Telefonische verkoper industie m/v
PEIJLTechniek
vrijdag 31 december 1999
door Roelf Reinders
CLINGE - Directeur Jos Bieg-
straaten van gehandicapten
stichting De Sterre heeft het de
laatste tijd erg druk met de fusie
gehad. Zo druk dat hij nauwe
lijks nog geen tijd heeft gevon
den om te kijken hoe het gaat
met de veertig ernstig gehandi
capten die sinds 1 december
dagbesteding hebben. De tijd
dat deze groep overdag in de pa
viljoens betrapt kon worden in
een stoel achter de geraniums,
starend naar buiten, is voorbij,
zegt Biegstraaten.
De fusie komt eraan. Op 1 janu
ari gaan De Sterre. de Zeeuwse
Stichting voor Sociaal Pedago
gische Welzijnszorg en Stich
ting Voorzieningen voor Gehan
dicapten in Midden Zeeuwsch-
Vlaanderen op in één grote fu
siestichting die Tragel gaat he
ten. Deze stichting krijgt bijna
een monopoliepositie voor de
zorg aan verstandelijk gehandi
capten in Zeeuws-Vlaanderen.
Belangrijkste punt waar Tragel
aan gaat trekken is zinvolle
dagbesteding voor iedereen,
zegt Biegstraaten, de algemeen
directeur van de nieuwe stich
ting.
Onrust
De ernstig verstandelijk gehan
dicapte bewoners van De Sterre
mogen dat dan pas hebben, nog
niet iedere gehandicapte komt
de dag op een goede en leuke
manier door. Maar verandering
is onzekerheid dus onrust. Net
als bij collega-instelling Arduin
in Midden- en Noord-Zeeland
hebben de veranderingen bij De
Sterre onrust gebracht. Ook in
Zeeuws-Vlaanderen is er weer
stand van ouders geweest, zegt
Biegstraaten.
„Vanuit de cliëntenraad is ge
zegd: 'Betrek de ouders er op een
goede manier bij.' En er zijn be
hoorlijk wat gesprekken met
ouders en ook personeel ge
weest. Ik geloof dat de commu
nicatie goed is verlopen." Bieg
straaten zegt dat het personeel
de fusie tussen De Sterre, Stich
ting Voorzieningen voor Gehan
dicapten in Midden Zeeuwsch-
Vlaanderen en de Zeeuwse
Stichting voor Sociaal Pedago
gisch Welzijnszorg 'nuttig en
noodzakelijk' vindt. ,.Er is geen
enkele aanwijzing dat dit niet zo
is. Door de fusie komt er een
groot assortiment aan zorg bij
elkaar. We kunnen samen meer
dan afzonderlijk." Een recente
reorganisatie bij De Sterre pak
te slecht uit. Is het voor perso
neel dan geen slecht moment om
te fuseren? Drie zorgmanagers
die in 1997 waren aangesteld om
de besluitvorming dichter bij de
werkvloer te krijgen, verdwe
nen al weer snel. „Nee", zegt
Biegstraaten. „Door de proble
men is het fusieproces alleen
even op een laag pitje gezet.
De fusie was gepland voor juli
dit jaar, het wordt 1 januari. De
Sterre vroeg een adviesbureau
om hulp waardoor er voor de
nieuwe stichting een andere be
stuursvorm kwam. Het oor
spronkelijke idee was het aan
elkaar plakken van de drie
stichtingen. Nu worden ze orga
nisatorisch door elkaar heen ge
husseld.
..De zorgmanagers sturen door
elkaar aan", legt Biegstraaten
uit. ..We hebben een goede ba
lans." Bang voor een bloedgroe-
penstrijd is hij niet. „Natuur
lijk, de verschillende locaties
houden vast nog een hele tijd
hun eigen kleur. Allemaal heb
ben we wat moeten inleveren,
maar we krijgen er ook iets voor
terug. Ik denk dat het voor het
personeel nog wel een jaar of
vier duurt voordat ze het gevoel
hebben dat ze bij Tragel werken
en niet meer bij De Sterre.
