Feyenoord moet hopen op wonder
Barcelona snel klaar met Solna siaan nieuwe slag
rwente is bezig
aan sterke serie
Matthaus: Gerets geestelijk gestoord
Invaller Schalken
blijft verbazen
Schaatsers stappen
opnieuw naar rechter
New York Yankees
Peter van Vossen houdt Rotterdammers in de race met treffer tegen Dortmund
Van Putten niet de allersnelste
Rosenborg
zeker van
laatste zestien
Bonfrère weer
naar Nigeria
Fortuin voor
winnaar WK
clubvoetbal
van onze sportredactie
EINDHOVEN - Tegen de Ne
derlandse verslaggevers was
Lothar Matthaus dinsdag
avond na afloop van PSV -
Bayern München (2-1) de rust
en de realiteitszin zelve.
De 38-jarige routinier haalde
later zijn gram bij hun Duitse
collega's. „Die Gerets is geeste
lijk gestoord", zei Matthaus.
Eric Gerets gaf Matthaus in de
slotfase van het bewogen duel
een zetje omdat de Duitser aan
het zeuren sloeg bij de grens
rechter. Voor hij er erg in had
ontstond er een opstootje aan
de zijlijn. „Als een trainer al
handtastelijk wordt, waar blijf
je dan? Ik hoop dat de Uefa
hieraan consequenties ver
bindt", brieste Matthaus in
navolging van zijn trainer Hit-
zfeld over het gedrag van Ge
rets.
De Belgische coach van PSV
mengde zich met zijn actie in
het oproer dat ontstond en tot
in de catacomben aanhield. Di
recte aanleiding was de harde
overtreding van Jeremies. De
speler van Bayern draaide zijn
noppen opzichtig in het knie
gewricht van de liggende
Bruggink. De Duitse verdedi
ger kreeg rood. Woensdag leg
de zijn club hem een boete
op van 10.000 Duitse mark.
Bayern beweerde echter dat
Gerets de provocaties op gang
had geholpen. Tien minuten
voordat Jeremies zijn poging
tot het toebrengen van licha
melijk letsel deed, zou Gerets
op de voet zijn gaan staan van
Salihamidzic toen deze een bal
wilde ophalen bij de dug-out
van PSV. SID/ANP
door Marcel van der Kraan
DORTMUND - In theorie en met
alle rekenmeesters bij de hand
leeft Feyenoord nog. Na het ge
lijkspel van gisteravond in en
legen Dortmund - het vijfde op
rij in de Champions League - is
er een klein wonder nodig om te
voorkomen dat de Rotterdam
mers via de zijdeur naar het
Uefa Cup-toernooi verdwijnen.
Komende dinsdag is winst ver
eist tegen het imposante en al
voor de tweede ronde geplaatste
Rosenborg en mag Borussia
Dortmund in Porto tegen Boa-
vista niet meer dan een punt
pakken. Alleen dan blijft de
Kuip tot na de Kerst opgetuigd
met de sterren van de Cham
pions League.
Fevenoords Europese avontuur
jis nog geen moment van de
pond gekomen. Een gelijkspel
op Duitse bodem tegen de voor
malig Europacup I-winnaar is
op zich een aardig resultaat. De
miljoenen én de mogelijkheid
via de Champions League
internationaal wat meer aan
zien te verkrijgen, verspeelde
Feyenoord echter in de twee
voorgaande partijen tegen het
armetierige Boavista.
Deuk
In plaats van een nieuw verkre-
status heeft het imago een
linke deuk opgelopen en is de
kampioen van Nederland PSV
en Willem II achterna gegleden
in het diepe dal waarin het Ne-
derlandse^ voetbal na amper
twee maanden Europacup ver
keert. Eén overwinning (die van
PSV) in vijftien wedstrijden van
de drie vaderlandse vertegen
woordigers in Europa's grootste
clubtoernooi is een beschamend
resultaat.
