m
Astma Fonds
8
O
Zie Mitsubishi.
I
FAMILIE
BERICHTEN
Jan de Nooijer v.o.f.
Als je het netwerk beheerst,
dan maakt het niet uit
waar je zit...
Café La Bamba
r
MIZQN
BEVESTIGINGSMIDDELEN
zoals: Bouten
Moeren
Schroeven
Dingen
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
GEEF
YSEEMP
MEER LUCHT
ÉM
va 31.245,-
<S>HYUnoni V.D. VLIET
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 27 NOVEMBER 1999
Op 3 december hoop ik 65 jaar te worden.
ADRIE VAN STRIEN
Jf Voor vrienden en bekenden is er receptie van
li 19.30 tot 22.00 uur in restaurant De Meerkoet
H te Wolphaartsdijk.
f§ Westkerkepolderweg 4 te Wolphaartsdijk.
Op zaterdag 4 december hoopt onze geliefde
moeder, groot- en overgrootmoeder
J. TOUTENHOOFD-SLABBER
95 jaar te worden.
Wij willen dat op 4 december samen met haar in
besloten familiekring vieren, dus die dag liever
geen bezoek.
Haar dankbare kinderen, klein
en achterkleinkinderen
Weverij straat 5
4561 BC Westkapelle
BETSIE V. D. MAAS-V. D. HAVE
Hopen op D.V. 28 november hun 25-jarige echt
vereniging te herdenken.
Dat ze nog lang gespaard mogen blijven is de j
wens van hun kinderen
Jan
Johan
Martijn
Leendert
Receptie op zaterdag 4 december in Oosterhof,
Oosterland van 4 tot 6 uur.
cadeautip
Onze ouders, opa en oma
MARIEN STEVENSE
en
LINA STEVENSE-KARELSE
hun 40-jarige huwe- fg
hopen op 3 december a.
lijksdag te vieren.
Zij die hen daarmee willen feliciteren zijn van
harte welkom tussen 19.00 en 21.00 uur in de
Griffioen, Oostkerkestraat te Wolphaartsdijk.
Kinderen en kleinkinderen
1
Cadeautip:
H Veerweg 34
4471 NC Wolphaartsdijk
Wij waren blij verrast door de vele attenties die wij ont
vingen op onze 40-jarige huwelijksdag.
Heel hartelijk dank daarvoor.
Laura en Jo van Rooijen-Wouters
Kon. Julianastraat 2
Westkapelle
Voor de vele kaarten en attenties ontvangen bij ons 50-
jarig huwelijk zeggen wij u mede namens onze kinderen
en kleinkinderen hartelijk dank.
Fam. D. Kluijfhout
Anthonissenstraat 18
4371 BZ Koudekerke
In plaats van kaarten
Het heeft ons ontroerd dat zoveel familie, vele
vrienden en kennissen bij het overlijden van mijn
lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en
opa
WILLY MORNOUT
van hun medeleven blijk hebben gegeven.
Het is ons onmogelijk iedereen persoonlijk te be
danken, maar wees ervan overtuigd dat wij uw be
langstelling bijzonder gewaardeerd hebben en dat
uw medeleven ons tot steun en troost is geweest.
M. Mornout-Ras
Kinderen en kleinkinderen
Oostburg, november 1999.
Uw blijken van medeleven en belangstelling na het
overlijden, alsmede uw aanwezigheid bij de crematie
plechtigheid van onze vader, opa en overgrootopa
JANNIS VERDUIJN
hebben wij zeer gewaardeerd.
Dit was voor een grote steun in deze moeilijke dagen.
Wat een kaart, bloemen en woorden kunnen betekenen!
En de verzorging van het verpleeghuis "de Redoute" te
Sas van Gent.
En de Begrafenisonderneming Mijnsbergh B.V. en dhr.
N. van Waterschoot voor de goede verzorging en de
prachtige kerkdienst.
Wij danken u daarvoor oprecht!
Kinderen en kleinkinderen
Sas van Gent, november 1999.
Wij danken jullie voor alle warme reacties zoals bloe
men, kaartjes en brieven tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze zus, schoonzus en
tante
TONNY STOKMAN-BARDOLF
Het is zo fijn om te weten dat wij buiten familie ook
vrienden en belangstellenden hebben die met ons mee
leven.
Nogmaals onze hartelijke dank.
M. Stokman
Familie Bardolf
Familie Stokman
Wissenkerke, november 1999.
