Slechts een trilling in de lucht
PZC
radio en televisie
9
fresentatrice Sonja Barend ontvangt Carrière Award voor haar tv-loopbaan
/andaag
zaterdag
radio
zaterdag
televisie
zaterdag
zaterdag 18 september 1999
Steve Guttenberg in Police Academy. Veronica 20.30 uur
jjnorBerritde Lange)
HILVERSUM - „Op zich ben ik
(jouwens niet tegen die Awards,
paar het moet wel waardig ge
beuren En het blijft wille
keur. Ik kan het niet serieus ne-
lieu." zei Sonja Barend vorig
jeizoen aan de vooravond van
een nieuwe reeks B&W in de
yCRV-gids. De presentatrice
fjsl toen nog niet dat zij een
jar later zo'n televisieprijs zou
jinnen, en nog wel voor haar
gehele, ruim dertigjarige, tv-
rirrière. Vanavond, zaterdag,
u«mt Barend tijdens de uitrei-
RADIO 1
AM747KH2,402m FM 104,4MHz
Hheel uur en om 6 30,7.30,8.30,12.30,
'330,16.30, 17.30 en 18.30
VOS. 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
30S: 8.33 Nieuwsshow 11 04 Kamer-
yeed. NOS: 12.07 Radio 1-Middagjour-
sai. 14.04 Langs de lijn. 17.07 Radio 1-
jïondjournaal. RKK/KRO: 19.04 Kruis-
•jnl.NOS: 19.30 Langs de lijn. 23.07 Met
sa oog op morgen. AVRO: 0.04 Easy lis
ting. 2.02 AVRO Nachtdienst. 6.04-
tCOVan-nacht naar morgen.
RADIO 2
i fM87,9 MHz
■Scheel uur nieuws
SCRV: 6.04 Plaza. 9.04 Cappuccino.
/ARA: 12 04 Spijkers met koppen. KRO:
14.04 Goudmijn. AVRO: 16 04 Weekend-
a(é, 18.04 Andermans veren. NCRV:
;9,04 music ncrv.nl 22.04-0.00 Volgspot-
jjwZomertheater.
RADIO 3
FM95,0 MHz
Skheel uur nieuws
ROS: 6.04 De havermoutshow. 9.04
Gouden uren, 12.04 Mega Top 100.15.04
Oo zinderende zaterdag. 18.04 Dier op
trie KRO: 20.04 Leidsekade-Live. TROS:
12,04 Poster. VPRO: 23.04 Elementaal.
AVRO: 1.04-6.00 De overnachting.
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 14.00,
16.00,18.00,19.00,0.00,1.00 en 6.00 uur
Nieuws
EO:7.02 Vroeg op 4. VARA: 9.04 Kopstuk-
en. Radio 4: 10.30 Ochtendconcert. Rot-
lerdams Philharm. Ork. met viool. AVRO:
12,00Fiorï musicali. Holland Festival Ou-
king van de jaarlijkse Gouden
Beelden de Carrière Award per
soonlijk in ontvangst.
Volgens oud-collega en vriendin
Ellen Blazer heeft Sonja 'zeer
geaarzeld' om de Carrière
Award persoonlijk in ontvangst
te nemen. „Het soort uitzendin
gen waarin die tv-prijzen wor
den uitgereikt, zijn meestal niet
de beste. Een beetje ordinair
zelfs."
'De Peetmoeder van de studio-
discussie,' zo introduceerde
presentator Adriaan van Dis
zijn Zomergast Sonja Barend
de Muziek. VPRO: 13.02 Senza parole.
Radio 4: 14.04 Middagconcert. I. Muz.
voor piano; II. Noord Hollans Byzantijns
Mannenkoor. NPS: 16.02 De Nederlan
den. Nederlands Philharm. Ork. NCRV:
17.00 Passie. VPRO: 18.02 Het witte doek.
NPS: 19.04 Avondconcert/Opera live.
Cronaca del Luogo, Azione musicale,
Berio. Klangforum Wien o.l.v. Sylvain
Cambrelïng met koren en sol. ca. 22.00
Ssswingü 23.00 4FM. 0.02 Vincent na
middernacht. Radio 4:1.02 Programma
overzicht Euroclassic notturno. 1.05-7.00
Euroclassic notturno.
Elk heel uurt/m 18.00, 20.00, 22.00, 0.00
en 1.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zaterdag. 7.02 Zeggus.
8.05 Ronduit magazine. 8.30 Meer dan
een lied alleen. 9.03 Man/Vrouw Radio.
10.02 De muzikale fruitmand. 11.03 Het
interview. 11.43 Vragen naar de weg.
AVRO: 12.05 De tijd van je leven. 12.55
Vrijzinnig vizier. NPS: 13.02 Zorg en
hoop. TELEAC/NOT: 14.02 Tema. 15.02
Het Studiehuis. 16.02 Faros. HUMAN:
17.02 Spektakel, met een Special en Het
Radioverhaal. NPS: 18.02 Het roze rijk.
RVD: 18.45 Postbus 51. NPS: 19.00 Tam-
bu. 19.30 Suara maluku. EO: 20.02 Boe
ken wijzer. 20.30 Laat ons de rustdag wij
den. 21.15 Metterdaad. 21.35 Deze week.
