V oetbalmanager
heeft trucs nodig
PZC
Verantwoord griezelen voor kinderen
wetenschap en techniek
45
Tegenstrijdige
reacties op
computerspel
postzegels
Millenniumprobleem kan ook thuis spelen
Rechtbank
Middelburg
op Internet
puzzel
zaterdag 25 september 1999
Voctbalmanagement-
simulaties zijn al vanaf de
oertijd van de pc kaskrakers.
Al in de jaren '80 kon je op de
Commodore '64 het Spel
Footballmanager spelen en de
stroom spellen op dit gebied is
ieder jaar een succes. De
nieuwste loot aan deze stam
zijn Premier Manager '98 en
'99 van de firma Gremlin die
op Somy Playstation draaien.
De gebruikers zijn óf laaiend
enthousiast, óf ze kraken het
tot op de grond toe af. Maar de
hoge omzetcijfers tonen aan
dat voetbalmanagement-
spelletjes nog steeds razend
populair zijn.
Premier Manager '99, de meest
recente versie, verschilt niet
veel van de voorganger uit 1998.
De spelerslijsten zijn actueel ge
maakt en de mogelijkheid bestaat
om naast de Engelse ook met de
Italiaanse competities te spelen.
Voor het overige is het principe
hetzelfde. Je bent de manager van
een voetbalelftal uit een van de
vier Britse competities. Zo kun je
kiezen voor de topper Arsenal, een
gemiddeld team als Manchester
City of de laagvlieger Brighton.
Tevoren wordt het doel van de
competitie gesteld: kampioen
worden, Europees voetbal halen,
eindigen in de middenmoot of de
gradatie voorkomen. Als manager
heb je een aantal spelers tot je be
schikking met diverse technische
vaardigheden, die je tijdens trai
ningen kunt verbeteren. Voor ie-
Spelscène uit Premier Manager '98 en '99 van Gremlin.
dere wedstrijd maak je een opstel
ling, bepaal je de tactiek en pas je
een zo goed mogelijk oefenschema
aan. In zoverre lijkt dit op alle eer
dere managementspelen. Je hebt
een budget te verdelen over medi
sche zorg, het jeugdteam en het
toewijzen van trainingsplaatsen.
Daarnaast kun je op de transfer
markt je team versterken of spe
lers te koop aanbieden.
Tot zover is er niets nieuws onder
de zon en zal iedereen goed met dit
spel uit te voeten kunnen. Leuk
zijn de trucjes om de boel om de
tuin te leiden. Premier Manager
zit vol van deze lekken en het le
vert weken lang prettig puzzelen
op om het systeem stuk te spelen.
Stel je voor: je bent fan van Stoke
City, een traditionele club uit de
eerste divisie, die al sinds mensen
heugenis geen prijs meer gewon
nen heeft. Daar wil je verandering
in brengen. Aan het begin van het
seizoen kan het oefenprogramma
aangepast worden. Als je in beide
uitwedstrijden Juventus kiest,
krijg je automatisch 4 miljoen
pond erbij op je conto. Maar on
danks al dit geld zij n goede aanko
pen nóg te duur. Spelers als Beek-
ham en Bergkamp hebben geen
zin om bij je te komen spelen. Bo
vendien zal de voorzitter een al te
grote transfer tegenhouden, om
dat dit te zwaar op de begroting
drukt.
Oplossing
De oplossing is simpel: vier teams
tegelijkertijd managen. Naast
Stoke City kies je voor Manches
ter, Arsenal en Newcastle. Als Sto
ke doe je een bod op de vedetten
van deze clubs; je betaalt geen
transfersom en salaris. Als Man
chester laat je Schmeichel voor
nul Pond naar Stoke vertrekken.
Daarnaast loos je je oude spelers
en je hebt geen salariskosten. On
der de vlag van Arsenal ga je daar
naast shoppen in het buitenland
om spelers als Ronaldo en Weah te
strikken, die weer voor niets aan
Stoke worden overgedaan. Het
laatstgenoemde team zet al deze
gratis spelers op een tienjarig con
tract en begint aan een onstuitba
re opmars die eindigt met de Euro
pacup I.
