Shell riskeert
toorn van VS
PZC
.'-VLU
Farm Frites loopt in op McCain
Computerstoring
speelt AEX parten
financiën en economie
Concern begint in Iran
Inflatie komt wat lager uit
AEX legt geschil met CSM bij
Libië koopt fors in bij Airbus
Aanklacht McDonnell Douglas
Debacle Friesland Coberco
Topman NatWest is baan kwijt
amsterdamse effectenbeurs
zaterdag 9 oktober 1999
van onze redactie economie
BOTTERDAM - Shell wil in
Iran olie produceren. Het Brits-
Nederlandse concern is bijna
rond met Teheran over een in
vestering in twee velden.
Daarmee zou een bedrag van
ongeveer één miljard dollar
(ruim twee piiljard gulden) zijn
gemoeid. De stap van Shell kan
een felle reactie van de VS ont
lokken, omdat de Amerikanen
sancties hebben aangekondigd
tegen bedrijven die in deze sec
tor in Iran investeren. Een
woordvoerder van Shell in Den
Haag bevestigde de plannen,
maar wilde geen mededelingen
Inflatie Consumenlenpnjsmdex vergeleken met dezelfde maand van vorig jaar.
van onze redactie economie
VOORBURG - De inflatie is
in september uitgekomen op
2,2 procent. In augustus was
dat nog 2,6 procent. Dat
blijkt uit de consumenten
prijsindex van het Centraal
Bureau voor de Statistiek
(CBS). In de maanden janau-
ari tot juli was de inflatie sta
biel tussen de 2,1 en 2,3 pro
cent.
De stijging in augustus was
vooral te wijten aan de hoge
re prijzen voor kleding en
schoeisel. Die schommelen al
naar gelang de seizoenen. De
nieuwe zomer- of wintercol
lectie stuwt de prijzen op, die
vervolgens zakken wegens de
uitverkopen. In augustus
waren kleding en schoeisel
gemiddeld 6,5 procent duur
der dan een jaar eerder.
Minister Zalm (Financiën)
maakte zich onlangs nog zor
gen over de hoge inflatie. Ne
derland lag met de 2,6 pro
cent een half procent hoger
dan het gemiddelde in de Eu
ropese Unie.
Hij ging er echter van uit dat
incidenten de oorzaak van
het hoge percentage waren,
zoals 'het vroeger dan ge
bruikelijk verschijnen van de
nieuwe wintercollectie'. Het
CBS sluit volledig bij deze
verklaring aan.
Tussen augustus en septem
ber stegen de consumenten
prijzen gemiddeld met een
half procent. Dat is voor deze
tijd van het jaar gering. Be
halve kleding en schoeisel,
werden ook autobrandstof
fen en eieren duurder. De col-
lege- en lesgelden stegen
eveneens. ANP
doen over het bedrag. „We zijn
in een vergevorderd stadium in
onderhandeling met de Natio
nal Iranian Oil Company, NIOC.
Dat hopen we binnenkort af te
ronden." De zegsman wilde
geen concrete termijn noemen,
maar verwacht wel dat Shell de
zaak binnen een jaar kan be
klinken.
Het gaat om de olievelden
Soroush en Mowruz, aldus
Shell. Nadere bijzonderheden
over de investering en over de
voorziene opbrengsten wil het
bedrijf niet verstrekken. Eerder
berichtte het toonaangevende
vakblad in de internationale
energiewereld, de Middle East
Economie Survey, dat Shell NI-
OC verscheidene draaiboeken
voor de twee velden heeft voor
gelegd. Daarin is voorzien in
meerdere scenario's die variëren
in zowel de werkwijze als de
hoogte van de investering.
Shell lijkt zich vooralsnog wei
nig aan te trekken van mogelij
ke strafmaatregelen van de Ver
enigde Staten. Washington
tracht Iran te isoleren, omdat
dat land betrokken zou zijn bij
het internationale terrorisme.
Daarom bemoeilijken de VS
buitenlandse investeringen in
de voor Iran zo belangrijke
energiesector door te dreigen
met sancties tegen bedrijven die
zaken doen met Teheran.
Sancties
Het Brits-Nederlandse concern
is met zijn dochter Shell Oil op
grote schaal actief in de VS. Op
eventuele sancties van de VS,
waarbij Shell Oil een makkelijk
doelwit kan zijn, wil Shell niet
vooruitlopen. De woordvoerder
wijst erop dat de Amerikaanse
regering vorig jaar coulant is
omgesprongen met de activitei
ten van Total in Iran.
