Willem II
zegeviert
eenvoudig
Barcelona blijft ongeschonden
Heerenveen verslagen
uitslagen
van onze sportredactie
HEERENVEEN - Vrij eenvou
dig heeft Willem II zich kunnen
inschieten voor de wedstrijd te
gen Spartak Moskou, woensdag
in de Champions League. De
Brabanders werden zaterdag
avond in Friesland gastvrij ont
vangen. In het Abe Lenstra-sta
dion had Heerenveen geen
noemenswaardige tegenstand
te bieden: 2-4.
Het niveau van Heerenveen was
zaterdag provinciaal. Op alle
fronten werd de ploeg van Fop-
pe de Haan afgetroefd. Vooral
linkerverdediger Jepsen. de ver
vanger van de geblesseerde Mi-
trita. deed weinig goeds. Con
stant zag hij Ceesay langs zich
heen glippen. Maar dat leverde
geen rendement op.
Geheel tegen de verhouding in
liet Heerenveen in de 37e mi
nuut wel zien hoe het moest. Via
een voorzet van Nurmela zorgde
Denneboom voor de openings
treffer. „Dat kwam door ver-
dedigingsfouten van Hill en
Victoria", beweerde trainer
Adriaanse na afloop.
Donderspeech
In de pauze hield de Amster
damse oefenmeester een don
derspeech. Hij eiste minstens
twee voltreffers van zijn team.
In de 48ste minuut zat Adriaan
se al handenwrijvend naast het
veld toen Victoria, na voorbe
reidend werk vanBombarda, de
gelijkmaker intikte. Een kwar
tier later kwam het gewenste
tweede doelpunt toen Bombar-
da. geheel ongedekt, door Arts
werd aangespeeld. De Argentijn
liet doelman Vonk kansloos.
Willem II besloot het duel frank
en vrij uit te spelen. Maar acht
minuten voor het einde was er
nog een koude douche. Een kop
bal van Gérard de Nooijer zorg
de voor de gelijkmaker. Van pa-
ADO Den Haag
neemt de leiding
DEN HAAG - Met een fraaie
overwinning op Emmen (3-0)
heeft ADO Den Haag zaterdag
de koppositie in de Toto Divisie
ingenomen. De ploeg van trai
ner Rob Meppelink heeft tien
punten uit vier duels.
David Connolly maakte voor
Excelsior in de met 3-0 gewon
nen thuiswedstrijd tegen Hel
mond Sport twee doelpunten,
zijn vierde en vijfde. De Ierse in
ternational is samen met de
Groningers Martin Drent en
Hans Visser topscorer.
NAC behaalde uit bij TOP Oss
een zege, 1-3. Archil Arveladze
trof tweemaal doel. Als goed-
makertje voor de forse neder
laag onlangs tegen ADO (3-0),
had NAC aangeboden voor de
driehonderd meereizende sup
porters de reiskosten (7500 gul
den) te vergoeden.
ADO Den Haag - Emmen 3-0 (2-0).
3. Boussaboun 1-0, 20. Lievaart 2-0,
78. Kalkema 3-0. Scheidsrechter:
Van Huiten. Gele kaart: Van Ber-
kumLangeveld, Kappenburg
(ADO Den Haag), Arts, Slor, Van
Oostrum (Emmen). Aantal toe
schouwers: 4521.
Telstar - Dordrecht '90 0-3 (0-2). 24.
Boogers 0-1, 32. Onyeike 0-2, 78.
Schaap 0-3. Scheidsrechter: Haver
kort. Gele kaart: Schenkel, Abdel-
lah (Telstar), Trustfull, Onyeike
(Dordrecht '90). Aantal toeschou
wers: 1760.
Veendam - Go Ahead Eagles 2-2 (1-
0). 10. DeKruyffl-0,55.DeKruyff2-
0, 67. Schreuder 2-1 (strafschop), 80.
Krüzen 2-2. Scheidsrechter: Van
Dijk. Gele kaart: Blaauw (Veendam
Schreuder, Muhlack, Marbus (Go
Ahead Eagles). Bijzonderheid: He-
nar (Veendam) mist in de 40e minuut
een strafschop. Aantal toeschou
wers: 4285.
Excelsior - Helmond Sport 3-0 (1-0).
10. Connolly 1-0, 49. Simr 2-0, 67.
Connolly 3-0. Scheidsrechter: Don.
Gele kaartConnolly (Excelsior),
Van Es (Helmond Sport). Aantal
toeschouwers: 1346.
Eindhoven - Volendam 1-0 (0-0). 88.
Van Gils 1-0 (strafschop). Scheids
rechter: Vink. Gele kaart: Van
Tuinen (Eindhoven), Persijn, Ra-
vensbergen (Volendam). Aantal toe
schouwers: 1770.