Ook buiten deze trucs blijft pre
mier Manager een mooi spel, dat
volgens deskundigen als Kevin
Keegan en Bobby Robson de es
sentie van het moderne voetbal
weergeeft; de zorg om iedere week
een goed team de wei in te sturen,
geldproblemen en ruzie met de
voorzitter, die je ieder moment de
laan uit kan sturen als de resulta
ten tegenvallen.
Ben Oerlemans
Premier Manager '98 en '99 kosten
f 129,50. Sommige winkels wijken af
van deze adviesprijs en vragen minder.
Het Dracula-spel valt zonder meer volledig in de categorie kindvriendelijke software.
Een griezelprogramma voor kinderen
vanaf een jaar of vier; het klinkt
nogal merkwaardig. Toch is het
spelprogramma 'Het geheim van
Dracula', onlangs uitgebracht door het
Vlaamse multimediabedrijf Transposia,
zowel griezelig als ontzettend leuk.
Kinderen vinden griezelen best leuk, als
het maar op een grappige manier wordt
gebracht, weten ze bij het bedrijf. En het
Dracula-spel valt zonder meer volledig
in de categorie kindvriendelijke
software.
Het geheim van Dracula is het eer
ste griezelverhaal van Transposia.
De onderneming werd in de afge
lopen j aren inNederlandenBelgië
vooral bekend door de gelokali
seerde versies van Amerikaanse
computerspellen als Freddi Fish
enBlinky Bill. Deze nieuwe inter
actieve tekenfilm op cd-rom is dus
weer eens iets heel anders, maar
nog altijd van prima kwaliteit.
Familiewapen
Het spel draait rond graaf Dracu
la, die in zijn kasteel in Transsyl-
vanië zijn jonge bezoekertjes al
lerlei avonturen laat beleven. De
bedoeling is onder meer om de
ontbrekende onderdelen van het
familiewapen te vinden. Op aller
lei plaatsen in het programma ko
men de kinderen raadsels en ande
re spelletjes tegen, die alleen door
logisch na te denken kunnen wor
den opgelost.
'Het geheim van Dracula' is inge
deeld in verschillende moeilijk
heidsgraden. Hierdoor is het spel
geschikt voor kinderen van vier
tot twaalf jaar. De cd-rom heeft
een adviesprijs van 59,90.
Bij AW. Bruna verschenen de af
gelopen weken weer nieuwe titels
in de succesvolle en leerzame Edu-
rom-reeks. Deze serie, onder re
dactie van Addo Stuur, vormt een
speelse en daardoor heel attractie
ve ondersteuning van de belang
rijkste leervakken op de basis
school.
In de taai-reeks kwamen pro
gramma's uit met leesoefeningen,
woordjes spellen, ontleden en
werkwoordspelling. Voor het vak
rekenen verscheen een cd-rom
met als thema rekenen met breu
ken. De educatieve serie kan op
school worden gebruikt, maar is
Met het naderen van de
millenniumwisseling bereidt de
digitale wereld zich voor op de Grote
Sprong Terug. Hoewel het zogenaamde
millenniumprobleem vooral rampzalige
consequenties voor (grote) bedrijven
kan hebben, loont het de moeite om het
eigen pc'tje in de slaap- of hobbykamer
te controleren.
GT brengt een simpel program
maatje uit op diskette waarmee
in vijf minuten tijd de eigen com
puter is doorzocht op punten waar
het mogelijk mis zou kunnen gaan
met de overgang van de 20e naar
de 21e eeuw. Systeemeisen stelt
het programma - vanzelfsprekend
-niet.
Het werkt kinderlijk eenvoudig.
Nadat het programma geïnstal
leerd is wordt de computer door
Y2000rtc op mogelijke problemen
gecontroleerd. Daarna wordt de
pc drie maal opnieuw opgestart.
Wanneer het hele opstartcircus
voltooid is moet het programma
opnieuw gestart worden op te zien
wat de conclusies van de uitvoeri
ge check zijn.
Gewone pc
Een gewoon Windows 98 pc'tje,
niet overdreven groot of krachtig,
niet met een ingewikkeld netwerk
verbonden en met alleen gewone
gebruikersprogramma's aan
boord, blijkt - geheel onverwacht -
niet millenniumbestendig te zijn.
Niet millenniumbestendig?! Voor
een beetje fanatieke computeraar
een doodsvonnis. Wie verwacht
nou dat het besturingsprogramma
Windows 98, slechts twee jaar
voor de millenniumwisseling ge
bouwd, nog niet helemaal voorbe
reid zou zijn voor het probleem?