De groei die Feyenoord hoopte
door te maken na een seizoen
waarin het met kop en schou
ders boven de Nederlandse con
currentie uitstak, is daarmee
tegelijkertijd een halt toe geroe
pen. Het zou onredelijk zijn om
de Feyenoorders af te rekenen
op het optreden in het Westfa-
lenstadion. Leo Beenhakker
kwam gisteravond met een elf
tal op de proppen dat nauwe
lijks ervaring had op het hoog
ste niveau.
In Dortmund stonden Somalia
en De Haan door het ontbreken
van sleutelfiguren in de Rotter
damse ploeg op cruciale posi
ties. De Haan werd met de be
waking van spits Fredi Bobic
belast en Somalia moest op het
allerlaatste moment Julio Cruz
in de spits vervangen. De Argen
tijn had bij de laatste training
een spiertje in zijn buik verrekt.
Feyenoord dacht dat het wel
meeviel met die blessure, maar
gistermorgen bleek dat Cruz
niet kon spelen.
Samardzic was op dat moment
ook al afgevallen. In de tuin van
het hotel had hij met assistent
John Metgod nog een paar mi
nuten op gymschoenen geoe
fend met een bal. De Joegoslaaf
zat in recordtijd weer op zijn ka-
ran onze sportredactie
INSCHEDE - FC Twente heeft
door een 3-2-zege op Sparta
aansluiting gevonden bij de
subtop. De ploeg strijdt nu ach-
ler koploper PSV en nummer
twee Ajax om de derde plaats in
Jeeredivisie. Twente maakte dit
seizoen alleen een uitglijder bij
FCUtrecht.
Eet elftal van trainer Rutten
aaakte het zich tegen het Spar-
2 van trainer Dolf Roks wel
ïilijk door vooral in de eerste
veel kansen te verprutsen,
loor konden de Rotter-
ïers in de tweede helft nog
ijk komen tot 2-2, maar spits
legoor of Hesselink schoot
;nte alsnog naar de winst.
De thuisploeg ging met een 2-1-
De Nooijer
«eer geveld
pERENVEEN - Dennis de
.Vooijer is opnieuw voor lange
Ijduitgeschakeld. De aanvaller
[SJQ SC Heerenveen verstapte
"'i deze week op de training en
ig daardoor opnieuw last
[hn zijn knie.
iOost-Souburger maakte half
tober tegen Fortuna Sittard
|n rentree na een zware knie-
tesure die hem tien maanden
5n.de kant hield. De verwacht
ing is dat De Nooijer dit jaar
!gt meer in actie kan komen,
ij moet werken aan een rentree
de winterstop. ANP
WAALWIJK - Peter van Put
ten van NEC scoorde woens
dagavond in de competitie
wedstrijd tegen RKC in de
13e seconde van de eerste mi
nuut. Dit doelpunt kwam in
de eeuwige ranglijst van het
;Eanglijst:
8 sec Koos Waslander (NAC)
9 sec Romeo Wouden (Heerenveen)
•9 sec Johan Cruijff (Ajax)
'Osec Joop Böckling (Haarlem)
10 sec Harry v.d. Laan (Den Haag)
'2 sec Bert Theunissen (DOS)
112sec Piet Keizer (Ajax)
j 12 sec Emerson (MVV)
'3 sec Peter van Putten (NEC)
'3 sec Hans Vincent (Willem n)
'O sec Ronald Hendriks (RodaJC)
'Osec Dennis Bergkamp (Ajax)
'8 sec Mark van Bommel (PSV)
betaalde voetbal op de ne
gende plaats.
De snelste goal aller tijden
staat nog steeds op naam van
Koos Waslander van NAC.
Op 20 maart 1982 maakte hij
in de 8e seconde het eerste
doelpunt tegen PEC Zwolle.
