Willem II
houdt zich
staande
Newcastle breekt de ban
PZC sport maandag 20 september 1999 20
De speciale SE uitvoering. Deze zomer voor f22.495,-
uitslagen
Tilburgers medekoploper
De ruime Hyundai Excel is er al vanaf f 19.995,-
<8>HYunnni
Jordi redt punt voor Manchester United
van onze sportredactie
RIJSWIJK - Willem II deed in de
KPN Telecompetitie goede za
ken tegen AZ zonder verschrik
kelijk goed te voetballen: 3-1.
De defensieve slordigheden, op
Europees niveau dodelijk, wa
ren nu niet funest, ondanks de
vier Alkmaarse spitsen.
Ceesay en Arts zetten Willem II
op voorsprong, Landerl ver
kleinde die tot 2-1. Sanou had
het laatste woord. Vitesse is nog
lang niet waar de ambitie heen
wil. De zege op Sparta (2-1) was
even armetierig als die voor de
UEFA-beker tegen Beira Mar.
Overtuiging en dadendrang
ontbraken opnieuw. Sikora en
Van Hooijdonk (strafschop)
scoorden voor de Arnhemmers.
Usta deed iets terug. Nanu (Vi
tesse) en Zijm (Sparta) werden
door Van der Ende uit het veld
gestuurd (2 x geel).
De enorme blessurelijst ver
enigde Roda JC en Heerenveen
gebroederlijk. Het duel in Kerk-
rade was al na zes minuten
voorbij toen Huizingh de Frie
zen koppend voor 0-1 zorgde.
Roda bracht er niets van terecht
en kreeg welgeteld één kans. Die
was niet aan Peeters besteed.
Heerenveen was evenmin goed
maar tenminste alert. Talan be
wees dat vlak na rust.
FC Den Bosch - MW 1-1 (0-0). 68.
Perez 0-1, 81. Deckers 1-1. Scheids
rechterBraamkaar. Gele kaart
Uneken en Van der Hoorn (Den
Bosch), Vaessen (MW). Aantal toe
schouwers. 4000
Den Bosch: Aerts: Liefden. Uneken,
Van der Hoorn en Willems; Scholten,
Hobbelen (46. Bociek), Michels (66.
Losada) en Deckers; Vos en Van der
Laan.
MW: SpillmannFalix, Vonk, Plum
en Kociski; Perez, Kortchaguine,
Joordens (76. Heymans) en De Jong;
Vaessen en Taiwo.
Willem II - AZ 3-1 (2-1). 3. Ceesay 1-
0, 15. Arts 2-0, 42. Landerl 2-1, 78.
Sanou 3-1. Scheidsrechter: Luinge.
Gele kaart: Ricksen (AZ), Galasek,
Hill (Willem II). Aantal toeschou
wers: 14.200.
Willem II: Mampaey; Jaliens, Genti
le, Victoria en Hill; Galasek, Abdel-
laoui (75. Schenning) en Arts;
Ceesay, Bombarda (57. Sanou) en
Sjoekov (57. Valk).
AZ: Moens; Lee, Van den Berg, Bus-
kermolen en Opdam; Boussatta (82.
Canigia), Ricksen, Van Galen en
Landerl; Huiberts en Bosman (68.
Van der Weert).
Roda JC - Heerenveen 0-2 (0-1). 6.
Huizingh 0-1, 52. Talan 0-2.
Scheidsrechter: Buiting. Gele kaart:
Luijpers, Van der Luer, Zafarin (Ro
da JC), Denneboom, Hansma, Vonk
(Heerenveen). Aantal toeschou
wers: 5500.
Roda JC: Kalac: Rudge (63. 't Hart),
Valgaeren, Luijpers en Van Haaren;
Zafarin, Doomernik, Van der Luer
en Lawal (63. Van Dessel); Tchout-
ang (70. Jacobs) en Peeters.
Heerenveen: Vonk; Houttuin, Hans-
ma, Gerard de Nooijer (46. Nwank-
pa) en Jepsen; Talan (66. Jensen),
Huizingh en Hakansson; Nurmela,
Denneboom (64. Ebiede) en Lurling.
