Het thuisgevoel hoort bij ons
PZC
radio en televisie
10
Henk van Dorp en Frits Barend hervatten maandag hun dagelijkse praatshow
radio
zaterdag
vandaag
zaterdag
televisie
zaterdag
I RTU
zaterdag 25 september 1999
door Jacques Geluk
HILVERSUM - Henk van Dorp
en Frits Barend worden vaak als
eigenwijs beschouwd. Niet in
het minst door hun afwijkende
manier van ondervragen, maar
ook door de aparte humor tus
sendoor en de huiselijke sfeer
die het duo creëert. Naast bijval
van trouwe kijkers, heeft die
werkwijze hen veel kritiek op
geleverd van met name van tv-
critici.
„Toen wij vorig jaar met onze
dagelijkse praatshow begon
nen, werden we meteen afgere
kend in de pers. De eerste twee
dagen waren we niet in top
vorm. Je kunt het vergelijken
met een elftal dat in vorm moet
komen", vertelt Frits Barend.
„We waren daarom blij verrast
dat we, samen met Barend
Witteman en Het elfde uur van
Andries Knevel, waren genomi
neerd voor een Gouden Beeld.
We hadden er niet op gerekend
dat we zouden winnen." Ook
over Villa BvD, dat vorig jaar
tijdens het WK-voetbal werd
uitgezonden en vorige week
eveneens met een Gouden Beeld
is bekroond, werd zuur geschre
ven. Henk van Dorp: „Niemand
vindt het leuk, maar iedereen
kijkt, werd geschreven." Barend
geeft nog een voorbeeld: „Na de
eerste wedstrijd Nederland-
België stond er in het hoofdre
dactionele commentaar op de
sportpagina van De Telegraaf:
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,16.30,17.30 en 18.30
NOS: 7,07 Ochtendjournaal. TROS: 8.33
Nieuwsshow. 11.04 Kamerbreed. NOS:
12.07 Middagjournaal. 14.04 Langs de
lijn. 17.07 Avondjournaal. RKK/KRO:
19.04 Kruispunt. NOS: 19.30 Langs de
lijn. 23.07 Met het oog op morgen. AVRO:
0.04 Easy listening. 2.02 Nachtdienst.
6.04-7.00 Van-nacht naar morgen.
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uurr
NCRV: 6.04 Plaza. 9.04 Cappuccino.
VARA: 12.04 Spijkers met koppen. KRO:
14.04 KRO's Goudmijn. AVRO: 16.04
Weekendcafé. 18.04 Andermans veren.
NCRV: 19.04 music ncrv.nl 22.04-0.00
Volgspot-Live Zomertheater.
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
TROS: 6.04 De havermoutshow. 9.04
Gouden uren. 12.04MegaTop 100.15.04
De zinderende zaterdag. 18.04 Dier op
drie. KRO: 20.04 Leidsekade-Live. TROS:
22.04 Poster. VPRO: 23.04 Elementaal.
VARA: 1.04-6.00 De overnachting.
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 11-00, 13.00, 14.00,
16.00,18.00,19.00,0.00,1.00 en 6.00 uur
Nieuws
EO:7.02 Vroeg op 4. VARA: 9.04 Kopstuk
ken. Radio 4: 10.30 Ochtendconcert.
Symf, Ork. v.d. Mïtteldeutscher Rund
funk met piano. AVRO: 12.00 Fiori musi-
calLThe Sixteen. VPRO: 13.02 Senza pa
role, Radio 4:14.04 Middagconcert NPS:
16.02 De Nederlanden. Radio Kamerork.
met fluit. NCRV: 17.00 Passie. VPRO:
18,02 Het witte doek. NPS: 19,04 Avond
concert/Opera live. De bruid van de
tsaar, opera van Rimsky-Korsakov. Ope
ra Orkest van New York, o.l.v, Eve Queler
met div. koren en sol. ca. 22.00 Ssswing
23.00 4FM. 0.02 Vincent na middernacht.
Radio 4: 1.02 Programma-overzicht Eu
roclassic notturno. 1,05-7.00 Euroclassic
notturno.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00, 20.00, 22.00, 0.00
en 1.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zaterdag. 7.02 Zeggus.
8.05 Ronduit magazine. 8.30 Meer dan
een lied alleen. 9.03 Man/Vrouw Radio.
10.02 De muzikale fruitmand. 11.03 Resi
dentie Pauze Dienst. 11.43 Vragen naar
de weg. AVRO: 12.05 De tijd van je leven.
12.55 Vrijzinnig vizier. NPS: 13.02 Zorg
en hoop. TELEAC/NOT: 14.02 Tema.