20-03-82
30-03-96
21-11-71
03-10-81
22-12-91
20-08-61
24-09-61
10-05-98
27-10-99
06-10-91
16-05-81
21-03-93
02-10-99
PEC Zwolle-NAC
Heerenveen - NAC
Ajax - Telstar
Haarlem - MW
Den Haag - MW
DOS - Ajax
Ajax - Volendam
MVV - Vitesse
RKC-NEC
Sparta - Willem II
Roda JC - Groningen
Cambuur-Ajax
PSV - Sparta
mer. Met zoveel ellende in huis
(Van Wonderen en Van Gastel
waren al achtergebleven in Rot
terdam) viel er weinig eer te be
halen.
De eerste helft keek Feyenoord
machteloos toe hoe Borussia z'n
haperende aanvalsmachine tel
kens op gang mocht brengen.
Het was een saai schouwspel,
zelfs voor de bijna 40.000 Duit
sers die niet al te hoge verwach
tingen hadden van hun al weken
ontspoorde sterren. Jurek Du-
dek behoedde Feyenoord twee
keer voor onheil, de derde keer
moest hij capituleren en stond
Feyenoord op achterstand. De
Ghanees Otto Addo kopte via de
paal 1-0 binnen, nadat de Brazi
liaan Evanilson hem had be
diend.
Incident
De enige keer dat de Rotterdam
mers even opveerden was toen
Giuseppe Reina in het straf-
voorsprong de rust in. Venneg-
oor of Hesselink bracht Twente
in de achtste minuut op voor
sprong. Hij tikte de bal van
dichtbij langs doelman Kooi
man.
Het werd in de 24e minuut 2-0
door Peiremans. Hij kopte een
voorzet van ex-Spartaan Van
der Laan fraai in. Doordat
Twente verzuimde het karwei af
te maken, hield Sparta hoop.
Het was zelfs Elkhattabi die zijn
ploeg na een individuele actie
naar 2-1 schoot.
Schrik
In de tweede helft schrok heel
Twente toen invaller Mourad de
2-2 binnengleed. Vennegoor of
Hesselink zorgde voor de op
luchting. Hij strafte een fout
van Sparta-verdediger Van der
Linden met een vlammend
schot af.
NEC deed veel moeite van de
laatste plaats af te komen. Bij
RKC kwam NEC al na 13 secon
den op voorsprong door Peter
van Putten. Na de gelijkmaker
van Hoogendorp kwam NEC
opnieuw voor door Renfurm. In
de tweede helft was de thuisclub
sterker en drukte dat uit in drie
treffers en de overwinning: 4-2
door Van Wanrooij, Hoogen
dorp (strafschop) en De Graef.
Heerenveen is met de zevende
zege van het seizoen opgeldom
men naar de vierde plaatsIn het
Abe Lenstra Stadion kreeg De
Graafschap klop met 2-0. Jen
sen en Pahlplatz stelden in het
eerste kwartier de winst al min
of meer veilig. ANP
schopgebied de bal voor Soma
lia wegsloeg. De Franse arbiter
Colombo ontging het incident.
Na een uur zag Leo-Beenhakker
in dat zij n ploeg roemloos uit het
toernooi van de Champions
League dreigde weg te glijden.
Hij gooide Peter van Vossen en
Ellery Cairo in de strijd. Soma
lia en de onzichtbare Patrick
Paauwe moesten het veld rui
men.
Peter van Vossen stond dertien
minuten in het veld toen hij Fey
enoord terug in de race bracht.
Met een prachtige knal van bui
ten het strafschopgebied gaf hij
Jens Lehmann het nakijken: 1-
1. Daarna bleek hoe angstig en
armoedig ook de miljoenen
ploeg uit Dortmund opereerde.
Dudek werd slechts sporadisch
op de proef gesteld. De Duitsers
holden achteruit. Maar zelfs
met Van Vossen, Cairo en inval
ler Igor Kornejev, ook al ver
worden tot toeschouwer, kon
Feyenoord in die situatie niets
meer uitrichten.