FC Utrecht - De Graafschap 2-1 (1-0
31. Vreven 1-0, 55. Issah 1-1. 84.
Kuijt 2-1. Scheidsrechter: Tem
mink. Gele kaart: J. de Jong (FC
Utrecht), Frankel, Roelofsen (De
Graafschap). Aantal toeschouwers:
ftf&echt Wapenaar; Vreven, Van
Schoonhoven, Oliseh en Bos-
schaart; J. P. de Jong, Robbemond
(75. Berger), Lucius en Dijkhuizen
(60. Kuijt); J. de Jong (85. Van der
Gaag) en Martel.
De Graafschap: Olyslager; Nok, Is
sah, Vreman en Frankel; Den Turk
(61. Tchangai), Meerdink, Linden-
bergh en Roelofsen; Viscaal (80.
Berck-Beelenkamp), Emam Mo
hammed (46. Turpijn).
Vitesse - Sparta 2-1 (1-0). 29. Sikora
1-0, 68. Van Hooijdonk 2-0 (straf
schop), 85. Usta 2-1Scheidsrechter:
Van der Ende. Rode kaart: Zijm
(2xgeel/Sparta), Nanu
(2xgeel/Vitesse)Gele kaart: Man
ila. Den Dunnen (Spana). Aantal
toeschouwers: 24.200.
Vitesse: Jevric; Nanu, Kreek, De
Marchi en Van Hintum; Mustapha
(51. Jochemsen), Grozdic, Janssen
en Laros (59. Wisgerhof); Sikora (83.
Amoah) en Van Hooijdonk.
Sparta: Jansen; Elzinga, Usta,
Goossen en Van der Linden (65.
Tammer); Nielsen (42. Marilia),
Langerak en ZijmElkhattdbi, Mor
bus en Inia (19. Den Dunnen).
van onze sportredactie
LONDEN - Newcastle heeft
Bobby Robson zondag een
warm onthaal bereid. De toe
schouwers op de tribune, de
spelers op het veld. Sheffield
Wednesday was het willoze
slachtoffer: 8-0. Alan Shearer,
die tot dusver op één treffer
stond, maakte er vijf.
Manchester United stelde de
ruim 55.000 toeschouwers op
Old Trafford ernstig teleur door
tegen Wimbledon niet verder te
komen dan een gelijkspel: 1-1.
Jordi Cruijff, voor rust in het
veld gekomen voor de gebles
seerde Giggs. redde een kwar
tier voor tijd na een knappe één
twee met Scholes een punt voor
de Mancunians. Die waren na
een kwartier achter gekomen
door een treffer van de Israëli
sche international Walid Badir.
Italië
AC Milan heeft twee punten
vermorst in de Italiaanse Serie
A In de uitwedstrijd tegen Bari
kwamen de Milanezen niet ver
der dan een gelijkspel: 1-1. Inter
werd koploper door tegen Par
ma driftig aan het doelsaldo te
werken: 5-1. Fiorentina, Juven-
tus en Lazio hebben ook zeven
punten uit drie duels. Zij boek
ten ook stuk voor stuk ruime ze
ges.
Batistuta liet voor Fiorentina
drie doelpunten aantekenen in
het duel dat met 4-1 van Verona
werd gewonnen. Hij scoorde in
de 17e, 31e en 81e minuut. Chie-
sa scoorde tussendoor in de 47e
minuut voor Fiorentina. Bij Ju-
ventus. dat eveneens met 4-1 ze
gevierde tegen Udinese, had Fi-
lippo Inzaghi met twee treffers,
waarvan een uit een strafschop,
het grootste aandeel in de pro
ductie. Ook Del Piero mikte
raak van elf meter, Zambrotta
bracht de stand al kort na rust
op 4-0. Bisgaard scoorde tegen.
België
De Antwerpse fusieclub Germi
nal Beerschot begint op stoom te
raken. GBA won voor eigen pu
bliek met 4-1 van Verbroedering
Geel en voert nu de subtop aan.
Oud-PSV'er Mare Degryse be
hoorde opnieuw tot de doelpun
tenmakers.
Duitsland
Bayern München kan zijn wed
strijden ook zonder doelman
winnen. De tegenstander van
PSV in de Champions League
zag in het duel met Eintracht
Frankfurt binnen vijf minuten
sluitpost Kahn en zijn vervan
ger Dreher vertrekken. Toen
veldspeler Tarnat de keeper
handschoenen had aangetrok
ken, zette de regerend lands
kampioen een 1-0-achterstand
om in een 2-1-voorsprong.