RBC - Haarlem 2-1 (0-1). 45. Strob-
be 0-1, 48. Renders 1-1, 79. Helle-
mons 2-1. Scheidsrechter: Gerrit
sen. Gele kaart: Van Helmond,
Brunswijk (RBC), Holwijn (Haar
lem). Bijzonderheid: Haarlem ein
digde met 10 man, in de 88e minuut
verliet Strobbe per brancard het
veld na een botsing met John Lam
mer s. Haarlem had op dat moment
alle wissels gebruikt. Aantal toe
schouwers: 2500.
TOP Oss - NAC 1-3 (0-2). 3. Broers 0-
1, 42. Arveladze 0-2, 53. Arveladze
0-3. 73. De Wijs 1-3 (strafschop).
Scheidsrechter: Temmink. Gele
kaart: Plet, Peters, Jordan (TOP),
Stewart (NAC). Aantal toeschou
wers: 2337. ANP
niek was geen sprake bij de
Brabanders. Adriaanse paste,
wat achteraf bleek, een gouden
wissel toe. Hij verving Bombar-
da, „zat niet lekker in de wed
strijd", voor Sanou. In vier zui
vere minuten en vier minuten in
blessuretijd maakte de speler
uit Burkina Faso twee doelpun
ten. De laatste voltreffer was de
mooiste. Hij knalde vanaf twin
tig meter de bal in de rechter bo
venhoek van het Heerenveen-
doel.
„Vandaag hebben we goed voet
bal laten zien", zei Adriaanse.
„Dit geeft veel vertrouwen voor
de komende wedstrijden tegen
Spartak Moskou, AZ, PSV en
Ajax. Tegen Spartak Moskou
zal het overigens moeilijk wor
den. De Russen hebben zes in
ternationals. Wij moeten een
goede dag hebben willen we die
wedstrijd winnen."
Relevatie
RKC blijft voorlopig de revela
tie van het seizoen. De Waal wij-
kers versloegen Fortuna Sittard
in de Limburgse Baandert
dankzij doelpunten van Van
Hoogendorp en Youri Cornelis-
se met 0-2 en hebben daardoor
al zeven punten uit vier duels
verzameld.
Dat is meer dan FC Twente en
Vitesse, die zaterdag in een on
derling duel niet tot scoren
kwamen. Beide ploegen delen
na de 0-0 in Enschede de negen
de plaats met vij f punten uit vier
wedstrijden. Een positie die
vooral de ambitieuze Arnhemse
voorzitter Karei Aalbers een
doom in het oog zal zijn.
FC Utrecht verloor de ongesla
gen status op Spangen. Het nog
puntloze Sparta bleek met 3-0
te sterk. AZ verloor vrijdag al de
eerste punten van het seizoen.
Roda JC, donderdag de gastheer
van Shaktor Donetsk in de
UEFA-beker, bleek in Alkmaar
met 1-2 te sterk.
Betaald voetbal
Willem H-spits Mariano Bombarda in de tang bij twee verdedigers van Heerenveen.
Heerenveen - Willem H 2-4 (1-0). 37.
Denneboom 1-0, 48. Victoria 1-1, 63.
Bombarda 1-2, 82. Gerard de Nooij
er 2-2, 90. Sanou 2-3, 90. Sanou 2-4.
Scheidsrechter: Van Egmond. Gele
kaart: Gentile (Willem II). Aantal
toeschouwers: 13.700.
MW - Cambuur 1-1 (0-1). 4.
Goudmijn 0-1, 90. Taiwo 1-1.
Scheidsrechter: Sterk. Aantal toe
schouwers: 5000. Bijzonderheid:
wedstrijd in 42e minuut eerste helft
twee minuten onderbroken nadat
sproei-installatie in werking was
getreden.
FC Twente - Vitesse 0-0. Scheids
rechter: Braamhaar. Gele kaart:
Peiremans (FC Twente) en Van
Hooijdonk (Vitesse). Aantal toe
schouwers: 12.500.
Fortuna Sittard - RKC Waalwijk 0-
2 (0-1). 29. Hoogendorp 0-1. 90.
Youri Cornelisse 0-2. Scheidsrech
ter: De Graaf. Gele kaart: Van der
Manchester United wint klassieker tegen Liverpool
van onze sportredactie
I BARCELONA - Rivaldo en
I Patrick Kluivert bezorgden
Barcelona zaterdagavond de
zege in de derby tegen stadge
noot Espanyol (3-0). De Brazi
liaan maakte twee goals, de
Nederlander één.
Lang bleef het 0-0 in Camp
Nou. Rivaldo opende de score
in de 71e minuut, een kwartier
later bepaalde de Nederlander
de stand op 2-0Even later was
Rivaldo verantwoordelijk
voor de derde treffer.