Borussia Dortmund - Feyenoord 1-1
(1-0). 45. Addo 1-0, 73. Van Vossen 1-
1. Scheidsrechter Colombo (Fra).
Gele kaart: Bosvelt, Van Vossen en
Van Gobbel (Feyenoord). Aantal
toeschouwers40.000.
Borussia Dortmund: Lehmann;
Evanilson, Kohier, Reuter en Dede;
Reina, Stevic, Möller en Nerlinger;
Addo en Bobic (74. Barbarez).
Feyenoord: Dudek; Van Gobbel (78.
Kornejev), De Haan, Konterman en
Rzasa; Bosvelt, Paauwe (58. Van
Vossen), Tomasson en De Visser; So
malia (58. Cairo) en Kalou. GPD
Jevgeni Kafelnikov retourneert de bal in zijn verloren partij tegen
Mariano Zabaleta. foto Michael Dalder/Reuters
van onze sportredactie
STUTTGART - Na een eclatan
te zege op de gereputeerde Slo-
waak Karol Kucera ontmoet
Sjeng Schalken in het ATP Su
per 9-toernooi in Stuttgart 's
werelds beste tennisser van
1999, Andre Agassi. De partij
van Limburger in de derde ron
de is vanavond in de Hans-Mar
tin Schleyer Halle. Direct daar
na ontmoet titelverdediger
Richard Krajicek de Spanjaard
Alex Corretja.
Sjeng Schalken kwam als laat
ste invaller het met vijf miljoen
gedoteerde toernooi van Stutt
gart binnen. Zijn eerste zege, op
de Fransman Arnaud Clement,
was al een sensationele. De aan
voerder van het Nederlandse
Davis Cup-team won gisteren in
twee sets van Kucera, nummer
15 van de plaatsinglij st, recent
winnaar van het toernooi in Ba
sel. Een topprestatie: 7-5 en 6-1.
In de achtste finale van het toer
nooi. waarin Krajicek drie keer
in de finale stond, wacht Andre
Agassi. De winnaar van de
Grand Slams in Parijs en New
York is nog steeds in bloedvorm.
Hij rekende gisteravond af met
de van een blessure herstelde
Australiër Mark Philippoussis:
6-2 6-4.
Agassi beleefde een topdag in
Stuttgart. De verwezenlijking
van zijn droom om als nummer 1
van de wereldranglijst het jaar
af te sluiten, komt steeds meer
nabij. Pete Sampras achtte zich
voor het toernooi onvoldoende
hersteld en zijn naaste belager
Jevgeni Kafelnikov leed in de
tweede ronde een dure neder
laag. De Rus, vorig jaar verlie
zend finalist, ging ten onder
tegen de Argentijn Mariano Za
baleta: 3-6 3-6. Kafelnikov
raakt daardoor meer dan twee
honderd punten kwijt. Verwon
derlijk was zijn nederlaag niet.
Hij was in Stuttgart aan zijn
twaalfde week tennissen op rij
bezig. ANP
Trainer Leo Beenhakker omhelst Peter van Vossen na diens gelijkmaker, foto Ed Oudenaarden/ANP
TRONDHEIM - Rosenborg kan
komende week met een gerust
hart naar Rotterdam reizen. De
Noren wonnen woensdag groep
C van de Champions League.
Rosenborg versloeg in Trond-
heim Boavista met 2-0 en
plaatste zich voor de tweede
ronde. De laatste groepswed
strijd volgende week tegen Fey
enoord is voor Rosenborg niet
meer van belang.
Rosenborg boekte tegen het
Portugese Boavista al de derde
zege en staat met elf punten fier
aan kop. De Noorse kampioen
kwam bij temperaturen rond
het vriespunt pas na de rust op
gang en besliste het duel binnen
vijf minuten. Berg maakte na
een uur 1-0, uit een corner van
Sorensen.