Na het overlijden van mijn man, onze vader en opa
JOHANNIS HUISSOON
hebben wij bijzonder veel warmte en steun ondervon
den van al uw reacties en blijken van medeleven.
Hiervoor willen wij u hartelijk danken.
P. J. Huissoon-Janse
Kinderen
Kleinkinderen
Colijnsplaat, november 1999.
Voor de vele bewijzen van medeleven die wij mochten
ontvangen na het overlijden van onze lieve schoonzus
ter en tante
PIETERNELLA BAKKER
willen wij u allen heel hartelijk danken.
Namens de familie:
Piet Bakker
Dordrecht, november 1999.
In plaats van kaarten.
Voor uw blijk van medeleven en belangstelling betoond
na het overlijden van mijn lieve man, onze vader, groot-
en overgrootvader
WILLEM VAN HOORN
betuigen wij u onze oprechte dank.
Het heeft ons goed gedaan.
P. van Hoorn-Buter
Kinderen en kleinkinderen
Vlissingen, november 1999.
In plaats van kaarten.
Wij zijn u allen zeer erkentelijk voor het medeleven en
de belangsteling na het overlijden van onze broer, zwa
ger, oom en oudoom
DINGENIS MOERDIJK
Ook onze dank aan de medewerkers van het "Witte
Huis" alsmede het verpleeghuis "De Poort" afd. Mar
griet.
Het heeft ons goed gedaan.
Fam. Moerdijk
Neven en nichten
Koudekerke. november 1999.
Al heeft hij ons verlaten
hij laai ons nooit alleen.
Wat wij in hem bezaten
is altijd om ons heen.
Iedereen die het verdriet met ons heeft gedeeld, in
de vorm van bloemen, kaarten en troostende woor
den bij het afscheid van
CO ONDERDIJK
willen wij bedanken.
Jacqueline, Aynsley Onderdijk
en familie
Middelburg, november 1999.
Voor uw blijken van medeleven die wij mochten ont
vangen tijdens de ziekte en na het overlijden van onze
lieve broer, zwager en oom
LEENDERT ALBERTUS VLAMING
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Dat hij bij velen zo geliefd was heeft ons dankbaar ge
troffen en getroost.
Familie Vlaming
Yerseke, november 1999.
Wij willen u allen die met ons meeleefden na het overlij
den van onze lieve zoon, broer, zwager en oom
HANS WESTSTRATE
onze welgemeende dank betuigen voor de vele warme
reacties die wij hebben ontvangen.
Familie M. Weststrate-van der Schraaf
Erasmusflat 902
4463 SN Goes
Goes, november 1999.
Hiermede willen wij u oprecht danken voor uw belang
stelling en blijken van medeleven, betoond tijdens haar
ziekte en na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze
moeder, oma en overgrootoma
NEELTJE COPPOOLSE-DE PAGTER
Het heeft ons goed gedaan.
Uit aller naam:
J. Coppoolse
Middelburg, november 1999.
Voor uw deelneming, betoond na het overlijden van on
ze vader en opa
PIETER MATTHIJSSE
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Namens kinderen en kleinkinderen
Gapinge, november 1999.
In plaats van kaarten.
Voor de vele blijken van medeleven, zowel persoonlijk
als schriftelijk, ons betoond na het overlijden van onze
geliefde man, vader en opa
LEIN VAN DEN DRIEST
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte dank.
J. van den Driest-Kodde
Kinderen en kleinkinderen
Koudekerke, november 1999.
Bedankt lieve mensen.
Het liefst had ik ieder persoonlijk willen bedanken,
maar de warme belangstelling, medeleven en steun
van familie, vrienden, bekenden en cliënten tijdens
en na de gemene ziekte en het overlijden van mijn
lieve man, onze lieve papa, vriend-vader en opa
WILLEM HARTZEMA
waren zo overweldigend dat dit niet mogelijk is ge
bleken. Een apart woord van dank aan de huisart
sen en thuiszorg.
Rita de Cock
kinderen en kleinkinderen
Middelburg, november 1999.
De overweldigende belangstelling en het medele
ven door ons ontvangen na het overlijden van mijn
lieve man, onze zorgzame pa en lieve opa
BRAM DIELEMAN
hebben ons goed gedaan.
Daarvoor zeggen wij u hartelijk dank.
Neeltje Dieleman-Dekker
Ania en Karei Dekker-Dieleman
Evelien, Martijn
Frits Dieleman
Biervliet, november 1999.
