Corruptie treft parlement Italië
Brussel
veiliger
bepleit
veevoer
Vliegtuig Cuba verongelukt in Guatemala
Zware strijd Grozny
HEDEN
Clinton op de bres voor schone lucht
www.touchnet.nl
buitenland
Lousewies van der Laan is Europarlement al beu
Christen-democraat Bagliani probeert leden oppositie om te kopen
door Mare Peeperkorn
BRUSSEL - De Europese Com
missie wil diervoeder snel veili
ger maken. Met de Belgische
dioxinecrisis nog vers in het ge
heugen stelt de Commissie voor
de hoeveelheid ongewenste be
standdelen in het voer te verla
gen. De huidige mogelijkheid
voor de lidstaten van de EU om
van de Europese veevoeder
norm af te wijken, moet ver
dwijnen.
Europees Commissaris Byrne
van Volksgezondheid en Consu
mentenbescherming omschreef
het voorstel gisteren als een
'eerste belangrijke stap' om de
gezondheid van mens en dier
beter te beschermen. Zo wil de
Commissie - het dagelijks be
stuur van de Europese Unie - het
mengen van veevoer met
riskante ingrediënten fors be
perken. Alleen op die manier
kunnen de reeds geldende maxi
mumwaarden voor gevaarlijke
stoffen in veevoer gehandhaafd
(en gecontroleerd) worden. Op
de lijst van ongewenste stoffen
waarvoor de normen gelden,
staan onder meer lood, arseni
cum en dioxine, maar ook abri
kozen, ongepelde beukennoot
jes en diverse soorten mosterd.
Noodgevallen
In noodgevallen zoals bij de di
oxinecrisis wil de Europese
Commissie direct kunnen in
grijpen. Tijdelijk moet dan de
toegestane voedernormen in het
getroffen land aangescherpt
kunnen worden.
In het Belgische geval had de
Commissie dan de hoeveelheid
verontreinigd vet, haard van de
dioxinebesmetting aan banden
mogen leggen. Nieuw is dat de
Commissie ook het gebruik van
toevoegsels in veevoer wil be
perken.
Voor deze toevoegsels moeten
dezelfde normen gaan gelden
als voor de ingrediënten van het
voer, hetgeen de veiligheid van
mens en dier ten goede komt.
Het EU-bestuur is vooral be
zorgd over een speciale klei-
soort - gebruikt als bindmiddel -
waarin hoge dioxinegehaltes
zijn aangetroffen.
De EU-ministers van Land
bouw bespreken de Commissie
plannen begin volgend jaar.
Naast een aanscherping van de
lijst met ongewenste (maar wel
toegestane) stoffen in veevoer,
studeert Europees Commissaris
Byrne ook op het uitbreiden van
het aantal verboden ingrediën
ten. Recente publicaties over
het gebruik van rioolslib en af-
voerwater van toiletten in vee
voer, hebben Byrne gesterkt in
dit voornemen. GPD
Advertentie
KUNST- EN ANTIEKVEILINGEN
A. I. VERHAGE
MIDDELBURG
I ANTIEKVEILING
in de Schouwburg
te Middelburg
aanvang 14.00 uur
Veilingmeester
A. I. Verhage
Scholieren horen Clinton gapend aan. foto J. Scott Applewhite/AP
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Ameri
kaanse president Clinton wil de
milieuvervuilende uitstoot van
het Amerikaanse wagenpark
verder aan banden leggen.
De in de VS zeer populaire ter
reinwagens, grote gezinswa
gens en open bestelwagens moe
ten voortaan voldoen aan
dezelfde milieueisen als de re
guliere personenwagens. De
uitstoot van zwaveldioxide
moet in 2009 met gemiddeld ne
gentig procent zijn gedaald.
De president meent dat zijn
voorstellen leiden tot de 'groot
ste verbetering van de lucht
kwaliteit sinds de invoering van
de katalysator'. Clinton maakte
zijn intenties bekend tijdens een
bezoek aan een school in Was
hington. Hij verzekerde de
Amerikanen dat hij geenszins
van plan is het recht op autorij
den aan te tasten, maar dat hij
ook rekening moet houden met
het recht van kinderen om scho
ne lucht te ademen.
Volgens het Amerikaanse mi
lieuagentschap EPA zijn de be
nodigde kosten die de auto-in
dustrie moet maken, relatief
gering. Het gaat om enkele hon
derden guldens per voertuig.
