Slachtoffer
vuurwerk
jaren dupe
Die wordt wie
dwarsstraten
Tom Poes en de Grote Barribal
varia
Ongeluk kan leven bepalen
taal van de eeuw
GRATIS JURIDISCH ADVIES
Bel nu ANWB Rechtshulp
070-3147788 a/vvM
Kerk vergat schat
IÜÉRL
HH
Slachtoffer van beschaving
puzzel
recept
Kwartels met knoflook
het weer
Zeeland: Noordzeelucht
o
3
s>
woensdag 29 december 1999
door Dijlan van Vlimmeren
Het is alweer 25 jaar geleden
dat de 40-jarige Rotter
dammer Hans Trouwborst zijn
rechterhand verloor bij het af
steken van vuurwerk. Maar pas
nu heeft hij het echt van zich af
kunnen zetten. Al die tijd heeft
hét ongeluk zijn leven bepaald.
Zelf kon hij nog wel met die
stomp omgaan, maar de buiten
wereld had er beduidend meer
moeite mee. Dat bracht hem ve
le j aren na het ongeluk nog in de
problemen.
Het was 3 januari 1975. Kerst
vakantie. Uit pure verveling
speelde de toen 15-jarige
Trouwborst samen met twee
vriendjes met wat vuurwerk in
een garage in de Rotterdamse
wijk Hillegersberg. Eén pot
vuurwerk was klaar toen Hans
besloot de tweede in een gasbuis
te stoppen. Dat had hij beter
niet kunnen doen. Toen de buis
werd afgesloten explodeerde
het vuurwerk. Hij raakte drie
vingers kwijt. Van de hand bleef
uiteindelijk slechts een stomp
over.
Het gevolg was dat hij zijn stu
die aan de horecavakschool
moest opgeven. Op de LTS ging
hij de opleiding metaalbewer
king volgen. Dat liep vrij voor
spoedig. „Ik accepteerde geen
hulp, wilde alles zelf doen. Ik
reed gewoon brommer, zoals ie
dereen op die leeftijd. Ik deed
volwaardig mee."
Rijbewijs
„Vanaf mijn achttiende ben ik
zelfs gaan motorrijden. Vier
jaar lang zonder rijbewijs. Want
geen motorrijschool durfde het
met mij aan. Op een gegeven
moment ben ik naar het CBR
toegestapt met de vraag of ik
examen mocht doen. Ik slaagde
in één keer, zonder ooit een les te
hebben gevolgd."
„Mijn puberteit zag er uit als die
van vele andere jongens. Alleen
met meisjes was het een pro
bleem. Ik durfde ze niet aan te
spreken, uit angst dat ze me zou
den afwijzen. Ik was heel onze
ker. Ik schaamde me. In die tijd
heb ik weieens gedacht, wat
zeuren jullie over puistjes, ik
ben verdomme mijn klauw
kwijtIk vroeg me toen voortdu
rend af: waarom ik? Later is dat
minder geworden.
Na de LTS wilde Hans graag or
thopedische instrumenten ma
ken, zoals kunstarmen en -be
nen. Dat leek hem wel leuk,
vooral omdat hij als geen ander
wist hoe het was om een kunst
arm te hebben. Maar voor dat
werk vonden 'ze' hem niet ge
schikt.
Edelsmid
Vervolgens bedacht de Rotter
dammer dat sieraden maken
een leuk beroep zou zijn. Ook
dat werd onmogelijk geacht. Op
verschillende scholen werd hij
afgewezen. Maar Hans zette
door en werd 'gediplomeerd
edelsmid.
Op dat moment begonnen de
frustraties pas echt. Want waar
hij ook solliciteerde, nergens
werd Trouwborst aangenomen.
Totdat hij nog maar één oplos
sing zag: voor zichzelf begin
nen. Bij een bouwplaats stal hij
het hout waarmee hij zijn eerste
werktafel in elkaar zette.
Twaalf, dertien jaar lang mod
derde hij aan. Hij bleef financi
eel afhankelijk van de sociale
dienst. Pas na 25 jaar is hij echt
zelfstandig en rooit hij het nu in
zijn eentje.