15.02 Het Studiehuis. 16.02 Faros. HU-
MAN: 17.02 Spektakel, met een Special
en Het Radioverhaal. NPS: 18.02 Het roze
rijk. RVD: 18.45 Postbus 51. NPS: 19.00
Tambu. 19.30 Suara maluku. PP: 20.00
Onafhankelijke Senaatsfractie. EO: 20.10
Boeken wijzer. 20.30 Laat ons de rustdag
wijden. 21.15 Metterdaad. 21.35 Deze
week. 22.02 Reflector. 22.30 Samen zin
gen. 23.00 Zaterdagavonduur. 0.02 San
ming chi leung. 0.30 lyi haberler. 0.45-
1.00 Kayen rasja.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1-8.02 Muis leeuw.
9.02 Zeeuwse streken. 10.02 Kanaal
straat 64. 1102 Zwemer. 12.05 Theo's
web. 13.02 Omroep Zeeland nieuws in
het kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en bui
tenland. 13,31 Non-stop Zeeland. 14.03
Omroep Zeeland sport. 17.02 Omroep
Zeeland nieuws. 17.15-18,00 Omroep
Zeeland sport.
'Schande. Pieter Porsius. roep
deze mensen terug!' Wij en het
team vonden dat we geen mooi
er compliment hadden kunnen
krijgen." Van Dorp: „Ons werd
verweten dat we in Villa BvD
niet 100 procent journalistiek
bezig waren. Intussen keken er
wel meer dan een miljoen men
sen. Dat kwam misschien juist
door die informele sfeer, die je
normaal niet in zo'n programma
ziet.
„We zijn geen Paul Witteman,"
zegt Barend. „Het thuisgevoel
hoort erbij in ons programma.
Net als thuis op de bank moeten
de mensen bij ons kunnen zeg
gen wat ze vinden."
„Daardoor is het geen geoliede
machine en is er soms gegiechel
en geschreeuw," aldus Van
Dorp. „De mensen die bij ons
komen kennen het risico. Het
kan volledig misgaan, voor hen
maar ook voor ons. Toch zijn er
weinig nee-zeggers. Alleen mi
nister Frank de Grave (defensie)
vond ons programma niet het
juiste decor om te praten over
Kosovo."
Er is veel kritiek geweest op de
uitzending na de inzamelings
Barend en Van Dorp: „Zonder valkuilen moet het gesprek zijn loop hebben." foto Henny Miltenburg
actie voor Kosovo. „Die hele
avond stond in het teken van het
leed en wij vroegen ons af of er
wel goed was nagedacht over de
luchtoorlog. Dagblad Trouw
sprak er schande van, ons pro
gramma was een dissonant",
zegt Van Dorp. „Wij hadden De
Grave willen vragen waarom
die oorlog er moest zijn, want
wij weten het ook niet", vult Ba
rend aan, „Er was gejuich toen
de eerste Nederlandse F-16 vier
Joegoslavische MiG's had neer
geschoten. Bravo, het leek wel
op een voetbalwedstrijd, maar
er zijn wel mensen bij omgeko
men." In Barend &Van Dorp
moet je deze vragen kunnen
stellen, vinden beide heren.
Onderwerpen
Ze hadden vorig televisiejaar
een prima seizoen wat onder-
weipen betreft. De Bijlmer-en
quête, de kabinetscrisis, Öcalan
en Kosovo. Dit seizoen ver
wachten ze onderwerpen van
sooxigelijke grootte. Jan Mulder
is er in elk geval weer bij. Van
Dorp: „Kortom, we kunnen bij
na niet meer wachten om te be
ginnen. Maandag hebben we
Sonja Barend te gast, die de
Academy Award heeft gekregen
voor haar hele carrière. We heb
ben het onder meer over haar
stelling dat televisie in haar hui
dige vorm niets meer teweeg
brengt. Zij is maandag onze eni
ge gast, maar soms kunnen het
er ook twee of drie zijn. Een van
hen leggen we tevoren vast,
maar we moeten altijd snel op
de actualiteit kunnen insprin
gen."
Doodnerveus
„We willen het programma niet
opnemen, we zouden doodner
veus worden van het idee dat er
nog iets gebeurt als het af is."
Aan voorgesprekken door hun
redactie doet het duo ook niet,
want daardoor verdwijnt alle
spontaniteit. Van Dorp, mijme
rend: „Wat zou het toch mooi
zijn Willem-Alexander te gast
te hebben, die over Maxima zou
zeggen: 'Henk, wat een lekker
stuk en haar vader is zo'n aardi
ge man'."
Barend, serieus: „Ons beleid is
dat we gewoon gaan praten.
Zonder valkuilen moet het ge
sprek zijn loop hebben. Maar el
ke journalist moet gezagsdra
gers wantrouwen." GPD
FISH HAWK
De speelfilm Fish Hawk (1979)
is een melodrama van Donald
Shebib over een aan alcohol ver
slaafde indiaan die vriendschap
sluit met een boerenjongen. Met
onder anderen Will Sampson.