Olieconcerns denken dat de
prijs van benzine in de VS dooi
de nieuwe milieueisen met en
kele centen per liter zal stijgen.
De milieubeweging is enthousi
ast over de maatregelen. RTR
(Advertentie)
Website? Reclame? CD-Rom presentatie?
woensdag 22 december 1999
van onze redactie buitenland
ROTTERDAM - Lousewies
van der Laan, sinds juli D66-
lid in het Europarlement, is nu
al uitgekeken op de Europese
politiek. In NRC Handelsblad
van gisteren zegt ze te dromen
van een zangcarrière.
Van der Laan geldt als een van
de beloften van haar partij en
voerde een lange, intensieve
campagne om de lijst voor de
laatste Europese verkiezingen
aan te voeren. Zes maanden
Europolitiek vielen Van der
Laan (33) echter tegen. Ze zegt
genoeg te hebben van de 'poli
tieke spelletjes', het heen-en-
weer-reizen tussen Brussel en
Straatsburg (de beide zetels
van het parlement) en de onwil
van het parlement om in eigen
huis orde op zaken te stellen.
Van der Laan vraagt zich nu
'wel erg af' of ze zich in 2004
nog een keer kandidaat stelt.
Ze geeft toe dat ze kon weten
wat haar werk zou inhouden.
Ze was voor haar politieke car
rière woordvoerder van de
toenmalige Eurocommissaris
Van den Broek. „Ik kreeg vaak
de vraag: waarom gaat iemand
met zo'n mooie carrière in
godsnaam naar dat verschrik
kelijke Europarlement? Maar
ik vond dat ik, alleen door die
stap te doen, kon helpen het
imago van het parlement te
verbeteren", aldus Van der
Laan. ANP
door Hans Geleijnse
ROME - Een Italiaans parle
mentslid heeft op eigen initia
tief geprobeerd met forse som
men geld collega's van de
oppositie over te halen om naar
het regeringskamp over te stap
pen. Tot die conclusie kwam gis
teren de 'Giuri d'onore', een
vijfkoppige parlementaire on
derzoekscommissie.
Parlementsvoorzitter Luciano
Violante, die het onderzoek
leidde, sprak over 'verschrikke
lijke' en 'vulgaire' gebeurtenis
sen, die grote schade toebrengen
aan 'het internationale prestige'
van Italië.
De volksvertegenwoordiger die
dat op zijn geweten heeft, heet
Luca Bagliani. Hij is sinds een
maand lid van de christen-de
mocratische splinterpartij
Udeur. Voor die tijd zat hij bij de
oppositionele fractie van de se
paratistische beweging Lega
Nord. Met geld, het zou om be
dragenvan een half miljoen gul
den gaan, en beloftes van mooie
baantjes zou hij ten minste vijf
leden van de oppositie tot over
lopen hebben verleid.
Volgens Violante waren die vijf
niet gezwicht. Ze vonden Bagli
ani een 'niet serieus te nemen
bluffer'. Een van de vermeende
overlopers, Cesare Rizzi van de
Lega Nord, had belastende tele
foongesprekken met Bagliani
op band opgenomen. Het bandje
dat hij de 'Giuri d'onore' ter be
schikking stelde, toonde vol
gens Violante niet aan dat
Bagliani in opdracht handelde.
Rizzi heeft echter een tweede
tape overhandigd aan de offi
cier van justitie in Rome. Op dit
bandje zou Bagliani uitleggen
wie zijn opdrachtgevers zijn en
waar het geld vandaan komt.
Het parket van Rome heeft op
basis van het Rizzi-materiaal
inmiddels een justitieel onder
zoek ingesteld. Gisteren waren
er nog geen aanwijzingen dat dit
leidt tot strafrechtelijke vervol
ging van Bagliani en eventuele
figuren achter de schermen. De
politieke schade die hij heeft
aangericht is enorm. De opposi
tie heeft demissionair premier
D'Alema er bij voorbaat van be
schuldigd met omgekochte
stemmen een parlementaire
meerderheid voor een nieuwe
regering te krijgen.
Ontslag
D'Alema diende vorige week
zijn ontslag in nadat drie partij
en ui t zijn centrum-linkse coali
tie deserteerden. In opdracht
van president Ciampi probeert
hij nog voor de kerst een nieuw
kabinet in elkaar te timmeren.