22.02 Reflector. 22.30 Samen zingen.
23.00 Zaterdagavonduur. 0.02 San ming
chi leung. 0.30 lyi haberler. 0.45-1.00
Kayen rasja.
Nieuws: Zie Radio 1'. -8.02 Muis leeuw.
9.02 Zeeuwse streken. 10.02 Kanaal
straat 64. 1102 Zwemer. 12.05 Theós
web. 13.02 Omroep Zeeland nieuws in
het kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en bui
tenland. 13.31 Non-stop Zeeland. 14.03
Omroep Zeeland sport. 17.02 Omroep
Zeeland nieuws. 17.15-18.00 Omroep
Zeeland sport.
(59). Sonja is een vakvrouw, vin
den haar fans. Ze kan absoluut
niet interviewen, meent daaren
tegen de - slinkende - schare cri
tici.
Ellen Blazer, die bijna twintig
jaar intensief met Sonja Barend
samenwerkte aan Sonja's Goed
nieuws show en later aan de
Sonja's op zaterdag, maandag
of vrijdag, kan zich nog steeds
opwinden over die 'op niets ge
baseerde kritiek.' „Nadat Sonja
in Zomergasten was geweest,
schreef een recensent: 'gelukkig
hoefde zij de vragen niet te stel
len'. Dat vind ik zo'n ingekan
kerd vooroordeel. Sonja kan
zelfs beter vragen stellen dan
Adriaan van Dis in Zomergas
ten deed!"
De eerste aflevering van Sonja's
Goed nieuws show in 1977 luid
de een tijdperk in van overver
hitte tv-discussies. De presen
tatrice leek zich het meest te
vermaken in een chaotisch de
cor van boze mensen met duide
lijke meningen. Van euthanasie
en prostitutie tot de eerste aids-
patiënt en het geloof, alle taboes
werden bij Sonja geslecht. De
tv-critici verweten haar een al
te duidelijke eigen mening en
een aanstootgevende manier
van interviewen, maar het was
altijd televisie waar over werd
gesproken in de theepauze.
Op oekaze van Vara-voorzitter
Marcel van Dam werd het in de
tweede helft van de jaren tach
tig allemaal wat milder. „Voor-
VLISSINGEN - Directeur Kees
Hamann van de bibliotheek in
Vlissingen gaat in discussie met
het SP-kamerlid H. van Bom
mel.
Aanleiding voor het gesprek is
de veelbesproken boekenver-
huizing, jongstleden dinsdag,
waarbij de bibliotheek de hulp
inriep van 1600 schoolkinderen.
De dag erna stelde Van Bommel
Kamervragen over deze manier
van 'kinderarbeid'. Presentato
ren Dolf Jansen en Felix Meur-
ders voelen beide heren aan de
tand.
Radio 2,12.04 uur
dien maakten we een soort
show, amusement, later werd
het een programma met meer
inhoud," zegt Blazer. „Sonja
heeft het daar best moeilijk mee
gehad, het was tegen haar ge
woonte en aard in. We maakten
immers al jarenlang een opstan
dig programma. Maar op een ge
geven moment heb je alle taboes
doorbroken en krijg je gasten
die uit waren op louter sensatie.
Bovendien gingen andere pro
grammamakers hetzelfde doen.
Door de geest van de tijd is het
programma rustiger gewor
den." Blazer ging in 1996 met
pensioen, Sonja ging verder met
het dagelijkse praatprogramma
B&W, dat zij beurtelings met
Paul Witteman presenteert.
Barend lijkt opgeluchter nu zij
zonder haar evenknie Blazer
opereert, vindt Peter de Zwaan,
tv-recensent en misdaadauteur
(en in die hoedanigheid te gast
geweest in Sonja's programma).
„Ik had vaak het idee dat die
twee op een lijn zaten die ze el
kaar opdrongen. Ik denk dat
Sonja het niet erg vindt dat ze
niet meer aan de hand van wie
dan ook loopt."
De Zwaan was niet zo'n bewon
deraarvan de shows die Barend
en Blazer samen maakten.
„Naar de oude Sonja keek je
omdat je van haar hield, of je
keek niet. Ik vond het, vooral in
het begin, wel erg veel Sonja Ba
rend en erg weinig gast. Ze lie
ten de kijker nadrukkelijk
weten wat zij zelf vonden. Daar
ergerde ik me vaak aan." Sonja
Barend heeft de Carrière Award
overigens dubbel en dwars ver
diend, vindt De Zwaan. „Het
spraakmakende en het felle zijn
eraf, maar als gespreksleider
steekt Sonja overal bovenuit.
Als vakvrouw is zij alleen maar
beter geworden."
Er blijft de gehate vraag wan
neer La Barend nu eens plaats
maakt voor jonge collega's. Zelf
piekert ze er niet over, vertelde
ze onlangs in Opzij: 'Er zijn ik
weet niet hoeveel netten, die
moeten allemaal gevuld worden
- laat dat die jonge mensen
doen. Er is plaats genoeg. Mag
er alsjeblieft ook wat ruimte
zijn voor de oudere mens? Even
afgezien van mijzelve, wat is er
tegen een leuke, pittige, wijze
oude vrouw die haar vak be
heerst?'