SBS 6,11.10 uur
DECEIVED
Als kunstrestaurateur Goldie
Hawn in de speelfilm Deceived
(1991) bij toeval ontdekt dat
haar echtgenoot zich bezig
houdt met duistere zaakjes,
raakt ze verstrikt in een angst
aanjagend kat-en-muisspel.
Prima thriller van Damian Har-
ris.
NET 5,20.15 uur
SPY HARD
In de speelfilm Spy Hard (1996)
gaat geheim agent Leslie Niel-
sen op een missie om een dolge
draaide generaal uit te schake
len. Comedy vol grappen en
grollen. Regie van Rick Fried-
berg.
Veronica, 20.30 uur
SURVIVAL
Een tripje naar Nepal eindigt in
de film. Survival on the Moun
tain (VS-'97) in een rampenva
kantie als het stel Markie Post
en Dennis Boutsikaris in de ber
gen verrast wordt door een
sneeuwstorm. Drama van John
D. Patterson.
VRT 1,21.20 uur
SHE'S THE ONE
She's the One (1996) is een ro
mantische comedy, waarin de
rivaliserende broers John Ma-
honey en Edward J. Burns (ook
■regie) het goed met elkaar aan
de stok krijgen als een oude
vlam van Mahoney plotseling
opduikt.
FOX 8, 22.00 uur
VAMPIRE IN BROOKLYN
In de speelfilm Vampire in
Brooklyn (1995) is het vampie
renras ten dode opgeschreven
tenzij Eddie Murphy zich weet
voort te planten met Angela
Basset. Horror-comedy van Wes
Craven.
NET 5,22.15 uur
SMOOTH OPERATOR
Megan Hughes denkt in de
speelfilm Smooth Operator
(1995) de man van haar dromen
te hebben gevonden, maar dro
men zijn bedrog. Erotische
thriller van Kelly Cauthen.
Veronica, 22.45 uur
KICKBOXER 3
Een hoop vechtkunst, maar wei
nig verhaal in de speelfilm Kick-
boxer 3: The Art of War (1992)
Actiefilm van Rick King, waar.
in kickboxer Sasha Mitchell de
held speelt als een meisje wordt
ontvoerd.
SBS 6,22.55 uur
VAN DE KOELE MEREN
Van de koele meren des doo_„
(1982) is een drama naar het
boek van Frederik van Eeden
over een jong meisje van i
komaf die door haar seksuele'
frustraties totaal de kluts kwijt-
raakt. Regie van Nouchka ua«
Brakel. Met onder anderen
Renée Soutendijk.
Nederland 1,23.06 uur
ENFANTS PERDU
De speelfilm La cité des enfants
perdus (1995) is een visueel ster
ke sf over een oude man die kin
deren laat stelen om ze hun dro
men te. ontfutselen. Regie van
Jean-Pierre Jeunot en Mare Ca-
ro. Met onder anderen Ron Perl-
man.
VRT 1,23.30 uur
A NIGHTMARE
A Nightmare on Elmstreet
(1984) is een sterke horrorfilm it
van Wes Craven over een
jongeren in dezelfde straat dit
precies dezelfde nachtmerrie
hebben over een koelbloedig
moordenaar. Met onder anderen
Johnny Depp.
RTL 4,23.45 uur
MORTAL CONTACT
Om een jongetje uit handen van
een misdaadorganisatie te red
den moet kickboxer Michael
Reeves in de film Mortal Con
tact (1994) een gevecht aangaan
waarbij er geen regels zijn.
Doorsnee actiefilm van Carlos
Hernandez-Adrian.