Het was de derde achtereen
volgende overwinning voor de
Spaanse kampioen. Rayo Val-
lecano kwam zondag op gelij
ke hoogte met Barcelona door
de 2-1-thuiszege op Real So-
ciedad. Real Madrid, dat goed
was gestart met zes punten uit
twee wedstrijd, speelde met 2-
2 gelijk bij Athletic de Bilbao
Roy Makaay scoorde al in de
eerste minuut van de wedstrij d
Deportivo La Coruna - Valla-
dolid. Het was al de vierde tref
fer dit seizoen voor de Neder
lander die werd overgenomen
van het gedegradeerde Teneri-
fe. Hij was het seizoen begon
nen met een hattrick tegen
Alaves. De Braziliaan Djal-
minha zorgde zaterdagavond
uit een strafschop voor de 2-0.
Valencia verloor op eigen veld
met 2-0 van Alaves.
Atletico Madrid blijft teleur
stellen. Hasselbaink speelde
de gehele wedstrijd mee tegen
Celta de Vigo (1-1), maar
scoorde niet.
Engeland
Manchester United blijft soe
verein koploper van de Pre
mier League. De kampioen
won zaterdagmiddag voor
44.929 toeschouwers op An-
field Road met 3-2 de klassie
ker van Liverpool. Uitblinker
was de nieuwe doelman van
Manchester, de Italiaan Taibi.
Het duel kende een waanzin
nig verloop, met twee eigen
doelpunten van Liverpool-
speler Jamie Carragher en in
de slotfase een rode kaart voor
Uniteds spits Andy Cole. Cole
scoorde ook nog voor zijn ploeg
en is met zes treffers topschut
ter van Engeland. Voor Liver
pool troffen oud-Willem H'er
Sami Hyypia en Patrik Berger
doel.
West Ham United klopte pro
movendus Watford met 1-0
door een treffer van Di Canio.
De Braziliaan Rivaldo, hier in duel met de Roemeen Constantin Galea (rechts), maakte twee goals
voor Barcelona. foto Cesar Rangel/AP
Ook Leeds, Arsenal en Aston
Villa hebben dertien punten,
maar dan uit zeven duels. Ar
senal versloeg Aston Villa in
een rechtstreeks duel met 3-1.
Bergkamp bediende Suker
tweemaal, speelde sterk en
mocht een kwartier voor tijd
met applaus plaats maken
voor Kanu. De Nigeriaan
scoorde de derde voor Arsenal.
Overmars miste bij een 1-1
stand een kans voor open doel.
Joachim maakte een doelpunt
voor Aston Villa.
Italië
Na twee speeldagen in de Itali
aanse voetbalcompetitie is al
geen enkele ploeg meer zonder
puntenverlies. Zeven ploegen
leiden met vier punten. Daar
onder Internazionale, dat zon
dagavond bij AS Roma 0-0
speelde.
De topper in de hoofdstad
werd een bleke vertoning. Bij
de bezoekers was Ronaldo dit
maal de uitverkoren man om
alleen in de spits rond te dolen.
De Braziliaan werd in de 13e
minuut van de tweede helft
vervangen door zijn grote con
current, Christian Vieri. Beide
spitsen kregen nauwelijks een
kans.
Juventus ontdeed zich pas laat
van Cagliari. Aanvoerder An
tonio Conté schonk de ploeg
van Edgar Davids en Edwin
van der Sar zeven minuten
voor tijd de winnende treffer.
Ook AC Milan maakte vlak
voor de Champions League
wedstrijd tegen Chelsea geen
fout.
België
Lierse SK heeft zich naast
Club Brugge aan kop van de
Belgische voetbalcompetitie
genesteld. Beide ploegen heb
ben 12 punten, alleen heeft
Brugge de thuiswedstrijd te
gen Anderlecht nog tegoed.
Voor dat duel wordt na een ver
bod van de burgemeester een
andere datum gezocht.
Lierse won zaterdagavond met
5-1 van KV Mechelen. Een
strafschop van Van Meir en een
eigen doelpunt van Peytier be
paalden de ruststand op 2-0.
Invallers Van de Weyer (twee)
en Huysegems maakten in de
tweede helft het niveauver
schil duidelijk, in de slotfase
konRibus iets terugdoen.
Kampioen Racing Genk ver
loor met 2-1 bij Charleroi. In
ternational Strupar zette de
bezoékers op voorsprong uit
een strafschop, maar door tref
fers van De Conde en Brogno
bleven de drie punten in Wallo
nië.
Duitsland
Drie dagen voor de eerste wed
strijd in de Champions League,
uit bij Feyenoord, heeft Borus-
sia Dortmund een slechte ge
nerale repetitie doorgemaakt.
In eigen stadion kwam de
ploeg zaterdag in de Duitse
competitie niet verder dan 1-1
tegen SC Freiburg. Daarbij
speelden de bezoekers ruim
een helft met tien man.
Koplopers in de Bundesliga na
vier speelronden zijn Hambur
ger SV en Bayer Leverkusen.