Het boek is nu voorgoed gesloten
Hierbij iedereen bedankt, die wij in al die jaren in
onze boekhandel mochten ontvangen.
Ook voor de vele blijken van waardering bij het
beëindigen van de zaak, onze hartelijke dank.
De Goese Boekhandel N.E. van Klaveren Goes
Woning- en meubelstoffeerder
komt vrijblijvend bij u langs
Levering van meubelstoffen,
alle soorten vloerbedekking,
gordijnen en lamellen.
NU EEN ZEER EXCLUSIEVE
COLLECTIE VITRAGES IN
ONZE SHOWROOM
(excl in Zeeland)
Prinses Margrietstraat 14 tel/fax 0118-602937
Arnemuiden mobiel 06-51818278
b 0118-602937
F
A
M
I
L
I
E
B
E
R
I
C
H
T
E
N
Lijnbach NetworkPro ontwerpt, installeert, implementeert
en onderhoudt beheersbare netwerken. Betrouwbare informa
tie- en communicatienetwerken waardoor uw organisatie in
staat is om uw klanten adequaat te bedienen.
Nu nog vanuit Vlissingen en Breda, maar vanaf 1 decem
ber a.s. gebundeld vanuit een gloednieuwe en centrale vesti
ging te Goes. Wat ons betreft maakt het niet uit waar je zit...
Goes ligt digitaal net zo ideaal!
NetworkPro
it is the knowledge we share
Pres. Rooseveltlaan 737,4383. NG Vlissingen, Tel.: (0118) 44 55 66,
Fax: (0118) 44-55 77, http://www.Lijnbach.nl, E-mail: Lijnbach@Lijnbach.nl
Zaterdag 27 november 1999
OPENING
Plevierstraat 23 - 25
4585 AL Hengstdijk
Café open v.a. 14.00 uur
Disco open v.a. 22.00 uur
UruAd
T.C.V. Vlissingen b.v. - Industneweg 17 -
4382 NA Vlissingen. Telefoon 0118-115000
Telefax
GEZELLIG MET DE BUS
^>^1999
DUSSELDORF
3,8,13,18 en 21 december
52,50
ESSEN
7,14 en 20 december
52,50
KEULEN
10 en 15 december
55,00
AKEN
6 en 16 december
45,00
BRUSSEL
11 en 12 december
45,00
DUISBURG
9 en 22 december
50,00
AMSTERDAM LISSE
15 december
47,00
BEVERWIJKSE BAZAAR
12 en 19 december
40,00
ANTWERPEN
14,17 en 22 december
38,00
WEEKEND TOUR PARIJS
18 en 19 december
ƒ160,00
KERSTSTALLENTOCHT
28 december/3 januari
65,00
KERSTMARKTREIZEN GEZELLIG EEN DAGJE ER TUSSENUIT IN DEZE DRUKKE TIJD
De Kerststallentocht brengt ons in de Belgische Kempen,
KERSTMARKTREIZEN ALVAST EVEN DE SFEER PROEVEN
VOOR UW EIGEN KERSTDAGEN
Annuleringsverzekering is mogelijk.
In al onze bussen is een toilet aanwezig.
WIJ ADVISEREN U OM TIJDIG TE RESERVEREN:
T? 0118-415000
in alle kwaliteiten en maten op
voorraad
in alle aantallen verkrijgbaar
tegen de laagste prijzen
4338 PD MIDDELBURG
Arnesteinweg 18
Tel. 0118 613192 fax 0118 623258
STEUNPUNT VOOR 1.6 MILJOEN NEDERLANDERS
een lange dag werken,
liever doen dan thuis
ploffen op de bank. Wie kan
rekenen op een L200 niet Die
is onvermoeibaar en gaat na
acht uur hel liefst nog even
door, dankzij de kracht en het
comfort van de L200. Door zijn grote vermogen
staat deze pick-up zelfs in zwaar terrein voor pure
dynamiek.
Hij schrikt bovendien niet terug van een
behoorlijke vrachL De 2WD-uitvoering trekt mei
Prijs is act. BPMilirW. verwijderingsbijdragekosten rijt
De 1200 is er zowel in 2WD als 4W0. In Single Cab.