Kahn, die woensdag uitsteken
de reddingen verrichtte tegen
PSV en tegen Eintracht een
strafschop stopte, ging in de 55e
minuut geblesseerd van het
veld. Tweede doelman Dreher
moest zich nog geen vijf minu
ten later met een kwetsuur aan
de knie laten vervangen. Ein
tracht leidde toen met 1-0 door
een treffer van Salou. Vlak na
dat Tarnat plaats had genomen
tussen de palen, tekende Eiber
voor de gelijkmaker. Tien minu
ten voor tijd stelde Kuffour de
zege voor Bayern veilig.
Spanje
De metamorfose van lelijk
eendje tot mooie zwaan hoeft in
de Spaanse voetbalcompetitie
maar vier wedstrijden te duren.
Rayo Vallecano maakte die ont
wikkeling door. De gepromo
veerde Madrileense club werd
bij aanvang van de competitie
meewarig bekeken maar staat
sinds zondag zonder puntenver
lies bovenaan in de Primera Di
vision. Rayo won bij Celta de Vi
go met 1-0 door een doelpunt
van Bolo.
FC Barcelona liep tegen de eer
ste competitienederlaag aan.
Bij Alaves ging de ploeg van
coach Louis van Gaal met 2-1
ten onder. Dani zette de bezoe
kers in de 22e minuut wel op
voorsprong, maar twee minuten
voor rust werd het 1-1 door As-
tudillo. In de 70e minuut velde
Nan Ribera na een blunder van
Sergi het vonnis over Barcelona.
ANP
Betaald voetbal
KPN Telecompetitie: Willem II - AZ 3 -1,
Den Bosch - M W1 -1Feyenoord - Fortu
ne S. 1 -0, RKC-Ajax 1-1, RodaJC-Hee-
renveen 0 - 2,
Vitesse
Sparta 2
1, FC
Utrecht - Graafschap 2
1.
Feyenoord
b
4
1
0
13
14- 3
Willem II
b
4
1
13
13- 6
PSV
4
4
0
0
12
14- 4
FC Utrecht
b
4
0
1
12
5- 4
Ajax
5
3
2
0
11
15- 7
FC Twente
b
2
2
1
H
8- 5
RKC
b
2
2
1
H
7- 5
Vitesse
5
2
2
1
8
10-10
RodaJC
b
2
1
2
7- 8
Heerenveen
b
2
U
3
6
10-11
Sparta
b
2
U
3
6
7- 8
AZ
b
2
0
3
6
6- 8
Den Bosch
4
0
2
2
2
3- 8
Graafschap
b
0
2
3
2
4- 7
Cambuur L.
b
0
2
3
7
3-12
MW
5
0
2
3
2
7-18
Fortuna S.
b
0
1
4
1
4- 9
NEC
3
0
0
3
0
5- 9
Programma. Vrijdag 24/9: Ajax - Vitesse.
Zaterdag 25/9: Heerenveen - FC Twente,
Roda JC - Fortuna S., PSV - Willem II. Zon
dag 26/9: FC Den Bosch - FC Utrecht,
Cambuur - AZ, Graafschap - NEC, Sparta
- MW, Feyenoord - RKC.
Toto divisie: Heracles - TOP 2 - 0, Emmen
- VVV 1-1, Volendam - FC Zwolle 1 - 6,
Helmond Sp-RBC 0-2, NAC-Telstar 2-0,
Dordr. '90 - Excelsior 2 - 4, GA Eagles -
ADODenHaag 0 - 2, Veendam - Gronin
gen 1-1.
ADO Den Haag
6
4
1
1
13
10- 3
FC Zwolle
6
3
3
0
12
16- 9
Excelsior
6
4
0
2
12
15- 8
NAC
6
4
0
2
12
15- 9
Groningen
6
3
2
1
11
13- 9
Dordrecht'90
6
3
1
2
10
11- 8
RBC
6
3
0
3
9
9- 8
Veendam
6
2
3
1
9
11-11
VVV
6
2
2
2
8
8- 5
Emmen
6
2
2
2
8
10- 9
GA Eagles
6
2
1
3
7
8- 9
Telstar
6
2
1
3
7
7- 8
Heracles
6
2
1
3
7
5- 7
Eindhoven
5
2
0
3
6
2- 9
Helmond Sport
6
2
0
4
6
6-12
Haarlem
5
1
1
3
4
4- 7
TOP
6
1
1
4
4
4-12
Volendam
6
1
1
4
4
6-17
Programma. Maandag 20/9: Haarlem -
Eindhoven. Zondag 26/9: FC Groningen -
ADO Den Haag, NAC - Dordrecht'90, Vo
lendam - Veendam.