De omkooppoging van Bagliani
had ten doel D'Alema's speur
tocht naar een nieuwe parle
mentaire meerderheid wat
makkelijker te maken.
Omdat er een grote groep parle
mentsleden is die geen been ziet
in overstapjes van de ene naar
de andere fractie was gisteren
nog niet duidelijk of D'Alema
zal slagen. Bagliani's fractie
voorzitter Clemente Mastella
hield zich gisteren van den dom
me. Udeur (Unie van Europese
Democraten) levert D'Alema 22
parlementszetels.
De fractie was sinds de komst
van Bagliani wonderbaarlijk
gegroeid. Vorige week stapten
in drie dagen tijd liefst vier op
positieleden naar Udeur over.
GPD
Ambassades verschaffen geld
SYDNEY - Australische toeristen die de millenniumwisse
ling in het buitenland vieren, kunnen bij hun eigen ambassa
de of consulaat terecht voor geld als de banksector in dat land
wordt getroffen door een computerstoring. Toeristen kunnen
in noodgevallen maximaal driehonderd Australische dollars,
zo'n vierhonderd gulden, opnemen.
Australië behoort tot de best op het nieuwe millennium voor
bereide landen in de wereld. Overheid en bedrijfsleven heb
ben omgerekend zestien miljard gulden uitgegeven aan de be
strijding van de 'millenniumbug'.
Ook Nederlandse toeristen in het buitenland kunnen in nood
gevallen een bedrag van enkele honderden guldens van de
ambassade meekrijgen. Deze voorziening bestond al. ANP
Doek El Greco in politiecel
MADRID - Een schilderij van de beroemde Spaanse hofschil
der El Greco is zeventien jaar bewaard in een politiecel in het
Spaans dorpje Martin Munoz de las Posadas.
Het doek 'Gekruisigde Jezus' was in 1983 uit de dorpskerk ge
haald toen het gebouw werd gerenoveerd. De verbouwing zou
twee jaar duren, maar omdat de bouwfirma failliet ging, werd
daar nog een kleine vijftien jaar aan vastgeknoopt.
Al die tijd werd het schilderij in de cel bewaard. Iedere keer
als de politie een verdachte moest opsluiten, werd de 'Gekrui
sigde Jezus' op een van de bureaus geplaatst.
'El Greco' werd in 1541 op Kreta geboren, hij studeerde in Ve
netië, en vertrok op latere leeftijd naar Spanje, waar hij in
1614 stierf. DPA
Homo mag voor kind zorgen
STRAATSBURG - Homoseksualiteit is geen reden om ie
mand het recht te ontzeggen voor zijn kinderen te zorgen. Dit
heeft het Europees Hof voor de Mensenrechten in Straatsburg
gisteren bepaald. De rechters moesten oordelen in een zaak
van een Portugese man, die in 1994 de voogdij over zijn doch
ter kreeg. De man woonde samen met een vriend.
Een jaar later werd het kind door haar moeder ontvoerd. De
vrouw spande een zaak aan bij het Portugese Hooggerechts
hof, en won de voogdijomdat het Hof vond dat 'homoseksua
liteit abnormaal was en kinderen niet in de schaduw van ab
normaliteit moeten opgroeien'.
Het Europees Hof oordeelde dat Portugal hiermee het recht
op 'respect voor privé- en gezinsleven' had geschonden. RTR
Kroatië kiest in januari president
ZAGREB - De Kroatische regering heeft voor 24 januari 2000
presidentsverkiezingen uitgeschreven. Die zijn nodig na het
overlijden van president Tudjman, eerder deze maand.
Het wordt een drukke maand voor de Kroatische kiezer. Op 3
januari staan al parlementsverkiezingen gepland. Volgens de
Kroatische grondwet moet een nieuwe president binnen zes
tig dagen na het overlijden van zijn voorganger worden geko
zen. Geen enkele partij heeft nog een kandidaat naar voren
geschoven. RTR
Rode sterren in kerstboom taboe
BOEDAPEST - Een kerstboom op het centrale plein van de
Zuid-Hongaarse stad Pees houdt de gemoederen flink bezig.
Het plaatselijke gemeenteraadslid Attila Koeroemi kon zich
niet vinden in de rode sterren waarmee de boom was gedeco
reerd, omdat deze hem te veel deden denken aan de commu
nistische tijd.
