Heidi is toe
aan nieuwe
hoofdrol
PZC
radio en televisie
11
ivro zendt documentaire uit
vandaag
zondag
radio
zondag
GEEN KfiBEL-TV? GEEN PROBLEEM!
BEL DIRECT-SATELL1ET
televisie
zondag
zaterdag 25 september 1999
ioor Berrit de Lange
HILVERSUM - Bijna honderd-
mintig jaar oud en nog altijd
iven lieflijk, levenslustig en
jieuwsgierig. Het Alpenmeisje
Jeidi spreekt ruim een eeuw na
jat de Zwitserse schrijfster Jo-
ianna Spyri haar in het leven
Hep nog altijd tot de verbeel-
fing.
jommigen menen dat het ver
bal ouderwets is en niets meer
tel de moderne tijd van doen
jeeft. Anderen geloven juist dat
je vertelling over liefde en
mendschap altijd zal voortle
ren. De centrale vraag in de do-
romentaire De Legende van
ieidi, die de Avro zondagavond
•phet scherm brengt, luidt dan
rok: heeft Heidi nog toekomst?
,'an Johanna Spyri's boek, dat
rorspronkelijk de titel Heimat-
os (Thuisloos) droeg, zijn sinds
ruim twintig miljoen
•xemplaren verkocht in meer
Jan veertig landen. Heidi heeft
jezelfde mythische status als
Öickey Mouse en de kerstman,
rerpt iemand op in de Franse
jocumentaire.
Het Zwitserse weesmeisje Heidi
pat bij haar grootvader hoog in
:e Alpen wonen. Daar ontdekt
ajde schoonheid van de bergen.
Haar tante stuurt haar echter
aar een rijk gezin in Frankfurt
mi de gehandicapte Clara ge-
idschap te houden. Maar Heidi
rordt diep ongelukkig en na een
jaar keert zij terug naar de
iwitsere bergen. Clara leert er
ankzij de liefde van Heidi weer
«pen, en samen met de grootva-
die door Clara vrede sluit
eet de dorpsbewoners, en de
iitenhoeder Peter maken zij
ilukkige jaren door op hun met
delweissjes begroeide en door
itjes begraasde alm.
oor de jaren heen is Heidi
ioofdpersoon geweest in films,
Klevisieseries, stripverhalen,
theaterstukken en zelfs een ope-
la. In al deze uitingen werd het
oorspronkelijke verhaal - af
hankelijk van de tijd dook Heidi
afwisselend op met een bruine
krullenbol en de, vooral door
Amerikanen aanbeden, blonde
vlechten - trouw aangehouden.
Alleen de pornoversie in het
maagdelijke Alpenlandschap
wijkt nogal af van de oorspron
kelijke legende. „De Heidi waar
ik mee 'opgegroeid ben, heeft
niets met erotiek," aldus actrice
Létitia, de 'stoute' Heidi. De on
verdorven Heidi steelt nog altijd
de harten van vooral Amerika
nen en Japanners. Sinds de
Japanse televisie in 1975 een te
kenfilmversie uitzond, onder
nemen jaarlijks tienduizenden
Japanners trips naar de plek
waar Heidi's hut zou hebben ge
staan. Niet alleen om de oor
sprong van de legende te achter
halen, 'maar ook om dichter bij
jezelf te komen', in de ongerep
te, verfrissende Zwitserse Al
pen.
De uitbaters van het toeristen
park Heidi-land in het Zwitser
se Maienfeld menen echter dat
het tijd is voor een nieuwe im
puls. „Het wachten is op een
nieuwe tekenfilm met Heidi in
de hoofdrol."
Nederland 1, zondag, 18.34 uur
Van Gewest tot Gewest: de laatste oogst op Tiengemeten?
OP EIGEN HOUTJE
In de speelfilm Op eigen houtje
(1998) dreigen drie kinderen
naar het kindertehuis te worden
gestuurd omdat hun moeder in
het gevang zit. Daarom verzin
nen ze een vader. Leuke jeugd
film van Lone Scherfig.
Nederland 3,09.45 uur
SATISFACTION
De speelfilm Satisfaction (1988)
is een bakvissencomedy van
Joan Freeman over een meiden
band. Justine Bateman is de mo
tor achter de band en Julia Ro
berts pingelt op de bas.
SBS 6,13.55 uur
3 NINJAS
Drie jongetjes worden in de
speelfilm 3 Ninjas (1992) ont
voerd door een wapenhande
laar. Gelukkig hebben ze van
opa de fijne kneepjes van de
vechtsport geleerd. Aardige
jeugdfilm van Jon Turteltaub.
Met onder anderen Victor Wong.
RTL 4,14.20 uur
DEPLANTAGE
In De plantage is de toneel
schrijver Edward Albee te gast.
De auteur van onder meer Who 's
afraid of Virginia Woolf is in Ne
derland om zijn toneelstuk The
Zoo Story te regisseren.
