Politiek orakel moet
toch ooit met pensioen
PZC
radio en televisie
11
Afscheid van G.B.J. Hiltermann na 43 jaar AVRO
radio
zondag
vandaag
zondag
Kort optreden Donna Summer
VVN laakt radiospelletjes
Plannen Nederlandstalige radio
Boekenprogramma Midas Dekkers
televisie
zondag
l KINDERNET_J
zaterdag 11 september 1999
HILVERSUM - Hij staat bekend
als het politiek orakel. G.B.J.
Hiltermann, die sinds 1956 op
de AVRO-radio wekelijks over
•De toestand in de wereld'
spreekt, gaat in november 'met
pensioen'.
Inzijn ruim veertigjarige radio
carrière heeft Hiltermann nooit
naar instemming gezocht. En
nog steeds vindt hij het niet be
langrijk in de smaak te vallen.
Een telefoontje naar de buiten
landcommentator met de vraag
of hij zelf heeft gekozen voor
zijn vertrek, wordt dan ook be
antwoord met de in-gesprek-
toon.
„Ik kan me voorstellen dat dit
voor Hiltermann een emotio-
RADIO 1
AM747KHz. 402m /FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,16.30,17.30 en 18.30
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V T NOS: 12.07 Radio 1-
Middagjournaal. 14.04 Langs de lijn.
18.10 NOS-Radio 1-Avondjournaal.
TROS. 19.04 Forum. 20.04 Wegwezen.
21.04 Radio online. NOS: 22.04 't Hek van
de dam. 23.07 NOS-Met het oog op mor
gen NCRV: 0.04 Volgspot. 1.02 Nacht-
Licht. 4.02-6.00 NachtLicht op weg naar
daglicht.
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elkheel uur nieuws
NPS:6 04 Dag zondag, 9.04 De sandwich.
AVRO: 10.04 Mezzo. NPS: 11.04 De sand
wich. KRO: 12.04 Adres onbekend.
AVRO' 14.04 Het steenen tijdperk. 16.04
Weekencafé. VARA: 18.04 De bovenste
plank. 19.04 Uitgelicht. 20.04 KRO's
Country time. AVRO: 21,04 Toppers van
leen. NPS: 22.04 Podium. 23.04-0.00 The
bands.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elkheel uur nieuws
Radio 3: 6.04 Kint FM. VARA: 10.04 Wat
Kint vindt. TROS: 12,04 Interactieve Cy-
berïop 50. BNN: 16.04 Ruud de Wild in
het Weekend. NCRV: 18.04 BuZz. EO:
20.04 X-lon. 22.04 X-Alt 0.02 N-Joy. Ra
dio 3: 1.02 Dennis Hoebee. AVRO/KRO:
4,02-6.00 Pyjama FM.
RADIO 4
FM99.8 MHz
0m7.00,9.00, 10.00, 13.00, 14.00,18.00,
20.00.0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30
Oren wassen. TROS: 9.04 Pezzi sacri.
AVRO: 10.04 Caroline. 11 00 Het zondag
ochtendconcert. Kon. Filharm. Ork.
Vlaanderen met mezzosopraan en bari
ton. Aansl.: 'n uurtje opera. Koor en Deut-
sches Symphonie Orch. Berlin met sol.
13.02 Klassiekenzo. Radio 4: 14.04 Mid
dagconcert Rotterdams Philharm. Ork.
met sopraan en hoorn. NPS: 16.30 Disko-
tabel. KRO: 18.04 Zin in muziek. AVRO:
19.00 Jaccós keus. TROS: 20.02 Muziek
mteraktief. KRO: 22.00 Laudate VPRO:
23.00 VPRO Jazz op vier. NPS: 0.02 Vin
cent na middernacht. Radio 4: 1.02 Pro
gramma-overzicht Euroclassic notturno.
1.05-7.00 Euroclassic notturno.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
Elk heel uur t/m 20.00, 22,00 en 0.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.59
EO Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op
zondag. 9.30 Te deum laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.10 Kerkdienst.
10.58 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. OHM: 15.02 Hindoerituelen.
NCRV: 16.02 Schepper Co. ZvK: 17.02
Kerkdienst. IKON: 17.58 Wilde Ganzen.