De kijker heeft er geen bood
schap aan, maar het is héél erg
moeilijk om live een aardig ge
sprek te voeren, zegt Blazer.
„Helemaal voor jonge mensen.
Zoals Sonja zelf altijd zegt: 'Je
hebt alleen al tien jaar nodig om
te leren luisteren'. Bovendien
kan het finaal mis gaan, wat te
gelijkertijd ook weer de charme
is. Er waren uitzendingen leuk
en enig, er waren er waar ze
niets van gebakken had en dan
moesten we er na afloop wat
drank ingooien."
Hoewel zij zich nog steeds kan
opwinden over sommige kritie
ken, heeft Barend haar tv-werk
altijd gerelativeerd. „Ach, meer
dan een rimpeling in de vijver of
een trilling in de lucht, veroor
zaakt een programma niet,"
vertelde zij in de NCRV-gids. In
Opzij vergeleek zij het ongewis
se einde van haar tv-carrière
met het winterklaar maken van
de tuin; iets waar je helemaal
geen zin in hebt, maar op een ge
geven moment gewoon doet.
„Zo denk ik dat het met mijn
carrière ook zal gaan. En daarna
zal ik dezelfde voldoening en
opluchting voelen, stel ik mij zo
voor." (GPD)
POLICE ACADEMY
De Amerikaanse speelfilm Poli
ce Academy ('84) is een flauwe
comedy van Hugh Wilson over
een stelletje losers dat zich aan
meldt bij de politie-academie.
Met Steve Guttenburg e.a.
Veronica 20.30 uur
DELIVERANCE
Jon Voight speelt de hoofdrol in
de Amerikaanse speelfilm Deli
verance ('72). Een uitstapje naar
de wilde natuur van de Apala-
chen verandert in een ware 'sur
vival of the fittest'als Jon Voight
en zijn kornuiten plots overval
len worden. Uitstekende thriller
van John Boorman.
RTL 5,20.30 uur
SOMETHING TO BELIEVE IN
De Amerikaanse speelfilm So
mething to Believe In ('98) Tra
nentrekkend drama over een
ongeneeslijk zieke croupière en
een pianist die net zijn hoofd bo
ven het water kan houden. Re
gie: John Hough. Met William
McNamara e.a.
België Ned-1 VRT, 21.20 uur
SINGLE WHITE FEMALE
Single White Female is een
Amerikaanse speelfilm uit
1992. Bridget Fonda denkt in
Jennifer Jason Leigh deperfecte
kamergenoot te hebben gevon
den, maar zij blijkt een gevaar
lijke psychopate. Spannende
thriller van Barbet Schroeder.
Net 5,22.00 uur
HULAMOON
Under the Hula Moon is een
Amerikaanse speelfilm uit
1995. Op een dag worden Step
hen Baldwin en Emily Lloyd
overvallen door Baldwins half
broer Sean Penn, een ontsnapte
psychopaat. Penn neemt al
diens bezittingen incluis Lloyd
mee. Mislukte comedy van Jeff
Celentano.
Fox8 22.00 uur
ZOEKEN NAAR EILEEN
Thorn Hoffman speelt de hoofd
rol in de Nederlandse speelfilm
Zoeken naar Eileen ('87) Bij een
auto-ongeluk komt de vriendin
van Hoffman om het leven. Een
jaar later raakt hij helemaal ge
obsedeerd door een dubbel
gangster. Dramavan Rudolf van
den Berg.
Nederland 1,23.05 uur
SECRET GAMES
Secret Games is een Ameri
kaanse speelfilm uit 1992. Soft-
porno over een verwaarloosde
echtgenote die haar vertier in
een bordeel gaat zoeken en een
psychopaa.t achter zich aan
krijgt. Regie: Alexander G.
Hyppolyte. Met Michele Brin
e.a.
Veronica 23.10 uur
BITTER MOON
Bitter Moon is een Frans-Britse
speelfilm uit 1991. Tijdens een
cruise naar Istanbul raakt de
oerdegelijke en getrouwde
Hugh Grant in de ban van de
sexy Emmanuelle Seigner.
Sterk drama van Roman Po-
lanski.
RTL 5,23.30 uur
SEVENTH THING
The Seventh Sigji is een Ameri
kaanse speelfilm uit 1988. Een
vreemdeling vertelt Demi
Moore dat ze is uitverkoren om
het einde van de wereld in te lui
den. Sterke horrorfilm van Carl
Schultz.
België Ned-1 VRT, 23.50 uur
THE OTHER MAN
In de Amerikaanse speelfilm
Sex and the Other Man ('96) be
trapt de impotente Ron Eldard
zijn vrouw Kari Wuhrer met
haar baas in bed. In woede slaat
Eldard hem neer en bindt hem
vast. Matige comedy van Karl
Slovin.
Net 5,24.00 uur
In 1996 begon Sonja met het dagelijkse praatprogramma B&W, dat zij beurtelings met Paul Witteman
presenteert.