„Het was een hele strijd. Ik was
altij d aan het knokkenAls i k nu
kinderen met vuurwerk zie
gooien, word ik woedend. Maar
van mooi vuurwerk dat verant
woord wordt afgestoken, kan ik
nog steeds genieten. Ik heb het
zelfs na het ongeluk nog afge
stoken." GPD
door Lo van Priel
Cruijff heeft zijn eigenaar
digheden. Ook in zijn taal.
Wie hem hoort praten, ervaart
de gatenkaas van zijn gramma -
tica. Zo kent Cruijff geen die als
verbindingswoord: iedereen
wie mij een beetje kent, weet
dat. Een keeper wie zo'n bal
pakt. Dingen wie nooit gebeu
ren. Wielrenner Kneet had het
over een berg wie hij op moest.
Met wie lukte het nooit. Qua
taal.
Wie denkt dat het sporttermen
zijn, heeft het mis. Op grote
schaal wordt dat wie door jon
geren gebruikt. Zo: toen droom
den ik over mijn agenda wie vol
zat met van die belachenlijke
plaatjes - een voorbeeld uit een
opstel van een middelbare scho
lier Van voor het studiehuis qua
taal, dat wel.
Dat die zal wel wie worden. Zo
iets is al eerder gebeurd met dat.
Het meisje dat daar loopt zegt
niemand: het meisje wat daar
loopt is normaal. Rond 1900 was
dat al vervangen in: het ergste
wat we overkomen. Zo ook het
mooiste wat daar loopt, iets wat
ik je wil zeggen. Alleen na een
naamwoord moest er dat ko
men. Dat is nu ook opgeruimd.
In gesproken taal wordt vrijwel
Gehucht viert millennium drie keer
De vier inwoners van het afgelegen Australische Cameron's Cor
ner en de vele toeristen die in het gehuchtje worden verwacht
kunnen in een uur tijd drie keer het glas heffen op het jaar 2000.
Cameron's Corner ligt in de uithoek waar drie Australische staten
aan elkaar grenzen: Queensland, New South Wales en South Au
stralia. Elk van die staten heeft een andere tijdzone-
De feestgangers verzamelen zich in New South Wales, waar ze om
middernacht de eeuwwisseling vieren. Na een paar glaasjes zullen
ze een half uurtje later naar South Australia lopen. Het nieuwe jaar
begint daar een half uur later.
Na opnieuw een half uur trekt de groep naar Queensland voor het
derde feest. AP
(Advertentie)
Problemen gehad tijdens uw vakantie? De ANWB helpt
zijn leden met gratis juridisch advies.
Hond redt kind
BUENOS AIRES
Argentinië
De Argentijnse hond Chocolade
heeft de 4-jarige Kharin Toloza
van een zwerm bijen gered,
maar de viervoeter moest die ac
tie met de dood bekopen.
Kharin Toloza speelde met Cho
colade in Valle Viejo in het
noordwesten van Argentinië,
toen volgens de plaatselijke po
litie de bijen aanvielen. De hond
bedekte het kind met zijn li
chaam en bleef op het kind lig
gen, totdat Kharin naar het zie
kenhuis werd gebracht.
Het kind bleek slechts enkele
steken te hebben opgelopen. De
hond was echter zo vaak gesto
ken dat hij overleed. RTR
Kaas en gaatjes
LONDEN
Engeland
Een maaltijd met kaas kan hel
pen gaatjes in het gebit tegen te
gaan.
Dat blijkt uit een onderzoek dat
onlangs is gepubliceerd in het
tandartsenblad British Dental
Journal.
Het eten van maaltijden die
kaas bevatten, verhoogt de hoe
veelheid calcium in de plaque
op de tanden. Dat beschermt de
tanden tegen gaatjes.
Het maakt niet uit of de kaas is
meegekookt of niet; de hoeveel
heid calcium blijft gelijk.
Calcium helpt het tandopper-
vlak hard te maken en gaat zo
gaatjes tegen.