Over de problemen bij collega
instelling Arduin wil Bieg
straaten niks zeggen. „Dat vind
ik niet collegiaal." Bij personeel
en ouders die bij Arduin-locatie
Den Berg in Goes zijn betrok
ken, heerst onvrede over de ge
volgen van de fusie van Den
Berg met Arduin. Kan Bieg
straaten er iets van leren? AJ-
leen: „Ik zou dingen anders heb
ben gedaan." En verder: „Wij
gaan onze eigen weg en doen dat
op de wijze waarop wij denken
dat het moet. Dat gebeurt ook
vanuit een andere geschiede
nis."
Net als Arduin wil Biegstraaten
voor alle gehandicapten dagbe
steding. Maar er is meer. Op het
terrein van De Sterre zitten nog
zo'n honderdvijftig gehandi
capten in woningen met beton
rot in de vloeren. Die krijgen een
nieuw huis, de helft op het ter
rein, de rest elders in Zeeuws-
Vlaanderen. Waar ze uiteinde
lijk terecht komen, daarop heb
ben ze zelf invloed, zegt Bieg
straaten. De Sterre heeft een
paar jaar geleden een grote en
quête onder de gehandicapten
uitgevoerd. „Toen werd onze
stelling bevestigd dat de bewo
ners die op het Sterre-terrein
wonen zich goed voelen. Maar er
bleek ook' dat gehandicapten
die niet op het terrein wonen,
maar tussen gewone mensen in
Clinge of Hulst zich het meest
goed voelen."
Biegstraaten spreekt van een te
genstrijdigheid. „De bewoners
zijn tevreden over het instituut,
maar aan de andere kant blijkt
dat andere vormen van wonen
een grotere tevredenheid ople
veren." Bij De Sterre - straks
Tragel - kan allebei. „Er zijn be
woners die meer dan twintig
jaar op het terrein wonen. Die
zijn hier zo ingeburgerd, die
hoeven niet weg." Daarom
wordt er in Clinge rustig nieuw
bouw op het instituutsterrein
gepleegd. Dat hoort, zegt Bieg
straaten, in het proces van 'om
gekeerde integratie'.
Winkel
„We willen De Sterre betrekken
bij de ontwikkeling van het
dorp. Ook anderen moeten hier
kunnen wonen. Daar zijn we
met de gemeente Hulst en de
woningbouwvereniging over in
gesprek. Waarom zou er hier
geen winkel kunnen komen?
Het terrein moet een wijk van
Clinge worden. Ik heb al eens
een schilder gesproken die wel
een atelier op het terrein wil."
Met deze 'omgekeerde integra
tie' ziet Biegstraaten nog toe
komst voor het 'instituut' in de
zorg voor verstandelijk gehan
dicapten, anders dan collega
instelling Arduin. Daar is het
devies 'Neer met de muren van
het instituut' en is het vizier ge
richt op wonen in wijken tussen
gewone mensen.
„Mensen met een zware handi
cap of met ernstige gedragspro
blemen hebben behoefte aan de
bijzondere voorzieningen van
een instituut. Het beeld van ge
handicapten is lief en aardig
maar déze groep zie je niet vaak,
die heeft zware begeleiding no
dig." Toch sluit Biegstraaten
niet uit dat ook de zware groep
van het instituut af kan. „Dat is
ook mijn visie die zeer brééd
wordt gedragen. Maar de uit
voering wordt gefrustreerd door
te weinig geld. En een visie moet
wel realiseerbaar zijn."
gemeente -
UITNODIGING NIEUWJAARSBIJEENKOMST
Op maandag 3 januari a.s. ontvangen burgemeester
en wethouders u graag vanaf 16.30 uur in
informele sfeer in het gemeentehuis.
De nieuwjaarsbijeenkomst duurt tot maximaal
21.30 uur. U kunt binnenlopen wanneer u maar wilt!