Toto 38
1
Feyenoord - Fortuna S.
X
2
RKC-Ajax
X
3
NEC - PSV vervangend:
X
4
Roda JC-Heerenveen
X
5
Vitesse-Sparta
X
6
FC Utrecht - Graafschap
X
7
Willem II-AZ
X
8
FC Den Bosch-MW
X
9
GA Eagles - ADO Den Haag
X
10
Veendam - FC Groningen
X
11
Volendam-FCZwolle
X
12
Helmond Sport-RBC
X
13
Dordrecht'90 - Excelsior
X
Winnende rijtje:
1-3-2-2-1-1-1-3-2-3-2-2-2.
(onder voorbehoud)
Lotto 38
Winnende getallen: 7 -16 -22 -25 -39 -45.
Reservegetal: 17. Cijferspel: 699016.
(onder voorbehoud).
Lucky 10
Winnende getallen van zaterdag 18sep-
tember:3-5-6-17-21-27-29-35-38-43
-44-45-46-49-50-51 -58-69-70-71.
(onder voorbehoud)
Belgische lotto
Winnende getallen: 5 - 6 - 12-18 - 28 - 29.
Reservegetal: 21. Joker: 2 5 33 978.
Duitse lotto
Winnende getallen: 21 -24-28-35-44-
45. Reservegetal: 37. Supergetal: 5. Spel
77:0417553. Super 6:9 62 677.
(onder voorbehoud)
Topscorers
KPN Telecompetitie: Van Hooijdonk (Vi
tesse) 6, Van Nistelrooy (PSV) 5, Bombar
da (Willem II), Vennegoor of Hesselink
(Twente), Cruz (Feyenoord), Knopper
(Ajax), Kalou (Feyenoord) 4, Hoogen-
dorp (RKC), Sanou (Willem II), Talan
(Heerenveen), Pothuizen (NEC), Brug-
gink (PSV), Van Galen (AZ), Laudrup
(Ajax) 3.
Totodivisie: Drent (FC Groningen), Mtili-
ga (Excelsior), Dereksen (FC Zwolle) 6
Visser (FC Groningen), Connolly (Excel
sior) 5, Hofstede (Emmen), Van Oostrum
(Emmen), Arveladze (NAC), Onyeike
(Dordrecht'90) 4.
Buitenlands voetbal
België: Gent-Beveren 4-1, RC Genk-
-Moeskroen 2-2, GB Antwerp-Ver-
br.Geel 4-1, Mechelen-Lommel 1-0,
Aalst-Lokeren 1-0, Harelbeke-Bruggé
1-1, Anderlecht-St.Truiden 2-1, Wes-
terlo-Lierse 0-2. Stand: Lierse 6-15,
Brugge 5-13, Anderlecht 5-13, Gent
6-12, Westerlo 5-10, Aalst 6-10, GB Ant
werp 6-10, RC Genk 6-9, Charleroi 6-9,
Mechelen 6-9, Moeskroen 6-8, Harelbe-
ke 6-6, Lommei 6-5, Verbr.Geel 6-4,
Standard 6-4, Lokeren 6-3, St.Truiden
6-2Beveren 5-1.
Duitsland: SSV Ulm-Bielefeld 2-0, Her
tha BSC-Leverkusen 0-0,
Schalke'04-Unterhaching 1-0, Stutt
gart—Duisburg 4-2, Eintracht-Bayern
München 1-2, Wolfsburg-Bremen 2-7,
Kaiserslautern- HSV 2-0. Stand aan kop
Leverkusen 5-11, HSV 5-10, Dortmund
5-10, Bayern München 5-10.
Engeland: Aston Villa-Bradford 1-0,
Derby County-Sunderland 0-5, Leices
ter-Liverpool 2-2, Manchester
United-Wimbledon 1-1, Southamp
ton-Arsenal 0-1, Watford-Chelsea 1-0,
Everton-WestHam 1-0, Leeds-Middle*
brough 2-0, Newcastle-Sheffield Wed
nesday 8-0, Tottenham-Coventry 3-2
Stand aan kop: Manchester United 8-20,
Leeds 8-16, Arsenal 8-16, Aston Villa
8-16, Sunderland 8-14.