SBS 6,00.35 uur
Renée Soutendijk tijdens de op-lal
namen van de film Van de koeka-
meren des doods in Domburg, )0:
NEDERLAND-1
07.30 KRO Kindertijd 07.59 AKN Al
les kits extra 10.02 HUMAN Een
godvergeten paradijs 10.52 OHM
Watmaaktjou Hindoe 11.23 AVRO
Get the picture 11.47 NCRV C-ma-
jeur 12.29 NOSTeksttv
16.00 (TT) Journaal
16.05 AVRO Alle dieren tellen mee
16.31 Alle dieren tellen mee: Kids
for animals, magazine
16.56 AKN Alles kits, jeugdmaga-
zine
16.57 NCRV Verdwaald in Afrika
17.23 KRO De legende van de Bok-
kerijders
17.48 Wildlife, natuursprookje
17.53 NCRV Achter de deur
18.07 AVRO TopPop non stop
18.38 Star Trek: Voyager
19.30 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 AVRO Tatort: Jagdfleber,
misdaadfilm
22.08 NCRV Achter de lach
23.06-01.01 AVRO (TT) Van de koe
le meren des doods, speel
film
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 08.55 TELEAC-
/NOT Beestenboerderij 09.05 Koe-
keloere 09.20 (TT) Nieuws uit de
natuur 09.40 (TT) Schooltv-Week-
journaal 10.10 Vakkenwijzer 7/8
10.30 Family album 11.00 Algeme
ne Ondernemers Vaardigheden
11.25 Duidelijke taal! 11.50 (TT) In
terieurarchitectuur 12.20 Prakti
sche filosofie 12.45 Mijlpalen in de
natuurwetenschap 13.00 Ontdek
kers van Egypte 13.27 (TT) Archi
tectuur volgens Cees Dam 13.35
EO Cliptime 14.00 NOS Cham
pions League magazine 14.35 Stu
dio sport
17.00 TELEAC/NOT Het liefdespa
leis
17.29 TROS/EO/NOS (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal 18.15
Actualiteiten 18.43 Sportjournaal
18.51 Hoofdpunten uit het nieuws
19.00 EO (TT) Prinsen en prinses
sen
19.25 Promised land,familieserie
20.10 Taptoe
21.05 Het ziekenhuis, medische
serie
21.40 Niets meer te verliezen, con
frontatie
22.10 Nederland zingt
22.35 Otto op zoek, serie
23.05 Columbus: Sir David Frost:
Into the cold war, documen
taire
23.55 NOS Journaal
00.05 EO Middernacht klassiek,
muziek
00.35 TROS Kunst... omdat het
moet, serie
01.35-07.00 NOS Journaal
NEDERLAND-3
13.00 NOS Journaal 13.07 Neder
land 3 (TT) Lingo 13.26 De plantage
14.22 Zeeman met boeken 15.12
(TT) Zembla: Kosten koper 15.48
Hoogtepunten Pinkpop
16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 VARA (TT) All stars, serie
16.34 NPS Girls, girls, girls....
17.05 De lange adem van Zuilen,
reportage
17.35 VPRO Dr. Katz, professional
therapist
18.00 Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.45 VARA (TT) Zaterdagavond-
UNGO, spel
19.08 Laat de Leeuw vroeg, talk
show
20.05 Lebbis Jansen
20.58 VPRO Nationale Stardust
Filmquiz, filmquiz
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
22.45 NOS (TT) Studio sport
23.40 VARA Nederlandse Cabaret-
dagen
00.35-01.26 Nederland 3 Weerzien
op 3: Our friends in the
north, serie
07.00 Telekids Cartoons 09.05 Te-
lekids 11.35 Fievel's American tails
12.05 Quasimodo 12.30 Space
Goofs 12.55 Ocean girl 13.25
Crashzone 14.00 Mowgli 14.25
Sinbad 15.15 Tales of the South
Sea
16.10 Adventures of the Swiss fa
mily Robinson
17.35 Can't hurry love, serie
18.00 Nieuws
18.10 Eigen huis&tuin
19.00 Het staatslot op lokatie
19.30 Nieuws
20.00 Het swingpaleis
21.00 Commissaris Rex, krimiserïe
23.00 The hunger, serie
23.30 Nieuws
23.45-01.25 A nightmare on
Elmstreet, horrorfilm
RTL5
11.45 Autosport extra 12.15 For
mule 1 Europa 14.15 Levensge
vaar 15.05 Voyage 15.35 Scandal
16.05 Jenny Jones, talkshow
16.55 Golf par 5: Ryder Cup Live,
magazine
17.40 De gouden koets
18.10 Babyion 5
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Landgenoten
19.35 Hier aarde, magazine
19.45 Sporter van de eeuw
20.00 Ellen, serie
20.25 Nieuws update
20.30 Body heat, speelfilm
22.35 Golf par 5, magazine
00.20 Nachtprogramma
SBS6
02.15-07.00 Nachtprogramme
ring: Hart van Nederland en
Het Nieuws
VERONICA
09.00 Veronica live: Winkel van
Sïnkel 11.15-12.45 Club sandwich
13.00-15.30 Game time 15.45 Zor-
ro
16.10 Magnum P.l, serie
17.00 Unhappily ever after, serie
17.25 Gameforcel, informatie