Tv-discussies
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Rob Verlinden, Myrna Goossen en Nico Zwinkels (vlnr) presenteren elke zaterdag Eigen huis en tuin.
RTL 4, 18.10 uur
NEDERLAND-1
07.30 KRO's Kindertijd 07.59 AKN
Alles kits extra 10.05 HUMAN Een
Duitse grootvader 10.45 OHM Hin
doejongeren en hun verwachtin
gen 11.16 AVRO Get the picture
11.40 NCRV C-majeur 12.35 NOS
Tekst tv
16.00 (TT) Journaal
16.05 AVRO Alle dieren tellen mee
16.30 Alle dieren tellen mee: Kids
for animals
16.57 AKN Alles kits, jeugdmaga-
zine
16.59 NCRV Verdwaald in Afrika
17.22 KRO De legende van de Bok-
kerijders
17.47 Wildlife, natuursprookje
17.53 NCRV Achter de deur
18.08 AVRO TopPop non stop
18.38 StarTrek: Voyager
19.31 KRO Getthe picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 AVRO Tatort: Engelchen
Flieg, misdaadfilm
22.07 NCRV Achter de lach
23.05- 00.42 KRO Zoeken naar Ei-
leen, speelfilm
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 08.40 TELEAC-
/NOT ZEP 08.55 Beestenboerderij
09.05 Koekeloere 09.20 (TT)
Nieuws uit de natuur 09.40 (TT)
Schooltv-Weekjournaal 10.10 Vak-
kenwijzer 7/8 10.30 Family album
11.00 Algemene Ondernemers
Vaardigheden 11.25 Duidelijke
taal! 11.50 (TT) Interieurarchitec
tuur
12.20-12.35 Hoeksteen en Groen
strook
13.35 EO Cliptime
14.00 NOS Champions League
magazine
14.35 Studio sport
17.00 TELEAC/NOT Plein extra
17.29 TROS/EO/NOS (TT) 2 Van
daag: 17.30 (TT) Journaal
17.35 (TT) Actualiteiten 18.00 (TT)
Journaal 18.15 (TT) Actualiteiten
18.43 (TT) Sportjournaal 18.51 (TT)
Hoofdpunten uit het nieuws
19.00 EO (TT) Prinsen en prinses
sen, samenzang
19.25 Promised land, familieserie
20.15 (TT) Wildlife op 2: Nakuru -
een reservaat in Kenya
21.10 Het ziekenhuis, serie
21.40 Niets meer te verliezen
22.10 Nederland zingt
22.35 Otto op zoek, serie
23.05 Columbus: Sir David Frost:
Into the cold war, documen
taire
23.54 NOS Journaal
00.00 EO Middernacht klassiek
00.33 TROS Kunst... omdat het
moet, serie
01.44 NOS Journaal
[juEDERLAND-3
13.00 NOS Journaal 13.07 Neder
land 3 (TT) Lingo 13.26 De plantage
14.22 Het uur van de wolf: Het mu
seumplein 15.24 (TT) Zembla
16,00 NOS (TT) Journaal
16.09 VARA (TT) All stars, serie
16.36 NPS Kijken naar de ander
1999
17.33 VPRO Dr. Katz, professional
therapist
18.00 Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.45 VARA (TT) Zaterdagavond-
LINGO, spel
19.07 Laat De Leeuw vroeg, show
20.03 (TT) Youp van 't Hek, cabaret
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 VARA/NPS (TT) Nova
22.45 NOS (TT) Studio sport
23.40 VARA Nederlandse Cabaret-
dagen
00.35-01.25 Nederland 3 Weerzien
op 3: Our friends in the
north, serie
I RTL4
07.00 Telekids cartoons 09.05 Te-
lekids, live 11.35 Fievel's American
tails 12.05 Quasimodo 12.30Space
Goofs 12.55 Ocean girl 13.25
Crashzone 14.00 Mowgli 14.25
Sinbad 15.15 Tales of the South
Sea
16.10 Adventures of the Swiss fa
mily Robinson
17.35 Can't hurry love, serie
18.00 Nieuws
18.10 Eigen huis&tuin
19.00 Het staatslot op lokatie
19.30 Nieuws
20.00 Het swingpaleis
21.00 Commissaris Rex, krimi
22.00 Rexomania, reportage
23.00 The hunger, mysterieuze
verhalen
23.35 Nieuws
23.50 To sleep with a vampire, hor
rorfilm
RTL5I
12.45 Dierenpolïtie Afrika 13.15
Real stories of the Highway Patrol
13.40 Eccentrics 14.05 Overthe ed
ge 14.30 Levensgevaar 15.15 Voy
