Delta hoofdeigenaar Zeelandnet
Het goede fatsoen en het waterschap
Bomen verplanten in elk seizoen
Geld moet rollen
voor de Novib
Ontwikkelingsplan
ETI kan Zeeuwse
economie oppeppen
zeeland
21
Zekatel MultiCommunicatie en Rijckholtbedrijven samen in nieuwe internetprovider
ondernemend
zeeland
in detail
1900-2000
Minister Korthals pleit
voor smokkelaar Oreel
Akkoord over korting
op landinrichting
Vragen aan GS
over kantoor
waterschap
woensdag 15 september 1999
door Claudia Sondervan
KAMPERLAND - NV Delta
Nutsbedrijven heeft het aan
deel in internetprovider Zee
landnet vergroot tot tachtig
procent. Daarbij wordt Delta-
dochter Zekatel MultiCommu
nicatie (ZMC) onderdeel van
Zeelandnet. Ook de bedrijven
Rijckholt Opleidingen en Rij-
ckholt Software, Systeem- en
Netwerkbeheer worden over
genomen door Zeelandnet. Het
nieuwe Zeelandnet biedt in ok
tober of november twee vari
anten aan op gratis Internet,
vertelt directeur J. Bakker.
Rijckholt Holding te Kamper
land, van directeuren Jeroen en
Ellen Bakker, hield tot nu toe
een aandeel van 55 procent in
Zeelandnet. Een volledige
overname door Delta Nutsbe
drijven is nog niet aan de orde.
ZMC is een kabelexploitatie-
maatschappij van Delta Nuts
bedrijven als aanbieder van te
lefonie, dataverkeer, Internet
stroom van consumenten aan
te kunnen. Deze maand moet
het aantal inbelpoorten wor
den uitgebreid." Zeelandnet
komt met een 'free acces'-
abonnement waarbij de ge
bruiker enkel telefoontikken
betaalt voor internettijd en een
'free internet'-aanbieding,
sneller in gebruik, waarbij
voor een maandelijks bedrag
Internet over de kabel beschik
baar komt.
De samenwerking tussen Delta
Nutsbedrijven en Zeelandnet,
dat in 1995 ontstond uit Rijck
holt, dateert van 1996. Zekatel
MultiCommunicatie werd in
1997 opgericht als dochter van
kabelexploitatiemaatschappij
Zekatel voor commerciële ex
tra kabeldiensten als betaalte
levisie en kabeiinternet. In juli
dit jaar werd al bekend dat
Delta Nutsbedrijven een
zwaarder belang zocht in Zee
landnet.
De bedrijven verwijzen naar de
via de kabel, betaaltelevisie en
-radio en exploitant van Delta-
tv. Het bedrijf blijft als ZMC
bestaan als aanbieder van za
kelijke telecommunicatie. De
kabel-internetactiviteiten
gaan over naar Zeelandnet.
Zeelandnet is marktleider in
Zeeland als internetprovider
met 130.000 aansluitingen. Het
bedrijf bouwt ook websites
voor opdrachtgevers en maakt
filmspots. Via de Rijckholt-
bv's biedt het bedrijf ook
computercursussen en soft
wareontwikkeling aan. Die
bedrijven in opleidingen en
software- en netwerkbeheer
blijven onder Zeelandnet zelf
standig functioneren. De der
tien werknemers van Zekatel
MultiCommunicatie te Mid
delburg zijn overgegaan naar
Zeelandnet in Kamperland.
Daar werken nu zestig mensen
Op 1 oktober hoopt Zeelandnet
in navolging van andere provi
ders 'gratis' Internet aan te
kunnen bieden. ,,Het kan 1 no
vember worden, we willen
technisch klaar zijn om de toe-
Met enige omzichtigheid worden de eiken geplant bij de nieuwe rotonde in Goes.
foto Dirk-Jan Gjeltema
doorClaudia Sondervan
GOES - Bomen plant je in de herfst, als de
zomerwarmte nog in de grond zit en de
boom geen energie meer steekt in blader-
groei. Pius Floris Boomverzorging Zee
land uit Oudelande weerstond deze grond
regel van hoveniers en liet dinsdag vijftien
eiken van acht tot tien jaar oud planten bij
de nieuwe rotonde aan de A Fokkerstraat
in Goes.