Nederland 3,17.00 uur
foto NPS
GEWEST
In Van Gewest tot Gewest ko
men de laatste boerengezinnen
aan het woord van het eilandje
Tiengemeten in het Haringvliet,
dat wordt teruggeven aan de
natuur'. Pas in 1951 werd er
electriciteit aangelegd en tien
jaar later een drinkwaterlei
ding. De huidige eigenaar is
Natuurmonumenten, die het
waterpeil drastisch wil laten
stijgen, zodat er natte natuur
ontstaat. Ellen Klaus sprak met
de laatste bewoners. Verder
aandacht voor een 'miniatuur
Scandinavië' bij het Friese Mü-
nein.
Nederland 3,18.35 uur
NETWERK
Netwerk biedt een reportage
over de strijd tegen overge
wicht. Vrouwen laten zien hoe
ze hun leven lang bezig zijn om -
tevergeefs- af te vallen. Tegelij
kertijd doet de voedingsindu
strie pogingen om een veilige
vervanger voor vet te vinden en
besteedt de farmaceutische in
dustrie veel geld aan onderzoek
naar een afslankpil.
Nederland 1,20.16 uur
SIIAOLIN MEN
Shaolin Men (1976) is een actie
film van John Woo met Jackie
Chan als Shaolin-strijder, die
samen met zijn broeders ten
strijde trekt tegen de aanvallen
van een dissidente Shaolin-
monnik.
FOX 8,20.30 uur
HOLLOW POINT
In de speelfilm Hollow Point
(1995) moeten tegen hun zin in
FBI-agente Da Carrere en nar
cotica-agent Thomas Ian Grif
fith samenwerken om een
schurk uit te schakelen die een
groot misdaadsyndicaat wil op
richten. Actiefilm van Sidney J.
Furie.
Veronica, 21.30 uur
KWESTIE VAN KIEZEN
Jeroen Pauw ontvangt in Een
kwestie van kiezen Arjan Eder-
veen. Hij speelt een hoofrol in de
nieuwe musical Oliver. Eder
veen werd vooral bekend door
de typetjes die hij met Toska Ni-
terink neerzette, bijvoorbeeld
Theo en Thea en het presentatie
team van Borreltijd en Kreatief
met kurk. Daarnaast maakte hij
een aantal docudrama's met de
naam 30 Minuten, waarvoor hij
de Nipkowschijf en een Gouden
Kalf kreeg.
RTL 4,23.00 uur
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,16.30,17.30 en 18.30
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen, VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Middag
journaal. 15.04 Langs de lijn. 18.10
Avondjournaal. TROS: 19.04 Forum.
20.04 Wegwezen. 21.04 Radio online.
NOS: 22.04 't Hek van de dam. 23.07 Met
het oog op morgen. NCRV: 0.04 Volg
spot. 1.02 NachtLlcht. 4.02-6.00 Nacht-
Licht op weg naar daglicht.
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.04 Dag zondag. 9.04 De sandwich.
AVRO: 10.04 Mezzo. NPS: 11.04 De sand
wich. KRO: 12.04 Adres onbekend.
AVRO: 14.04 Het steenen tijdperk. 16.04
Weekencafé. VARA: 18.04 De bovenste
plank. 19.04 Uitgelicht. KRO: 20.04 Coun
try time. AVRO: 21.04Toppers van toen.
NPS: 22.04 Podium. 23.04-0.00 The
bands.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
Radio 3: 6.04 Ekdom. VARA: 10.04 Zon-
dagskint. TROS: 12.04 Interactieve Cyber
Top 50. BNN: 16.04 Ruud de Wild in het
Weekend. NCRV: 18.04 BuZz. EO: 20.04
X-lon. 22.04 X-Alt. 0.02 N-Joy. Radio 3:
1.02 Kicken voor je kiezen. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 9.00,10.00,13.00,14.00,18.00,
20.00,0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30
Oren wassen. TROS: 9.04 Pezzi sacri.
AVRO: 10.04 Caroline. 11.00 Het zondag
ochtendconcert. Groot Omroepkoor. Ra
dio Kamerork. m. sol. Aansl.: 'n uurtje
opera. 13.02 Klassiekenzo. Radio 4:14 04
Middagconcert. Koninklijk Concertge
bouw Ork. met sopr. NPS: 16.30 Diskota-
bel. KRO: 18.04 Zin in muziek. AVRO:
19.00 Jaccós keus, TROS: 20.02 Muziek
interaktief. KRO: 22.00 Laudate. Vocale
ensembles Coqu en Markant. VPRO:
23.00 Jazz op vier. Regina Carter Quintet.
NPS:0.02Vincentna middernacht. Radio
4: 1.02 Programma-overzicht Euroclas-
RADIO 5
AM1008 KHz, 298 rr
Elk heel uur t/m 20.00, 22.00 en 0.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.59
EO Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op
zondag. 9.30 Te deum laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.10 Kerkdienst.
10.58 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. OHM: 15.02 Zijn New Age-
mensen ook Hindoes? NCRV: 16.02
Schepper Co. ZvK: 17.02 Kerkdienst.