Invaller Dahlum verdubbelde
vlak daarop de marge, op aan
geven van topscorer Carew. Ro
senborg speelt zaterdag de
Noorse bekerfinale tegen Brann
Bergen.
Rosenborg BK (Noo) - Boavista
(Por) 2-0 (0-0). 62. Oerjan Berg 1-0,
66. Dahlum 2-0. Scheidsrechter: Pi-
raux (Bel). Toeschouwers: 14.167.
Gele kaart: Bergdolmo (Rosenborg).
ANP
van onze sportredactie
UTRECHT - De Vereniging van
Professionele Schaatsteams
(VPST) en de KNSB staan
maandag in Utrecht opnieuw
voor de rechter. De VPST en de
schaatsers afzonderlijk, onder
wie Marianne Timmer en Rintje
Ritsma, hebben een kort geding
aangespannen om af te dwingen
dat ze in neutrale kleding mo
gen meedoen aan de World Cup
wedstrijden in Inzeil en Berlijn
in november.
Marianne Timmer, Tonny de
Jong, Rintje Ritsma, Jan Bos,
Erben Wennemars, Jacco Jan
Leeuwangh, Bob de Jong en
Gianni Romme willen zich niet
houden aan de kledingregle-
menten van de KNSB. Ze eisen
samen met hun Nederlandse
ploeggenoten van Sanex, Spaar
Select en Unit 4 dat de KNSB ze
laat starten in schaatspakken
zonder sponsoropdruk.
De KNSB wil de schaatsers al
leen laten deelnemen in wed-
strijdpakken waar de bonds-
sponsors Aegon en Deloitte
Touche groot op advertei'en. De
drie andere sponsors mogen
voor 450.000 gulden per ploeg
op het rechterbovenbeen van
him eigen schaatsers een beeld
merk aanbrengen ter grootte
van 200 vierkante centimeter.
Dan liever helemaal geen recla
me, vindt de VPST. ANP
MAASTRICHT - Jo Bonfrère te
kent volgende week een con
tract tot en met het WK voetbal
2002 als bondscoach van Nige
ria. Hij bereikte woensdag een
akkoord met de Nigeriaanse
voetbalbond.
Bonfrère wordt ook verant
woordelijk voor het olympisch
elftal. Hij leidde het land in
1996 in Atlanta naar olympisch
goud. Daarna stapte hij over
naar Qatar. Na omzwervingen
in de Verenigde Arabische Emi
raten en weer Qatar volgt hij nu
Thijs Libregts op, die werd ont
slagen. Libregts keerde in au
gustus terug naar huis, omdat
hij zijn salaris niet kreeg. ANP
van onze sportredactie
RIJSWIJK - FC Barcelona blijft
swingen in de Champions Lea
gue. De ploeg die Louis van
Gaal woensdag het veld in
stuurde tegen AIK Solna was na
een helft (3-0) al klaar met de
Zweden. Een half basisteam,
onder wie Rivaldo, Figo en Phi
lip Cocu, zag vanaf de tribune
dat het goed was: 5-0.
De productie voor rust was ge
heel Nederlands: tweemaal Pa
trick Kluivert en Boudewijn
Zenden. Barcelona is zeker van
de volgende ronde.
Arsenal liet zich op Wembley
opnieuw ven-assen, nu door
Fiorentina, en is uitgeschakeld.
Een schitterende treffer van de
Argentijn Batistuta een kwar
tier voor tijd volstond voor de
Italianen, die door een beter on
derling resultaat in de rang
schikking voor Bergkamp en de
zijnen blijven. Arsenal gaat nu
via de zijdeur naar het toernooi
om de Uefa-beker en is gezien
het potentieel meteen een van de
favorieten.