18.00 Arrivals, reispogramma
18.35 Countdown hitfiles, clips
19.05 Tv Woonmagazine
19.50 VIPS, glossy
20.30 Spy hard, filmkomedie
21.55 Car wars
22.45 Smooth operator, thriller
00.15-02.14 Studio 8, spel
j OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
16.00 Muis en leeuw
16.10 Weekoverzicht
16.40-9.00 Tekst-tv/ Herhalingen
BELGIË NED-1 VRT
12.30 Regionale televisie 13.00
Journaal 13.30 Derrick 14.25 Wiel
rennen
16.50 Due south, serie
17.35 Mad about you, serie
17.55 Kijk uit!, verkeerstïps
18.00 Journaal
18.10 Vlaanderen vakantieland,
toeristisch magazine
19.00 Journaal
19.30 Joker- en Lottotrekking
19.40 Hitkracht
20.15 Niet vergeten, spel
20.49 Winstverdeling Joker en
Lotto
20.50 Boerenkrijg, serie
21.20 Survival on the mountain,
tv-fïlm
22.54 KENO-uitslagen
23.00 Journaal
23.30 La cité des enfants perdus,
fantasyfilm
01.17-08.00 Journaal, doorlopend
1 BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
15.00Tennis
KETNET
18.00 TïkTak 18.05 Musti 18.10 Pïn-
gu 18.15 Allemaal beestjes 18.20
Wizzy en Woppy 18.30 Disney fes
tival 19.00 Ket Co 19.05 Shadow
raiders 19.30 Ket Co 19.35 Teen
angel 19.57 Ket Co
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Zinzen, interview
21.00 Inspector Morse, misdaad
serie
22.45 Het peulengaleis, humor en
sketches
23.15 Plankenkoorts: Tori Amos:
The concert for Rainn, regi
stratie
07.00 Kids club: Kinderen zijn de
baas! 08.00 Disney feest 09.40 Tui
nieren met kijkers 10.10 Klussen
met kijkers 1110 Fish Hawk, jeugd
film 12.45 The naked truth 13.10
The single guy 13.35 Perry Mason:
Thecaseofthe maligned mobster,
misdaadfilm 15.15 Hanlon 16.10
Start op zes 16.35 Vakantie-tv
17.05 Time cop
18.00 Just shoot me, serie
18.30 America's funniest homevi
deo's
19.00 Het Nieuws Aansl: Trekking
Lucky 10
19.25 Jetset
20.00 Weekend miljonairs, spel
20.50 Now or neverland, amuse
ment
21.50 Politie in 't heetst van de
strijd, reality
22.30 Hart van Nederland Aansl:
Trekking Lucky 10
22.55 Kickboxer 3: The art of war,
actiefilm
00.35 Mortal contact, actiefilm
Kim van Kooten presenteert de Nationale Stardust Filmquiz.
Nederland 3,20.58 uur
00.10-02.00 Doorlopende herha
ling Zinzen
KINDERNET
07.00 Clip 07.05 Jellabies 07.10 Alfred J.
Kwak 07.35 Bassie Adriaan 08.00 Ru
pert 08.25 Ernst Bobbie op de boerde
rij 08.35 Boegie Woegïe Extra 08.40 Ne-
verending Story 09.05 Boegie Woegie
09.35 Loggerheads 10.00 Albert 10.25
Schateiland 10.50 Dog City 11.15 Ghost-
busters 11.40 Felix de kat
[NET 5 j
07.00 NieuwsNET 5 12.30 NET 5 in het
najaar 15.15 Weird weekends 16.10
Sparks 16.35 't Heetst van de strijd 17.05
Rabo Top 40 18.05 Party of five 19.00
Cinedisney:The return of Jafar, Ameri
kaanse animatiefilm (1993) van Toby
Shelton 20.15 Deceived, Amerikaanse
thriller (1991) van Damian Harris met
Goldie Hawn 22.15 Vampire in Brook
lyn, Amerikaanse thriller (1995) van
Wes Craven met Eddie Murphy 00.05
Perfect family, Amerikaanse thriller
(1992) van E.W. Swackhamer met Bruce
Boxleitner 01.40 Nachtprogrammering:
NET 5 in het najaar
FOX8
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.25
Wacky wake up 12.00 Making of Terror
tower 18.00 Fox sports max 19.00 King
of the hill 19.30 The Hughleys 20.00
Earthlights 21.00 Betrapt! 22.00 She's
the one, Amerikaanse romantische ko
medie 1996) van Edward Burns met Ca
meron Diaz 00.00 Red shoe diaries
01.00 Fox tours 01.30-04.00 Homeshop-
ping
MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 10.00 Morning call
12.00 Gamezone 12.30 Back II back
15.00 Clipparade 17.00 V.I.G 18.00 Post
op zaterdag 20.00 The bass-ment 22.00
Saturday nightfever 01.00 CyberChoice
BELGIE FRA-1 RTBF
09.00 Paysages d'Europe 10.20 Pro
grammaoverzicht 11.15 Sinbad 11.50
Millésimes 12.20 La clef des champs
Aansl: Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws
13.25 Télétourisme 13.55 Javas 14.05
Appel a témoins 15.10 Le siècle des
hommes 16.05 Papa, maman et moi
16.40 Téléclnéma 17.15 C'est pas sor-