18.02 De andere wereld van zondag
avond, met Bonnefooi en De eigen zin
nigheid. EO: 20.02 De muzikale fruit
mand. 20.45 Het begon in Jerusalem.
21.15 Populaire orgelbespeling. 21.40 De
bijbel open. 22.02 Bijbel vandaag. 22.20
Songs of praise. 22.40 Cascade. 23.15-
0.00 Zondagavonduur.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1. -8.02 Veelstromen-
land. 9.02 Muziek op zondag. 10.02 De
tijdmachine. 11.05't Is Brakman klassiek.
12.02 Zeeuwse geslachten. 13.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort, 13.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 13.31
Non-stop Zeeland. 14.03 Omroep Zee
land sport. 17.02 Omroep Zeeland
nieuws. 17.15-18.00 Omroep Zeeland
sport.
neel moment is", zegt een
AVRO-woordvoerder. „Als je 43
jaar voor AVRO-radio hebt ge
werkt, begrijp ik dat je met ge
mengde gevoelens afscheid
neemt. Maar hij moet toch ooit
een keer stoppen. En hoe langer
dat duurt, hoe moeilijker het
wordt."
'De toestand in de wereld' werd
in de jaren vijftig al snel een be
grip. Na-oorlogse kinderen
kunnen zich de stilte nog goed
herinneren als er naar GBJ
moest worden geluisterd. In tij
den van internationale span
ning, zoals bijvoorbeeld de
Hongaarse opstand in 1956,
wist hij het volk gerust te stel
len. Met bedaarde woorden in
uiterst correct Nederlands.
Herindeling
Door de herindeling van de ra
diozenders, de zogenaamde
'netprofilering' waardoor de
AVRO op de nieuws- en actuali
teitenzender is verhuisd naar de
maandagmiddag, mag de AVRO
geen aandacht meer besteden
aan de buitenlandse politiek,
vanouds de specialiteit van Hil
termann. „We besteden alleen
nog aandacht aan binnenlands
nieuws, dus zou Hiltermann een
vreemde eend in de bijt zijn."
Hiltermann is dus min of meer
gedwongen om zijn biezen te
pakken.
Dr. Karei Roskam, twintig jaar
lang (1967-1987) bij de VARA
Hiltermanns 'collega', is nooit
erg gecharmeerd geweest van
Hiltermann. „Het is absoluut
mijn stijl niet. Mijn politieke
opvattingen zijn geheel anders.
Hiltermann is niet iemand die ik
tot m'n vriendenkring zou wil
len rekenen." Roskam zegt Hil
termann nooit te hebben gezien
als collega. „Hij was en is mij
veel te belerend. Ik probeerde
altijd iets van begrip te kweken,
Hiltermann niet." Overigens
twijfelt Roskam ernstig aan de
invloed die buitenlandcom
mentatoren hebben. „Die heb
ben ze niet."
Hiltermann kwam vorig jaar
nog in opspraak toen hij in zijn
column politieke vluchtelingen
'etnische profiteurs' noemde.
Hij verdween enige tijd van de
radio. De woordvoerder: „Die
zaak heeft niets te maken met
zijn vertrek."
G.B.J. Hiltermann
SIKKFRI
Stilckfri is een IJslandse speel
film uit 1997. De film won in '98
de Cinekid Publieksprijs. Meis
je Bergthora Aradottir gaat op
zoek naar haar vader die hele
maal niet in het buitenland zit
maar bij een andere vrouw. Ari
Kristinsson regisseerde deze
jeugdfilm.
Nederland 3,09.40 uur
STUDIO SPORT
In Studio Sport rechtstreekse
beelden van de etappe Leon-Al-
to de el Angliru in de Ronde van
Spanje en van de finale van het
Europees Kampioenschap hoc
key (mannen). Verder beelden
van de Open Amerikaanse ten
niskampioenschappen, de Be
neden Maas ronde (wielrennen),
de turninterland Nederland-
Roemenië en de basketbalwed
strijd Amsterdam-Voorburg.
Nederland 2,12.10 uur
A FAR OFF PLACE
A Far Off Place is een kinderfilm
uit de Disney-studio's- (VS-93)
Reese Witherspoon en broer
Ethan Randall vluchten de Afri
kaanse woestijn in om te ont
snappen aan de stropers die
haar ouders vermoordden.