Y2000rtc legt echter duidelijk uit
wat precies het probleem zou zijn.
Het stelt nagenoeg niks voor. Wan
neer de thuis-pc tij dens de komen
de jaarwisseling aan zou staan,
zou het klokje van de computer
moeilijkheden kunnen krijgen.
Oplossing: de computer niet aan
laten staan tijdens de wende. Voor
mensen die toch er voor kiezen om
de laatste seconden van het twee
de millennium achter een beeld
scherm te zitten biedt het
programma een reparatiemoge
lijkheid.
Y2000rtc van GT is beschikbaar
voor Windows 3.11,95 en 98. Men
sen die met Apple-Macintosh
computers werken zullen het pro
gramma moeten missen. Dat
maakt niet veel uit, omdat het hele
millenniumprobleem niet speelt
met Apple-computers. De kalen
der van deze computers dreigt pas
in problemen te komen in 2048.
Tijd genoeg om voorbereid te zijn.
Guido van der Heijden
vooral geschikt als ondersteuning
thuis. De Eduroms hebben een ad
viesprijs van 19,95 per stuk.
Paul Houkes
Het Openbaar Ministerie (OM)
Middelburg heeft, in navol
ging van de landelijke moederor
ganisatie, een site geopend op In
ternet. De pagina is verbonden
met alle andere afdelingen van het
parket in Nederland en geeft in
formatie over het reilen en zeilen
binnen de rechtbank. Via deze pa
gina is ook de veelbesproken boe
tebase op te roepen, waarop de
diverse straffen voor kleine ver
grijpen zoals verkeersovertredin
gen staan.
Op de voorpagina wordt in het
kort uitgelegd wat het OM precies
is, wat de organisatie volgens de
wet mag en kan doen en hoe een
strafzaak in elkaar steekt. Verder
op in het menu komt de Middel
burgse afdeling aan bod. De lezers
kunnen kennis maken met de Offi
cieren van Justitie, de afdeling
voorlichting en krijgen een over
zicht van de dagelijkse gang van
zaken.
Het is de bedoeling dat in de nabije
toekomst ook een gedetailleerde
beschrijving van de organisatie
van het parket op de site wordt op
genomen. Daarnaast zullen ook
persberichten op deze manier
worden gepubliceerd.
http://wiviu.openbaarministerie.n-
l/ap-middelburglindex.htm
België treedt op 4 oktober een
nieuw postaal tijdperk in. Die
dag verschijnen de laatste zegels
in franken en worden de eerste ze
gels met dubbele waarde-aandui-
ding uitgegeven. Bij de laatste
gaat het om te beginnen om de eer
ste permanente zegel in franken
en euro's met een nieuwe beeltenis
van koning Albert II. Waarde: 17
fr./0,42 e. Exclusieve voorverkoop
van deze zegel van 1 tot 4 oktober
op de postzegeltentoonstelling
Bruphila 99 in Brussel.
Sinds de kroning van koning Al-
bert betekent deze uitgifte het be
gin van de derde permanente reeks
Albert-zegels. De eerste hep van
december 1993 tot juni 1996, de
tweede (hierop draagt de koning
een bril) van juni 1996 tot nu en de
derde reeks, met dubbele waarde-
-aanduiding zal, tenzij er iets on
verwachts gebeurt, tot 31 decem
ber 2001 lopen. Daarna worden de
waarden alleen in euro's uitge
drukt en krijgen we dus de vierde
reeks in ruim acht jaar. NB. Bel
gië- en staatshoofden-verzame
laars: enkele Albert-zegels heb
ben maar een uitermate korte
looptijd gehad.
is daarnet al gevallen. Met
Bruphila wordt 150 jaarBelgische
postzegels gevierd en ter gelegen
heid daarvan wordt eenBruphila-
-velletje uitgegeven. In dat velle
tje de zes koningszegels, die eerder
met bijslag (voor Bruphila) ver
schenen. Op de bovenste rij: 50 fr.,
Leopold I, 32 fr., Leopold Et en 17
fr. Albert I (25 januari j.l.) en on
der: 17 fr., Leopold HI, 32 fr., Bou
de wijn I en 50 fr., Albert H (16 fe
bruari 1998).