IKON: 17.58 Wilde Ganzen. 18.02 De an
dere wereld van zondagavond, met Bon
nefooi en De eigen zinnigheid. EO: 20.02
De muzikale fruitmand. 20.45 Het begon
in Jerusalem. 21.15 Populaire orgelbe
speling. 21.40 De bijbel open. 22.02 Bij
bel Vandaag. 22.20 Songs of praise.
22.40 Cascade. 23.15-0.00 Zondag
avonduur.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1. -8.02 Veelstromen-
land. 9.02 Muziek op zondag. 10.02 De
tijdmachine. 11.05't Is Brakman klassiek.
12.02 Zeeuwse geslachten. 13.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 13.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 13.31
Non-stop Zeeland. 14.03 Omroep Zee
land sport. 17.02 Omroep Zeeland
nieuws. 17.15-18.00 Omroep Zeeland
sport.
Birgit Schuurman naar Fox Kids
HILVERSUM - Birgit Schuurman, het zusje van Katja, is van
af 4 oktober het nieuwe gezicht van Fox Kids, het populaire
jeugdblok van tv-zender Fox 8. Zij gaat elke ochtend Wacky
Wake Up presenteren. De 22-jafige doet ook de presentatie
van de speciale weekends van Fox Kids. Zo is zij te zien zijn in
het Girls Weekend op 9 oktober.
Samen met Katja zong Birgit in de formatie Jeunes Turcs
waarmee ze onder meer optrad op de festivals Noorderslag,
Uitmarkt en Racism Beat It. Televisie-ervaring deed Schuur
man op met gastrollen in Westzijde Posse (Veronica), Ik ben je
Moeder niet (Tros) en Voor hete Vuren (EO). ANP
Prince is weer Prince
LONDEN - Prince gebruikt voor het eerst in vijf jaar weer zijn
eigen naam. De 41-jarige Amerikaanse zanger en componist
noemde zich sinds zijn vijfendertigste verjaardag TAFKAP
(The Artist Formerly Known As Prince).
Op zijn nieuwe cd Raveun2, The Joy Fantastic, die op 1 no
vember uitkomt, staat de zanger volgens het Britse showbizz-
persbureau WENN onderzijn oude naam. Voor de cd uitkomt,
presenteert de zanger zijn nieuwe single The greatest roman
ceever sold.
Op de nieuwe cd, die Prince opneemt voor het merk Arista,
staan zestien nummers, die de invloed verraden van funk,
soul, pop, rap en gospel. De zanger schreef de titelsong al in
1988. Aan de nieuwe plaat werken ook Sheryl Crow en Chuck
D. mee. ANP
Martin uit Big Brother
HILVERSUM - Hij vond zichzelf goed in de groep passen,
noemt Big Brother een 'uniek programma' en hij had het, zo
zegt hij, met gemak honderd dagen weten uit te houden. Toch
moest Martin, ondanks al zijn positivisme, het Big Brother-
huis na een week verlaten.
„Ik had eigenlijk niet verwacht dat ik de eerste zou zijn die
weg zou moeten", vertelt Martin, weer terug in de 'normale
wereld'. „Ik heb gewoon pech gehad. Het is puur toeval dat ik
degene ben die als eerste moest opstappen."
Martin vond zijn deelname aan Big Brother de 'ultieme uitda
ging.' Hij wil na deze week dan ook geen kwaad woord over
zijn vrij willige opsluiting horen. „Saai? Nee, hoor, we hadden
juist te weinig tijd. De dagen vlogen om. Spanningen? Nee, we
zijn juist echt een hechte club geworden. Vriendin missen?
Nee, nog geen moment. Als het zou kunnen, pakte ik nu nog
mijn koffers en ging ik weer terug naar Almere."
Martin vat het niet persoonlijk op dat hij door zijn huisgeno
ten en door de kijkers is verjaagd. „We konden allemaal erg
goed met elkaar opschieten. Het is ook absoluut niet zo datje
tegen elkaar wordt uitgespeeld. Je wist van tevoren dat dit
kon gaan gebeuren."
Het eerste wat Martin deed toen hij het Veronica-huis verliet,
was huilen, zegt hij. „Ik wilde zelfs nog teruglopen. Ook som
mige andere kandidaten moesten huilen bij het afscheid."
Nu gaat Martin nog even genieten van de 'na-wave' en van de
videobanden die hij heeft van zijn weekje avontuur. GPD
(Advertentie)
Met de digitale Philips ontvanger ontvangt u
12 Nederlandse en 50 andere fiQQ
zenders van voor 5
0118-562966
NEDERLAND-1
07.30 KRO Kindertijd 07.58 AKN Al
les kits extra 09.00 KRO De macht
van de paus 09.50 Spirit 10.01
KROA/RT Eucharistieviering 11.00
IKON (TT) Themadienst vanuit Bla-
ricum 11.58 Wilde Ganzen 12.00
NMO De heilige koran 12.07 Over
God gesproken 12.30 OHM Kinde
ren en hun godsbeeld 13.00
OMROP FRYSLAN IBR - de koeien-
griep 13.30 NOS Tekst tv 14.43
AVRO Het Nederlands Film Festi
val 1999
15.43 NCRV Langs heilige huisjes
16.07 Miniatuur
16.12 Geestkracht 11, serie
16.36 C-majeur bekende Neder
landers, muziek
17.26 IKON Zo'n dag: Fastfood,
jongerenserie
17.51 AVRO (TT) Beeldenstorm
18.00 AVRO Kunstblik
18.31 (TT) Close-up: De legende
van Heidi, documentaire
19.29 Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.16 KRO Netwerk, actualiteiten
20.54 (TT) Ook dat nog!