Jeugdfilm vanMikael Salomon.
RTL 4,14.15
JANE EYRE
De Amerikaanse speelfilm Jane
Eyre ('96) is een verfilming van
het gelijknamige boek van
Charlotte Broiitë over gouver
nante Jane Eyre, die verliefd
wordt op broodmeester William
Hurt, die een geheim met zich
meedraagt. De jonge Jane wordt
gespeeld door Anna Paquin..
België Ned-2 VRT, 14.40 uur
P.C.H. -1
P.C.H.-l is een Amerikaanse ko
mische speelfilm uit 1995. Een
groep mensen deelt één huis in
Californié. Heftige liefdesperi
kelen of ander drama zijn aan de
orde van de dag. De regie was in
handen van Nelson McCormick.
Met Elliot Gould e.a.
Net 5,18.55 uur
STUDIO SPORT
In Studio Sport beelden van de
wedstrijden Sparta-FC Utrecht
en De Graafschap-PSV in de
KPN-Telecompetitie. verder
beelden van de Beneden Maas
Ronde, de Grand Prix Formule
1 race in Monza, de finales en
kelspel (mannen en vrouwen)
badminton, het Alfred Vogel-
toernooi (ritmische sport gym-
foto Marc van der Kort
nastiek), de Ronde van Spanje,
de EK hockey-finale in Italië en
de EK volleybalfinale in Wenen.
Nederland 2,19.00 uur
FIST OF FURY
Bruce Lee speelt de hoofdrol in
de speelfilm Fist of Fury Hong
kong '72). Hij zet zijn beste
beentjevoorin deze prima actie
film van Lo Wei, waarin hij ver-
ivikkeld raakt tussen twee riva
liserende vechtscholen.
FOX8 20.30 uur
SLEEPSTALKER
Sleepstalker: The Sandman's
Last Rites is een Amerikaanse
speelfilm uit 1994. Nadat Jay
Underwood een bloedbad over
leeft dat bovennatuurlijke serie
moordenaar Michael Harris
heeft aangericht, wordt zijn le
ven voortdurend geteisterd.
Matige horrorfilm van Turi
Meyer.
Veronica 21.35 uur
LONDEN - De Amerikaanse zangeres Donna Summer treedt
in oktober voor het eerst in jaren weer op, maar omdat ze
slecht tegen sigarettenrook kan, duurt haar come-back
slechts een kwartier.
Summer maakte furore met discosongs als Hot Stuff, Last
Dance en Bad Girls. Zij werd in 1979 tot beste Amerikaanse
vocaliste en soulzangeres uitgeroepen. Zij treedt 9 oktober op
in de Londense nachtclub G.AY. Jeremy Joseph van de club
zei tegen het Britse showbizzpersbureau WENN dat zij
slechts haar nieuwe single en twee klassiekers ten gehore zal
brengen.
De zangeres, die als herboren christen niet graag aan haar
verleden wil worden herinnerd, weigerde enkele maanden ge
leden in te gaan op het verzoek van regisseur Spike Lee om
haar nummer Love To Love You Baby te gebruiken in zijn
nieuwe film Summer of Sam. In de film zullen nu nummers
van de Engelse popgroep The Who te horen zijn. ANP
N AARDEN- Veilig Verkeer Nederland (WN) is 'erg ongeluk
kig' met het plan van Radio Noordzee FM om via het scherm
pje van autoradio's spelletjes met luisteraars te spelen.
Volgens woordvoerder B. Woudenberg van WN wordt de
aandacht van automobilisten erdoor afgeleid en neemt de
kans op ongevallen toe. Radio Noordzee begint maandag met
een proef. Elke dag verschijnt er via het zogenoemde RDS-
systeem een wachtwoord op het display van de radio. Wie dat
wachtwoord doorbelt, maakt kans op een prijs. De woorden
vormen aan het eind van de week een zin. Wie die goed heeft,
maakt kans op de weekprijs.
„Die informatie trekt de aandacht van de automobilist. Als je
je aandacht niet bij de weg hebt, dan is dat verloren aan
dacht", aldus Woudenberg. Hij zou graag zien dat er op dit ge
bied regelgeving komt. Woudenberg wijst erop dat de kans op
ongevallen 3 tot 5 keer zo groot wordt wanneer automobilis
ten naar het display van de radio kijken.