Overigens lijkt er het laatste
halfjaar sprake van een kente
ring in de relaties. Washington
schroefde de boycot op land
bouwgebied terug en vroeg Iran
onlangs om assistentie bij de op
lossing van een aanslag op een
Amerikaanse legerbasis in Sau
di-Arabië in 1996. ANP
5
Voorgebakken patat rolt van de band in Oudenhoorn. Farm Frites gaat samenwerken met de Ame
rikaanse branchegenoot Simplot. foto Jasper Juinen/ANP
door Cor de Horde
OUDENHOORN - Farm
Frites, de derde fabrikant van
voorgebakken friet in Neder
land, gaat nauw samenwer
ken met de Amerikaanse
branchegenoot Simplot. Sa
men vormen ze de op één na
grootste frietbakker ter we
reld. McCain blijft op de eer
ste plaats.
Farm Frites spreekt van een
strategische alliantie. Samen
leveren ze aan wereldwijde
afnemers zoals Eurest en Mc
Donalds. De aandelen van het
familiebedrijf uit Ouden
hoorn blijven in handen van
de oprichtersfamilie De
Bruijne. Simplot is ook een fa
miliebedrijf.
Het duo heeft de wereld ver
deeld: Europa is voor Farm
Frites en Noord-Amerika
voor Simplot. Farm Frites
heeft verder fabrieken in het
Midden-Oosten en Argenti
nië, terwijl Simplot in Austra
lië en China actief is. De witte
vlekken op de kaart gaan ze in
de toekomst samen veroveren.
Simplot is veel groter dan
Farm Frites. De Amerikaanse
partner is goed voor 1,1 mil
joen ton aardappelproducten
per jaar, terwijl Farm Frites
op bijna een half miljoen ton
zit .ANP
AMSTERDAM - De Amsterdamse beurs AEX stopt het sle
pend conflict met voedingsmiddelenconcern CSM over be
schermingsconstructies. De beurs heeft het bedrijf laten we
ten de procedure bij het gerechtshof in Den Haag in te trekken
op het moment dat CSM de aankondigde wijziging van de be
schermingsconstructie in de statuten heeft verwerkt. Dat ge
beurt naar verwachting op 25 oktober.
Bedrijf en beurs zitten elkaar al sinds 1994 in de haren. CSM
wilde zich zwaarder tegen overnames beschermen dan de
beursregels toestaan. Uiteindelijk kwam CSM met het plan
aandeelhouders meer zeggenschap te geven en zo de bescher
mingsconstructie af te zwakken. De beurs neemt daar genoe
gen mee. ANP
LONDEN - De Libische luchtvaartmaatschappij heeft 24
nieuwe verkeersvliegtuigen besteld bij de Europese vlieg
tuigbouwer Airbus. Als de koop doorgaat, zal Libië eindelijk
weer volwaardige internationale vluchten kunnen uitvoeren.
De VN stelde een luchtvaartembargo in tegen Tripoli wegens
de vermeende betrokkenheid van het land bij de aanslag, in
1988, op een Amerikaans toestel boven het Schotse Locker
bie. Dat werd in april opgeschort.
Het is niet bekend welke toestellen zijn besteld. Ook is niet
duidelijk hoe hoog het aankoopbedrag precies is. In lucht
vaartkringen wordt gesproken van een bedrag van rond de
twintig miljard gulden. RTR
WASHINGTON - Het Amerikaanse ministerie van Justitie
heeft besloten om McDonnell Douglas, sinds 1997 een doch
teronderneming van Boeing, en een Chinees bedrijf aan te
klagen wegen het schenden van exportbepalingen. Enkele
naar China geëxporteerde machinewerktuigen zouden zijn
aangewend voor de productie van Chinese raketten.
In 1994 verkocht McDonnell Douglas voor vijf miljoen dollar
overtollige machinewerktuigen aan het Chinese Ex- en Im-
portbedrijf voor Luchtvaarttechnologie. Korte tijd later ont
dekte McDonnell Douglas echter dat de werktuigen naar een
raketfabriek waren gegaan. AP
LEEUWARDEN - Friesland Coberco Dairy Foods heeft de
zuivelfabriek in Peru verkocht aan concurrent Gloria. Het
Peruaanse project heeft de zuivelreus forse verliezen bezorgd.
Friesland Coberco doekt haar activiteiten in Peru nu op van
wege een verslechterende economie en een lage valutakoers.
Friesland Coberco opende de fabriek begin 1998 in het agra
risch gebied van Lurin. Er werd 36 miljoen kilogram melk
verwerkt door 170 mensen. Condens, drinkyoghurt (Yomost)
en lang houdbare melk en chocolademelk vormden het assor
timent. Friesland Coberco had veel last van een concurrentie
slag, die de plaatselijke fabrikant Gloria en de buitenlandse
producenten Parmalat, Nestlé en Anchor opzetten. GPD
LONDEN - De Britse bank National Westminster (NatWest)
heeft gisteren president-directeur Wanless uit zijn functie
ontheven. Bestuursvoorzitter Rowland neemt zijn taken over.
De manoeuvre heeft te maken met het vijandige bod van Bank
of Scotland op NatWest.