Valium-shot
CHICAGO
Verenigde Staten
De piloot van een Lufthansa-
toestel op weg naar Mexico
heeft een landing in Chicago ge
maakt om een vechtlustige Rus
sische passagier uit het vlieg
tuig te zetten. De man had meer
dan een half uur met de purser
en andere passagiers gevochten.
De 30-jarige Michail Lapkin
was zo agressief dat hij zelfs na
toediening van tien milligram
valium op zijn medepassagiers
bleef inslaan. Pas na een tweede
shot kon hij door acht mensen
overmeesterd worden.
In Chicago werd Lap kin, die
zwaar naar alcohol rook, dooi
de federale autoriteiten ingere
kend en aangeklaagd wegens
openlijke geweldpleging.
De krant staat vol mot
topconferenties en politieke
strubbelingen uit de machts
centra van de wereld. Je zou
bijna denken dat daarbuiten
geen actualiteiten bestaan.
Een misvatting.Wat in
Huambo. Camagtley.Vlshak-
hapatnam, Hoog-Soeren of
Spitsbergen - om maar eens
wat dwarsstraten te
noemen - als het gesprek
van de dag geldt. Is ook best
lezenswaardig.
BODMIN
Engeland
Een kerkelijke gemeente in Bodmin (Cornwall) heeft bij toeval
een schat teruggevonden. Uit angst voor diefstal had 27 jaar
geleden de inmiddels overleden priester gouden en zilveren
voorwerpen, waaronder een avondmaalsbeker uit 1510, in een
bankkluis opgeborgen. De voorwerpen waren inmiddels volle
dig vergeten.
De huidige priester, Graham Minors, kreeg kortgeleden een
e-mailtje van een collega, die hem vroeg of hij de eeuwenoude
avondmaalsbeker mocht bezichtigen. Maar hij wist nergens van.
Navraag leerde Minors dat de kostbaarheden zich in de kluis van
de plaatselijke bank bevonden.
De waarde ervan wordt op 300.000 pond (een kleine miljoen gul
den) geschat. De kerk is overigens niet van plan de voorwerpen te
verkopen.
Bankrover
VICTORIA
Canada
Bankrover Stephen Reid
gold in Canada als het
voorbeeld van de crimi
neel die na zijn vrijlating
volledig eerherstel wist af
te dwingen. In de cel
schreef hij namelijk zijn
autobiografie waarmee
hij de literaire heldcnsta-
tus verwierf. Zijn huwe
lijk met de Canadese dich
teres Susan Musgrave
maakte van hem een nog
respectabeler mens.
Totdat hij aan de drugs
raakte en in juni een bank
beroofde in Victoria
waarbij hij op politie
agenten schoot. En
daarmee is hij van zijn
voetstuk gevallen. De
rechtbank veroordeelde
de 49-jarige Reid tot acht
tien jaar cel.
Reid behoorde in de jaren
zeventig tot de beruchte
Stopwatch-bendc. Hun
bankovervallen duurden
altijd exact negentig se
conden.
- ""^i
DAMBANA
Sri Lanka
Uru Warige Hudu Bandiya Atto houdt een smeulend stuk doek vast dat hij heeft aangestoken door
twee vuurstenen tegen elkaar te slaan. Hij behoort tot de oorspronkeijke bew oners van Sri Lanka en
woont in het dorp Dambana. Ondanks golven van nieuwkomers in hun leefgebied hielden de Veddha
vast aan hun levenswijze. Ze leven in het oerwoud, jagen op wilde dieren en aanbidden bosgoden.
Toch dreigt de stam langzaam ten onder te gaan door de oprukkende 'beschaving'.
foto Gemunu Amarasinghe/AP
D Toonder Studio's
nooit meer dat gebruikt: dat is
het liedje wat hij zong of het
boek wat je gekocht hebt. Qua
dat en wat is de zaak nu gere
geld.