Een nieuw systeem van opkweken stelt het
bedrijf in staat voortaan bomen het hele
jaar rond te planten. Een mogelijkheid die
voorheen enkel aan containerplanten was
voorbehouden.
Pius Floris past voor het eerst in Zeeland
bomen toe die gekweekt zijn in het zogehe
ten springring-systeem, een Schotse uit
vinding die pas een jaar in Nederland
bekend is. De eiken zijn bij de Bontehoe-
kwekerijen op de noord-oost-Groningse
klei opgekweekt in een systeem dat de
wortelgroei controleert met folie, dat de
hoofdwortelkluit compact houdt maar dat
haarvaatwortels doorlaat. Na enige jaren
werden de wortelkluiten ingepakt in een
kunststof scherm dat aan de onderzijde
met worteldoek werd afgedicht. Het
scherm zorgt ervoor dat de boom de ener
gie voor wortelgroei comprimeert tot het
moment van oogst, wanneer het scherm
wegspringt en de wortelkluit in het plant-
gat direct aan het groeien slaat.
Het systeem is tien tot twintig procent
duurder dan conventionele aanplant,
maar geeft meer zekerheid over gezonde
hergroei, zegt Gillis Dellebeke van Pius
Floris. Bovendien hoeft de opdrachtgever
geen halfjaar te wachten op aanplant na
bouw en bestrating. Dat werk wordt door
gaans in najaar en lente gedaan, waardoor
de reguliere plantmomenten gemist wor
den.
De komende weken worden de nieuwe, zes
meter hoge eiken eiken in Goes regelmatig
gewaterd en gevoed. Binnenkort past Pius
Floris het systeem toe aan de Bergweg met
een twaalf meter hoge solitaire es en bij de
vervanging van enkele afstervende straat
bomen.
marktontwikkelingen als elek
tronische handel via Internet
als reden voor de zware positie
van Delta Nutsbedrijven in het
nieuwe, bredere Zeelandnet.
Delta Nutsbedrijven zoekt via
Zeelandnet een goede markt
positie in de kabelinternet
diensten alse-commerceen au
diovisuele kabeldiensten als
betaaltelevisie en televisie
films op bestelling. ZMC en
Zeelandnet zochten beide acti
viteiten in deze gebieden, Del
ta Nutsbedrijven bundelt die
ambities nu in Zeelandnet. De
samenwerkingen die ZMC
heeft met partners als Media-
kabel worden voortgezet. Del
ta Nutsbedrijven vernacht via
Zeelandnet het kabelnetwerk
intensiever te gebruiken.
Kon mar Superstore opent
vandaag, woensdag 15 septem
ber om 9.00 uur de nieuwe ves
tiging in het voormalige Edah-
pand aan de Marconistraat in
Goes. De aandacht van het pu
bliek wordt vandaag in Goes
getrokken door her en der in de
stad uitgedeelde zakken ap
pels en verspreid neergelegde
portemonnees met klanten
kaarten. De supermarkt ver
welkomt de eerste driehonderd
klanten met bossen bloemen en
welkomstcocktails.
Modehuis Nicky Noe in Yers-
eke houdt vrijdag 17 septem
ber shows met de nieuwe
herfstcollectie vanaf 13.30 uur
tot 21 00 uur.
Natuurvoeding Bellamy aan
het Bellamypark in Vlissingen
houdt vrijdag 17 september
een open dag tussen 11.00 en
18.00 uur met gratis huidver
zorgingsadviezen van een spe
cialiste van het huis Annema-
rie Börlind.
De rubriek Ondernemend
Zeeland staat onder redac
tie van Claudia Sondervan.
Vragen, tips en mededelin
gen kunnen schriftelijk wor
den aangeboden aan de re
dactie van de PZC, postbus
18, 4380 AA Vlissingen, of
via fax 0118-470102.
In het laatste jaar van
de twintigste eeuw
i blikt de PZC van dag tot t
dag terug op nieuws
feiten uit Zeeland. r
15 september 1952
door Frank Balkenende
In het naoorlogse Zeeland is
sprake van herstel, maar niet
van vernieuwing. Dat is nu juist
wel het doel van het in 1947 op
gerichte Economisch Technolo
gisch Instituut voor Zeeland
(ETI). Vijf jaar later, 15 septem
ber 1952, lanceert het instituut
een ontwikkelingsplan voor de
provincie.