Wij hopen - zeker nu er niet zo'n strak tijdschema
is - een ieder in de gelegenheid te stellen onder
het genot van een drankje, een hapje of een
broodje elkaar te ontmoeten en een toost
uit te brengen op de nieuwe eeuw.
Wij willen benadrukken dat deze uitnodiging
bestemd is voor iedereen; wij stellen het
dan ook bijzonder op prijs jong en oud
te mogen begroeten.
U bent dus van harte welkom op de nieuw
jaarsbijeenkomst op maandag 3 januari a.s.
tussen 16.30 en 21.30 uur!
Heinkenszand, 31 december 1999
Burgemeester en wethouders van Borsele,
J. L. M. Mandos, burgemeester
P. Katsman, secretaris
kunt u tijdens kantooruren afgeven bij
de volgende PZC-kantoren:
I Oostsouburgseweg 10
Voorstad 22
Vlissingen:
Goes:
I Axeisestraat 16
's Gravenhofplein 4
Grachtweg 23
Kantooruren: maandag t/m vrijdag van
8.00 tot 17.00 uur.
Zierikzee en Huist: S.30 tot 17.00 uur.
Zaterdags in Vlissingen van 8.00 tot 10.30 uur.
Bellen of faxen kan ook.
Tijdens kantooruren én (uitsluitend voor overiij-
dens-/geboorte advertenties) maandag t/m vrij
dagavond van 20.30 tot 22.00 uur en zondag
avond van 20.00 tot 22.00 uur.
TELEFOON: FAX:
(0118) 4840001 (0118) 470100
Een z)vemhad in inr eigen tuin. Dat is /mis
écht genieten volgens Hexileisiire. Zwemmen,
dabhenv. s/xirtefen. ontspannengenieten.
U kunt kiezen uil talloze formaten. Zelf bouwen of
die mensen von h'lexi liun werk laten doen. Het is
betaalbaar.' En bet kan snel. Graag vertellen
ook meer over onze bubbelbaden en massage
baden. Het toppunt van genieten...
De Koterij 4 Burgh--Haamstede 011/ 6523(H[
FLEXl leisure'
BEGINT 'T EERST OP RADIO 10 FM
NEDERLAND NIEUW-ZEELAND
Aan de andere kant van de aarde begint het
jaar 2000 al op vrijdagochtend 31 december
'onze tijd'. En Radio 10 FM is erbij, live vanuit
Nieuw-Zeeland! Vanaf 7 uur 's ochtends ben je
getuige van de totale millenniumgekte daar.
Dus het beste voorproefje op Oud Nieuw be
gint met deze feestuitzending van Radio 10 FM.
a:#
7
+3*9
begeleid afscheid
Voor een
Wij regelen de uitvaart naar ieders persoonlijke wens
Thuisopbanng met gebruik van koeling mogelijk
Gratis advies en informatie over alle
mogelijkheden en verzekeringen
Lid van de 'Ned. Kwaliteitsraad Gw'E
Uitvaartverzorging>g£SL J
Zuidvlietstraat 37, Goes
Telefoon 0113 - 216363
Voor melding overlijden dag en nacht bereikbaar
Eigen rouwkamers in Colijnsplaat en Wissen kerke
OPENBARE BEKENDMAKING
Voorbereidingsbesluiten
Burgemeester en wethouders van de gemeente Noord-
Beveland brengen, ter voldoening aan het bepaalde in
artikel 22 van de wet op de Ruimtelijke Ordening, ter
kennis dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 22
december 1999 heeft verklaard c.q. bepaald dat.