Woordvoerster J. Kaagman van Radio Noordzee denkt dat
WN wat te hard van stapel loopt. „Iedereen weet dat je 's
morgens in defile staat. Dan sta je stil en kun je kijken. Boven
dien blijft het wachtwoord de hele dag staan.ANP
HILVERSUM - Platenproducent Riny Schreij enberg heeft se
rieuze plannen een radiostation te exploiteren dat uitsluitend
Nederlandstalige muziek draait.
Schreijenberg, vooral bekend als producer van Frans Bauer,
heeft daartoe een samenwerkingsovereenkomst ondertekend
met uitgeversgroep Strengholt. Strengholt is eigenaar van
Radio Hollands Glorie, dat 24 uur per dag via de kabel Neder-
landstalige muziek uitzendt.
Volgens een woordvoerster van dit radiostation is het de be
doeling dat Schreijenberg op termijn de exploitatie van het
station overneemt. Strengholt zou dan wel een minderheids
belang in de zender behouden.
De nieuwe muziekzender zal worden gehuisvest in een studio
in Hilversum. GPD
HILVERSUM - Midas Dekkers ten voeten uit, solo en met hu
mor. Hoe het nieuwe boekenprogramma van de VARA er pre
cies gaat uitzien, weet de VARA nog niet, maar dit zijn een
paar kenmerken van 'Eerste druk'. Dekkers presenteerde al
eerder bij de VARA en VPRO, waar hij quasi verwonderd
sprak over verschijnselen der natuur. Per aflevering be
spreekt de bioloog één boek. Hij is niet van plan schrijvers uit
te nodigen. Het wordt volgens de VARA een heel ander pro
gramma dan Zeeman met boeken, dat bij de VPRO op hetzelf
de net wordt uitgezonden. „Er is dan ook geen sprake van dat
we twee dezelfde programma's gaan brengen." ANP
NEDERLAND-1
07.30 KRO's Kindertijd 07.59 AKN
Alles kits extra 08.59 KRO De
macht van de paus 09.49 Spirit
10.00 KRO/VRT Eucharistieviering
11.00 NCRV (TT) Viering 11.58
IKON Wilde Ganzen 12.00 NMO De
heilige koran 12.07 Over God ge
sproken 12.30 OHM Hindoejonge
ren en hun verwachtingen 13.00
OMROP FRYSLAN Hempens
Teerns 13.30 NOS Tekst tv 15.00
NCRV Bloemencorso 15.40 Langs
heilige huisjes
16.05 Mozes, speelfilm
17.31 IKON Zón dag: Fastfood, jon-
gerenserie
17.56 AVRO (TT) Beeldenstorm,
museumprogramma
18.06 AVRO Kunstblik
18.34 KRO Hoogtepunten uit de
Europese kunst, serie
19.29 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.16 KRO Netwerk, actualiteiten
20.54 (TT) Ook dat nog, satirisch
consumentenprogramma
21.44 (TT) Toen was geluk heel ge
woon, serie
22.13 RKK/KRO Kruispunt, rubriek
22.43 KRO KRO-Detectives: Dal-
ziel and Pascoe, detective
serie
23.37 RKK/KRO Katholieken in de
20ste eeuw
00.02 Nachtgedachten
00.06-01.42 KRO Netwerk, herha
lingen
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO (TT)
Nederland zingt op zondag 10.30
Tien Geboden 11.00 Songs of the
seasons 11.03 TELEAC/NOT An
tiek 11.29 Keerpunten: beslissen
de momenten uit de wereldge
schiedenis 12.00 NOS Journaal
12.10 (TT) Studio sport
17.27 SOCUTERA Prinses Beatrix
Fonds
17.30 TELEAC/NOT Ontdekkers
van Egypte
18.00 NOS (TT) Journaal
18.05 TELEAC/NOT Praktischefilo-
sofie
18.30 (TT) Architectuur volgens
Cees Dam
18.37 Mijlpalen in de natuurwe
tenschap
19.00 NOS (TT) Studio sport
20.00 (TT) Journaal
20.15 (TT) Studio sport
21.00 BNN (TT) De zondagavond
van BNN 21.00 (TT) Denkaan Frank
21.30 (TT) De laatste zomer van de
eeuw
22.05 TROS David Copperfield
special, special
23.00 NOS (TT) Journaal
23.05 TELEAC/NOT Ritme, melo
die, harmonie...