Dat legt vooral het accent op
ontwikkeling van de, tot dan
kleinschalige, industrie. En het
kwakkelende Zeeland moet als
vestigingsplaats ook voor be
drijven van elders aantrekkelij
ker worden. Ook dient de pro
vincie zijn sterke kanten uit te
buiten, zoals de gunstige ligging
aan het water en de vaarweg
naar Antwerpen. De havens van
Vlissingen, met de werf De
Schelde als boegbeeld, en Ter-
neuzen moeten daarvoor verder
worden uitgebouwd en gemo
derniseerd. Het ETI concludeert
dat hiervoor overheidssteun
noodzakelijk is.
Ook zijn nieuwe of betere indu
strieterreinen nodig. Daarbij
deelt het ETI Zeeland op. Het
economisch zwaartepunt moet
liggen op Vlissingen, de
Zeeuws-Vlaamse Kanaalzone,
Middelburg en Goes. De bedrij
venterreinen in andere gemeen
ten krijgen een regionale dan-
wel lokale functie.
Kapitaal
Een groot probleem is een ge
brek aan kapitaal. De kleine en
middelgrote Zeeuwse bedrijven
hebben geen toegang tot de
beurs en kunnen geen aandelen
of obligaties uitgeven. Boven
dien heeft het bedrijfsleven re
latief weinig reserves. Soms
komt dat omdat geld wordt ver
speeld bij experimenten met
nieuwe procédés. Het ETI op
pert dan ook een provinciaal
fonds op te zetten, dat onderne
mers risicodragend kapitaal
verstrekt. Die mogelijkheid
moet nader worden onderzocht,
omdat in Nederland geen erva
ring bestaat met zo'n financie-
ringsvorm.
Verder is het noodzakelijk het
technisch onderwijs op te krik
ken en uit te breiden, want de
provincie loopt achter bij de rest
van het land. Zo zijn in Sas van
Gent in chemie geschoolde ar
beiders nodig, maar die blijken
onvindbaar.
Ook de infrastructuur behoeft
verbetering. Aandacht verdie
nen de veren, vooral die van
Kortgene-Wolphaartsdijk en
Zijpe-Anna-Jacobapolder. En
bovenal moeten de veren gratis
blijven, dat is vooral goed voor
het toenemende vrachtverkeer.
Deltaboys
M. C. Verburg, van 1948 tot
1977. signaleert de eerste jaren
weinig beweging op het politie
ke erf. Pas na de ramp in 1953
wordt een ommekeer zichtbaar.
Verburg wordt later één van de
Deltaboys die Zeeland helpen
moderniseren. Daarbij funge
ren het Delta-plan en de -wer
ken als katalysator. Niet alleen
halen allerlei dammen Zeeland
letterlijk uit het isolement, ook
ziet het ETI verschillende mo
gelijkheden voor industrialisa
tie. Het Sloe ligt er toch al en kan
makkelijk worden ontwikkeld
tot havenindustriegebied. En er
zit ook brood in het toerisme, ze
ker rond het nieuw geschapen
Veerse Meer. Zo klimt Zeeland,
mede dankzij het ETI, in de ja
ren zestig uit het economisch
dal.
doorCris Sohier
MIDDELBURG - De Novib is dins
dagmiddag op de Middelburgse Pe
trus Immensschool begonnen met de
landelijke Buitenlandse Muntjesac
tie. Commissaris van de koningin W.
van Gelder gaf het startsein van de ac
tie.
De leerlingen van de ruim 1.200 deel
nemende basisscholen zullen de ko
mende drie maanden buitenlands
muntgeld ophalen voor de Novib. De
opbrengst komt ten goede aan organi
saties die zich inzetten voor gezond
heidszorg en onderwijs.
Van Gelder zorgde in Middelburg zelf
alvast voor een goed begin van de in
zamelingsactie. ,,Ik ben eens bij me
zelf thuis gaan kijken of ik misschien
nog muntjes had en ik bleek nog een
heleboel muntjes te hebben. Uit Afrfr
ka, Azië, Rusland en uit nog meer lan
den." Van Gelder keerde daarop een
grote envelop om, waaruit een berg
muntjes tevoorschijn kwam rollen die
hem veel ontzag bezorgde bij zijn toe
hoorders.