Lazio schaarde zich zoals ver
wacht als eerste uit groep A bij
de laatste zestien. De Romeinen
hadden voor eigen publiek ge
noeg aan een punt tegen Lever-
kusen. Nedved zorgde binnen
een minuut voor 1-0. Kirsten
maakte een minuut voor rust ge
lijk. Dynamo Kiev behield een
kans door met 2-1 bij Mariborte
winnen. De teruggekeerde aan
valler Sergi Rebrov maakte bei
de Oekraïnse treffers, de win
nende vanaf de strafschopstip.
In groep D verspeelde Olympi-
que Marseille de eerste plaats
Mare Overmars wordt belaagd door Fabio Rossitto (links) en Da-
niele Adani (rechts) van Fiorentina. foto Ian Hodgson/Reuters
door van Sturm Graz te verlie
zen. De Oostenrijkers kwamen
drie keer op voorsprong en ver
dedigden cüe uiteindelijk tegen
tien man met succes. Mahlich
zette Graz na ruim een kwartier
op 1-0. De Fransen kwamen pas
na rust op gelijke hoogte door
toedoen van Christophe Dugar-
ry-
Dugarry hield de kansen van
Olympique ook na een nieuwe
achterstand (2-1 door Kocijan)
overeind. Hij had op dat
moment nog maar negen mede
spelers. Blondeau had rood ge
kregen. Kocijan besliste de
wedstrijd vijf minuten voor tijd.
Olympiques Engelse concur
rent Manchester United nam in
Zagreb het lot in eigen hand. De
Engelsen, met Jaap Stam in het
hart van de defensie en Jordi
Cruijff met Raimond van der
Gouw op de bank, versloegen
Croatia Zegreb met 2-1 en zijn
zeker van de tweede ronde. De
doelpunten kwamen op naam
van Beckham en Keane. De te
gentreffer van Prosinecki kon
de spanning niet terugbx-engen.
Cruijff viel in de 79e minuut in
voor Cole. ANP
van onze sportredactie
NEW YORK - The New York
Yankees hebben dinsdagavond
voor een uitzinnig thuispubliek
de derde stap gezet naar de^be-
oogde 25e overwinning in de
World Series.
Door de Atlanta Braves met 6-5
te verslaan is het team uit de Big
Apple nog maar een punt ver
wijderd van de hoogste jaarlijk
se prijs in de Amerikaanse
honkbalcompetitie voor profes
sionals. Eerder al versloegen de
Yankees de Braves op eigen veld
in Atlanta, met 1-4 en 3-7.
De 30-jarige verre velder Chad
Curtis groeide uit tot man van
de wedstrijd. In de 10e inning
joeg hij de bal voor de tweede
keer in de wedstrijd in de txibu-
nes, waarmee hij de derde zege
voor zijn team veilig stelde.
Daar zag het aan het begin van
de vijfde inning helemaal niet
naar uit. De Braves hadden him
opponent naar een 5-1-achtex-
stand geslagen. Maar de eerste
homerun van Curt is, gevolgd
door een tweede homerun van
Tino Maxfinez brachten de Yan
kees terug in de stx-ijd. Toen
daarna Chuck Knoblauch twee
man binnensloeg, was de stand
gelijkgetrokken, waarna Chad
Curtis de winst binnensloeg.
RTR/ANP
ZÜRICH - De winnaar van het
eerste wereldkampioenschap
voor clubteams incasseert onge
veer 12 miljoen gulden.
De verliezend finalist ontvangt
tien miljoen en de derde plaats is
goed voor acht miljoen gulden.
De andere vijf deelnemers gaan
ook niet met een vaantje naar
huis. Ze krijgen elk vijf miljoen.
Het WK is van 5 tot en met 14 j a-
nuari in Sao Paulo en Rio de
Janeiro. In groep A spelen Real
Madrid (Spa), Al Nassr (SAr),
Corinthians (Bx-a) en een club
uit Afrika. Groep B bestaat uit
Manchester United (GBr), Ne-
caxa (Mex), Vasco da Garna (Bra
en Melbourne (Aus). RTR