HSV, met Nico-Jan Hoogma in
de defensie, haalde uit tegen
HerthaBSC: 5-1. Prager scoor
de drie maal. Bayer Leverku
sen behaalde een moeizamer
zege, thuis tegen Schalke 04.
De ploeg van trainer Huub
Stevens, spelend zonder Ne
derlanders, leidde bij rust met
0-1. Daarna zette Leverkusen
de zaken recht: 3-1. De Deen
Ebbe Sand maakte vervolgens
nog zijn tweede treffer van de
wedstrijd, maar dat maakte
niets meer uit: 3-2.
Bayern München behaalde uit
bij MSV Duisburg de tweede
overwinning van dit seizoen.
De Duitse recordkampioen, in
de Champions League inge
deeld in de poule van PSV, leid
de bij rust al gerieflijk dankzij
Tarnat en Linke. Osthoff
scoorde in de tweede helft te
gen. Bayern staat na twee ze
ges, een gelijkspel en een ver-
liesbeurt op de zesde plaats. De
achterstand op het leidende
duo HSV en Leverkusen be
draagt drie punten.
1860 München, met een sterk
spelende Vanenburg in de ba
sis, versloeg zondag het hoog
geklasseerde Eintracht Frank
furt: 2-0. Werder Bremen veeg
de FC Kaiserslautern met 5-0
van de mat.
Hans Meyer, afgelopen week
vertrokken als trainer van FC
Twente, zag zijn nieuwe ploeg
Borussia Mönchengladbach in
de tweede Bundesliga voor de
vierde keer op rij verliezen.
Thuis kon de gedegradeerde
ploeg niet op tegen Alemannia
Aachen: 1-2. Daarmee bleef de
gewezen topclub op de trooste
loze laatste plaats staan.
Schotland
Michael Mols heeft zijn totaal
aantal doelpunten in de Schot
se voetbalcompetitie op zeven
gebracht. De Nederlander
scoorde zaterdag twee keer in
de thuiswedstrijd tegen Aber
deen, die door Glasgow Ran
gers met 3-0 werd gewonnen.
Rangers heeft in zes wedstrij
den nog geen punt verspeeld.
De voorsprong op stadgenoot
Celtic bedraagt drie punten.
Celtic won zondagavond de
uitwedstrijd tegen Kilmar
nock met 1-0. Burchill scoorde
in de 72e minuut.
Aberdeen was een gemakkelij
ke prooi voor de Rangers. De
ploeg staat stijf onderaan,
maakte nog geen doelpunt, be
haalde nog geen punt en kreeg
gemiddeld drie tegendoelpun
ten te incasseren. Rangers
hield zich keurig aan die trend.
Mols scoorde in de 16e en 48e
minuut, de Duitser Albertz
zorgde kort voor tijd uit een
strafschop voor de 3-0. AN/R-
TR/SID
KPN Telecompetitie: Fortuna S. RKC 0 -
2, FC Twente - Vitesse 0 - 0, Heerenveen -
Willem II 2 - 4, MW - Cambuur L. 1 - 1,
Sparta - FC Utrecht 3 - 0, Graafschap -
PSV 1 - 2.
PSV 4 4 0 0 12 14- 4
Feyenoord 4 3 1 0 10 13-3
Ajax 4 3 1 0 10 14- 6
Willem II 4 3 1 0 10 10-5
RKC 4 2 1 1 7 6-4
RodaJC 4 2 117 7-6
AZ 3 2 0 1 6 5-4
FC Utrecht 3 2 0 1 6 2-3
FC Twente 4 12 15 5-4
Vitesse 4 12 15 8-9
Sparta 3 1 0 2 3 4-5
Heerenveen 4 1 0 3 3 8-11
Graafschap 3 0 2 1 2 2-3
Cambuur L. 4 0 2 2 2 2-9
Den Bosch 3 0 12 1 2-7
Fortuna S. 4 0 13 1 4-8
MW 4 0 13 1 6-17
NEC 3 0 0 3 0 5-9
Programma. Woensdag 15/9: AZ - FC
Utrecht, Sparta - De Graafschap. Vrijdag
17/9: Cambuur - FC Twente. Zaterdag
18/9: Willem II - AZ, NEC - PSV, Den
Bosch - MW, Feyenoord - Fortuna S.
Zondag 19/9: Roda JC - Heerenveen, Vi
tesse - Sparta, FC Utrecht - De Graaf
schap, RKC-Ajax.
Toto divisie: Eindhoven - Volendam 1 - 0,
ADODenHaag - Emmen 3 - 0, Telstar -
Dordrecht'90 0 - 3, TOP - NAC 1 - 3, RBC -
Haarlem 2 -1, Veendam - GA Eagles 2 - 2,
Excelsior - Helmond Sport 3 - 0.