cier 17.45 Contacts 17.50 Stargate 18.40
Génies en herbe 19.15 Joker- en Lotto-
trekking 19.25 30 ans déja 19.30
Nieuws 20.10 BingoVision Aansl: Jo
ker- en lottotrekking 20.45 Anna Karéni-
ne, Amerikaans drama (1996) van Ber
nard Rose met Sophie Marceau Aansl:
Keno-uitslagen 22.35 Javas 22.45
Match I 23.40 Nieuws 00.05 Courants
dart 00.35-07.00 Doorlopende herha
ling nieuws
l FRANKRIJK-1
05.55 Les années fac 06.20 Embarque-
ment porte Nr 1 06.45 TF1 info 06.55
Shopping a la Une 07.45 Télévitrine
08.15Téléshopping 09.05TF! Jeunesse
11.40 Les meilleurs moments de 30 Mil
lions d'amis 12.15 Le juste prix 12.50
Verbruikerstips 13.00 Nieuws 13.25 Re
portages: Le bruit, cauchemar du siècle
14.00 MacGyver 14.55 Baywatch 15.45
Flipper 16.40 Mad about you 17.15 Her
cules The legendary journeys 18.05
Sous le soleil 19.05 Beverly Hills 20.00
Nieuws 20.40 Nieuws van de renbaan
20.50 Amusement: Leeb fait son cinéma
23.10 Hollywood night: Obsession
amoureuse, tv-film van Daniel Rogosin,
met Steven Bauer en Frankie Thorn
00.50 Formule F1 01.25 Formule Foot
02.00 Nieuws 02.15 Trés chasse 03.10
Reportages 03.35 Histoires naturelles
04.35 Muziek 04.40 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
06.15 Anime ton week-end 07.00Thé ou
café 07.50 Anim 08.45 La Planète de
Donkey Kong 11.35 Les Zamours 12.15
Pyramide 12.45 Verkeersinformatie
13.00 Nieuws 13.45 Consumentenma
gazine 13.50 Les documents de savoir
plus 14.50 Samedi Sport 14.55 Tiercé en
direct de Craon 15.10 Samedi Sport:
Tennis - Coupe Davis 17.00 Samedi
Sport: Cyclisme Tour d'Espagne 18.00
Nikita 18.50 Union Libre 19.55Tiragedu
loto 20.00 Nieuws 20.45 Tirage du loto
20.55 Hymne la voïx: Spécial Europe:
les voix de l'été 23.25 Tout le monde en
parle 01.15 Nieuws 01.40 Rince ta baig
noire 02.05 Bouillon de culture 03.15
Quinze ans l'aventure 04.10 Les Za
mours 04.40 Pyramide 05.10 Art au quo-
tidien
TV5
06.00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
07.00 Thé ou café 07.45 Nieuwsover
zicht 08.00 Canadees nieuws 08.30 Mis
sion pirattak 09.00 TV5 infos 09.05 Bus
et compagnie 10.00 Nieuws 10.15 Gé-
nies en herbe 11.00 TV5 infos 11.05
Outremers 12.00 TV 5 infos 12.05 Ima
ges de pub 12.20 France feeling 12.30
Fransnieuws 12.55 30ansdéja 13.00 TV
5 infos 13.05 Reflets sud 14.00 Nieuws
14.15 Bouillon de culture 15.30 Les in
ventions de la vie 16.00 Niéuws 16.15
TV5 questions 16.30 Sport Africa 17.00
TV5 infos 17.05 Pyramide 17.30 Ques
tions pour un champion 18.00 Nieuws
18.15 Des racines et des ailes 20.00 Bel
gisch nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00
TV5 infos 21.05 Thalassa 22.00 Nieuws
22.15 Envoyé spécial 00.00 Zwitsers
nieuws 00.30 Frans nieuws 01.00 TV5
infos 01.05 Pour la gloire 02.30 Purple
Rose 03.00 TV5 infos 03.05 Un miroir
sur la scène 04.00 Canadees nieuws
04.30 Doorlopende herhaling nieuws
DUITSLAND-1
06.00 Tom, Jerry Co 06.30 Micronauts
07.00 Die Abenteuervon Maxund Molly
07.30 Renaade 08.00 Wuff - Jetzt bin ich
der Hund 08.30 Teletubbies 09.00 la-
gesschau 09.03 Tom, Jerry Co 09.30
Schloss Einstein 10.00 Tagesschau
10.03 Kïnderweltspiegel 10.30 Aben-
teuer éUberleben 11,00 Die Jagd nach
dem magischen Wasserrad, Zweedse
jeugdfilm (1992) van Sören Kragh-Ja-
cobsen 12.30 Ein Schiff wird kommen
13.00 Tagesschau 13.05 Europamaga-
zin 13.30 Das chinesische Wunder,
Duits melodrama (1976) van Wolfgang
Liebeneiner 15.00 Kinderquatsch mit
Michael 15.30 Tigerenten Club 16.55Ta-
gesschau 17.00 ARD-Ratgeber:
Gesundheit 17.30 Sportschau: Voetbal
18.00 Tagesschau 18.10 Brisant 18.45
Dr. Sommerfeld - Neues vom Bülowbo-
gen 19.50 Ziehung der Lottozahlen
20.00 Tagesschau 20.15 Guinness - Die
Show der Rekorde 22.00 Tagesthemen
22.20 Das Wort zum Sonntag 22.25 In
ferno der Flam men, Amerikaans-Duitse
actiefilm (1998) van David Warry-Smith
met Eric Roberts 23.55 Tagesschau
00.05 Masquerade - Ein tödliches Spiel,
Amerikaanse thriller (1987) van Bob
Swaim met Rob Lowe 01.35 Die IV.