Club Cab of Double Cab-uitvoering. Leverbaar mei
een 2.5 liter dieselmotor of 2.5 liter turbodiesel-
molor. Vanalprijs 1200 27.995.-/€l2.703.58.
gemak 1.800 kg, de 4WD zelfs
2.700 kg. Beide hebben daar
naast een opvallend ruime laad
bak. Hel voorzieningenniveau
is eveneens niet kinderachtig.
Zowel als het om comfort, als
om veiligheid gaal.
Dit alles maakt de
Mitsubishi L200 tot een ideaal allround vervoer
middel. On the road én off the road.
Hoe verslavend dat werkt kunt u
tijde», een proef» den lijve
ervaren. Bel ons voor een afspraak. MOTORS
maken, aj Hoofddorp De L200 wordt geleverd mei 3 jaar
traniie. Wijzigingen voorbehouden
Elke nieuwe Mitsubishi personenauto heeft 3 jaar Multigarantie/Intcr-Euro Service. Wijzigingen Voorbeh
TRAMPER GOES BV
Tel. 0113-230768
Verrijn Stuartweg 6
Goes
AUTOBEDRIJF J.W. DE VOOGD AUTOBEDRIJF OOSTERLAND
Tel. 0118-470666 Tel. 0111-642200
Bedrijfsweg 4 Van de Abeelestraat 6
Vlissingen (service-dealer) Oosterland (service-dealer)
Kinderkamer
Gezocht
'n beetje huur
voor 'n verre buur
giro: 236700
KERSTMENU 1999
Stel tijdens liet aperitief op le of 2e kers ld;
eigen 3-, 4- of 5-gangen menu samen.
Koude voorgerechten:
- Gerookte zalm en garnalen met een
mosterd-spekdressing
- Carpaccio van ossen!
poniodori en truffelk
- Parelhoen op een with,
noten en een honingsc
Soep:
- Dubbelgelrokken runderbouillon met bospaddesloeler
Warme tussengerechten:
- Gebakken longscbarfilel met een
oester-cbampagnesaus
- Gebraden duivenborst met een ganzen!
s met gemarineerde
Ltlofsalade met verse kruidei
19,-
17,-
19,-
n truffel 17,-
H oof d gerechten
- Gebakken grietfilet met ee
kaaslapenaue en bouillabaii
- Kalfslende met een uienco:
- Duo van. reerug en bazenn
amandelkroketten en granc
i champignon-
ise-bollanclaisesaus
lk geserveerd
ig met spruitjespuree,
Dessert:
- Nagerecktentrio
Restaurant 'Vrouwe in Jen PolJer'
Vrouwenpolders eweg 81
4354 ND Vrouwenpolder
Telefoon 0118 - 591900 - Fax 0118 - 591965
(zaterdag en zondag geopend - Telefonisch altijd bereikbae
tijdig
verloving, huwelijk, jubileum,
amen, enz. Ook voor mededelingen
huisdieren. Alleen voor particulieren.
Dc teksten dienen/moeten I dag vóór plaatsin
uiterlijk 09.00 uur in het bezit te zijn van:
advertentie-afdeling Vlissingen.
Tarieven: prijs per regel 3,30 over I kolom.
Een regel met grote letter verplicht 6,00
Toeslag voor foto of tekening, maximaal 40 mm.
hoog, over I kolom 37,45 over 2 kolom 53,05 J
Jos Ine Lorier
Gefeliciteerd met jullie
25-jARIG
HUWELIJK
de kinderen
kra
de;
HI bie
JAN 40 JAAR
Met of zonder snor, het is
je om 't even,
Maar de dag van 40 zul je
morgen beleven.
Hartelijk gefeliciteerd.
Chris, Bryan, Denise
HOERA
Evert Kole wordt vandaag
i 0 jaar.
H.g. opa en oma
Hoera
SHARON
Je bent alweer 15 jaar.
Pa, ma, Aaron en Abel
WEGGEVLOGEN
Grijze roodstaart papegaai.
Omg. Colijnsplaat. Roep
naam: Pino. 01 13-695668
In de krul voor 7 met een(
H.G.
looi
-omd
-uit 1
c*-u s,
pet
Kapster Marianne Paauwe voor alle behandelingen,
makkelijk en professioneel bij u thuis tegen concurrerende prijzen.
Bel voor een afspraak 06 23 46 50 88 (Walcheren - Zuid-Beveland)
Hyundai De H 200
Dubbele cabine, nu diverse
fabrieksopties met 50% korting
Goes, Klein Frankrijk 23, tel. 0113-228751