a. er een (herziening van hel) bestemmingsplan wordt
voorbereid voor (het centrale gedeelte van) de kern
Kortgene, zoals dat nader is aangeduid op een bij du
besluit behorende en als zodanig gewaarmerkte teke
ning;
b. er een herziening wordt voorbereid van het bestem
mingsplan "Landelijk Gebied", vastgesteld op 25 juni
1998 en gedeeltelijk goedgekeurd door het college
van gedeputeerde staten van Zeeland d.d. 26 januari
1999. nr. 990826/12, dir. RMW, voor gronden gelegen
aan de Anna Frisoweg te Kamperland, kadastraal be
kend gemeente Wissenkerke, sectie S. nummers 23
(gedeeltelijk), 782 en 783. zoals die nader zijn aange
duid op een bij dit besluit behorende en als zodanig
gewaarmerkte tekening, zulks ten behoeve van de ves
tiging van een manege;
c. deze besluiten één dag na de publicatie daarvan, der
halve op donderdag 6 januari 2000, in werking treden.
Genoemde besluiten liggen met de daarbij behorende te
keningen, met ingang van donderdag 6 januari 2000.
voor een ieder ter gemeentesecretarie, afdeling Grond
gebied (kamer 1.17), Voorstraat 31 te Wissenkerke. ter
inzage.
Wissenkerke. 5 januari 2000.
Burgemeester en wethouders van Noord-Beveland,
De burgemeester. M. L. Everaers,
De secretaris, J. Quist.
Notaris Mr. L. de Kooning te Goedereede
vraagt voor spoedige indiensttreding
een ervaren
notarieel medewerker/klerk
ten behoeve van de registergoedpraktijk
(fulltime of parttime).
Voor nadere informatie kan contact worden opgeno
men met notaris De Kooning of de heer M,- Koese,
telefoonnummer 0187-492322.
Schriftelijke sollicitaties met c.v. gaarne richten aan:
Notariskantoor Mr. L. de Kooning
Noordzijde Haven 15
3252 BH Goedereede.
Exclusieve modellen
Glazen tafels, stoelen, vitrinekasten, spiegels, douchedeuren
Bezoek onze showroom!
Zaterdagmiddag gesloten
Op maat
gemaakt
GLASHANDEL MOERSTEE
Nw. Kerkstraat 10a, Kapelle-Biezelinge
0113 - 341688 Fax 0113 - 344062
Colijn B. V. is een dynamisch technisch bedrijf met installatiebedrijven
voor elektrotechniek, beveiliging, verwarming en telecommunicatie.
Voor de afdeling VERWARMING zoeken wij een betrouwbare
en enthousiaste
Onze gedachten gaan uit naar een medewerker met:
- Vakdiploma of studerend daarvoor.
- Enige jaren ervaring.
- Een rijbewijs
De werkzaamheden omvatten:
- Het aanbrengen van verwarmingsinstallaties (dunwandig)
- Het vervangen van CV ketels
- Het uitvoeren van onderhoud en service aan CV ketels
Voor iemand die van afwisselend, zelfstandig werk houdt en
zich verder in het vak wil ontplooien, ligt hier een unieke kans.
Voor sollicitaties kunt u contact opnemen met dhr. H. J. Colijn,
0113-213720
Goes/Kloetinge
Lewestraat 43
4481 BC Kloetinge
Telefoon 0113-213720
NIEUWJAARSRECEPTIE
Maandag 3 januari 2000 van 19.00-
21.00 uur in de hal van het
gemeentehuis.
Een uitstekende gelegenheid om
met elkaar - overheid, burgers,
bedrijfsleven, verenigingen,
instellingen - nader kennis te
maken en te praten over de
toekomst.
Het gemeentebestuur van Kapell'e
heet u van harte welkom.
AUTOVERHUUR
Profiteer nu van de speciale wintertarieven!
-dagen autoverhuur v/a
(incl. 2100km, verzekering
en BTW)
Uw Avis autoverhuurstation:
Zierikzee. Goes, Walcheren:
Centraal nummer: 0111-417902
Temeuzen 0115-694260
EEN NIEUWE EEUW,
EEN NIEUWE BAAN?
Met ingang van 1 februari 2000 is op hel secretariaat
van ons kantoor te Middelburg plaats voor een zelf
standige en energieke
SECRETARESSE
Wij bieden je een afwisselende en uitdagende baan in
een prettige werksfeer.