Rowland maakte gelijk een ferm debuut. Hij kondigde aan
dat zijn bank bereid is er alles aan te doen, inclusief de ver
koop van activiteiten, om Bank of Scotland buiten de deur te
houden. Bank of Scotland, dat veel kleiner is dan NatWest,
verraste eind september NatWest en de financiële markten
met een bod van 22 miljard pond sterling 75 miljard). KRF
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.;
h: laten èxdiv.; k: gedaan-laten exdiv.; I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.
NAmro Holding
aid"
Nobel
Lithography
Company
21,60
80,85
29,22
40.35
66,90
13,70
16,84
21,57
81,25
29,99
40,55
65,25
13,60
17,25
tis(NL) cert,
lemeyer
Groep cert.
Electronics
'Post Groep
lever eert.
dexkbb eert.
29,98
22.51
45,01
52,97
26,00
55,20
43,70
39,89
17,33
97,95
24,61
62,95
28,25
35,00
31,60
29,87
22.64
45,14
53,45
26,91
53,05
44,74
39.65
17,28 d
98,70
24,93
62,80
28,30
34,05
31,36
aandelen
17,95 17,81
lAmropref. 74,50 e 78,5!
lAmroHId.prf.c. 2,40 e 2,4t
Group 11,80 12,01
11 in f ii n
Groep c.
i.Mi] Akzo
Rubber
Intern,
c
a Informatica
Group eert.
Holding
Holding pr.a.
IICON Group
'Groep, Kon.
12,20
10,80
2,00 e
12,75
8,65
8,25 f
15.00
2,10
1,83 e
7,90 f
58,40
4,13
14,05
12,35
10.80A
2,00
13,40
8,90
8,15
14.90
2.14
1,87 f
8,00 A
59,10
4.15 e
14,10
18,60
31.40 A 31,40 A
28,10 e
6,50 A
15,30 f
9.35 e
28.45 f
6.50
15,25
Kef eert.
el Intern
c.pref.
15,20
16,75
3.50 A
15,15
16,05 e
- 3,50 A
Heybroek 1000,00 A 1000,00 A
66,00 66,00
31.30 f 31.25
12.90A 12.90A
58,00 A 58,00 A
36,15
Electr.
Instrum.
m Group
Despec
'Holding
js'o, Kon.
Holding
Maas eert.
Shop
na Holding
pref.
Pap.
Group
ruste
fust Unit
flours
Hf.bank
'Douglas
36,95
5,45 f
13,40 A
47,25
47,75 e
8.10A
a.zu e 9,20
12,25 f 12,20 e
13,90 13,60
4,70 4,80 f
13,45
45,95
47,05
8,10A
30,65
39.00 e
3,00 A
19,80 A
50,50
39,50
19.90A
23,50
29,00 e
20,00
81,15
17.50 f
17,90 A 17.90A
50,50
39,00
19,90
23,90
28,80
20,00
81,50
9,60
3,40
15,55
32,00
11.00A
5,95 A
43,90
68,00 a
57,85
8,90
25,70
9,56
3,40 A
15,50 e
31,90
11.00A
5,70
43,90 A
ING
ING Bnk Uric AEX
ING BnkliricAEXII
ING Bnk Liric Eur100
Internat.Muell,
Ispatintera
Kuhne+Heitz
Kas-Associatie
Kempen Co
Kon.Sphinx Gust.
Krasnapolsky
Landis Group
Landré Merrem
Lanschot, van
Laurus
LCI Compul.Gr.
Leer, van Kon.
Libertel
M.Enim OB-cert.
Macintosh Retail
Magnus Holding
Management Share
Maxwell Petr.
McGregor Fashion
Moeara Enim
Moolen Holding
Mullihouse
Naeff
NAGRON
NBM-Amstelland
NBM-Amst.pref.
Ned.Part.Mij
Ned.Springst.
NEDAP
Nedcon Groep
Nedlloyd c„ Kon.
Nedschroef H.,Kon.
Neways Electr.
Norit
Nulreco Holding
Nyloplast
OPG een.
Ordina Beheer
Pakhoed, Kon.c.
Petroplus Int.
Polynorm
Porc. Fles
Randstad Holding
Reesink
RoodTesthouse
Roto Smeets Boer
Samas Groep
SamasGr. cum.pr.
Sarakreek
Schuitema
Schuttersveld
Seagull
Simac Techniek
Sligro Beheer
Smit Intern.
SmitTrafoc.
Stork
TAS Groep
Telegraaf De
Textielgr.Twente
Toolex Intern
Tw.Kabel Holding
Ubbink, Kon
Unique Intern
Unit 4
United PanEur.Com.
Van Ommereen
Vilenzo
VolkWessStevin
Vredestein
Wegener Arcade c.
Wessanen c.