age 15.45 Scandal
16.10 Jenny Jones, talkshow
17.00 Formule 1 extra
17.40 De gouden koets
18.10 Babylon 5
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Landgenoten
19.35 Hier aarde, magazine
19.45 Sporter van de eeuw
20.00 Ellen, serie
20.25 Nieuws update
20.30 Deliverence, speelfilm
22.30 Wintertijd, muzikale talk
show
23.30 Bitter moon, speelfilm
02.00 Nachtprogramma
SBS6
07.00 Kids club: 07.00 Popeye
07.05 Kinderen zijn de baas! 08.05
Popey 08.20 Disney feest 09.40
Tuinieren met kijkers 10.10 Klus
sen met kijkers 11.10 Hurricane
Smith 12.45 The naked truth 13.10
The single guy 13.35 Perry Mason:
Thecase ofthelostlove 15.10 Han-
Ion 16.10 Start op zes
16.35 Vakantie-tv
17.05 Time cop
18.00 Just shoot me, serie
18.30 America's funniest homevi-
deos
19.00 Het Nieuws Aansl.: Trekking
Lucky 10
19.25 Jetset
20.00 Weekend miljonairs, spel
20.50 Now or neverland, amuse
mentsprogramma
21.55 Sport: Toto Divisie, samen
vattingen
22.30 Hart van Nederland Aansl.:
Trekking Lucky 10
22.55 Conspiracy of fear, thriller
00.50 Tresko tv movie III: Amigo
Affare, thriller
02.35 Nachtprogrammering
00.00 Hart van Nederland
00.00 Het Nieuws
VERONICA
09.00 Veronica live 09.00-11.00
Winkel vanSinkel 11.15-12.45 Club
sandwich 13.00-15.30 Game time
15.45 Zorro, serie
16.10 Magnum P.I, serie
17.05 Unhappily ever after, serie
17.30 Gameforcel, informatief
programma
18.05 Arrivals, reispogramma
18.40 Countdown hitfiles, clips
19.10 Tv Woonmagazine
19.55 VIPS, glossy programma
20.30 Police Academy, filmkome
die
22.15 Car wars
23.10 Secret games, thriller
01.00-02.58 Studio 8, spel
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
16.00 Muis en leeuw
16.10 Weekoverzicht
16.40-9.00 Tekst-tv/ Herhalingen
l BELGIË NED-1 VRT
12.00 Open scherm - Televox ma
gazine 12.30 Regionale televisie
13.00 Journaal 13.30 Derrick 14.25
Wielrennen
16.50 Due south, serie
17.35 Mad about you, serie
17.55 Kijkuit!
18.00 Journaal
18.10 Vlaanderen vakantieland
19.00 Journaal
19.30 Joker- en Lottotrekking
19.40 Hitkracht
20.15 Niet vergeten, spel
20.49 Winstverdeling Joker en
Lotto
20.50 Boerenkrijg, serie
21.20 Something to believe in, tv-
film
23.14 KENO-uitslagen
23.20 Journaal
23.50 The seventh sign, sf-film
01.22-08.00 Journaal, doorlopend
l BELGIË NED-2 VRT
KETNET
18.00 TikTak 18.05Musti 18.10 Pin-
gu 18.15 Allemaal beestjes 18.20
Wizzy en Woppy 18.30 Disney fes
tival 19.00 Ket Co 19.05 Shadow
raiders 19.30 Ket Co 19.35 Teen
angel 19.57 Ket Co
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Zinzen, interview
21.00 Silent witness, thrillerserie
22.30 Het peulengaleis, humor en
sketches
23.00 Plankenkoorts: Festival van
Vlaanderen - Happening
Gent
00.00 Open scherm, televox-ma-
gazine
00.30-02.00 Doorlopende herha
ling Journaal
KINDERNET
07.00 Clip 07.05 Babaloos 07.10 Alfred
J. Kwak 07.35 Bassie Adriaan 08.00
Rupert 08.25 Ernst Bobbie op de boer
derij 08.40 Neverending Story 09.05
Boegie Woegie 09.30 Loggerheads
10.00 Albert 10.25 Schateiland 10.50
Dog City 11.15 Ghostbusters 11.35 Felix
dekat
NET 5
07.00 NieuwsNET 5 12.30 NET 5 in het
najaar 15.00 Weird weekends 15.55
Sparks 16.20't Heetst van de strijd 16.50
Rabo Top 40 17.50 Party of five 18.40
Cinedisney: The garbage-picking, field
goalkicking, Philadelphia phenome
non, Amerikaanse filmkomedie (1998)