Een VWO- en Secretaresse-opleiding, een goede be
heersing van de Nederlandse taal, alsmede werkerva
ring zijn vereist.
Schriftelijke reacties te richten aan:
Mr. E.H.A. Schute
Postbus 244
4330 AE MIDDELBURG
WIJ ADVISEREN IN
ARBEIDS- EN ONTSLAGZAKEN
bellamypark 27. VLISSINGEN
TEL: 0118-414910 - FAX: 0118-413263
gemeente
OPENBARE KENNISGEVING
GEDOOGBESCHIKKING
Onderwerp
Burgemeester en wethouders van Borsele delen,
overeenkomstig het bepaalde in artikel 3:42 van de
Algemene wet bestuursrecht, mede dat zij een ge-
doogbeschikking hebben afgegeven aan ASB Green-
world B.V. te Nieuwdorp voor het zonder milieuver
gunning mengen en verpakken van potgrond, turf,
boomschors en menggrond alsmede de op- en over
slag van deze producten en grondstoffen. De activitei
ten vinden plaats aan de Estlandweg 10 bij de West-
hofhaven te Nieuwdorp.
De gedoogbeschikking wordt verleend voor een pe
riode van 8 maanden. De gedoogperiode loopt van 14
december 1999 tot en met 14 augustus 2000.
De verwachting is dat de inrichting na deze periode
over een milieuvergunning beschikt. Aan de gedoog
beschikking ziijn voorschriften verbonden ter be
scherming van het milieu.
Inzage
U kunt de gedoogbeschikking en de overige van be
lang zijnde stukken van 3 januari 2000 tot en met 14
februari 2000 inzien in het gemeentehuis van Borsele.
Stenevate 10 te Heinkenszand.
Bezwaar
Een ieder kan tot en met 14 februari 2000 tegen deze
gedoogbeschikking en bezwaarschrift indienen bij het
college van burgemeester en wethouders. Postbus 1,
4450 AA Heinkenszand.
Indien u een bezwaarschrift indient kunt u vóór 15 fe
bruari 2000 tevens vragen om een voorlopige voor
ziening bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de
Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA 's-Gravenha-
ge-
Heinkenszand, 31 december 1999.
Van der Peijl Techniek
is onderdeel van een techni
sche groothandelsketett ïhet in
totaal 20 vestigingen in
Zeeland,Westjïrabant. Zuid-
Holland en BeJ§Iê Totaal biedt
de groepswerk aan ruim 300
personeelsleden.
Er Wordt .een totaalpakket van
ruim 100.000 kwalfteitsartike-
len aangeboden op het gebied??
van aandrijftechniek. gereed-?
schappen (werkplaats-equip-
ment) en?
aufomaterialen/truckdelen:;
Lastechniek, PBM's (pers.;:.:
beschermingsmiddelen) en?
reinigingstechniek;
Uw sollicitatiebrief met
Curriculum Vitae kunt u
richten aan:
In onze vestiging in Middelburg is een vacature ontstaan voor de functie van:
Uw werkzaamheden zullen onder andere bestaan uit het behandelen en
afhandelen van diverse orders en het voeren van telefonische verkoop.
We verwachten van u dat u de volgende eigenschappen heeft:
- u bent in het bezit van een diploma M.T.S. werktuigbouw of heeft een
gelijkwaardige technische opleiding genoten;
- u bent commercieel ingesteld;
- u heeft een leeftijd tussen 20 en 30 jaar;
- u bent woonachtig op Walcheren (geen pré).
Van der Peijl Techniek b.v.
T.a.v. dhr. W.J. Jurry
Postbus 8072
4330 EB Middelburg
van der
Ook in heel Nederland via AM 675 en op de kabel.
Bel voor de frequentie in jouw woonplaats
0909 300 0909 (50 cpm) of kijk op www.radio10.nl