„Er zijn nog veel meer mensen die
thuis een hoop muntjes hebben liggen
waar ze niets meer mee doen"ging hij
verder. „Die moeten jullie dus gaan
ophalen. Want die mensen kunnen er
hier toch niet mee betalen, t erwijl No
vib er wel veel aan heeft." Om zijn
woorden kracht bij te zetten, rolde hij
samen met twee leerlingen van de
school. Judith Vergouwe en Johan
Elenbaas, drie grote munten over het
schoolplein onder het motto 'geld
moetrollen'.
Succes
De buitenlandse muntjesactie was in
voorgaande jaren een succes. In 1997
en in 1998 was de opbrengst ongeveer
600.000 gulden. Ook dit jaar zijn de
verwachtingen hoog gespannen.
Maar in de nabije toekomst wordt de
actie bedreigd door de komst van de
euro in 2002. C. Freeke van de Novib:
„De meeste munten die we met zo'n
actie ophalen komen uit de Europese
landen. Dat komt mede doordat de
muntjes worden ingezameld door kin
deren. Die vragen ze vooral aan ou
ders en opa's en oma's. Die mensen
gaan vaak niet op avontuurlijke, verre
Judith Vergouwe, Johan Elenbaas en commissaris Van Gelder rollei
sein van de Novib-actie.
i enkele maximunten over het schoolplein als start
foto Ruben Oreel
vakanties, maar blijven binnen Euro
pa. Die opbrengst valt weg zodra de
euro er is. Toch komen er ook steeds
meer munten binnen uit Rusland of
India. Dat is wel een indicatie dat
mensen verder weg gaan.
„Maar de actie blijft wel bestaan, al
leen in een andere vorm", vertelt
Freeke.
Een vette vis vang je maar
i. één keer. Wethouder J. C.
f van Dijk-Sturm haalde de
zinspreuk uit de kast om het
ongegeneerde gehengel van
de gemeente Middelburg
naar waterschap Zeeuwse
Eilanden te rechtvaardigen.
1 Het aas is een
miljoenenbruidsschat,
waarop dijkgraaf,
gezworenen en
hoofdingelanden gretig
toehappen.
door Rolf Bosboom
GOES - Goes vist naast het net.
Volkomen onverwacht blijkt
niet het eigen Bekhofgebied de
ideale locatie voor het nieuwe
hoofdkantoor van het
waterschap te zijn, maar het
Middelburgse Stationsgebied.
Het verschil tussen de offertes is
onwerkelijk groot: elf miljoen
gulden, ongeveer een kwart van
de totale prijs. Oneerlijke
concurrentie, stampvoette de
Goese wethouder C. R. M. M.
Linssen, die de afgelopen jaren
hemel en aarde heeft bewogen
om tot een invulling van het
Bekhof te komen. Linssen
weigert, terecht, op te bieden
tegen de Middelburgse
miljoenen.
Het dagelijks bestuur van
Zeeuwse Eilanden presenteerde
vorige week vrijdag de
hoofdingelanden tijdens een
besloten bijeenkomst vier
varianten voor de nieuwe
huisvesting: Bekhof en locatie
'Zwartepoorte' in Goes en
Veldzigt en Stationsgebied in
Middelburg. Het
architectenbureau Rothuizen
van Doom 't Hooft had voor
elke optie fraaie maquettes en
dito tekeningen geproduceerd,
maar de aandacht ging vooral
uit naar de kostenramingen.
Het lijstje met
duizelingwekkend veel
miljoenen liet duidelijk maar
één conclusie toe: bouwen aan
het Kanaal door Walcheren,
vlakbij het station. Daarvoor
was het prijsverschil met de
andere mogelijklieden te groot.
Want terwijl op alle locaties
alleen de bouwkosten al rond de
dertig miljoen gulden liggen, is
het waterschap in het
Stationsgebied daarmee
helemaal klaar. Ook al geeft de
gemeente geen specificatie van
de kosten, duidelijk is dat het
waterschap per saldo dan niet
betaalt voor de grond en de
parkeerkelder en hooguit een
klein bedrag op tafel hoeft te
leggen voor het medegebruik
van de garage.
De hoofdingelanden, niet
voorbereid op zo'n ongekend
aanbod, gaven het dagelijks
bestuur direct hun fiat om met
het Middelburgse
gemeentebestuur verder te
praten over het Stationsgebied.