Herzblatt-Kult-Nacht 05.35 Die schöns-
ten Bahnstrecken Deutchlands
DUITSLAND-2
Chart Attack 13.00 Heute 13.05 TOP 7 -
Das Wochenendmagazin 14.00 Tabalu-
gativi 15.30 Kaffeeklatsch 16.00 Conrad
und Co 16.50 Moment mal - EinTag bei
'heute' 17.00 Heute 17.05 Landerspie-
gel 17.45 Mach mit 17.55 Alle meine
Töchter Aansl: Guten Abend 19.00 Heu
te 19.25 Unser Charly 20.15 Rosa Roth
21.45 Heute-journal 22.00 100 Jahre -
Der Countdown 22.10 Das aktuelle
Sport-Studio 23.25 Wilde Rache, Engel
se thriller (1995) van Paul Turner met
Nia Medi 00.55 Heute 01.00 Überfall auf
die Queen Mary, Amerikaanse speel
film (1966) van Jack Donohue met Frank
Sinatra 02.40 King George - Ein König-
reich für mehr Verstand, Engels-Ameri
kaanse speelfilm (1994) van Nicholas
Hytner 04.25 Kaffeeklatsch 04.55 Stras-
senfeger 05.00 Chart Attack spezial
l RTL TV
05.45 Die Noozles 06.10 Wishbone
06.40 Barney und seine Freunde 07.05
Denver, der letzte Dinosauriër 07.30
Clever Smart 08.00 Disney Club 08.00
Chip und Chap - Die Ritter des Rechts
08.30 Goes Classic 08.35 Classic Car
toon 08.45 Disneys Timon Pumbaa
09.10 Clever Cool 09.15 Disneys Pep
per Ann 09.40 Classic Cartoon 09.45
Disney Club Die Fab 5 09.50 Disneys
Doug 10.20 Classic Cartoon 10.30 Fette
Freunde 10.35 Disneys grosse Pause
11.00 Power Rangers in space 11.25
Catdog 11.50 Rockos modernes Leben
12.15 Einmal Liebe, kein Zurück 12.45
Formel I: Training 14.20 Der Prinz von
Bei-Air 14.50 Hor' mal, wer da ham-
mertl 15.20 Hor' mal, wer da hammert!
15.55 Beverly Hills, 90210 17.45 Top of
the pops 18.45 Aktuell Weekend 19.10
Explosiv-Weekend 20.15 Money Train,
Amerikaanse actiefilm (1995) van Jo
seph Ruben met Wesley Snipes 22.20
Boxen Extra - Countdown 22.50 Boxen
Extra - Der Kampf 23.50 Boxen Extra -
Highlights 00.20 South Park 00.45 7 Ta-
ge - 7 Köpfe 01.30 Der Prinz von Bel-Air
02.00 Hor' mal, wer da hammert! 02.20
Hör' mal, wer da hammertl 02.50Top of
the pops 03.35 Beverly Hills, 90210
04.25 Beverly Hills, 90210 05.10 Teken
filmserie
ENGELAND-1
08.00 Wiggly Park 08.05 Iznogoud 08.20
Hero turtles: The next- mutation 08.40
Conan the adventurer 09.00 The Flints-
tones 09.30 The new adventures of Su
perman 10.15 Live and kicking 13.10
Nieuws 13.15 Grandstand 18.30
Nieuws 18.40 Regionaal nieuws 18.45
The hidden camera show 19.15 Jim Da
vidson's generation game 20.15 Blan-
kety blank 20.45 The national lottery
stars 21.05 Casualty Aansl: National
Lottery Update 21.55 Airport 22.25 Ro
ger Roger 23.15 Nieuws 23.30 Match of
the day 00.45 Golf 01.45 A question of
sport Aansl: The nation's favourite song
lyric 02.15 Top of the pops 02.45 BBC
News 24
CNBC/NGC
05.30 Hallo Deutschland 06.00 Mumins
06.25 Pinocchio 06.50 Hippo Hurra
07.03 Theos Geburtstagsecke 07.05 Tao
Tao 07.30 Kleine Abenteuer mit Spot
07.35 Die Bambus-Baren-Bande 08.00
Siebenstein 08.25 Till Speck 08.35 1 - 2
oder 3 09.00 Pippi Langstrumpf 09.25
Lowenzahn 09.55 Tivi-Tipp 10.00 Billy
the cat 10.25 PUR 10.50 Die Falie der
Shirley Holmes 11.15 Fünf Freunde als
Retter in der Not 11.40 Quasimodo
12,00 Compu-tivi 12.05 USA High 12.30
ENGELAND-2
06.00 Managing Asia 06.30 Far Eastern
economic review 07.00 Europe this
week 08.00 Dot.com 08.30 Church live
09.00 Cottonwood christian centre
09.30 Europe this week 10.30 Asia this
week 11.00 Wall Street journal 11.30
McLaughlin group 12.00 Zwervers van
de oceaan 13.00 Tsunami: dodelijke
golven 14.00 Dierlijke aantrekkings
kracht 14.30 De jachtluipaardfamilie
15.30 Pas op: ijsberenl 16.30 Opkomst
van de valk 17.00 Azalai: karavaan van
het witte goud 18.00 Jacht op de grote
blauwe vinvis 19.00 De rusteloze aarde.