Met een verwijzing naar de Hongaarse wet heeft hij zelfs ge
daan gekregen dat de gewraakte rode sterren gisteren zijn
vervangen door gele en blauwe. In Hongarije is een wet van
kracht die de vertoning van nazistische en communistische
symbolen verbiedt. AP
van onze redactie buitenland
GUATEMALA-STAD - Een Cubaans passagiers
vliegtuig is bij de landing op het vliegveld van Guate-
mala-Stad verongelukt en heeft zich in een huizenrij
geboord.
Daarbij kwamen volgens de luchtvaartautoriteiten
en reddingswerkers zeker acht mensen om het leven.
De piloot en co-piloot van de DC-10, die ongeveer 275
passagiers aan boord had, zijn volgens het persbureau
Prensa Latina om het leven gekomen. Een ander
slachtoffer is een 13-jarig meisje dat woonde in een
van de huizen die het toestel van de staatsmaatschap-
pij Cubana de Aviacion verwoestte. Ook een secreta
ris van de Guatamalteekse ambassade in Cuba kwam
om. De andere slachtoffers, drie vrouwen en een man.
zijn nog niet geïdentificeerd.
Aan boord bevonden zich vijf bemanningsleden en
zo'n 275 Guatemalteekse studenten. Zij studeren me
dicijnen op Cuba en kwamen voor de kerstdagen van
uit Havana terug naar huis.
Minstens twintig personen hebben verwondingen op
gelopen. Onder de gewonden zijn ook vijf kinderen.
Reddingswerkers hebben mensen met ernstige ver
wondingen en botbreuken naar verscheidene zieken
huizen in de hoofdstad van Guatemala overgebracht.
RTR/EFE/AFP
Spaanse politie
stopt bombus
'i,, MADRID - De antiterrorisme-
brigade van de Spaanse politie
heeft in Noord-Spanje een busje
lij met een enorme lading explo-
OM sieven onderschept. Minister
162 Oreja van Binnenlandse Zaken
155 verklaarde gisteren dat de bom
950 kilogram woog en 'klaar
was voor direct gebruik'.
De autoriteiten vermoeden dat
2™ de Baskische terreurorganisatie
22i ETA, die onlangs zijn staakt-
24! het-vuren verbrak, achter het
14? transport zit. Oreja noemde het
133 voertuig een 'bombus'.
OS De brigade vond de explosieven
15; maandagmiddag in de gemeen-
te Calatuyud bij de Aragonese
hoofdstad Zaragoza. De politie
heeft aanwijzingen dat de auto
j voor een zeer grote aanslag op
weg was naar Madrid.
Op 28 november maakte de ETA
een einde aan de wapenstil
stand, omdat de onderhande-
hngen met de Spaanse regering
over een vredesregeling waren
vastgelopen. De organisatie
pleegde sindsdien nog geen gro
teaanslagen. EFE/AFP/RTR
EgyptAir weer
in opspraak
BERLIJN - De Egyptische
luchtvaartmaatschappij Egyp-
tAir is opnieuw in opspraak ge
raakt. De Duitse televisie toon
de beelden van een feestje met
dames in de cockpit van een
EgyptAir-toestel tijdens een
11 vlucht van Cairo naar Berlijn,
Op een gegeven moment verlaat
de piloot zijn plek om drankjes
voor de vrouwen te halen.
IDe video is gedraaid door één
van de Duitse vakantiegangers,
een verkoopster uit Berlijn. Zij
herinnerde zich de opnames na
het ongeluk van het EgyptAii-
vliegtuig eind oktober voor de
Amerikaanse kust. De co-piloot
heeft mogelijk zelfmoord ge-
s pleegd, waardoor alle 217 inzit-
tenden het lieven lieten. De Ber-
-1 Üjnse filmde vier jaar geleden
i op de vlucht naar huis.
Op de video, uitgezonden door
li' de commerciële zender SAT1, is
te zien hoe de piloten met de
e vrouwen een feestje vieren. Op
oen bepaald moment bevinden
zich zeven personen in de cock
pitvan de Airbus 320. Degezag-
(i voerder steekt zijn tong uit naar
de camera en flirt met de dames.
Als hij de cabine verlaat om
drankjes te halen, mag de ver-
d koopster op zijn plaats zitten.