20.20 Praying Mantis. Amerikaanse
thriller (1996) 22.00 Single white fema
le, Amerikaanse thriller (1992) 00.00
Sex and the other man, Amerikaanse
thriller (1996) 01.25 Nachtprogramme-
ring: NET5 in het na|aar
FOX8
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.25
Wacky wake up 08.55 Dennis the mena
ce 09.15 Eek! the cat 09.40 Spiderman
10.05 Silver surfer 10.30 Beetleborgs
10.50 Eerie Indiana 11.15 It's your call!
11.40 It's your call! 12.05 It's your call!
12.25 The tick 12.50 Mad Jack the pirate
13.10 Spy dogs 13.30 Iznogoud 13.55
Walter Melon 14.20 Life with Louie
14.45 The mouse &the monster 15.10
Eekl the cat 15.35 Spiderman 16.25 Sil-
versurfer 16.50 Power Rangers in space
17.15 Eerie Indiana 17.40 Sweet Valley
High 18.00 Foxsports max 19.00 King of
the hill 19.30 The Hughleys 20.00 For
better or for worse 21.00 Betrapt! 22.00
Under the hula moon, komedie (1995)
00.00 Red shoe diaries 01.00 Fox tours
01.30-04.00 Homeshopping
MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 10.00 Morning call
12.00 Gamezone 12.30 Back II back
15.00 Clipparade 17.00 V.I.G 18.00 Post
op zaterdag 20.00 The bass-ment 22.00
Saturday nightfever 01.00 CyberChoice
BELGIE FRA-1 RTBF
08.00 Doorlopende herhaling nieuws
en beursberichten 09.00 Paysages
d'Europe 10.15 Programmaoverzicht
11.20 Documentaire 11.50 The Thomas
Crown affair 12.15 Cheval magazine
12.50 Nieuws 13.25 Télétourisme 14.00
Javas 14.10 Tattoo militaire d'Edim-
bourg 1999 15.05 Le siècle des hommes
15.55 Onbekend 16.10 Papa. maman et
moi 16.35 Télécinéma 17.20 Cést pas
sorcier 17.45 Contacts 17.55 Stargate
18.40 Génies en herbe 19.15 Joker- en
Lottotrekking 19.25 30 ans déja 19.30
Nieuws 20.10 BingoVision Aansl.: Jo
ker- en lottotrekking 20.45 Héroines,
Franse film (1996) Aansl.: Keno-uitsla-
gen 22.35 Javas 22.50 Match I 23.40
Nieuws 00.10 Courants dart 00.40 Door
lopende herhaling nieuws
FRANKRIJK-1
05.55 Les années fac 06.20 Embarque-
ment porte Nr 1 06.45 TF1 info 06.55
Shopping a la Une 07.45 Télévitrine
08.15Téléshopping 09.05 TF! Jeunesse
11.40 Les meilleurs moments de 30 Mil
lions damis 12.15 Le juste prix 12.50
Verbruikerstips 13.00 Nieuws 13.25 Re
portages: Les pèlerins de Saint-Jac-
ques 14.00 MacGyver 14.55 Baywatch
15.45 Flipper 16.40 Mad about you
17.15 Hercules The legendary journeys
18.05 Sous le soleil 19.05 Beverly Hills
20.00 Nieuws 20.40 Nieuws van de ren
baan 20.50 Amusement: Succès - Les
provocateurs 23.10 Assault on devil's
Island, tv-film00.50 Nieuws 01.05 Trés
chasse 02.00 Reportages 02.25 Enquê
tes a litalienne 03.20 Histoires naturel
les 04.20 Muziek04.45 Histoires naturel
les
FRANKRIJK-2
06.10 Anime ton week-end 07.00 Thé ou
café 07.50 Anim 08.45 La Planète de
Donkey Kong 11.35 LesZ'amours 12.15'
Pyramide 13.00 Nieuws 13.45 Consu
mentenmagazine 13.50 Savoir plus
santé 14.45 Samedi Sport 14.50 Tiercé
en direct de Longchamp 15.10 Samedi
Sport 16.00 Cyclisme - 54e Tour d'Es-
pagne 17.05 Cyclisme Grand Prix des
nations a Rouen 18.00 Nikita 18.50
Union Libre 19.55 Tirage du loto 20.00
Nieuws 20.45 Tirage du loto 20.55 An
tenne interdite 23.20 Tout Ie monde en
parle 01.10 Nieuws 01.35 Tatort 03.00
Bouillon de culture 04.10 Aventures en
Montgolfière 04.25 Art au quotidien
05.15 Le privé
TV5
06.00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
07.00 Thé ou café 07.45 Nieuwsover
zicht 08.00 Canadees nieuws 08.30 Mis
sion pirattak 09.00 TV5 infos 09.05 Bus
et compagnie 10.00 Nieuws 10.15 Gé-
nies en herbe 11.00 TV5 infos 11.05
Outremers 12.00 TV 5 infos 12.05 Ima
ges de pub 12.20 France feeling 12.30
Fransnieuws 12.55 30 ans déja 13.00 TV
5 infos 13.05 Reflets sud 14.00 Nieuws
14.15 Bouillon de culture 15.30 Les in
ventions de la vie 16.00 Nieuws 16.15
TV5 questions 16.30 Sport Africa 17.00
TV5 infos 17.05 Pyramide 17.30 Ques
tions pour un champion 18.00 Nieuws
18.15 D'un monde a l'autre 20.00 Bel
gisch nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00
TV5 infos 21.05 Thalassa 22.00 Nieuws