Frankrijk: Auxerre-St.Etienne 2-1, Bot
deaux-Lyon 1-3, Nantes-Rennes 3-0,
Marseille-Troyes 1-0, Sedan-Bastia
2-0, Nancy-Montpellier 1-2, Stras- j
bourg-Paris SG 1-1, Monaco-Metz 2-2,
Le Havre-Lens 1 -1Stand aan kop: Paris
SG 7-14, Lyon 7-14, Auxerre 7-14.
Italië: Perugia-Cagliari 3-0, Bari-AC Mi
lan 1-1, Bologna-Reggina 0-1, Fiorenti
na-Verona 4-1, Inter-Parma 5-1, Juven-
tus-Udinese 4-1, Lazio-Torino 3-0,
Piacenza-Lecce 1-1, Venezia-Roma
1-3. Stand: Inter 3-7, Fiorentina 3-7,
Juventus 3-7, Lazio 3-7, AC Milan 3-5,
Roma 3-5, Reggiana 3-5, Perugia 3-4,
Udinese 3-4, Torino 3-4, Verona 3-3,
Bologna 3-2, Bari 3-2, Lecce 3-2, Piacen-
za 3-2, Parma 3-2, Venezia 3-1, Cagliari
3-0.
Jordi Cruijff viert op uitbundige wijze zijn doelpunt in de wedstrijd van Manchester United tegen Wimbledon. foto Paul Hackett/RTR
Het is zomer bij Hyundai. Een mooie reden om onze modellen accessoires. Stuurbekrachtiging. Elektrische ramen vóór. Getint glas. Dankzij de sterke 1.3i motor. Verder laten we ons licht ook nog
eens lekker in het zonnetje te
zetten. De Excel Hatchback SE
bijvoorbeeld.
Behalve dat u er heel
ruim in zit, zit deze uit
voering ook heel ruim in z'
Brede banden met sportieve wieldoppen. Achterspoiler met derde
remlicht. Elektrisch verstelbare buitenspiegels,
het deze zomer allemaal istandaard
voor slechts f 22.495,-.
Alleen wat z'n verbruik betreft,
is de Hyundai Excel aan de zuinige kant.
graag even schijnen op de veel
zijdige Atos.
Deze zomer zijn diverse
uitvoeringen leverbaar
met gratis Tropic-pakket
ter waarde van f 1.250,-.
Hyundai Atox, al vanaf f 16.795,-
Hyundai Lantra Wagon, al vanaf f 32.995,-
En de complete Lantra Wagon die nu verkrijgbaar is voor
de prijs van een Sedan.
Kom daarom vandaag of uiterlijk morgen langs voor een
proefrit. Want de zomer in Nederland is voorbij voor u 't weet.
3 JAAR PRODUCTGARANTIE 6 JAAR CARROSSERIEGARANTlÉ
AFGEBEELD IS DE HYUNDAI EXCEL HATCHBACK 1 2! SE. DE ATOSI.Oi GL5 TROPIC EN DE LANTRA WAGON 1 S. GLS. LICHTMETALEN VELGEN TEGEN MEERPRIJS. PRIJZEN INCL BTW. BPM, EXCL KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERWIJDERINGSBIJDRAGE EN LAKTOESLAG. DE EXCEL®. ATOS® EN LANTRA® ZIJN PRODUCTEN VAN HYUNDAI MOTOR COMPANY HYUNDAI GEEFT 3 JAAR PRODUCTGARANTIE TOT MAXIMAAL 100.000 KM EN 6 JAAR CARROSSERIE
GAPJANTIE. ACTIES NIET GELDIG IN COMBINATIE MET ELKAAR OF ANDERE ACTIES EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT RAADPLEEG HIEROVER DE HYUNDAI DEALER PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN
GOES: AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DER VLIET GOES B.V., KLEIN FRANKRIJK 23, TEL. 0113 - 228751.
MIDDELBURG: AUTOBEDRIJF GOEDHART, KLEVERSKERKSEWEG 9, TEL. 0118 - 636248. TERNEUZEN: AUTOBEDRIJF HYUNDAI TERNEUZEN, ENERGIESTRAAT 10, TEL. 0115 - 648540.