ADODenHaag 4 3 1 0 10 8-1
Dordrecht'90 5 3 1 1 10 9-4
Excelsior 4 3 0 1 9 11- 5
Groningen 4 3 0 1 9 11- 7
NAC 5 3 0 2 9 13-9
FC Zwolle 4 2 2 0 8 9-7
Veendam 5 2 2 1 8 10-10
WV 4 2 1 1 7 7-3
Emmen 5 2 1 2 7 9-8
GA Eagles 5 2 1 2 7 8-7
RBC 5 2 0 3 6 7-8
Helmond Sport 5 2 0 3 6 6-10
Eindhoven 5 2 0 3 6 2-9
Telstar 4 1 1 2 4 5-6
Volendam 5 1 1 3 4 5-11
TOP 5 1 1 3 4 4-10
Haarlem 4 0 13 1 3-7
Heracles 4 0 13 1 2-7
Programma. Maandag 13/9: FC Zwolle -
FC Groningen, VW - Heracles, dinsdag
14/9: Haarlem - Excelsior. Woensdag
15/9: Telstar - ADO Den Haag, zaterdag
18/9: Dordrecht'90 - Excelsior, Emmen -
VVV, Helmond Sport - RBC, Heracles -
TOP Oss, NAC - Telstar, Volendam - FC
Zwolle. Zondag 19/9: GA Eagles - ADO
Den Haag, Veendam - FC Groningen.
Topscorers
-
WMamm
foto Hans Steinmeier
Leegte, Nascimento, Hoogendorp
(RKC). Aantal toeschouwers: 7000.
Sparta - FC Utrecht 3-0 (2-0). 34.
Marbus 1-0, 41. Elkhattabi 2-0, 58.
Marbus 3-0. Scheidsrechter: Jol. Ge
le kaart: Marilia, Langerak, Tam
mer (Sparta), Groenendijk (FC
Utrecht). Toeschouwers: 5500. ANP
KPN Telecompetitie: Van Nistelrooy
(PSV), Van Hooijdonk (Vitesse) 5, Bom
barda (Willem II), Cruz (Feyenoord) en
Kalou (Feyenoord) 4, Hoogendorp (RKC),
Knopper (Ajax), Laudrup (Ajax), Pothui
zen (NEC), Bruggink (PSV), Van Galen
(AZ) en Vennegoor of Hesselink (FC
Twente) 3.
Totodivisie: Drent (FC Groningen), Vis
ser (FC Groningen) 5. Hofstede (Emmen),
Van Oostrum (Emmen), Connolly (Excel
sior), Mtiliga (Excelsior), Arveladze (NAC
en Lievaart(ADO Den Haag) 4, De Kruyff
(Veendam), Ommel (Telstar). Streppel
(Helmond Sport) en Onyeike (Dor
drecht'90) 3.
Toto 36
1
FC Twente-Vitesse
X
2
Graafschap - PSV
X
3
Heerenveen-Willem II
X
4
Sparta - FC Utrecht
X
5
Fortuna S.-RKC
X
6
MW-Cambuur
X
7
AD0Den Haag-Emmen
X
8
TOP Oss-NAC
X
9
Eindhoven-Volendam
X
10
Veendam-GAEagles
X
11
Telstar-Dordrecht'90
X
12
RBC - Haarlem
X
13
W. Bremen - Kaiserslautern
X
Winnende rijtje:
3-2-2-1-2-3-1-2-1-3-2-1-1.
(onder voorbehoud)
Lotto 36
Winnende getallen: 6 - 9 -10-21 - 22-40.
Reservegetal: 18. Cijferspel: 099048.
(onder voorbehoud)
Lucky 10
Winnende getallen van zaterdag 11 juni:
6-8-14-20-28-33-35-40-42-45-46-
48 - 49 - 50 - 52 - 59 - 64 - 69 - 70 - 71
(onder voorbehoud)
Belgische lotto
Winnende getallen: 5 -11 -18 - 34 - 37 - 38.
Reservegetal: 3. Joker: 5668556.
(onder voorbehoud)
Duitse lotto
Winnende getallen: 1 -14 -19 - 34 - 35 - 36.
Reservegetal: 9. Supergetal: 2 Spel 77:
1196727. Super 6: 909748.
(ondervoorbehoud)
Buitenlands voetbal
België: St.Truiden-Aalst 1-5, Moes-
kroen-Gent 5-2, Lierse-Mechelen 5-1,
Verbr.Geel-Standard 0-0, Lommel-Ha-
relbeke 0-2, Beveren-Westerlo uitg,
Charleroi-RC Genk 2-1, Lokeren-GB
Antwerp 1-1, Brugge-Anderlecht uitg.
Stand: Brugge 4-12, Lierse 5-12, Ander
lecht 4-10, Westerlo 4-10, Gent 5-9, RC
Genk 5-8, Aalst 5-7, Moeskroen 5-7, GB
Antwerp 5-7, Charleroi 5-6, Mechelen
5-6, Harelbeke 5-5, Lommei 5-5, Ver-
briedering Geel 5-4, Standard 5-4, Loke
ren 5-3, St.Truiden 5-2, Beveren 4-1.