23.58 Reis door de ruimte
00.08 NOS Journaal
NEDERLAND-3
09.00 VPRO Villa Achterwerk 09.00
Hé hallo, Kobie en Ko 09.16 Pingu
09.25 Chrysantia 09.40 Ikke niet
11-00 Reizigerin muziek 12.00 NOS
Journaal 12.07 Nederland 3 Bui
tenhof 13.02 VPRO The Lakes 13.55
NPS Frank Lloyd Wright 15.25 Va-
lery Gergjev, portret van een be
vlogen dirigent
16.29 Goodness gracious me, sket
ches
17.00 VPRO De plantage, kunst
18.00 Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.33 (TT) Van gewest tot gewest
19.00 VPRO Hazepad 4, kinderse
rie
19.25 Lola de Musica, muziekpro
gramma
20.10 Veldpost Balkan, wekelijkse
berichten
20.45 Lolamoviola: Badry's alibi,
speelfilm
21.35 Lopende zaken, magazine
22.15 More tears, serie
22.50 Leven werken, autobio
grafische gesprekken
23.40 Dode dichters almanak, kort
poëtisch programma
RTL4 j
07.00 Telekids Cartoons 09.05 Bat
man 09.30 Superman 09.55 Gar
goyles 10.20 Beast wars 10.45 Sha
dow raidors 11.10 Are you afraid of
the dark? 11.40 Sliders 12.30 Rea
dy or not 12.55 Madison 13.20
Teen dramas 14.15 Afar off place
16.05 Something so right, serie
16.30 Everybody loves Raymond,
serie
17.00 Koken met sterren, kookru-
briek
18.00 Nieuws
18.10 Sponsorbingo!, spel
19.00 Monkey business
19.30 Nieuws
20.00 Soundmixshow
21.00 Heartbreak Hotel
22.00 RTL Dossier: De strijd tegen
het vuur, serie
23.00 Wie denken ze wel dat ze
zijn?
23.30 Nieuws
23.45 -0.40Danielle Steei's: Mes
sage from Nam, miniserie
RTL5
SBS6
07.00 Kids club: 07.00 Popeye
07.10 Kinderen zijn de baas! 08.15
Popeye 08.25 Disney feest 09.30
Adventures from the book of virtu
es 10.00 Hart van Nederland 10.20
Regatta time 10.50 Gillette world
sport special 11.20 Sport: Toto Di
visie 11.45 World of soccer 12.15
Americas funniest homevideo's
12.45 Weekend miljonairs 13.25
Safari 13.50 Highway heartbreaker
15.30 Jake and the Fatman
Topkoks Paul Fagel en Cas Spijkers, presentatrice Mireille Bekooij en wïjndeskundige Hubrecht Duijker in Koken
met sterren. RTL 4, 17.00 uur
09.00 Hour of power 10.00 Dagpro
gramma 10.25 RTL Formule 11talië
11.00 Business class 12.00 Auto
sport extra 12.30 RTL Formule 1
Italië
16.05 The twentieth century
16.50 5: clips
17.15 Real stories of the Highway
Patrol, documentatieserie
17.40 De reistafel, indonesisch
kookprogramma
18.10 Startrek: Deep Space Nine
19.00 5 in het land
19,25 Landgenoten
19.35 Hier aarde, magazine
19.45 Sporter van de eeuw
20.00 The Drew Carey show, serie
20.25 Nieuws update
20.30 Strictly supernatural, serie
21.30 Wie denken ze wel dat ze zijn
22.00 Queer as folk, serie
22.40 De gouden koets
23.10 RTL Formule 11talië, samen
vatting
23.55 Business class
00.55 Nachtprogramma
16.20 Start op zes
16.50 Vakantie-tv
17.20 Tuinieren met kijkers
17.50 Klussen met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen met kijkers
19.00 Providence, serie
19.55 De bevalling, serie
20.30 JAG, detectiveserie
21.25 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
22.35 Hart van Nederland
23.10 Reportage
00.10 Poltergeist: The Legacy,
thrillerserie
01.00 Moviebox, film- en video
programma
01.35 Hart van Nederland, nieuws
I VERONICA
09.00 Veronica live 09.00 Winkel
van Sinkel 11.00 Club Sandwich
12.30 Game time 14.30 Yes or no
show 15.30 Homeboys in outer
space
16.00 Western lifestyle
16.30 Tv Woonmagazine
17.15 Martin, serie
17.45 De heilige koe, autopro
gramma
18.20 Police academy, serie
19.15 Beverly Hills 90210, serie
20.10 Melrose Place, serie
21.05 Friends, serie
21.35 Sleepstalker, thriller
23.15 Seinfeld, serie
23.50 Het laatste oor
00.30-02.29 Studio 8, spel
1 OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.30-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l BELGIÉ NED-1 VRT