De andere opties, inclusief het
analyse
Bekhof, werden op basis van het
cijferlijstje meteen
afgeserveerd. Daarmee is het
pleit, ondanks alle beloften
vooraf, toch achter gesloten
deuren al beslecht. Meer voor de
vorm krijgt de algemene
vergadering tijdens de
openbare beraadslagingen nog
een alternatief aangeboden -
behoud van het huidige kantoor
met een bijgebouw in het
aanpalende plan Bekhof - maar
dat is een mogelijkheid waar het
waterschap zelf merkbaar
weinig voor voelt.
Goes is, begrijpelijk, onthutst.
Vier jaar geleden heeft de
gemeente kosten noch moeite
gespaard om Zeeuwse Eilanden
in het Magnoliagebouw te
huisvesten. Voor de GGD, de
belangrijkste organisatie die
het veld moest ruimen, werd een
splinternieuw gebouw aan de
Westwal gerealiseerd. Magnolia
bleek al snel, véél te snel, te
klein te zijn en opnieuw was
Goes Zeeuwse Eilanden ter
wille. De plannen voor het
Bekhof zijn helemaal aan de
wensen van het waterschap
aangepast en alles leek in
kannen en kruiken. Totdat
Middelburg met de geldbuidel
rammelde.
Dat het waterschap - als een vis
in het water in het steekspel
tussen de gemeenten - kiest voor
de aantrekkelijkste oplossing,
kan het moeilijk worden
aangewreven. De
waterschapslasten hoeven in
dat geval niet te stijgen en dat
wordt dankbaar als argument
aangevoerd. Aan de andere kant
is de morele verplichting die
Zeeuwse Eilanden heeft
tegenover Goes aanzienlijk. Die
mag dan niet opwegen tegen een
financieel voordeel van elf
miljoen, maar kan ook niet
helemaal worden genegeerd.
Ook voor een gewiekste
onderhandelaar, die het
waterschap elke keer weer
blijkt te zijn, gelden de regels
van fatsoen.
Bovendien is het
Stationsgebied niet de
goedkoopste oplossing, maar de
minst dure. Het hoofdkantoor
van het waterschap heeft
nauwelijks een openbare
functie en hoeft dus niet per se
in het centrum van de stad te
staan. Dat het waterschap in
een minder kostbaar maar wel
functioneel pand op een
bedrij f sterrein minder goed zijn
werk zou doen, valt te
betwijfelen.
De belangrijkste vraag is wat
Middelburg bezielt om
miljoenen in de strijd te werpen
om Zeeuwse Eilanden over te
halen. Terwijl er nauwelijks een
burger taalt naar het
waterschap, heeft de gemeente
er kennelijk alles voor over om
de organisatie op een van de
prominentste plaatsen binnen
haar grenzen te huisvesten. De
kavel waar het eigen
stadskantoor had moeten
komen wordt er zelfs voor
geofferd. De belangrijkste
drij fveer lijkt de bestuurlijke
eerzucht die het Middelburgs
gemeentebestuur onder
burgemeester L. H. B. Spahr
van der Hoek kenmerkt en
tegelijk oogt het als de zoete
wraak na het echec van 1995,
toen de fuserende
waterschappen voor Goes
kozen. De weerslag is dat nog
meer verdeeldheid tussen de
Zeeuwse steden wordt gezaaid
dan - ondanks alle mooie
woorden - nu al bestaatDat zijn
wrange vruchten.
Hoeveel geld Middelburg moet
bijpassen valt niet te becij feren,
maar zeker lijkt dat het gaat om
miljoenen die de extra
inkomsten, bijvoorbeeld uit de
onroerend-zaakbelasting, niet
compenseren. Ongetwijfeld
worden de kosten handig
verwerkt in de exploitatieopzet
voor het totale gebied, maar feit
blijft dat gemeenschapsgeld
wordt ingezet om de ambitie
van bestuurders te bevredigen.
Bovendien maakt de gemeente
zich ongeloofwaardig
tegenover ondernemingen die
zich in de Zeeuwse hoofdstad
willen vestigen en wél de volle
mep moeten betalen. De vette
vis die Middelburg nu aan de
haak meent te slaan wordt
daarmee wel heel duur betaald.
door Roelf Reinders
VLISSINGEN - Minister Kort
hals van Justitie stelt morgen,
donderdag, de kwestie van de
Oost-Souburger Kees Oreel bij
zijn Franse collega aan de orde.