De dodelijke schaduw van de Vesuvius
20.00 Het leven van de legendarische
Jane Goodall 20.30 Koningscobra 21.30
De buidelwolf 22.30 In de vulkaan 23.00
In Tibet 00.00 Het leven van de legenda
rische Jane Goodall 00.30 Koningsco
bra 01.30 De buidelwolf 02.30 In de vul
kaan 03.00 In Tibet 04.00 Het leven van
de legendarische Jane Goodall 04.30
Koningscobra 05.30 In de vulkaan
CNN
06.30 Inside Europe 07.30 World busi
ness this week 08.30 World beat 09.30
World sport 10.30 Pinnacle Europe
11.30 World sport 12.30 News update
Aansl: Your health 13.30 Moneyweek
14.00 News update Aansl: World report
15.30 Travel now 16.30 World sport
17.30 Pro golf weekly 18.00 News up
date Aansl: Larry King 19.30 Fortune
20.30 World beat 21.30 Style 22.30 The
artclub 23.30 World sport 00.00 World
view 00.30 Inside Europe 01.30 Ney/s
update Aansl: Your health 02.00 The
world today 02.30 Diplomatic license
03.00 Larry King weekend.04.00 The
world today 04.30 Both sides with Jesse
Jackson 05.30 Evans, Novak, Hunt
Shields
MTVEUROPE
00.00 Top 100 million sellers weekend
06.00 Kickstart 09.30 Fanatic 10.00 Eu
ropean top 20 11.00 Top 100 million sel
lers weekend 16.00 Total request top
ten 17.00 Data videos 18.00 News week
end edition 18.30 MTV Movie special
19.00 Dance floor chart 21.00 Disco
2000 22.00 Megamix 23.00 AmourOO.OO
The late lick 01.00 Saturday night music
mix 03.00 Chill out zone 05,00 Night vi
deos
EUROSPORT
08.30 Youth only zone 09.30 Youth only
zone 10.30 Mountainbike 11.30 Avon
tuur 12.00 Tractor pulling 13.00 Sterkste
man 14.00 Truck sporten 14.30 Formule
3000 16.30 Wielrennen 18.00 Paarden
sport 19.00 Formule 3000 20.00 Aero
bics 21.00 T rickshot 23.00 Boksen 00.00
Wielrennen 01.00-02.00 Darten
DISCOVERY CHANNEL
07.10 Open University 09.00 Weekend
24 10.00 Day of a thousand beats 10.05
Open minds 11.40 See hear on Satur
day 12.25Golf 13.25Radical highs 13.40
A matter of life and death, Engelse
speelfilm (1946) van Emeric Pressbur-
ger met David Niven 15.20 Genevieve,
Engelse komedie (1953) van Henry Cor
nelius met John Gregson 16.45 TOTP 2
17.30 Tennis 20.25 What the papers say
20.35 The history zone: The house de
tectives 21.05 The Boer War Aansl: Na
tion's favourite song lyric 22.00 The
Royle family 22.30 Manhattan murder
mystery, Amerikaanse komische mys-
teryfilm (1993) van Woody Allen met
Woody Allen 00.15 Ian Dury: On my life
01.15 If..., Engelse surrealistische satire
(1968) van Lindsay Anderson met Mal
colm McDowell 04.00-06.00 BBC Lear
ning zone
09.00 Adventures of the quest: Mirror
world 09.55 Century of discoveries: Ori
gins of the universe 10.50 First flights;
Flight control - Wing warping to fly-by-
wire 11.20 First flights: Flash of glory-
Aeriel combat enters jet age 11.45 The
rock queen 12.40 Seawings: The
dauphine 13.35 Speed demon 14,45
Charlie Bravo: All in a day's work 15.15
Disaster: Every breath they took 15.40
Top marques: Triumph 16.10 Top mar
ques: Austin 16.35 First flights: Flying
the mail 17.00 SAS Australia: Battle for
the golden road 18.00 Battlefield: Khe
Sahn 20.00 Pinochet and Allende - Ana
tomy of a coup 21.00 The world's grea
test free diver - Umberto Pelizzari 22.00
Out of the blue 23.00 A need for speed
00.00 Ocean cities 01.00 The FBI-files:
The crazy don 02.00-03.00 Weapons of
war: Carrier warfare