10.00 Eucharistieviering 11.00 De
zevendedag 12.30 Half uurnatuur
13.00 Journaal 13.30 Wielrennen
16.30 Hitkracht
17.10 Vlaanderen vakantieland
17.55 Kom op tegen kanker-jour
naal
18.00 Journaal
18.10 Bingovisïon, spel
18.50 Gelukkig zijn, compilatie
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 Schone schijn, serie
20.25 Met andere woorden, amu
sementsprogramma
21.10 Hof van Assisen, serie
22.00 In the heat of the night, poli
tieserie
22.50 Journaal
23.10 Ask Harriet, serie
23.33 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
09.00 Samson Gert 10.00 Disney
festival 10.30 Otje 10.55 The ad
ventures of Skippy 11.20 Papyrus
11.50 Tripties! 12.15 Born free
13.00 Ultratop
CANVAS
13.50 Sportpaleis: Champions'
League magazine 14.40 Jane Eyre
16.30 Clive James meets... 17.25
Costa Rica
KETNET
18.00 Tik Tak 18.05 Musti 18.10
Quick en Flupke 18.15 Allemaal
beestjes 18.20 Wizzy en Woppy
18.35 Disney festival 19.00 KET
Co 19.05 The crash zone 19.30 KET
Co 19.35 Muppets tonight 19.55
KET Co
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Hot doe, serie
21.25 OverLeven, serie
22.05 Bach mag, humoristische se
rie
22.40 Het Braambos
23.40 Not the nine o'clock news,
humor en sketches
00.05-02.00 Doorlopende herha
lingjournaal
07.00 Pinokkio 07.25 Sindbad de zee
man 07.50 Alfred J. Kwak 08.15 Bassie
Adriaan 08.45 Urmel 09.10 Neveren-
ding Story 09.35 Albert 10.00 ltsy Bitsy
spider 10.20 Nanook 10.50 Prins van At
lantis 11.20 Punky Brewster 11.45 Felix
de Kat
NET5
07.00 NieuwsNET 5 12.30 NET 5 in het
najaar 15.30 Super Dave 16.00 Sparks
16.25 Open NK Skate 199916.50 Boston
Common 17.15 Flipper 18.05 Early edi
tion 18.55 PCH-1, Amerikaanse drama
film (1995) 20.30 Mijnheer Van Dale
wacht op antwoord 21.05 Maarten en
Rijk 22.00 The Sopranos 22.55 Millenni
um 23.45 Cosby 00.10 Nachtprogram-
mering: NET 5 in het najaar
FOX8
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.25
Wacky wake up 08.55 Dennis the mena
ce 09.15 Eek! the cat 09.40 Spiderman
10 05 Silver surfer 10.30 Beetleborgs
10.50 Eerie Indiana 11.15 It's your call!
11.40 It's your call! 12.05 Ifs your call!
12.25 The tick 12.50 Mad Jack the pirate
13.10 Spy dogs 13.30 Iznogoud 13.55
Walter Melon 14.20 Life with Louie
14.45 The mouse the monster 15.10
Eek! the cat 15.35 Spiderman 16.25 Sil
ver surfer 16.50 Power Rangers in space
17.15 Eerie Indiana 17.40 Sweet Valley
High 18.00 Goudkust omnibus 19.30
Dawson's Creek 20.30 Fist of fury, En
gelse actiefilm (1972) 22.30 NFL live
01.00 David Letterman 02.00-04,30
Homeshopping
I MUSIC FACTORY
06.00 CyberChoice 10.00 Morning call
12.00 The Movie Factory 12.30 Déja vu
15.00 Top 40 18.00 Post op Zondag
20.00 Weekend special 22.00 Clip Clas
sics 23.00 The Pitch 00.00 CyberChoice