Duitsland: Unterhaching-Stuttgart 2-0,
HSV-Hertha BSC 5-1, Dortmund-Frei
burg 1-1, Duisburg-Bayern München
1-2, Leverkusen-Schalke'04 3-2, 1860
München-Eintracht 2-0, Bremen-Kai-
serslautern 5-0. Stand: HSV 4-10, Lever
kusen 4-10, Eintracht 4-7, Wolfsburg
4-7, Dortmund 4-7, Bayern München
4-7, Bielefeld 4-6, 1860 München 4-6,
Unterhaching 4-6, Rostock 4-6, Bremen
4-5, Freiburg 4-5, Hertha BSC 4-5,
Schalke'04 4-4, Kaiserslautern 4-3,
Duisburg 4-2, SSV Ulm 4-1, Stuttgart
4-1.
Engeland: Arsenal-Aston Villa 3-1,
Chelsea-Newcastle 1-0, Coventry-
-Leeds 3-4, Liverpool-Manchester Uni
ted 2-3, Middlesbrough-Southampton
3-2, Sheffield Wednesday-Everton 0-2,
Sunderland-Leicester 2-0, West Ham-
-Watford 1-0, Wimbledon-Derby Coun
ty 2-2, Bradford-Tottenham 1-1. Stand:
Manchester United 7-19, Chelsea 5-13,
West Ham 5-13, Leeds 7-13, Arsenal
7-13, Aston Villa 7-13, Middlesbrough
7-12, Sunderland 7-11, Tottenham
6-10, Everton 7-10, Leicester 7-10, Li
verpool 6-9, Southampton 6-9, Derby
County 7-8, Watford 7-6, Wimbledon
7-6, Bradford 6-5, Coventry 7-5, New
castle 7-1, Sheffield Wednesday 7-1.
Frankrijk: Montpell. - Marseille 3-1,
Lens-Sedan 0-3, Bastia-Nancy 1-1,
Troyes-Nantes 1-0, St. Etienne-Le Ha
vre 3-3, Lyon -Auxerre 0-0, Metz -Stras
bourg 0-0, Rennes -Monaco 2-1, Paris
SG -Bordeaux 2-1. Stand: Paris SG
6-13, Lyon 6-11, Auxerre 6-11, Monaco
6-10, Strasbourg 6-10, Nantes 6-9, Se
dan 6-9, Bordeaux 6-8, Bastia 6-8, Ren
nes 6-8, Marseille 6-7, Nancy 6-7, Mont
pell. 6-7, Lens 6-7, Metz 6-6, St. Etienne
6-6, Troyes 6-6, Le Havre 6-5.
1-0
Cagliari-Juventus 0-1, AC Milan-Peru',
gia 3-1, Parma-Bologna
Torino-Venezia 2-1, Verona-Lecce 2-0
Roma-Inter 0-0. Stand: Inter 2-4, Udine-
se 2-4, AC Milan 2-4, Fiorentina 2-4, [a.
zio 2-4, Torino 2-4, Juventus 2-4, Ve-
rona 2-3, Reggina 2-2, Parma 2-2^ Bo-
logna 2-2, Roma 2-2, Venezia 2-1, Bar,
2-1, Lecce 2-1, Perugia 2-1, Piacenzs
2-1, Cagliari 2-0. Schotland: Dundee(J|.
d-Hibernian 3-1, Hearts-Dundee 4-o
Rangers-Aberdeen 3_q'
Johnstone-Motherwell 1-1, Kilme-
nock-Celtic 0-1. Stand: Rangers 6-ig
Celtic 6-15, Dundee Utd 6-11. Heart;
6-10, Johnstone 6-8, Hibernian 6-t
Dundee 6-6, Motherwell 6-6, Kilma'-
nock 6-4, Aberdeen 6-0.
Portugal: Braga - Porto 0 -1, G, Vicente-
Leiria 2 - 0, Setubal - Maritimo 4 - 2, Ric
Ave-Salgueiros4-1, Amadora - Guimj
raes 2 - 2, St, Clara - Benfica 0 - 3, Stand
GVicente 3 - 7, Rio Ave 3 -7, Benfica3 7,
Boavista 3 - 7, Guimaraes 3 - 5, Porto 3.5'
Sporting 2 - 4, Alverca 2 - 4, Belenensesj
- 4, Setubal 3 - 4, Farense 2 - 3, Salgueiros
3 - 3, Amadora 3 - 2, St, Clara 3 - 2, Leiria3
1, Maritimo3-1,Campomaiorense2-o,
Braga 3-0.