22.15 Envoyé spécial 00.00 Zwitsers
nieuws 00.30 Frans nieuws 01.00 TV5
infos 01.05 Pour la gloire 02.30 Convivi-
ale poursuite 03.00 TV5 infos 03.05 Un
miroir sur la scène 04.00 Canadees
nieuws 04.30 Herhalingen nieuws
DUITSLAND-1
06.00Tom, Jerry Co 06.30 Micronauts
07.00DieAbenteuervonMaxundMolly
07.30 Renaade 08.00 Wuff - Jetzt bin ich
der Hund 08.30 Teletubbies 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Tom, Jerry Co 09.30
Schloss Einstein 10.00 Tagesschau
10.03 KIK - KinderlnfoKiste 10.30 Aben-
teuer SUberleben 11.00 Meister Eder
undein Pumuckl 11.25 0'zapftis! 13.00
Tagesschau 13.05 Europamagazin
13.35 Wenn am Sonntagabend die
Dorfmusk spielt, heimatfilm (1953)
15.00 Kinderquatsch mit Michael 15.30
Paardensport 16.25 Tagesschau 16.30
Auto '99 17.30 Sportschau: Voetbal
18.00 Tagesschau 18.10 Brisant 18.45
Dr. Sommerfeld - Neues vom Bulowbo-
gen 19.40 Heute Abend im Ersten 19.50
Ziehung der Lottozahlen 20.00 Ta
gesschau 20.15 Musikantenstadl 22.00
Tagesthemen 22.20 Das Wort zum
Sonntag 22.25 Scheibenwischer 23.10
Achterbahn des Schreckens, actiefilm
(1996) 00.30 Tagesschau 00.40 Brutale
Schatten, misdaadfilm (1972) 02.20 Pul-
verdampf in Casa Grande, western
(1963) 03.50 Gefahrliche Partnerschaft,
thriller (1945) 05.05 Die schönsten
Bahnstrecken Deutchlands 05.30 Bri
sant
DUITSLAND-2
05.30 Hallo Deutschland 06.00 Mumins
06.25 Pinocchio 06.50 Hippo Hurra
07.05 Tao Tao 07.30 Kleine Abenteuer
mit Spot 07.35 Die Bambus-Baren-Ban-
de 08.00 Siebenstein 08.25 Till Speck
08.33 Theos Geburtstagsecke 08.351 - 2
oder 3 09.00 Pippi Langstrumpf 09.25
Löwenzahn 09.55 Ti vi-Tip 10.00 Billy the
cat 10.25 PUR 10.50 Die Falie der Shirley
Holmes 11.15 Funf Freunde als Retterin
der Not 11.40 Quasimodo 12.00 Com-
pu-tivi 12.05 USA High 12.30 Chart At
tack 13.00 Heute 13.05 TOP 7 - DasWo-
chenendmagazin 14.00 Tabaluga tivi
15.30 Kaffeeklatsch 16.00 Conrad und
Co 16.50 Moment mal - Happy birthday
Rosamunde Pilcher 17.00 Heute 17.05
Landerspiegel 17.45 Mach mit 17.55 Al
le meine Töchter Aansl.: Guten Abend
19.00 Heute 19.25 Hitparade 20.15 Von
Fall zu Fall 21.45 Heute-journal 22.00
100 Jahre - Der Countdown 22.10 Das
aktuelle Sport-Studio 23.25 Der Super-
boss, misdaadfilm (1981) 01.20 Heute
01.25 Nelly Monsieur Arnaud, film
(1995) 03.10 Der Superboss, misdaad
film (1981) 05.05 Strassenfeger
RTL TV
05.30 Tekenfilmserie 05.50 Die Noozles
06.10 Wishbone 06.40 Barney und seine
Freunde 07.05 Denver, der letzte Dino
sauriër 07.30 Clever Smart 08.00
Disney Club 08.00 Chip und Chap - Die
Ritter des Rechts 08.25 Goes Classic
08.30 Classic Cartoon 08.40 Disneys Ti-
mon Pumbaa 09.10 Clever Cool
09.15 Disneys Pepper Ann 09.40 Classic
Cartoon 09.45 Disney Club Die Fab 5
09.55 Disneys Doug 10.20 Classic Car
toon 10.30 Fette Freunde 10.35 Disneys
grosse Pause 10.55 Power Rangers in
space 11.20 Hey Arnold! 11.45 Rockos
modernes Leben 12.10 Einmal Liebe,
kein Zurück 12.35 Moesha 13.00 Eine
starke Familie 13.25 Hinterm Mond
gleich links 13.55 Der Prinz von Bei-Air
14.25 Der Prinz von Bei-Air 14.55 Hor'
mal, wer da hammert! 15.25 Hör' mal,
wer da hammert! 15.55 Beverly Hills,
90210 16.50 Beverly Hills. 90210 17.45
Top of the pops 18.45 Aktuell Weekend
19.10 Explosiv - Weekend 20.15 Alf - Der
Film, komedie (1996) 22.00 Rattled -
Angriff der Klapperschlangen, thriller
(1996) 23.40 7 Tage - 7 Köpfe 00.30 Ned
8i Stacey 00.50 Der Prinz von Bel-Air
01.15 Der Prinz von Bel-Air 01.40
Moesha 02.05 Eine starke Familie 02.25
Hör' mal, wer da hammert1 02.50 Top of
the pops 03.35 Beverly Hills, 90210
04.25 Beverly Hills, 90210 05.10 Teken
filmserie
ENGELAND-1
08.00 The Flintstones 08.25 Iznogoud
08.45 Gadget boy 09.10 Conan the ad
venturer 09.35 Godzilla 10.00 Funky
phantom 10.25 The Flintstones 10.50
Return to Jupiter 11.15 Charlie Brown
and Snoopy show 11.40 Rugrats 12.05
Sweet Valley High 12.30 The pop zone
12.45 Fresh prince of Bel Air 13.10
Nieuws 13.15 Grandstand 18.30
Nieuws 18.40 Regionaal nieuws 18.45