Weweler
23,60 e
45,50
3,74 A
29,20
23,60 e
45,25
3,74 A
1,25 A 98,00
83,10 83,00
67,15 67,20 f
21,10 20,40
17,50 e
11,45
43,50 f
11,60 e
63.60A
24,45 f
17,50 e
11,45
43,50 e
11,70 e
63,60
24,20
38,80 A
36,70 3b, /b e
20,20 21,10
8,60 f 8,30
29,00 e 29,00 e
17,05 17,20
83,20 A 83,20 A
28,75 f 28,25
3,20 e 3,25 f
3,71 f 3.65 e
141,60A 140,00 A
8,95 f 8,60 e
1575,00 A 1530,00
53,65 53,55
3,25
440,00 A
22,00
12,25
12,45
44,50
14,10 a
19,00
9,75
7,75 f
34,85
8.25
20,30
20,25
25,90
47,30
1,23 f
30,00
13,70 e
7,70
29,80
21,70
7.50A
19.65
3,21 e
17,75
3.29
440,00 A
22,30
12,15
12,50
44,50
14,00 e
9,75
7,70 f
34,50
7,75 A
20,30
21,65
25,85
47,50
1,20 e
30,30
14.00 f
7,55 e
29,75 e
21.70
7.00
19,80
3,30 f
17.75A
34,70
16,05
19,00
17,90
23,50
18,10
67,50
34,60
16.15
19,00 A
17,80
NMAX
Airspray
Antonov Plc
CardioContr
CSS Holding
C/Tac
OPA
Hitt
InnoConcepts
KSI Intern
NedGraphics
Polydoc Plc
17,85 e
0,95 e
5,95
17,70 f
7,10
12,70
7,20 e
19,70 f
5,35
17.65
1,90 e
23,50 f
6,20 f
13,25 f
17.80 e
0,95 e
5,95 f
18,00
7,40 e
12,70
7,50 e
19,90 A
5,30
17,40
1,95 f
23.60 f
6,20 f
13,50 e
Beleggingsi nstellingen
ABF
ABN A A.in F
ABN A Euro F.
ABN A Europa F.
ABN AFarE.F.
ABN A Groen F.
ABN A L.Gr.F.
ABN A Neth.F.
ABN AObl.Grf.
ABN A rent.div
ABN A Gl.Pr.Sec.
ABN A Pr.Sec.Am.
ABN APr.Sec.Eur.
ABN A Pr.Sec.F.E
ABN A SmCoNeth. F.
ABN A Valr.Liq.F.
ABN AValr.Obl.F.
Aegon Aandelenf.
Aegon Spaarplus
AEX Index F.
Aldollar BF
Amvabel
Asian Cap.F-
ASN Aandelenf.
AXA Aand.lnt.
AXAAand.Ned.
AXA Act. Beh,
AXA Gulden R.
AXA Portfolio
AXA Kap.Ren.
AXAObl.Ned.
Daehan Korea Tr.
Delta Uoyd Dlr
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Inv.
Delta Lloyd Jade
Delta Lloyd Mix
Delta Uoyd Rent
Dim Vastgoed
Ducatus
EMF Rentefonds
Eng-Holl.Bel.T1
Eng-Holl.Bel.Tr.
Eur.Ass. Trust
Europe City Est.
Euro Dutch Eq.F.
FinlesTopr.Gr.F.
Fortis Amerika F
Fortis Europa F.
Fortis Japan F.
Fortis Obam
Fortis Obl.Div.F.
Fortis Wereld Mix f.
Gen.B.Aandelenf.
Gen.B.Liq. Grf.
Gen.B.Obl.Divf.
Gen.B.Obl.Waarf.
Gim Dutch Eq.Fund
Gim Global Fund
Gim Mix Fund
Gim Real Est Eq F.
Gim World Eq Fund
Guld Rente Fonds
Holl. Eur. Fund
Holl. Obl.Fonds
Holl. Pac. Fund
22,90
105.50
52,10
54,15
91,35
163,50
115,80
69,70
33,90
36,90
38,00
21,80
55,50
24,15
25,30
23,00
106,10
52,00
54,15
91,35
161,10 e
115,80
69,80
33,80
37,00
37,90
21,30
55,30
24,10
25,25
48,50 A 48,50A
2.30A 2,30 A
590,00 f 590,00
39,25 39,10
164,20 163,75
8,55A
66,25 A 66,90
66,45 67.00
74,75 74,95 A
105,15 105,30 A
75,00 A 75,35
57,70 A 57.70A
63,65 A 63,90 A
65,95 A 65,95 A
43,30 A 43.30A
6,00 A 6.00 A
35,35 35,30 A
13.30 13,00 e
36,00
21.70
50,45 e
16,00 e
21,40
51.25
34.55
12,20 f 11,50
58,00 56,95
44,95
3,20 A
1,20 A
6,00 A
44,95
3,20 A
1.20A
6.00 A
12,40 f 12.
25.15 25,00 f
32,90 A 32.90A
23,30 22,50
30,00 30,25
30,05 e 30,00
105,00 105,10 f
51,10
51,10
43,65
87,70 A
50,60
50,60
71.70 A
87.70
50,50 e
50.80
71,70
49.00A
41.50A 41,50A
46,75 A 46,75 A
42,85 A 42,85 A
60,50 A 60,10
37.65 37,65 A
78,00 78,00
65,30 A 65,40
69,00 68,50
Holl. Sel.Fonds
Holland Fund
ING Bnk Click Eur.