Spanje: Barcelona - Espanyol 3 - 0, De
portivo - Valladolid 2 - 0, Valencia - Ala
vés 0 - 2, Bilbao - R. Madrid 2 - 2, All. Ma
drid - Celta 1 - 1, Malaga - Betis 3 -0,
Mallorca - Numancia 3 - 0, Oviedo - San
tander 1 - 2, Vallecano - Sociedad 2 -1,
Sevilla - Zaragoza 0 - 0, Barcelona 3-9'
Vallecano 3 - 9, Deportivo 3 - 7, Real Ma
drid 3 - 7, Malaga 3 - 6, Santander 3-6,
Alavés 3 - 6, Sociedad 3 - 4, Zaragoza 3-4'
Celta 3 -4, Bilbao 3 - 4, Mallorca 3 - 3, Val
ladolid 3-3, EspanyoL3 - 3, Oviedo3-3,
Numancia 3 - 3, Sevilla 3 - 2, Betis 3 -1
Atl. Madrid 3-1, Valencia 3 - 0.
Turkije: Galatasaray-Ankaragücü 5-0.
Besiktas-Denizli 1-1, Samsun-Adan;
2-1, Erzurum-Kocaeli 3-3,
Bursa-Gaziantep 0-1, Genclerbirligi-
-Van 1-1, Fenerbahce-Altay3-1,Gözta-
pe-lstanbul 2-0. Stand: Fenerbahce3-7,
Genclerbirligi 3-7, Galatasaray 3-6,
Trabzon 3-6, Gaziantep 3-6, Antalya
3-6, Samsun 3-6, Gdztepe 3-5, Besikta:-
3-4, Altay 3-4, Erzurum 3-4, Denizli 3-4,
Kocaeli 3-3, Istanbul 3-3, Adana 3-1,
Van 3-1, Ankaragücü 3-1, Bursa 3-0.
Veldhandbal
Vrouwen: Atomium 3-Honteniss?
10-11. Junioren: Orion-Unitas 21-14,Vi-
res et C-EMM 16-11.
Volleybal
Wenen. EK mannen. Halve finales: Rus
land - Tsjechië 3-0 (25-21 25-15 25-13),
Italië-Joegoslavië 3-1 (25-17 25-2224-26,
25-22). Om de 5e tm 8e plaats: Nederland
- Bulgarije 3-0 (25-17 25-19 25-18), Frank
rijk - Oostenrijk 3-0 (25-15 25-23 27-251
Om de zevende plaats: Bulgarije - Oos
tenrijk 3-0 (25-23 25-19 25-15). Om de vijf
de plaats: Nederland - Frankrijk 3-2(25-
21 23-25 22-25 25-23 24-22). Om de derde
plaats: Joegoslavië - Tsjechië 3-0 (25-17,
25-19 25-23). Finale: Italië - Rusland3-1.
Wielrennen
Fourmies (Fra). GP de Fourmies: 1, Ko-1
nisjev (Rus) 210 km in 4.52.16,2. Sciandti
(GBr), 3. Bruylandts (Bel), 4. Verheya|
(Bel), 5. Fincato (Ita) 0.04.
Spijkenisse. OZ Tour Beneden Maas.
Tweede etappe: 1. Löwik (Tubbergenl
165 km in 4.22.10, 2. Legtenberg (Mar-
kelo), 3. Buurstede (Sint Willibrord), 4.
Veen (Houten), 5. Van Gulik (Rotterdam).
Klassement: 1. Van Elven (Rucphen)
4.35.58, 2. De Waard (Petten) 0.12, 3. De
Jong (Nispen) 0.14,4. Pieterse (Alkmaar)
0.17,5. Mourisse (Zaandam) 0.18.
Ronde van Spanje. Zevende etappe, Sa
lamanca - Leon: 1. Wüst (Dui) 217 km in
4.39.35 (46,568 km/u), 2, McEwen (Aus),
3. Traversoni (Ita), 4. Magnusson (Zwel,
5. Hondo (Dui), 6. Vierhouten (Ned), 7
Diaz Lobato (Spa), 8. Raimondi (Ita), 9
Turicchia (Ita), 10. Beeckman (Bel), 15. De
Groot, 73. Blijlevens, 86. Boven, 100.
Moerenhout, 105. Van derVen, 159. Kna-,
ven. Achtste etappe, Leon - Alto de
L'Angliru: 1. Jimenez (Spa) 175,6 km ir.1
4.52.04 (36,074 km/u), 2. Tonkov (Rus),3
Heras (Spa) 1.01,4. Beltran (Spa) 1.13,5,
Olano (Spa) 1.44, 6. Piepoli (Ita) 2.03,7
Ullrich (Dui) 2.45,8. Rubiera (Spa), 9. Re-
bellin (Ita) 3.00,10. Igor Gonzalez Galde
ano (Spa) 3.09, 51. De Groot 15.46, 65
Boven 19.18, 74. Vierhouten 21.58, 84
Moerenhout 25.21, 130. Knaven 30.47,
143. Van der Ven 32.35, 144. Blijlevens
32.39. Alg. klass.: 1. Olano 34.15.20,2.
Ullrich 2.08, 3. Tonkov 2.58, 4. Igor Gon
zalez Galdeano 3.58, 5. Heras 4.24,6.