De zeventiende eeuw verving
daar door waar: de plaats daar
ik gezaaid heb was het eerst. De
negentiende eeuw ruimde dat
op. Met Cruijff als voorloper
wordt nu die zijn plaats gewe
zen. Wie volgt.
Naast deze veranderingen zijn
er andere: bijvoorbeeld qua
voorzetsels. Deze zm zou vroe
ger met behalve beginnen, niet:
naast deze veranderingen. Nu
lees je: Naast koffie houdt hij
van thee. Als je behalve in deze
gevallen door naast vervangt,
krijg je nog een probleem: naast
zijn vrouw houdt hij van zijn
vriendin.
Qua voorzetsels hebben we de
ramen wijd open gezet. Zo is
richting gekomen. Hoe vindt U
dat richting de koningin? Of nog
mooier: naar de mensen toe.
Rond betekent nu iets vaags: het
gedoe rond de kerncentrale. En
de omroepmedewerker heeft
het niet over 'het verminderen
van het aantal statenleden',
maar zegt het veranderen van
statenleden qua aantal.
Een schoolmeester uit de jaren
zestig zou het niet begrijpen.
Qua taal.
Gedurende enige tijd was de spelonk gevuld met het geluid van de
vallende heer en neerstortend gruis. De echo's versterkten het ge
beuren op akelige wijze en het is dan ook geen wonder, dat Tom Poes
schrok. De kans om de grote Barribal onbemerkt te naderen was nu
verkeken; dat bleek toen er plotseling een fel lichtschijnsel op de
rotswand vóór hen verscheen. „W-wat is d-dat?" stamelde heer 01-
lie, geheel ontdaan. „D-daar is iemand, T-Tom Poes! Verzin een
list! D-doe toch iets..." De woorden bestierven hem in de keel, toen
er een diep gegrom weerklonk. Ook het geluid van naderende voet-
Cryptogram
Horizontaal:
3. Aankomend insect? (7); 6. Insect van
de kaart (6); 8. Tinus mist U voor de
vorm (4); 11Hongerige vissen vallen er
vanaf (5); 13. De kroegbaas heeft zOn
prijs (5); 14. Spanjaard van de onweers
bui (6).
Verticaal:
1. Overeenkomst die hoorbaar aan
grijpt (4); 2.Hierin tasten speculanten
(5); 4. Hoordievis eens vrolijkzijn! 14); 5.
Dalende bijdrage? (7); 7. Harder maken
van voorbeelden (6); 9. Aanduiding van
een oude maat (4); 10. Toekomstige on
derwijzer (3); 12. Het pijnlijke vaneen
slecht cijfer (4).
Oplossing
dinsdag
De woorden op de eer
ste en derde verticale
regel zijn:
DARTBORD en
GUMMIBAL.
Het sleutelwoord luidt:
KLATERGOUD.
DaGeraad
AqUaduct
RoMmelig
ToMahawk
Buigzaam
OnBewust
RaAdsman
DeLfstof
Hans Belterman
Zo lang ik het mij kan her
inneren schreef Hugh
Jans over culinaire zaken in
Vrij Nederland. Vrij kort na
dat hij zijn pen had neerge
legd, is hij in het afgelopen
jaar op 84-jarïge leeftijd
overleden. Hij was de man
die voor alles en nog wat
een passende afkorting be
dacht.
U.d.kn. vermeldde hij stee
vast in recepten waarin uit
geperste knoflook (uit de
knijper) moest worden ver
werkt. Voor twee van de vier
in het onderstaande recept
aangegeven knoflookteen-
tjes zou ik ook u.d.kn. heb
ben kunnen aangeven, ware
het niet dat ik een hekel aan
die knoflookpersjes heb en
de teentjes liever met het
plat van een stevig keuken
mes plet en daarna ragfijn
hak. Net zo fijn als Hugh
Jans dat bedoelde wanneer
hij u.d.kn. vermeldde.
De kwartels leveren een fijn
gerechtje op waarbij koele
druiven goed smaken.
Voor 8 gerechten:
8 kwarteltjes; 4 teentjes
knoflook; 160 gram boter;
zout; witte peper uit de mo
len; 8 kleine verse takjes
tijm; 1 eetl. honing; 3 eetl. li
moen- of citroensap.