ING Bnk Dutch F.
ING BnkEm.E.E.F.
ING Bnk Euro Obl F.
ING Bnk Europe F.
ING Bnk Geldm.F.
ING Bnk Glob.F.
ING BnklT-Fund
ING BnkMidDutch F.
ING BnkOblig.F.
ING BnkOnr.Aandf.
ING Bnk Rentegr.F
ING BnkSpaard.F.
ING Bnk V.Oost. F
InsingerEmerg
Insinger Euro Opt.
Insinger Euro Sel.
Insinger Global
Interbonds
lnteref.Jap.Aand.
Interef.Jap.Warr.
Interef.Rentegr
Interef.Rentegrll
Investa part.
IS Himal.Fund
Jap.Convertible.F.
Japan Fund
Korea Pac. I rust
Lanschot GI.Eq.f.
Latin Am.Eq.F.
Leveraged Cap
Liquirent
MeesPObl.Gr.F.
Mondibel
Nat.Res.Fund
Ohra Aand.F.
Ohra Liq.Grf.
Ohra Obl.Df.
Ohra Obl.Grf
Ohra Onr.G.F.
Ohra Spaardivf
Ohra Totaal F.
OptimixTechn. F.
Orange Deeln F.
Orange EurSmcap F.
Orange Fund
Orange Global Pr.
Orange Midcap F.
Pacific Rim C.F.
Pan Glob ConvF.
Pitcher
PostbAandelenf.
Postb.Beleggf.
Postb. Com. T echn.f.
Postb.EuroAandf.
Postb.Euro cont.clfd.
Postb.Easy Blue belf.
Poslb.lnternet f.
Postb.IT fonds
Postb.Ned.fonds
Postb.Nettorentef.
Postb.Obl.f.
Postb.Vastgoedf.
Postb.Verm.gr.f.
Postb.Wereldm.f.
Preferent F.
Rentalent
82,00 A 82,20 A
96.50A 97,30
25,20 25,30
76,60
16,60
26,80
24,25
30,35
65,00
73,90
14.30
17,10
42,00 e
79,70
45,30
29,75
27,20
30,90
61,00
240,10
77.00A
16,35
27,10
24.35
30.36
65,50
73,00
14,40
17,40
42,05 e
79,80
45,30
29,85
27,10
31,00
62,00
242,50
231,00 231,00 A
22,40 22,45
26,90 f 27,30 f
45,75 45,75
9,95
91,00 a
16,50
37,80
12,00 e
9,95
90,00 a
16,60 e
38,00
12.05
140,00
27,11
21.30
49,40
44,10
95,60
27,85
39,20
140,50
27.11 A
21.30
49,30
43,60
96,15
27,95 A
31,10
9,60
3,65 A 28,75
32.70A 32.90A
34,00 A 33,85 A
23.50A 23,55 A
49,25 49,40 A
24,50 24,50
43.00A 43.00 A
12,65 12,65
31,25
9,40 A
15.10 15.50
24.40
28,40
36,65 36,60
68,80 68,40
38,50 38,00
33,40 f 33,20
24,55 24,10
25,20 f 25.20
23,15 23,15
29,40 f 28.75
50,90 50,40
46,80
24,15
26,95 e
22,80
32,70
29.10
49,25
19,85
46,60
24,10
27,15
22,85
32.70
28,90
49,50
RG Aand.Mixfund
RG America F.
RG Divirente F.A
RG Dom.Eq.Nth. F.
RG Dutch Midcap F.
RG Duurz.Aand.F.
RG Emer. Mark. F.
RG Euroland Aandf.
RG Europe F.
RG Europ. Midcap F.
RG Euro Obl.Div.F.
RG Florente F.
RG Hollands Bezit
RG Hypotheekf.
RG Nettorente F
RG Obl.Mixfund
RG Pacific F.
RG Rente Mixfund
RG Young Dynam. F.
RG Zelfs.Health
RG Zelfs.Austr.
RG Zelfs.Canada
RG Zelfs.Duitsl,
RG Zelfs.Hongk.
RG Zelfs.Japan
RG Zelfs.Nederl.
RGZelfs.Sing.
RG Zelfs. UK
RG Zelfs. USA
RG Zelfs.Zwits.
Robeco
Rodamco Asia
RodamcoContEur
Rodamco North Am.
Rodamco Ret.Ned.
Rodamco Utd Kingd
Rolinco
Rolincocum.p
Rorento
Schrod.Eur.Pr.F
SNS Guldensdiv.f.
SNS Guldensgroeif.
SNS Nederl.Aandf.
SNSObligatiedividf.
SNS Obligatiegroeif.
TG Oliehaven
TG Petroleumhaven
TG Rente Groeif.