Dad's army 19.15 The hidden camera
show 19.45 Jim Davidson's generation
game 20.45 The national lottery stars
21.05 Casualty 21.55 Airport 22.25 Two
Ronnies at the movies 23.15 Nieuws
23.30 Match of the day 00.40 A question
of sport 01.10 A nightmare in the day
light. film (1992) 02.40 Top of the pops
03.10 BBC News 24
ENGELAND-2
07.00 Open University 09.00 Weekend
24 10.00 Connected 10.05 Open minds
11.40 See hear on Saturday 12.25 The
sky at night 12.45Top GearTake212.55
A thunder of drums. Amerikaanse wes
tern (1961) 14.30 Tennis 16.40 Quantum
leap 17.25 TOTP 2 18.10 Mercury music
prize- Highlights 19.10Whatthe papers
say 19.20 Correspondent 20.05 The his
tory zone: Meet the ancestors special
21.55The last emperor, speelfilm (1987)
00.30 Bernardo Bertolucci - Scene by
scene 01.25 Kitchen, film (1961) 04.00-
06.00 BBC Learning zone
CNBC/NGCI
06.00 Managing Asia 06.30 Far Eastern
economic review 07.00 Europe this
week 08.00 Dot.com 08.30 Church live
09.00 Cottonwood christian centre
09.30 Europe this week 10.30 Asia this
week 11.00 Wall Street journal 11.30
McLaughlin group 12.00 IJsvogel 13.00
Verdwaald op zee: op zoek naar geogra
fische lengte 14.00 Dienen en vernieti
gen 14.30 Eiland van Eden 15.00 Op het
spoor van broeder wolf 16.00 Wolven
van de zee 17.00 De stam die door de tijd
werd vergeten 18.00 Leven in de natte
modder 19.00 De grizzly en de mens: on
gemakkelijke wapenstilstand 20.00 Suf-
fend op de golven 20.30 Miniatuur dy
nastieën: de insecten van China 21.30
Fotografen en filmmakers 22.00 Acon
cagua - twee weken op een grote heuvel
23.00 Ladakh: woestijn in de wolken
00.00 Surfend op de golven 00.30 Mini
atuurdynastieën: de insecten van China
01.30 Fotografen en filmmakers 02.00
Aconcagua - twee weken op een grote
heuvel 03.00 Ladakh: woestijn in de
wolken 04.00 Surfend op de golven
04.30 Miniatuur dynastieën: de insec
ten van China 05.30 Fotografen en film
makers
CNN
00.00 leder heel uur CNNI World News
06.30 Inside Europe 07.30 World busi
ness this week 08.30 World beat 09.30
World sport 10.30 Pinnacle Europe
11.30 World sport 12.30 News update
Aansl.: Your health 13.30 Moneyweek
14.00 News update Aansl.: World report
15.30 Travel now 16.30 World sport
17.30 Pro golf weekly 18.00 News up
date Aansl.: Larry King 19.30 Fortune
20.30 World beat 21.30 Style 22.30 The
artclub 23.30 World sport 00.00 World
view 00.30 Inside Europe 01.30 News
update Aansl.: Your health 02.00 The
world today 02.30 Diplomatic license
03.00 Larry King weekend 04.00 The
world today 04.30 Both sides with Jesse
Jackson -05.30 Evans, Novak, Hunt
Shields
MTVEUROPE
00.00 Summer dance weekend 06.00
Kickstart 09.30 Fanatic 10.00 European
top 20 11.00 Summer dance weekend
16.00 Total request top ten 17.00 Data
videos 18.00 News weekend edition
18.30 MTV Movie special 19.00 Dance
floor chart 21.00 Disco 2000 22.00 Ibiza
01.00 Saturday night music mix 03.00
Chill out zone
EUROSPORT
08.30 Youth only zone 09.30 Funsporten
10.30 Trucksporten 11.00 Motorsport
11.30 Trucksporten 12.30 Motorsport
16.30 Autosport .18.00 Tennis 19.00
Wielrennen 20.00 Autosport 21.00 Bok
sen 22.00 Autosport 23.15 Motorsport
00.15 Autosport 01.45 Rally 02.00-03.00
Autosport
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Adventures of the quest: The hid
den deep 09.55 Century of discoveries:
Matters of life and death 10.50 First
flights: Tail first flying - The canard
11.20 First flights: Flying wings 11.45
Antarctica 12.40 Seawings: The hornet
13.35 In the beginning 13.50 Outback in
vestigator 14.45 Charlie Bravo: Daylight
robbery 15.15 Disaster: Death in the
dark 15.40 Top marques: Ferrari 16.10
Top marques: Bentley 16.35 First
flights: Experiments in flight 17.00 The
U-boat war 18.00 Battlefield: The TET
offensive 20.00 The bells of Chernobyl
21.00 American commandos 22.00 Mia
mi swat 23.00 US Navy seals - In Harm's
way 00.00 Fire 01.00 FBI-files: The true
story of Mississippi burning 02.00-
03.00 Weapons of war: Airborne warfa
re