21.45 (TT) Toen was geluk heel ge
woon, serie
22.18 RKK/KRO Kruispunt, rubriek
22.49 KRO Dalziel and Pascoe, de
tectiveserie
23.44 RKK/KRO Katholieken in de
20ste eeuw
00.09 Nachtgedachten/Denken
over later
00.14-01.50 KRO Netwerk, herha
lingen
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO (TT)
Nederland zingt op zondag 10.35
Metterdaad 11.01TV2 Songs of the
seasons 11.06 TELEAC/NOT An
tiek 11.32 Steden des tijds 12.00
NOS Journaal 12.10 Studio sport
17.27 SOCUTERA Nationale Kol-
lekte Verstandelijk Gahan-
dicapten
17.30 TELEAC/NOT Ontdekkers
van Egypte
18.00 NOS (TT) Journaal
18.05TELEAC/NOTPraktischefïlo-
sofie
18.30 (TT) Architectuur volgens
Cees Dam
18.37 Mijlpalen in de natuurwe
tenschap
19.00 NOS (TT) Studio sport
20.00 (TT) Journaal
20.15 (TT) Studio sport
21.00 BNN (TT) De zondagavond
van BNN: Denk aan Frank,
vooruitblik 21.30 De laatste
zomer van de eeuw
22.01 TROS Frans Bauer op Cura
sao, muziekspecial
23.00 NOS (TT) Journaal
23.05 TELEAC/NOT Byzantium,
het verloren keizerrijk
23.55 Reis door de ruimte
00.05 NOS Davis Cup: Ecuador -
Nederland
01.10-07.00 Journaal
IMEDERLAND-3
In Spiegelbezoek bezoekt Hans Keiler (rechts) de dichter Leo Vroman (links) ii
van Henny Vrienten.