Trans Eur.Fund
Transpac.F.
Uni-lnvest
VastNed Off/ind
VastNed Retail
VHSOnr. Mij
VIBNV
VPV HollandHaven
VSB Liq.Groeif.
VSB Obl.Groeif.
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
World Prop.F.
W P Stewart H
53,60
210,80
23,95
69,20
38,95
63,15
46,70
52,10
158,60 I
47,65
24,10
68,85
120,50
47,25
54,35
42,05
80,50
37,65
16,05
55,00 e
57,00
69,30
79,65
47,80
57,95
78,90
40,45 f 39,55
80,10 81,40
109,65 108,50
83,30 83,65
127,00 f 126,55 f
11,25 e
53,75 f
208,65 e
24,00
70,55
39,45
63,10
47,05 f
52,40
160,30
47,90
24,10
68,85
119,80
47,10 e
54,35
42,15 f
80,00
37,65
16,05
55,75
56,45
69,60
60,05
48,40
57,70
78,20
38,90
35,40
52,55
39,10
106,65
38,75
35,40 f
53,00
38,85 A
106,80
47,50 A 47,50 A
64,80 f 64,80 f
19,00
23.50
24,85
67,85
25,80
31.90
23,50
24,85
67,20
25,80
31,90
31,50 f 31,60 f
16,70 f 16,80 f
21,90 21,90
133,85 133,80 A
277,00 275,00 e
12,50 e 12.50 f
30,00 f 30,30 f
45,85 f 45,80
12.00 f 12,00 A
25,85 25,85
33.70A 33,60 f
49,10
61.70 61,65
45,00 f 44.50
1,82 A 1.82 A
35.70A 35.70A
1211,50 1215,40
Asas-fondsen
Alb. Fisher 0,09 e
Alcatel Alsthom 134,00 A 133.50A
Amer. Expres 145.00A 144,50A
Optiebeurs
aegn
aegn
aegn
22,50
22,00
22,50
17,50
22,50
17,50
75,00
80.00
80,00
560.00
570.00
580,00
560,00
520,00
580,00
560,00
620,00
590,00
750,00
540,00
550,00
30,00
30,00
32,50
29.49
2290
1000
1904
1050
1544
1074
675
1462
1964
2677
1554
1074
636
1000
1002
1006
1002
1002
2000
0,30
1.75
0,50
6,50 a
2,00
6,50
14,30
71.00 a
33,00
51,00
22,00
116,00
57,50
0,95
2,00 a
2,70 a
1,80 a
7,95 b
0,10 a
2,75
4,05
4,60
2.50
0,20
2,70
2,30
50,00
54,45
58,99
10,60
0,50
1,35
0,95
7,75 t
0,05
2,80
3,95
0,40
4,30
6,50
0,30
2,25
2,30
7,05
12,00
AT&T
Ameritech
ArnprovestCap.
Amprovestlnc.
Asarco Inc.
Atlantic Richf.
Bell Atlantic
Bell South
Bethlehem Steel
Boeing Comp.
CBS Corp.
CDL Hotels Int.
Centocor
Chevron Corp.
Coastal Corp.
Colgate-Palm.
Comp. Ben. Par.Bfr
Comp.Task Gr
Dai-lchi Yen
Dow Chemical
Du Pont
First Mexico Inc.
Fluor Corp.
Ford Motor
Fortune Brands
Gen. Electric
Gen. Motors
Goodyear
Hitachi Yen
Honeywell
IBM
Int.Paper
Kleinw.Benson Stg
Makita Corp.Yen
Matsushita El.
MIH usd
Mitsub.Electric
Mitsui Yen
Mobil Corp.
Morgan J.P.
NEC Corp Yen
Occidental Co
PepsiCo
Perkins Foods Stg
Philip Morris
Phillips Petr
Polaroid Corp
Reed Int. Stg
Ricoh Comp
Sara Lee Corp.
St.Gobin Ffr
Sanyo Elec. Yen
SBC Communie.
Schlumberger
Scott &Newc.
Sears Roebuck
Sec Cap US R
Sekisui H.Yen
TDK
Toshiba Corp.