BELGIE FRfl-1 RTBF
07.00 Doorlopende herhaling nieuws
09.00 Programmaoverzicht 09.15 Emis
sion politique 09.45 La pensée et les
hommes 10.20 Teletubbies 10.45 Lije
de Noe 11.10 La planète des animaux
11.15 Lassie 11.45 Miseau pointAansl
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.45
Jardin loisirs 14.05 Rosamunde Pit
cher 15.40 Nés pour étre libres: les
chimpanzés de Conkouati 16.35 Beverly
Hills, 90210 17.20 Providence 18.10 Au-
tovision 18.35 Week-end sportif 19.25
30 ans déja19.30 Nieuws 20.10 Le jar
din extraordinaire 20.45 Le caméleón
21.35 Profiler 22.25 Homicide 23.10
Contacts 23.20 Rock in Japan 00.10
Laatste nieuws 00.35 Doorlopende her
haling nieuws
1 FRANKRIJK-1
05.35 Aimer vivre en France 06.30 TF1
Info 06.35 TF1 Jeunesse 08.15 Disney
10.00 Auto Moto 10.45 Téléfoot 12.08
Lésprit du foot.12.15 Le juste prix 12.50
Verbrui kerstips 13.00 Nieuws 13.20 F1 a
la Une - Grand Prix de Formule 1 d'ltalie
du circuit de Monza 13.55 Spécial Sport
-Grand Prix 15.30 Podium F1 15.40 Mad
about you 16.10 V.I.P 17.05 Dawson
17.55 Video Gag 18.25 30 Millions da-
mis 18.55 L'Euro en poche 19.0019 h, di-
manche 20.00 Nieuws 20.40 Nieuws
van de renbaan 20.50 Last Dance, film
van Bruce Beresford (1996), metSharon
Stone 22.45 Les films dans les salles
22.55 Robocop, film van Paul Verhoe
ven (1987) 00.45 Les Galettes de Pont-
Aven, film (1975) 02.25 Nieuws 02.40
T rès chasse 03.35 Reportages 04.00 His-
toires naturelles 04.30 Muziek 04.45 His-
toires naturelles
FRANKRlJK-2
06.lOAnime ton week-end 07.00 Thé ou
café 08.00 Rencontre a 15 08.20 Expres
sion directe: F.N.S.E.A. 08.30 Les voix
bouddhistes 08.45 Connaitre I'lslam
09.15 Orthodoxie 10.00 Présence Pro
testante 10.30 Jour du Seigneur 11.00
Messe 11.50 Midi moïns 7 12.05 DMA
(Dimanche Midi, Amar) 13.00 Nieuws
13.30 Rapport du loto 13.35 Vivement
Dimanche 15.25 Les cingles de la télé
16.20 National Geographic 17.20 Nash
Bridges 18.10 Stade 2 19.25 Vivement
Dimanche prochain 20.00 Nieuws 20.55
Urgences - Un peu de magie 21.45 Ur-
gences - Mascarade 22.35 Lignes de vie
23.40 Nieuws 00.00 Lignes de vie 01.00
Savoir plus santé 01.55 Thé ou café
02.45 Papy Pole 03.35 Loubards des
neiges 03.45 Le Privé 04.45 Stade 2
TV5
07.05 The ou café 08.00 Canadees
nieuws 08.30 Mission pirattak 09.00TV5
infos 09.05 Bus et compagnie 10.00
Nieuws 10.15 Thalassa 11.30 A table
12.00 TV5 infos 12.05 Télécinéma 12.30
Frans nieuws 12.55 30 ans déja 13.00
TV5 infos 13.05 Geópolis 14.00 Nieuws
14.15 Carte au tresor 16.00 Nieuws
16.15 TV5 questions 16.30 Les carnets
du bourlingueur 17.00 TV5 infos 17.05
Kiosques 18.00 Nieuws 18.15 Vivement
dimanche 20.00 Belgisch nieuws 20.30
Frans nieuws21.00TV5 infos 21.05 Faut