BELGIQUE-BELGIË
gemeenschappelijk uitgiften in:
Portugal en Macao (75 jaar vlieg
verbinding Portugal-Macao);
Singapore-Honkong/China (toe
ristische bezienswaardigheden);
Rusland en China (herten) en
Griekenland en Cyprus (400 jaar
helinismus).
Op 4 oktober verschijnen ook de
eerste bijzondere zegels met dub
bele waarde-aanduiding: de jaar
lijkse Jeugdfilatelie-zegels. Ze
zijn ook dit jaar gewijd aan strips;
negen 17 fr./0,42 e.-zegels in een
velletje. Daarover de volgende
week meer. Dan komt ook het vier
de Nederlandse stripvelletje (met
2x80 c.-zegels) aan bod, dat 8 ok
tober verschijnt en waarop (dan
weet u dat alvast) Kuifje, kapitein
Haddock en het hondje Bobby in
een raket op weg zijn naar de
maan (het velletje memoreert de
maanlanding dertig jaar geleden).
De naam Bruphila 99 (de postze
geltentoonstelling die van 29 sep
tember tot en met 3 oktober op de
Brusselse Heizei wordt gehouden,
Twee jaar geleden gaf België zijn
eerste boekje uit met tien zelfkle
vende zegels zonder waarde-aan
duiding (azalea). Op Bruphila
wordt het tweede boekje gelan
ceerd, nu met een Pelargonium F1
Zonale 'Matador'.
Tot slot op 4 oktober een gemeen
schappelijke uitgifte met Zweden
(dat 30 september met de zegels
komt). Afgebeeld worden gete
kende portretten van Belgische
winnaars van de Nobelprijs voor
de vrede. Henri Lafontaine
(1854-1943), winnaar in 1913,
staat op de zegels van 17 fr. en 7 kr.
en August Beernaert (1829-1912),
winnaar in 1909, op devan21fr.en
eveneens 7 kr. De Zweedse zegels
zitten in boekje (4x7 kr.). NB. Wat
Zeden betreft gaat het hier om de
jaarlijkse Nobelprijsserie, de 39e
op rij.
Nog even terug naar Zweden waar
2 oktober vier brev-zegels (8 ze
gels in één boekje; 40 kr.) verschij
nen waarop dansorkestjes staan
afgebeeld: Stan Stanley, Thor-
leifs, Lotta Engbergs en Arvingar-
na. Er verschijnen ook vier maxi-
mumkaarten.
België gaf eerder (17 mei) een ge
meenschappelijke zegel (of
vriendschapszegel of zegeltwee
ling) uit met Israël (de schilder En-
sor) en Zweden had 12 augustus
een gemeenschappelijke emissie
met Singapore (vlinders). Verder
Enkele lezers attendeerden mij er
op dat er tot nu toe geen twaalf
5-guldenzegels zijn verschenen
(rubriek 11/9), maar dertien. Aan
de opsomming dient nog de 5-gul-
denzegel van 1896 (hangend haar)
te worden toegevoegd.
Stempelnieuws
Ter gelegenheid van de 50+ Beurs
in Utrecht (30 september tot en
met 3 oktober) en de postzegelten
toonstelling Bruphila in Brussel
(29 september tot 4 oktober) wor
den bijzondere stempels gebruikt.
Uw poststukken kunt u tot 1 okto
ber in een gefrankeerde omslag
sturen naar: PTT Post Verzamel-
service, Postbus 30051, 9700 RN
Groningen. Op de omslagen res
pectievelijk vermelden; 50+Beurs
of Bruphila.
Hero Wit
Horizontaal:
1. Deel van het servies; 6. stortplaats; 12. deel van de
hals; 13.treuzelaar; 14. rund; 16. hard klinkend; 18. voet
balpool; 19. Japans bordspel; 20. vulkaan op Sicili'; 22.
gebrek; 24. bericht; 26. aanwijzend vnw.; 28. moment;
30. knaagdier; 31klaaglied; 32. delfplaats; 33. boom; 34.
bevel; 36. troefkaart; 37. heilige; 38. plaats in Duitsland;
40. trots; 43. de onbekende; 44. persoon van adel; 45.
plat gebak; 47. telwoord; 49. driekroon; 51menigte; 52.