Union Pacific
Unisys
USX Marathon
Venator Group
46.50A 47,15 A
67,00 A 67,00 A
65,00 A 65,00 A
70,00 A 70.00A
27.50A 28,00 a
89,00 A 89,00 A
65,60 A 66,00 A
43,50 A
6,70 A 6,70 A
43,50 A 43,00 A
49,00 A 48,00 A
3,00 A
59,60 A
87,60 A 85,80 A
40.00A 39,50 A
52,50 A 52,25 A
26,15 A
15,00 A 14.50A
1300,00 A1200,00 A
112,75 A 114,80 A
65,00 A 65.00 A
13,50
41.00A 40,70 A
53,00 A 51.50A
34,50 A 35,00 A
122,50 123,50
65,00 A 65,00 A
51.00A 50,00 A
400,00
112.00A 114,00 A
116.00A 115,00
36.50A 37.00A
46,00 A 46.30A
4550,00A4500,00A
1500,00 A1400.00 A
360,00 A
31.00A 31.00A
300.00A
300.00A
96.00A 95.50A
118,50 A 119,00 A
800,00 A
23.00A 23,00 A
33,00 A 33,00 A
1,40 A
34.55 34,55
46.50A 46,80 A
28.00A 27.00A
3,68 A
900.00 A
24.75A 24.85A
174.00A 169,00 A
600,00 A 600,00 A
51.20A 50,30 A
57,00 A 56,25 A
6.15A
34.00 33.30A
16,90 e 16,85 e
1500.00A1400.00A
7000.00A
600.00
48,35 48.80A
46,00 A 45,50 A
27.25A 26,65 A
8.00 A 8,00 A
Staatsleningen
10'/: NL 80-00
9'/. NL 90-00
9 NL 901-11-00
9 NL90111-00
9 NL90IV-00
9 NL 911-11-01
8'A NL 90-00
8V.NL90II-00
87.NL91-01
8'/. NL 92-07
8'/: NL91-01
8'/: NL 91-06
8'/. NL 90-00
8'/. NL92I-02
8'/< NL92II-02
87- NL 92-07I-II
8V.NL92-07I-II
7'/. NL 90-00
Tl. NL 95-05
7'/:NL89ll-99
Tl, NL 93-23
7'/: NL 95-10
Tl. NL 94-04
7 NL93-03
7 NL 95-05
6'/. NL 95-05
6'/: NL 93-03
6 NL 96-06
5'/. NL 94-04
5'/. NL 96-02
57-NL97 07
57.- NL 98-28
104,02
106,15
103,25
103,90
105.34
106,42
102,92
104,11
108.59
121,00
106,41
118,70
101.73
108.90
109,80
118,15
118,80
101,15
113,25
100,41
118,80
116.35
110,65
107.60
109,90
108,80
106,25
105,10
104,10
103,80
103.40
93,30
104,25 b
106,15
103,20
103.85
105,30
106,37
102,85
104,05
108.65
120.85
106,40
118,50
101,65
108,90
109,80
118,00
118,65
101.10
113,10
100,35
118,60
116,20
110.65
107,65
109,70
108,60
106,15
105.00
104,15
103,75
103,30
93,00
57. NL 98-08
37. NL99-09
3 NL99-02
99,75 99,70
88,05 88,00
97,50 97,54
Eurotop 100-index
DAX
Nikkei
FTSE-index
Wall Street
Op 08 okt 12.00 uur golden bij 0
volgende wisselkoersen:
07/10
amerik.dollar
antill.gulden
austr.dollar
belg.frank (100)
can.dollar
deense kroon 100)
duitse mark (100)
engelse pond
franse frank (100)
grieksedr, (100)
hongk.dollardOO)
lerse pond
ital.lire (10.000)
jap.yen (10.000)
nwzeel.dollar
noorse kroon (100)
oost.schill. (100)
Portugese esc. (100)
Singapore dollar
spaanse pes. (100)
z.-afr. rand (100)
zweedse kr. (100)
zwits.frank (100)
08/10
2,0570 2.0630
1,1560 1,1590
1,3580 1,3540
5,46285 5,46285
1,4010 1,4030
29,5900 29,5900
112,6740 112.6740
3.4070 3,4070
33,5953 33,5953
0,6710 0,6710
26,5000 26,6000
2,7981 2.7981
11.3812 11,3812
191,4000 191,9000
1,0730 1,0640
26,6300 26,5100
16,0150 16,0150
1,0992 1,0992
1,2250 1,2270
1,32445 1,32445
34,0000 34,1000
25,2500 25,2700
138,3000 138,3000
2,20371 2,20371
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 20.750-21.750, vorige 20.790-
21 790, bewerkt 23.350 laten, vorige
23.390 laten, zilver onbewerkt 335-405,
vorige 335-405, bewerkt 450 laten, vori
ge 450 laten.