De woordvoerder van de Duitse
pilotenvereniging Cockpit,
Fongern, spreekt over een on
verantwoordelijke handelwij
ze: „Zoiets heb ik nog nooit
Meegemaakt." ANP
1^,
van onze redactie buitenland
GROZNY - Russische troepen
waren gisteren in hevige ge
vechten verwikkeld met rebel
len in de Tsjetsjeense hoofdstad
Grozny. De grote tegenstand
van de rebellen heeft ervoor ge
zorgd dat het Russische leger
haar aanval iets tempert zodat
de verliezen beperkt blijven, al
dus de Russische bevelhebber in
Tsjetsjenië.
De Russische minister van De
fensie, Sergejev, zei gisteren dat
er geen deadline is voor de be
storming van Grozny. „Nie
mand heeft haast", aldus de mi
nister. Minister Roesjailo van
Binnenlandse Zaken zei echter
dat er wel een datum vast ligt
voor de inname van de hoofd
stad.
De Russen en de Tsjetsjeense re
bellen zeiden dat er ook hevig
gevochten wordt rond Serzjen-
Joert, zo'n 25 kilometer ten
zuidoosten van Grozny.
Moskou ontkent berichten van
de Britse zender BBC dat Russi
sche troepen een slachting heb
ben aangericht in het dorp Al-
chan-Joert.
Sergejev deed de verhalen van
de dorpelingen dat militairen 41
mensen doodden af als leugens.
De Russische regering kwam
daarop met een eigen verhaal
van oorlogsverschrikkingen.
Russische openbare aanklagers
hebben de Tsjetsjeense presi
dent Maschadov opgeroepen
om te getuigen in een rechtszaak
over de vermeende moord op 34
Russen in een Tsjetsjeens dorpje
in oktober. Maschadov bevind
zich in het belegerde Grozny.
De Amerikaanse mensenrech
tenorganisatie Human Rights
Watch riep de VN-Veiligheids-
raad gisteren op een commissie
in te stellen die onderzoek moet
doen naar de schending van de
mensenrechten in Tsjetsjenië.
Volgens de organisatie zijn er
zoveel getuigenverklaringen
beschikbaar over het soms bru
te optreden van het Russische
leger dat een officieel en onaf
hankelijk onderzoek gerecht
vaardigd is. RTR/AFP/DPA
Fed handhaaft
rentetarieven
WASHINGTON - Het Ameri
kaanse stelsel van centrale ban
ken, de Fed, heeft gisteren op
zijn laatste vergadering van dit
jaar besloten de huidige rente
tarieven te handhaven.
Het belangrijkste tarief, de 'fe
deral funds rate', blijft daarmee
staan op 5,5 procent.
Het rentebesluit kwam overeen
met de verwachtingen van ana
listen. Op de vorige vergade
ring, op 16 november, was de
rente nog met 0,25 procentpunt
verhoogd. De Fed liet toen we
ten niet nog een renteverhoging
in petto te hebben. KRF/ANP
zie ook pagina 6
Advertentie
Oproep Blokker:
Breng massagekussen terug naar de winkel
In onze Kerstfolder die wij onlangs in heel Nederland hebben
verspreid, bood Blokker een massagekussen aan voor ge
bruik thuis, op het werk of in de auto. De prijs van dit kussen
bedroeg f 49,95.
Tot onze spijt is gebleken cfót deze kussens niet voldoen aan
de hoge eisen die Blokker aan alle producten stelt. Er kan
namelijk bij gebruik in de auto oververhitting van het kussen
optreden. Wij roepen dan ook alle klanten op die dit artikel bij
ons hebben gekocht, dit zo spoedig mogelijk terug naar de
winkel te brengen, ook als U de aankoopbon of de verpakking
inmiddels hebt weggegooid. Ons advies aan u is het kussen
niet meer te gebruiken.
U krijgt van ons onmiddellijk de aankoopsom terug als u het
kussen inlevert in een van onze Blokker-winkels. Wij bieden u
onze oprechte excuses aan voor dit ongemak.
Voor eventuele vragen kunt u bellen met Blokker klantenser
vice. Telefoonnummer 020-568 34 26.
Directie Blokker
De DC-10 heeft zich in een rij huizen geboord.
foto Fernando Morales/EPA
Advertentie
pierre cardin