stad in Frankrijk; 55. deel van een boom; 56. nachtspie
gel; 57. voegwoord; 58. zangvogel; 61. nauwelijks; 64.
werpanker; 67. eenjarig dier; 69. geldstraf; 70. zandspie-
ring; 72. deel van een molecule; 74. boom; 76. rivier in
Duitsland; 77. bladader; 78. persoonlijk vnw.; 79. boom;
81. gezichtsorgaan; 83. onderwereld; 84. eren; 85. top
prestatie; 86. in orde; 87. Europeaan; 89. kooppoging;
90. Engelse titel; 92. schande; 94. schoonmaakmiddel;
95. voorzetsel; 96. schoorsteenzwart; 98. droogvloer;
100. editie; 101. geest; 102. goedje; 104. branden; 105.
werkonderbreking.
Verticaal:
1Urgent; 2. United Kingdom; 3. muziekteken; 4. biljart-
stok; 5. brandstof; 7. luxe kerstbrood; 8. ton; 9. overal;
10. americium (scheik.); 11. koosnaam; 15. soort dolk;
17. sluimering; 18. ogenblik; 19. spitten; 21. kneep; 23.
kledingstuk; 25. palmsoort; 27. overwegen; 29. schaal
dier; 34. honende opmerking; 35. vaat; 38. levenslucht;
39. oude lengtemaat; 41. dierengeluid; 42. tocht; 44. ik
(Lat.); 46. stuk hout; 48. uit een nalatenschap verkrijgen;
50. projectiel; 52. halsbont; 53. ivoor; 54. insect; 58.
weerkundige; 59. kunstwerk; 60. half; 62. ondergrondse;
63. hafachtig zoutmeer; 64. hardhorend; 65. vertra
gingsmiddel; 66. violent; 68. overblijven; 69. bloembed;
71Frans lidwoord; 73. voorzetsel;75. gulzigaard; 78. ar
moede (Barg.); 80. binnenwater; 82. vruchtbaar oord;
83. houten blaasinstrument; 87. loot; 88. Trans-Europa-
-express; 91. cijfer; 92. gekheid; 93. overblijfsel; 94. de
fect; 97. uitroep van schrik; 99. plaats in de Ardennen;
101. aldus; 103. Chinese afstandsmaat.
De letters uit de vakjes:
71-41-78-14-2-99-33-36-87 en
56-9-75-55-25-104-76-98-65
vormen twee sleutelwoorden.
Schrijf uitsluitend de gevonden sleutelwoorden op een
briefkaart en stuur die naar onze puzzelredactie.Uw
briefkaart moet uiterlijk woensdagmorgen in ons bezit
zijn op het volgende adres:
Puzzelredactie PZC
Postbus 18
4380 AA Vlissingen
Vermeldt uw naam, adres en woonplaats.De PZC stelt
de volgende prijzen beschikbaar: eerste prijs een VVV-
-bon van 50,-; tweede, derde en vierde prijs een WV-
-bon van 25,-. De oplossing en de namen van de prijs
winnaars vindt u in de PZC-bijlage 'Vrije Tijd' van
volgende week.
Oplossing doorloper:
De prijswinnaars van
de doorloper van vori
ge week zaterdag zijn:
N. Hendrikse, Zuids
traat 117, Westkapelle
(WV-bon 50,-).
De WV-bonnen van
25,-gaan naar:
C. Letzer, Burggang
24, Middelburg; P.J.
de Leeuw-Tegelaar,
Haverstraat 11, Brui-
nisse en L. de Koeijer,
Lingestraat 43, Ter-
neuzen.
De prijzen worden zo
spoedig mogelijk toe
gezonden.
wegbereiderstro
amoebeboemelaar
toonklontideaal
eerdernaareinde
regenuitingpisa
me rent e11erneen
enameltenueiris
lepelereisprent
omeletetenpoter
emotiedoroelema
neststempeliran
armoeappelgenot
klierlorriemier
eelteosinenaeli
rotssnelopentel
mata «m-"
HfltTeam Rating
<- 4 KttyfteSit Hid -W>
7 PadTköem SU
«Wfirsssröh**» m
rfTPüWdi 'KB **i 5W
9 DafrenJtoKbGüram Alt** 58*
tö Jhimy Gartoa Al! 55*
foffeyöamfaKeqw