Fort Worth (VS), in gezelschap
Nederland 3,22.45 uur
09.00 VPRO Villa Achterwerk: Hé
hallo, Kobie en Ko 09.15 Vliegen-
soep 09.45 Op eigen houtje, speel
film 11.00 Reiziger in muziek 12.00
NOS Journaal 12.07 Nederland 3
Buitenhof 13.02 VPRO The Lakes
13.53 NPS Skrjabins visioen 14.33
NPS.Dans op 3: Men 14.54 Björk
15.44 VPRO Stomp out loud
16.32 NPS Goodness gracious me,
sketches
17.00 VPRO De plantage, kunst
18.00 Villa Achterwerk, kinderse
rie
18.15 NPS Sesamstraat
18.35 (TT) Van gewest tot gewest
19.05 VPRO Hazepad 4, kinderse
rie
19.30 Lola da Musica, muziek
20.15 Veldpost Balkan, wekelijkse
berichten
20.45 Lolamoviola: Vijf uur eerder,
speelfilm
21.35 Lopende zaken, magazine
22.20 More tears, serie
22.45 Spiegelbezoek, portret
23.50 Dr. Katz, professional thera
pist
00.10-00.15 Dode dichters alma
nak
1 RTL4
07.00 Telekids Cartoons 09.05 Bat
man 09.30 Superman 09.55 Gar
goyles 10.20 Beast wars 10.50 Sha
dow raidors 1115 Are you afraid of
the dark? 11.45 Sliders 12.35 Rea
dy or not 13.00 Madison 13.25
Teen dramas 14.20 3 Ninjas, avon
turenfilm
16.00 Something so right, serie
16.30 Everybody loves Raymond,
serie
17.00 Koken met sterren
18.00 Nieuws
18.10 Sponsorbingo!, spel
19.00 Monkey business
19.30 Nieuws
20.00 Soundmixshow
21.00 Heartbreak Hotel
22.00 RTL Dossier: De strijd tegen
het vuur, serie
23.00 Een kwestie van kiezen
23.40 Nieuws
23.55-00.50 Danielle Steel's: Mes
sage from Nam, miniserie
RTL5 ~l
09.00 Hour of power 10.00 Dagpro
gramma 10.25 Formule 1 Europa
11.00 Business class 12.00 Auto
sportextra 12.30 Formule 1 Europa
16.05 Jacques Cousteau, natuur-
documentaire
17.00 Golf par 5: Ryder Cup Live,
golfmagazine
17.45 Real stories of the highway
patrol
18.10 Startrek: Deep Space Nine
19.00 5 in het land
19.25 Landgenoten
19.35 Hier aarde, magazine
19.45 Sporter van de eeuw
20.00 The Drew Carey show
20.25 Nieuws update
20.30 Strictly supernatural, serie
21.30 Wie denken ze wel dat ze zijn
22.00 De gouden koets
22.30 Golfpar 5: Ryder Cup Live,
magazine
00.00 Formule 1 Europa, samen
vatting
00.45 Business class
01.45 Nachtprogramma
SBS6
07.00 Kids club: Kinderen zijn de
baas! 08.00 Popeye 08.10 Disney
feest 09.10 Popeye 09.20 Adventu
res from the book of virtues 09.45
Hart van Nederland 10.05 Extraor
dinary 10.50 Regatta time 11.20
Gillette world sport special 11.50
World of soccer 12.20 America's
funniest homevideo's 12.45
Weekend miljonairs 13.30 Safari
13.55 Satisfaction, filmdrama
15.25 Jake and the Fatman 16.15
Start op zes
16.45 Vakantie-tv
17.15 Tuinieren met kijkers
17.50 Klussen met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.05 Klussen met kijkers
19.00 Providence, serie
19.55 De bevalling, serie
20.30 JAG, detectiveserie
21.30 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
22.35 Hart van Nederland
23.10 Reportage
00.10 Poltergeist: The Legacy.
thrillerserie
01.00 Moviebox, film- en video
01.35-06.45 Hart van Nederland
I VERONICA
09.00 Veronica live: Winkel van
Sinkel 11.00 Club sandwich 12.30
Game time 14.30 Yes or no show
15.20 Homeboys in outer space
15.45 Western lifestyle
16.20 Tv Woonmagazine
17.05 Martin, serie
17.35 De heilige koe, autopro
gramma
18.10 Big brother
19.10 Beverly Hills 90210, serie
20.05 Melrose Place, serie
21.00 Friends, serie
21.30 Hollow point, thriller
23.25 Seinfeld, serie
23.55 Het laatste oor
00.40-02.38 Studio 8, spel
l OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.30-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
j BELGIË NED-1 VRT
10.00 Eucharistieviering 11.00 De
zevendedag 12.30 Half uur natuur
13.00 Journaal 13.30 Derrick 14.25
Wielrennen
17.00 Hitkracht
17.15 Vlaanderen vakantieland
18.00 Journaal
18.10 Bingovision, spel
18.50 Gelukkig zijn, compilatie
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 Schone schijn, serie
20.25 Met andere woorden, amu
sement
2110 Hof van Assisen, serie
22.00 In the heat of the night, poli
tieserie
22.50 Journaal
23.10 Ask Harriet, serie
23.33-09.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
09.00 Samson Gert 10.00 Disney
festival 10.30 Otje 10.55 The ad
ventures of Skippy 11.20 Papyrus
11.50 Tripties! 12.15 Born free
13.00 Ultratop
CANVAS
13.40 Sportpaleis: Tennis, Aansl:
Champions' League magazine
KETNET
18.00 Tik Tak 18.05 Musti 18.10
Quick en Flupke 18.15 Allemaal
beestjes 18.20 Wizzy en Woppy
18.35 Disney festival 19.00 KET
Co 19.05Thecrash zone 19.30 KET
Co 19.35 Muppets tonight 19.55
KET Co
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Hot doe, serie
21.20 OverLeven, serie
22.00 Bach mag, serie
22.35 Het braambos
23.35 Not the nine o'clock news,
humor
00.00-02.00 Doorlopende herha
lingjournaal
l KINDERNET
07.00 Pinokkio 07.25 Sindbad de zee
man 07.50 Bassie Adriaan 08.15 Al
fred J. Kwak 08.40 Ernst Bobbie op de
boerderij 08.55 Urmel 09.20 Neveren-
ding Story 09.45 Albert 10.10 ltsy Bitsy
spider 10.30 Nanook 11.00 Prins van At
lantis 11.25 Punky Brewster 11.50 Felix
de Kat
NET 5
07.00 NieuwsNET 5 12.30 NET 5 in het
najaar 15.20 Super Dave 15.50 Sparks
16.15 Open NKSkate 1999 16.40 Boston
Common 17.05 Flipper 17.55 Early edi
tion 18.50 Madonna: Innocence lost,
Amerikaanse dramafilm (1994) van
Bradford May 20.30 Mijnheer Van Dale
wacht op antwoord 21.10 Maarten en
Rijk 22.00 The Sopranos 23.05 Millenni
um 00.00 Cosby 00.25 Nachtprogram
mering: NET 5 in het najaar
FOX8
06 30 Tante Soesa Sassefras 07.20
Wacky wake up 08.25 Fox kids griezel
weekend 08.25 Kippenvel 08.45 Kippen
vel 09.10 Kippenvel 09.35 Kippenvel
10.00 Kippenvel 10.25 Kippenvel 10.45
Kippenvel 12.00 Making of Fever
Swamp 12.05 Kippenvel 12.25 Eerie In
diana 12.50 Eerie Indiana 15.55 Kippen
vel 18.00 Goudkust omnibus 19.30
Dawson's creek 20.30 De afhaalchi
nees: Dragon forever, Hongkongse
kungfu-film (1975) van John Woo 22.00
NFL live, sport 01.00 David Letterman
02.00-04.30 Homeshopping
MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 10.00 Morning call
12.00 The Movie Factory 12.30 Déja vu
15.00 Top 40 18.00 Post op Zondag
20.00 Weekend special 22.00 Clip Clas
sics 23.00 The Pitch 00.00 CyberChoice
BELGIE FRA-1 RTBF
09.00 Programmaoverzicht 09.45 La
pensée et les hommes 10.20 Teletub-
bies 10.45 Lijede Noe 11.10 La planète
des animaux 11.15 Lassie 11.45 Mise au
point Aansl: Nieuwsoverzicht 12.50
Nieuws Aansl: L'hebdo 13.40 Jardins
loisirs 14.00 Formule 116.00 Les Jules...