Casero (Spa) 4.44,7. Jimenez 5.29,8. Bel
tran 6.25, 9. Rebellin 6.53, 10. Piepoli
7.19,76. De Groot 43.59,79. Boven 46.55,
85. Vierhouten 50.40, 99. Moerenhou!
55.25, 117. Van der Ven 59.34, 156. Kna
ven 1.11.23,160. Blijlevens 1.19.12.
Brussel. Parijs - Brussel: 1. Vainsteins
(Let) 260,4 km in 5.59.00, 2. Beat Zberg
(Zwi), 3. Baldato (Ita) 0.08, 4. Van Bon
(Ned), 5. Vanderaerden (Bel) 0.10,6. Piz-
kis (Let) 0.11,7. Figueras (Ita), 8. Serpelli
ni (Ita), 9. Celestino (Ita), 10. Richard (Zwi
12. Boogerd, 18. Van Heeswijk 2.59.
Spijkenisse. Wereldbeker vrouwen,
achtste wedstrijd: 1. Rossner (Dui) 118
km in 2.50.49, 2. Van Moorsel (Ned), 3.
Wilson (Aus), 4. Kupfernagel (Dui),5.Va-
len (Noo), 6. Schmidt (Dui), 7. Vink (Nedl.
Stand na acht wedstrijden: 1. Kupferna
gel 231 punten, 2. Wilson 213,3 Rossner
160, 4. Gaudry (Aus) 154, 5. Felloni (Ita)
114, 8. Beltman 86, 15. Melchers 55,20.
Van Moorsel 50,63. Vink 24.
Zaalhandbal
EMM-toernooi. Eindstand mannen: 1
Loreal, 2. White Demons, 3. EMM, 4.
DWS, 5. Snelwiek. Vrouwen: 1. DWS, 2.
EMM-B, 3. EMM-A, 4. Nijenrodes, 5.
White Demons.
Zaalvoetbal
Vrouwen. Eerste klasse: De Vliegher -
Biezentrappers/Gerka Sport 11-6, Egger-
mont-Kerkhove Verhuur 2-6, Kloetïnge 1
- Pubbles 3-1, Kloetinge 3- Tympaan2-1,
Kloetinge 2 - Biezentrappers/Gerka Sport
2 5-5, Kloetinge 4 - Schinkel Ass. 2-0.
Zeilen
Veerse Meer. Combi-cup Arne. Optimis
ten C: Paul Wattez (Arne), Eric Wolff (Ar
ne), Thijs Brons (Noord Beveland), Yvon
ne Wattez (Arne), Sopfie Gerritse (Arne),
Evert Hendriksen (Wolphaartsdijk),Tom
Kerkhof (Herkingen), Kimberley van
Broekhoven (Wolphaartsdijk), Tim de
Graag (Herkingen), Matra Schutter
(Breskens), Sjef Menu (Breskens), Bernd
van der Bos (Arne), Steijn Korse (Herkin
gen), Wouter de Boer (Arne), Ken Bocka-
ert (Breskens), Marleen Lammers (Her
kingen), Tom Provo (Breskens), Mare
Newsome (Arne), Carlijn Poppe (Arne),
Padscal van der Mast (Arne), Jolien van
Cranenburg (Arne), Guido den Dikken
(Arne), Emilie van Cranenburgh (Arne),
Freya Duvekot (Wolphaartsdijk). Opti
mist B: Daan Thijse (Wolphaartsdijk),
Joost Hendriksen (Wolphaartsdijk),
Chantal de Pree (Wolphaartsdijk), Frouk-
je van de Werf (Wolphaartsdijk), Ad van
de Hoeve (Wolphaartsdijk), Igor van Za-
linge (Arne), Geert Liezenga (Arne),
Quinten Lastdrager (Arne), Veerle Wes
tenburger (Arne). Optimist A: Balthasar
Heesters (Arne), Liza Verhaeghe de
Naeijer (Arne), Open boten: Daan Lam
mers (Herkingen), Pepijn Gillissen (Arne
Splash B: Sabrina de Pree (Wolphaarts
dijk), Koen Verhaeghe de Naeijer Erwm
van Keulen (Wolphaartsdijk), Jochem
Lastdrager (Arne), Bram Muijsers (Arne),
Nanne Elenbaas (Wolphaartsdijk), Ties
van Bruinessen (Wolphaartsdijk). Splash
A: Robert Hoogerheide (Arne), Paul Rijk
(Wolphaartsdijk), Erwin Veldman (Arne).
Jurre Alberts (Wolphaartsdijk), Hannah
Hoogerheide (Arne), Giel van Sisseren
(Wolphaartsdijk), Rutger Krijger (Wol
phaartsdijk) Stephan Veldman (Arne)
Hylke Bosma (Arne).