Maak de kwarteltjes van bin
nen en buiten droog met
keukenpapier. Plet 2 knof-
lookteentjes en hak ze daar
na ragfijn. Snijd de overige
teentjes in dunne plakjes.
Vermeng 60 gram boter met
Nederland ligt ten oosten van een Door: Frank Duboca
hogedrukgebied. Daardoor is er een
noordwestelijke stroming met lucht die van over de Noordzee ns
ons toe komt. De lucht is licht onstabiel met als gevolg dat er bui;
kunnen ontstaan. Met een maximumtemperatuur van 3tot6gra
den hebben de buien een winters karakter. Dit wil zeggen dat er
naast regen ook hagel of natte sneeuw valt. Vooral in het oosteni 1
zuidoosten van het land is dat het geval. Zeeland krijgt vooral w
regen, maar de kans op hagel is reëel. De wolkenvelden zijn in dt
meerderheid, alhoewel er hier en daar toch een glimp van de zon
kan opgevangen worden. Er staat een overwegend westelijke
wind, matig van kracht. Komende nacht verandert er weinig.
Nog altijd is er een gevecht tussen enkele winterse buien en drog
perioden. De kustprovincies zijn het gevoeligst voor wat nattig
heid, zo ook wat onze regio betreft. Het oosten en zuidoosten da*
entegen houdt het droog. Vanwege de vele wolkenvelden koelth
niet zo sterk af. Het kwik daalt
minimaal naar 2 graden.
Ook morgen is er een zelfde
verdeling. Enkele lichte win
terse buien in het westen en
noorden van het land en
overwegend droog weer in
het oosten. De klemtoon ligt
nog altijd op wolkenvelden
met enkele opklaringen bij
een graad of 6. In de nacht
van donderdag op vrijdag
stroomt er iets zachtere lucht
binnen. Dit is meteen een
voorbode van regen, die van
Oudjaarsdag een regenachti
ge dag maakt. Het nieuwe
jaar begint alvast droog maar
er is wel veel bewolking.
Bij een naar noord draaiende
wind wordt het iets kouder.
Vooruitzichten
donderdag
vrijdag
zaterdag
weer
max.
6°
7°
6°
min.
2°
4°
4
wind
W 4
W 4
NW 3
5°
3°
N 4
Zon
Maan
woensdag
onder 16.43
donderdag
op 8.50
woensdag
onder 12.47
donderdag
op 1.04
Nautisch bericht
De wind is westelijk en 3 tot 4 Beaufort. Het zicht is eerst matig,
later goed. Er is geen kans op onweer.
De watertemperatuur is 8 graden.
stappen werd hoorbaar en nu verscheen er in het licht een gewel-
ige schaduw. „Ik ben de grote Barribal!" sprak een zware stem,
die dreunend nagalmde. „Geen stap verder, of ik zal jullie vermor
zelen!" „Niet doen, niet doen!" riep heer Bommel overspannen „Ik
b-ben een vreedzaam heer! Ikkik... ik wil alleen maar een pr-praat-
je maken... Zeg nu z-zelf, Tom P-Poes!" De schaduw boog zich
voorover en hief de armen dreigend omhoog.„Geen praatjes!" don
derde de stem. „Ik ben de grote Barribal en ik weet alles! Niet in mij
geloven, hè? Ik zal je streng straffen!"