Chienne de vie 16.25 Chambord sauva-
ge 17.20 Providence 18.10 Autovision
18.35 Weekend sportif 19.25 30 ans dé-
jè 19.30 Nieuws 20.10 Le jardin extra
ordinaire 20.45 Le caméleón 21.35 Pro
filer 22.20 Homicide 23.10 Contacts
23.15 Hotel Humbold 00.10 Nieuws
00.35-07.00 Doorlopende herhaling
nieuws
FRANKRIJK-1
05.35 Aimer vivre en France 06.30 TF1
Info 06.35 TF1 Jeunesse 08.15 Disney I
10.00 Auto Moto 10.45 Téléfoot 12.08 L
'esprit du foot 12.15 Le juste prix 12.50
Verbruikerstips 13.00 Nieuws 13.20 F1 a
la Une 13.55 Spécial Sport - Grand Prix
deFormulel d'Europe 15.45Podium F1
16.05 V.I.P 17.05 Felicity 18.00 Video
Gag 18.25 30 Millions d'amis 18.55
L'Euro en poche 19.00 19:00, dimanche
20.00 Nieuws 20.40 Nieuws van de ren
baan 20.50 Rïpoux contre Ripoux, film
van Claude Zidi (1990) 22.45 Les films
dans les salles 22.55 Desperado, film
van Robert Rodriguez (1995) 00.50 La
vie des médias 01.05 Don Juan 73, film
van Roger Vadim (1972) 02.35 Nieuws
02.45 Trés chasse 03.40 Reportages
04.10 Histoires naturelles 04.35 Muziek
04.50 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
06.10 Anïme ton week-end 07.00 Thé ou
café 08.00 Rencontre a 15 08.20 Expres
sion directe: U.D.F. 08.30 Les voix boud-
dhistes 08.45 Connaïtre l'lslam 09.30
Chrétiens Orientaux 10.00 Présence
Protestante 10.30 Jour du Seigneur
11.00 Messe 11.50 Midi moins 7.12.05
DMA (Dimanche Midi, Amar) 13.00
Nieuws 13.30 Rapport du loto 13.35 Vi-
vement Dimanche 15.35 Les cingles de
la télé 16.20 National Geographic 17.15
Nash Bridges 18.10 Stade 2 19,25 Vive-
ment Dimanche prochain 20.00 Nieuws
20.55 Urgences - Pour la bonne cause
21.45 Urgences - Bonne chance Ruth
Johnson 22.35 Lignes de vie 23.35
Nieuws 00.05 La 25ème heure 01.05 Thé
ou café 01.55 Les gens du fleuve Sene-
gal-Mali-Mauritanie 02.50 Urti 04.15
Cerro Torre 04.40 Stade 2
TV5
06.00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
07.00 Thé ou café 08.00 Canadees
nieuws 08.30 Mission pirattak09,00TV5
infos 09 05 Bus et compagnie 10.00
Nieuws 10.15 Rïnce ta baignoire 11.00
Thalassa 12.00 TV5 infos 12.05 Téléci-
néma 12.30 Frans nieuws 12.55 30 ans
déja 13.00 TV5 infos 13.05 Geópolis
14.00 Nieuws 14.15 Carte aux trésors
16.00 Nieuws 16.15 TV5 questions
16.30 Les carnetsdu bourlingueur 17.00
TV5 infos 17.05 Kiosques 18.00 Nieuws
18.15 Vivement dimanche 20.00 Bel
gisch nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00
TV5 infos 21.05 Faut pas rêver 22.00
Nieuws 22.15 Un si joli bouquet 23.50
Images de pub 00.00 Zwitsers nieuws
00.30 Frans nieuws 01.00 TV5 infos
01.05 Un si joli bouquet 03.00 TV5 infos
03.05 Outremers 04.00 Canadees
nieuws 04.30 Doorlopende herhaling
DUITSLAND-1
DUITSLAND-2
10.15 Frech wieRudi 10.25Feodor 10.30
Siebenstein 10.55 Hallo, hier ist Rudi
11.00 Löwenzahn 11.30 Halb 12 12.00
Das Sonntagskonzert 12.45 Heute 12.47
Blickpunkt 13.15 Damals Aansl: Anders
fernsehen 3sat 13.30 Planet e 13.55 Ein
unvergessliches Wochenende... in Lis
sabon, Duitse tv-film van Gero Erhardt
15.20 Drie Münzen im Brunnen, Ameri
kaanse speelfilm (1954) van Jean Negu-
lesco 17.00 Heute 17.05 Die Sport-Re
portage 18.00 ML Mona Lisa 18.30
Reiselust - New York 18.57 Guten
Abend 19.00 Heute 19.10 Berlin direkt