De Franse minister van Justitie
kan beslissen of de drugssmok
kelaar Oreel vervroegd vrij mag.
De twee ministers ontmoeten
elkaar in Finland op een confe
rentie waar ministers van Bin
nenlandse Zaken en Justitie uit
de Europese Unie samenkomen.
Oreel, die in slechte psychische
en lichamelijke conditie ver
keert, zit in de Franse gevange
nis een straf van tien jaar voor
drugssmokkel uit. Hij heeft de
helft van zijn straf erop zitten en
wacht op de behandeling van
een verzoek tot overbrenging
naar een Nederlandse cel en een
verzoek tot voorwaardelijke in
vrijheidstelling. De Franse ge
vangenisautoriteiten vinden
dat hij onder meer wegens goed
gedrag vervroegd vrij mag. De
Franse rechter in de regio waar
Oreel gevangen zit, is het daar
mee eens. De Franse minister
van Justitie moet uiteindelijk
een beslissing nemen. Het Ne
derlandse ministerie van Justi
tie heeft bij de Franse autoritei
ten herhaaldelijk op een snelle
behandeling van het verzoek tot
overbrenging en vrijlating aan
gedrongen.
door Richard Hoving
MIDDELBURG - De landin
richtingscommissies Walcheren
en Inkel (gemeente Reimers-
waal) zijn morrend akkoord ge
gaan met de miljoenenkorting
op ruilverkavelingsprojecten.
Het dagelijks provinciebestuur
heeft de commissies van de
noodzaak overtuigd.
De provincie moet van het kabi
net bijna elf miljoen gulden be-
MIDDELBURG - De Staten
fractie van GroenLkiks/Delta
Anders stelt Gedeputeerde Sta
ten vragen naar aanleiding van
de waarschijnlijke vestiging
van het nieuwe kantoor van wa
terschap Zeeuwse Eilanden in
Middelburg.
GS hebben onlangs voorgesteld
om als provincie deel te nemen
m de nog op te richten stichting
Economische Promotie en Ac
quisitie Zeeland, stelt de frac
tie. Daarin nemen ook de
Zeeuwse gemeenten deel; bo
vendien zou het de bedoeling
zijn dat er gedragsregels wor
den opgesteld voor de acquisitie
en promotie. GroenLinks/Delta
Anders vraagt GS hoe dit valt te
rijmen met de manier waarop
het waterschap naar Middel
burg lijkt te verhuizen. Boven
dien vraagt de fractie of GS vin
den dat er scherper toezicht op
de afspraken nodig is.
zuinigen op landinrichting.
Walcheren levert de grootste
bijdrage met zes miljoen gul
den Inkel moet het met drie mil
joen minder doen. Beide landin
richtingscommissies waren
aanvankelijk fel gekant tegen
de korting. Overleg met de pro
vincie heeft tot een gematigde
opstelling geleid, melden Gede
puteerde Staten. Commissies
die voor een veel kleiner bedrag
zijn aangeslagen, hebben hun
verzet gestaakt,
De landinrichtingscommissie
Inkel gaat onvoorwaardelijk
akkoord met de bezuinigingen.
De commissie weet nog niet
exact waar het geld bespaard
kan worden. Duidelijk is wel dat
het verkavelingsplan in de om
geving van Kruiningen wordt
versoberd. Verkaveling op basis
van vrijwilligheid blijft even
wel gehandhaafd. „Uiteen door
de ZLTO in de streek georgani
seerde bijeenkomst is gebleken,
dat een dergelijke voortzetting
van het project op het nodige
draagvlak kan rekenen", aldus
het college van GS,
Voorwaarden
De Walcherse commissie legt
zich onder voorwaarden neer bij
de korting. Als blij kt dat de ruil
verkaveling niet volgens plan
kan worden uitgevoerd, moet de
provincie de bezuiniging terug
draaien. GS stemt hiermee in.
De overtuiging is dat de bezui
niging niet tot problemen leidt.
GS baseert zich op een onder
zoek van de Dienst Landelijk
Gebied, die als adviseur bij de
Zeeuwse ruilverkaveling is be
trokken.