Waterstanden
WOENSDAG
29 DECEMBER
LK
Vlissingen
Terneuzen
Bath
Roompot Buiten
Z'zee/Colijnsplaat
Stellendam Buiten
Wemeldinge
Krammersl. West
DONDERDAG
30 DECEMBER
Vlissingen
Terneuzen
Bath
Roompot Buiten
Z'zee/Colijnsplaat
Stellendam Buiten
Wemeldinge
Krammersl. West
Hoog water
uur cm
06.48 198
07.09 221
08.08 264
06.45 142
08.15 143
06.53 131
08.20 165
08.35 153
uur cm
19.19 201
19.41 225
20.36 270
19.25 151
20.50 153
19.27 148
20.55 173
21.05 165
Hoog water
uur cm uur cm
07.51 178 20.26 179
08.10 202 20.46 202
09.02 242 21.35 242
08.00 128 20.35 136
09.05 134 21.50 142
07.55 118 20.35 133
09.15 152 21.55 159
09.20 144 22.00 153
Laag water
uur cm uur
00.29 158 13.04
00.55 167 13.40
02.00 19814.38
00.35 11213.10
02.00 11514.30
00.34 059 13.06
02.05 129 14.30
02.00 12414.25
Laag water
uur cm uur
01.26 143 14.10
01.49 153 14.35
02.51 184 15.30
01.45 105 14.15
02.50 110 15.25
01.45 057 14.05
02.55 12415.25
02.50 11915.20
Met
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
O
matige sneeuw
zware sneeuw
bchie regen
matoge regen
zware regen
Europa: Tweede storm
de fijngehakte knoflook en
voeg er wat zout en peper
aan toe. Stop in elke buikhol
te een klontje knoflookboter
en een klein tijmtakje. Leg
de kwarteltjes naast elkaar
in een passend ovensleetje
of ovenvaste (braad)schaal.
Verhit een klein pannetje
met dikke bodem. Laat de
boterer in smelten en wacht
tot het schuim begint weg te
trekken. Fruit de knoflook-
plakjes er zolang in tot ze
een goudbruine kleur heb
ben gekregen. Verwijder de
plakjes met een schuim
spaan. Voeg honing en li
moen- of citroensap aan de
hete boter toe. Voeg er wat
zout en peper aan toe. Roer
alles krachtig door.
Schenk de bruisende boter
over de kwartels in het
ovensleetje. Plaats het sleet
je in het midden van de tot
220 aeC. voorverwarmde
oven. Schep, na 10 minuten,
wat braadboter over de
kwartels. Schakel hierna de
ovengrill in. Wacht tot de
kwartels er mooi goudbruin
en glanzend uitzien.
Presentatie: leg de kwartel
tjes op voorverwarmde
bordjes. Schep er eventueel
een koude salade met drui
ven naast.
Tip: reken voor de druiven-
salade op 2 eetlepels gepel
de en ontpitte druiven per
persoon. Voeg er wat ho
ning en een lepeltje aceto
balsamico aan toe. Schep de
druiven daarna enkele ma
len om.
lish
•en.
■•.el
ontv
ter
derz
krar
van
ien
Del
Nadat een tweede zware storm over Europa heeft geraasd, lijkt het
woensdag eindelijk rustigerte worden. Een hogedrukgebied ont
wikkelt zich boven de Atlantische Oceaan en dat brengt een kalmer
weertype met zich mee. Deze tweede storm veroorzaakte opnieuw
veel schade in Frankrijk en trok vervolgens over de regio van de
Middellandse Zee. De veroorzaker was een actief lagedrukgebied
dat zich op woensdag alweer boven de Oekraïne bevindt. Dit bete
kent dat het zuidoosten van Europa nog volop in de wind zit.
In Frankrijk is het ondertussen een heel stuk kalmer geworden.
Aan de westkust breekt de zon door, maar in het oosten vallen ver
spreid nog enkele buien. Terwijl het noorden van Spanje op dins
dag veel regen kreeg, is op woensdag een heel groot deel van zo
wel Spanje als Portugal nat. Het hogedrukgebied dat zich boven de
Atlantische Oceaan bevindt, heeft vooral een gunstige invloed op
Engeland en Ierland. Het is er droog en de zon komt veelvuldig te
voorschijn. Ook in het noorden van Europa is het tamelijk rustig.
Het is er overdag een paar graden onder nul en de buien die vallen,
brengen sneeuw. Ook in de Alpen valt nog geregeld wat sneeuw
naar beneden. Aangezien daar de afgelopen dagen een enorme
bult sneeuw is gevallen, neemt de kans op lawines sterk toe.