19.30 Sphinx - Geheimnisse der Ge-
schichte 20.15 Traumstart 21.45 Lukas
22.15 Heute 22.30 100 Jahre - Der
Countdown 22.40 Das 'Bundesdorf' am
Rhein 23.25 Schwabischer Frühling und
Allgaüer Sommer 23.55 Heute 00.00
Wenn die Gondeln Trauer tragen, En
gels-Italiaanse horrorfilm (1973) van Ni
colas Roeg 01.45 Kennwort Kino 02.10
Berlin direkt 02.30 Planet e 02.55 Stras-
senfeger 03.15 Kennwort Kino 03.40 ML
Mona Lisa 04.10 Conrad und Co 05.00
Blickpunkt
1 RTL TV
05.30 Disneys Timon Pumbaa 05.55
Disneys Doug 06.15 Disneys Pepper
Ann 06.40 Rockos modernes Leben
07.05 Catdog 07.30 Disney Club 07.30
Chip und Chap - Die Ritter des Rechts
08 00 Goes Classic 08.05 Classic Car
toon 08.10 Disneys Timon Pumbaa
08.40 Coole Sache 08.45 Disneys Doug
09.15 Formel I: Warm up 10.15 Der un-
besiegbare Ironman 10.40 Der unbe-
siegbare Ironman 11.05 Das A-Team
12.05 Das A-Team 13.00 Formel I:
Countdown 14.00 Formel I: Das Rennen
15.45 Formel I: Highlights 16.45 EXCLU-
SIV-Weekend 18.45 Aktuell-Weekend
19.10 Notruf 20.15 Casper, Amerikaan
se fantasykomedie (1995) van Brad Sil-
berling 22.15 Spiegel TV 23.00 Wunder
der Geburt - Wenn Frauen und Manner
Kinder kriegen 23.50 South Park 00.20
Prime Time - Spatausgabe 00.40 Das A-
Team 01.40 Das A-Team 02.35 Stadtkli-
nik 03.25 OP ruft Dr. Bruckner - Die bes
ten Arzte Deutschlands 04.15 Birte Ka-
ralus 05.20 Spiegel TV
06.00 Philipps Tïerstunde 06.50 Sesam-
strasse 07.20 Tigerenten Club 08.45
Sportschau live: Berlin-Marathon 11.30
Die Sendung mit der Maus 12.00 Pres-
seclub 12.45Tagesschau 13.15 Weltrei-
sen 13.45 Bilderbuch Deutschland
14.30 100 Deutsche Jahre 15.00 Ta-
gesschau 15.05 Der Hauptmann von
Kópenick, Duitse komedie (1956) van
Helmut Kaütner 16.35 Der langste Kick
17.00 ARD-Ratgeber: Technik 17.30
Kóstliches aus Klöstern 18.00 Ta-
gesschau 18.05 Die Feuerwehr hïlft -
vorbeugen musst du 18.08 Sportschau
18.39 Ein gutes los für alle 18.40 Linden-
strasse 19.10 Weltspiegel 19.50 Sport-
schau-Telegramm 20.00 Tagesschau
20.15 Tatort 21.45 Sabine Christiansen
23.15 Tagesthemen 23.35 Beautiful
girls, Amerikaans melodrama (1996)
van Ted Demme 01.20 Tagesschau
01.30 Das vergessene Tal, Amerikaans
historisch drama (1970) van James Cla-
vell 03.30 Presseclub 04.15 Frankfurter
Strassenbahn 04.20 Kulturreport 04.50
Weltspiegel
ENGELAND-1
08.10 Teletubbïes 08.50 Match of the
day 10.00 Breakfastwith Frost 11.00 The
heaven and earth show 12.00 Good
night sweetheart 12.30 Countryfile
13.00 On the record 14.00 Tom and Jer
ry 14.20 The happiest millionaire, Ame
rikaanse musical (1967) van Norman
Tokar 16.40 EastEnders 18.05 Lifeline
18.15 Nieuws 18.35 Regionaal nieuws
18.40 Songs of praise 19.15 Rolf's ama
zing world of animals 19.45 Antiques in
spectors 20.30 As time goes by 21.00
Ballykissangel 21.50 Nieuws 22.00 Sex.
chips and rock 'n' roll 22.50 Hot shots
part deux, Amerikaanse komedie (1993)
van Jim Abrahams Aansl: The nation's
favourite song lyric 00.15 Clive Ander
son all talk 00.45 Golf 01.50 Stop at no
thing, Amerikaans drama 11991) van
Chris Thompson 03.25 BBC News 24
ENGELAND-2
05.30 Chart Attack 06.00 Mumins 06.25
Pinocchio 06.50 Hippo Hurra 07.05 Tao
Tao 07.30 Tabaluga tivi 09.00 Stark!