620
8 Okt 5,17
2,20
2,16
2,12
2,08
2,04
2,00
(Advertentie)
Beursindexen
A'dam AEX-index 555,77 554,»
A'dam Midkap-index 623,91 628,40
CBS koersindex -
772,40 768,70
2993,22 3003,76
5419,31 5119,26
18136,55 18062,18
6200,40 6199,40
10537,05 10649,76
Bankpapier
Van 08 oktober (17.00 uur) tot 11 oktober
(tot 17.00) hanteert het G WK de volgende
advïeskoersen (kosten verkoop 2.25pct-
aankoop 1.75pct) voor het inwisselen
resp. aankopen van buitenlands geld:
amerikaanse dlr
antiliaanse gulden
australischedlr
belgische frk(100)
canadese dlr
cyprus pond
deense kroon (100)
duitse markdOO)
engelse pond
estlands kroon
finse markdOO)
franse frank (100)
grieksedr. (100)
hongkong dlr (100)
hong.forintdOO)
Israel shekel
ital.lire (10.000)
japanse yen (10.000)
marokdirh(IOO)
nieuw zeeland dlr
noorse kroon (100)
oost.schill.(100)
poolse zloty
Portugese esc (100)
slow, koruna (100)
spaanse pes (100)
tsjech. koruna (100)
turkse lira (100)
zuid-afr. rand
zweedse kr. (100)
Zwitserse frk (100)
ADMINISTRATIE KANTOOR
ADMINISTRATIES
BELASTINGAANGIFTEN
BOUTERSE^ BED RIJFSADVIEZEN
Torenstraat 43a - 4353 AB Serooskerke
tel: (01 18) 593159 Fax: (0118) 593244
2,0405 2,0805
1,0980 1,1880
1,3570 1,4130
5,46290 5,46290
1,3620 1,4150
3.7100 3,9000
29,04 29,91
112,674 112,674
3,3680 3,4460
11,0000 15,0000
37,0637 37,0637
33,5953 33.5953
0,5900 0,7300
24,90 27,40
0,7700 0,9600
2,798135 2,798135
0,47 0,57
11.3812 11,3812
191,50 192,30
18,70 21,10
0,9940 1,1140
25,81 26,96
16,015 16,015
44,0000 54,0000
1,0992 1,0992
4,7200 5.1200
1,3245 1,3245
5,8600 6,1600
0,000345 0,000595
0,3030 0,3750
24,63 25,86
138,10 138,50
beurs Amsterdam
periode van 20 dagen
rendement op staatsleningen periode van 20 dagen
door Walter Devenijns
AMSTERDAM - De AEX had
het gisteren moeilijk. De markt
was lange tijd onzeker over de 's
middags te publiceren Ameri
kaanse werkloosheidscijfers.
Toen de cijfers er eindelijk wa
ren, sloegen kort erna de com
puters van de Amsterdamse
beurs op hol. Dehandel werd om
16.07 uur stilgelegd, terwijl de
AEX op een verliesje stond van
0,89 met een stand van 554,88
punten.
Daarna kwamen de computers
toch weer op gang. De AEX no
teerde uiteindelijk een verlies
van 0,93 op 554.84.
Het is de zoveelste keer dit jaar
dat de beurs met een klap tot
stilstand komt. Sinds de verhui
zing begin dit jaar gaat het tot
woede van de handelaren regel
matig mis met het handelssys
teem. Het nieuwe netwerk com
bineert slecht met de oudere'
systemen van de aandelen- en
optiebeurzen. De AEX waar
schuwde in maart al dat er pro
blemen kunnen ontstaan door
storingen. Toen vei'klaarde de
beurs dat het enkele weken zou
duren, voordat de problemen
verholpen waren.
Dat de computers net voor het
sluiten van de handel vastlie
pen, kwam slecht uit. Veel han
delaren hadden nog orders in"
handen die ze niet meer uit kon
den voeren. „Dit is een uiterst
beroerde storing. Volgens mij is
het de eerste keer dat kort voor
het einde van de handel het sys
teem eruit gaat. We kunnen nu
niets meer afbouwen en moeten
met onze posities door het
weekeinde heen. Stel dat Wall
Street onderuit gaat, dan zitten
wij in het schip", aldus een han
delaar. Gelukkig voor hem be
sloot de beurs na reparatie van
de computers de aanwezige op
drachten na de officiële sluiting
van 16.30 uur te verwerken.
"Moer ppri croliilz- 1-rH Viof- nnreolnlr
voorstelde, 's Ochtends lag de
handel grotendeels stil in af
wachting van de Amerikaanse
werkloosheidscijfers. Na hun
publicatie bleek dat de groei
van het aantal banen zwaar
meeviel, waarna de inflatie
angst even week en de AEX in
een paar seconden omhoog
schoot naar een tijdelijke top
van 561,70. Daarna volgde de
ontnuchtering, want na een na
dere studie van de cijferbrij
bleek dat de uurlonen sterker
waren gestegen dan verwacht.
Prompt dook het afschuwelijke
rentespook op en dobberde de
AEX zielloos het weekeinde in.
Koninklijke Olie was de sterk
ste daler met een verlies van
2,15 euro op 53,05. Het fonds
stond onder druk door de daling
van de olieprijzen en de angst
dat Opec-leden hun olieproduc
tie toch stiekem opvoeren. De
tachtigjarige KLM was daaren
tegen de sterkste stijger op
26,90, een plus van negen euro
dubbeltjes. Het fonds wil de sa
menwerking met de Noorse col
lega Braathens versterken.
KLM kon toch stijgen ondanks
het naar beneden bijstellen van
de verwachtingen door het ef
fectenhuis ING Barings. Ahold
herstelde zich enigszins van de
zware klappen in de dagen er
voor en dikte 0,76 euro aan tot
29,98. ANP
(Advertentie)