09.15 Zur Zeit 09.30 Brot für Andere
07.00 Open University 08.25 What have
the 70s ever done for us? 08.35 The batt
le for congress 09.15 Sue_nos - World
Spanish 09.30 See it saw it 09.55 Godzil
la - the series 10.20 Return to Jupiter
10.50 Driven crazy 11.15 Sweet Valley
High 11.40 Ocean odyssey 12.05 Charlie
Brown and Snoopy show 12.30 See you
in court Aansl: Rewind 13.00 Golf 14.0P
Sunday grandstand 20.00 Some mo
thers do ave ém 20.30 The money pro
gramme 21.00 The spying game 21.50
Skint 22.00 The fast show 22.30 Never
mind the Buzzcocks 23.00 I went down,
lers-Engels-Spaanse speelfilm (1997)
van Paddy Breathnach 00.45 Blue col
lar, Amerikaans drama (1978) van Paul
Schrader 03.00 BBC Learning zone
03.00 Post-16 05.00 Languages 06.00
Business and training 06.45 Open Uni
versity
I CNBC/NGC
06.00 Europe today 07.30 Market watch
08.00 Randy Morrison 08.30 Cotton
wood christian centre 09.00 Hour of po
wer 10.00 US squawk box weekend edi
tion 10.30 Europe this week 11.30 Asia
this week 12.00 De jacht op de grote
blauwe vinvis 13.00 De dodelijke scha
duw van de Vesuvius 14.00 Het leven
van de legendarische Jane Goodall
14.30 Koningscobra 15.30 De buidel-
wolf 16.30 In de vulkaan 17.00 In Tibet
18.00 Reddingsboot: Geen verkeerd
woord 18.30 Gaston en de truffeljagers
19.00 Aardverschuivingen 19.30 Vul
kaaneiland 20.00 Vleugels boven de Se-
rengeti 21.00 En toen waren ze verdwe
nen... 22.00 Zoektocht naar Atocha
23.00 Overlevenden uit het regenwoud
00.00 Vleugels boven de Serengeti
01.00 En toen waren ze verdwenen...
02.00 Zoektocht naar Atocha 03.00
Overlevenden uit het regenwoud 04.00
Vleugels boven de Serengeti 05.00 En
toen waren ze verdwenen...
I CNN
06.30 News update Aansl: Pinnacle Eu
rope 07.30 World business this week
08.30 The artclub 09.30 World sport
10.30 World beat 11.30 World sport
12.30 Earth matters 13.30 Diplomatic li
cense 14.00 News update Aansl: World
report 15.30 Inside Europe 16.30 World
sport 17.30Showbizthisweekend 18.00
Late edition 19.30 Business unusual
20.30 Inside Europe 21.30 Pinnacle Eu
rope 22.30 Best of Insight 23.30 World
sport 00.00 World view 00.30 Style
01.00 The world today 01.30 Asian edi-
ton 01.45 Asia business this morning
02.15 Asian edition 02.30 Science
technology 03.00 CNN Time 04.00
The world today 04.30 The artclub 05.30
Pinnacle Europe
MTVEUROPE
00.00 Top 100 million sellers weekend
06.00 Kickstart 09.30 Fanatic 10.00 US
Top 20 11.00 Top 100 million sellers
weekend 16.00 Total request top ten
17.00 Data videos 18.00 News weekend
edition 18.30 Essential Spice Girls 19.00
So 90's 21.00 MTV live 22.00 Amour
01.00 Sunday night music mix
I EUROSPORT
08.30 Zeilwereld 09.00 Ballonvaren
09.30 Rotsduiken 10.00 Marlijnvissen
11.30 Formula 3000 13.00 EK legends
14.00 Wielrennen 18.00 Motorsport
19.00 Motorcross 20.00 Nascar 22.30
Cart 00.00 SportsCentre 00.15-01.30
Wielrennen
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Jurassica: Mistaken identity T-
Rex 09.55 Bush Tucker man: Top end
10.25 Outback adventures 10.50 Top
gun over Moscow 11.45 Divine magic:
Ghosts, the restless dead 12.40 Arthur
C. Clarke: The visionary 13.35 Encyclo
pedia galactica: Mercury and Venus
13.50 Zulu wars: Shaka, king of thezulu
14.45 Century of warfare 15.40 Century
of warfare 16.35 Ultra science: What do
animals feel? 17.00 Wings: Instant thun
der 18.00 Extreme machines: Balloon
ing 19.00 Jurassica: Troodon- Dinosaur
genius missing links 20.00 Crocodile
hunter: Return to the wild 21.00 Myths
and mysteries: The search for the grail
22.00 Mysteries of Asia: Jewels in the
jungle 23.00 Mysteries of Asia: Great
Wall of China 00.00 Mysteries of Asia:
Elephant kings 01.00 Discover magazi
ne: The new dinosaurs 02.00-03.00 Jus
tice files: Reasonable doubt