pas rêver 22.00 Nieuws 22.15 Les peti-
tes bonnes 23.50 Images de pub 00.00
Zwitsers nieuws 00.30 Frans nieuws
01.00 TV5 infos 01.05 Les petites bon
nes 02.50 Images de pub 03.00 TV5 in
fos 03.05 Outremers 04.00 Canadees
nieuws 04.30 Doorlopende herhaling
nieuws
DUITSLAND-1
06.00 Philipps Tierstunde 07.00
Pumuckl TV 08.00 Sesamstrasse 08.30
Tigerenten Club 10.00 Sportschau Extra
11.00Tagesschau 11.03 Kopfball 11.30
Die Sendung mit der Maus 12.00 Pres-
seclub 12.45Tagesschau 13.15 Weltreï-
sen 13.45 Bilderbuch Deutschland
14.30 100 Deutsche Jahre 15.00 Ta-
gesschau 15.05 Hurra, die Schule
brennt!, Duitse komedie (1969) 16.40
Cartoons im Ersten 16.45 Johannes im
Paradies 17.15 ARD-Ratgeber: Geld
17.45 Wah! '99 19.30 Weltspiegel 19.58
Heute abend im Ersten 20.00 Ta-
gesschau 20.15 Stahlnetz 21.45 Ta-
gesthemen extra 22.00 Sabine Christi
ansen 23.00 Titel, Thesen, Tempera-
mente 23.30 Tagesthemen 23.55
Traumtanzer 01.25 Tagesschau 01.35
Zeugin der Anklage, Amerikaans drama
(1982) 03.15 Presseclub 04.00 Die
schönsten Bahnstrecken Deutschlands
04.30 Titel, Thesen, Temperamente
04.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
05.30 Reiselust 06.00 Mumins 06.25 Pi-
nocchio 06.50 Hippo Hurra 07.05 Tao
Tao 07.30 Tabaluga tivi 09.00 Stark!
09.15 Zur Zeit 09.30 Gebet für den
Frieden 10.15 Feodor 10.20 Siebenstein
10.45 Tivi-Fernsehgarten 12.45 Heute
12.47 Blickpunkt 13.15 Damals Aansl.:
Anders fernsehen 3sat 13.30 Planet e
13.55 Ein unvergessliches Wochenen-
de...am Tegernsee, Duitse tv-film 15.25
Es begann in Neapel, Amerikaanse ko
medie (1959) met Clark Gable, Sophia
Loren 16.58 'Sonntags-Million' 17.00
Heute 17.05 Die Sport-Reportage 17.40
Heute 17.45 Wahl in Thüringen 19.00
Heute 19.30 Berliner Runde 19.57 Heute
20.15 Lustige Musikanten 21.45 Heute
21.50 Sonst gerne 22.20 Heute 22.40
Sonst gerne 23.10 Blicke in die Holle
23.55 Auf Sohle und Spitze 00.55 Heute
01.00 Ein perfektes Paar, Amerikaanse
speelfilm (1979) 02.45 Mein Leopold,
Duitse speelfilm (1955) 04.20 Strassen-
feger 04.40 Planet e 05.05 Blickpunkt
RTL TV
05.30 Disneys Timon Pumbaa 05.55
Disneys Doug 06.15 Disneys Pepper
Ann 06.40 Rockos modernes Leben
07.05 Hey Arnold! 07.30 Disney Club
07.30 Chip und Chap - Die Ritter des
Rechts 08.00 Goes Classic 08.05 Classic
Cartoon 08.10 Disneys Timon Pum
baa 08.45 Coole Sache 08.50 Disneys
Doug 09.15 Formel I: Warm up 10.15 Der
unbesiegbare Ironman 10.40 Der unbe-
siegbare Ironman 11.05 Das A-Team
12.05 Das A-Team 13.00 Formel I:
Countdown 14.00 Formel I: Das Rennen
15.35 Formel I: Highlights 16.50 Speed -
Die gefahrlichsten Momente 17.45 EX-
CLUSIV - Weekend 18.45 Aktuell -
Weekend 19.10 Notruf 20.15 Stop! Oder
meine Mami schiesst, Amerikaanse ko
medie (1992)met Sylvester Stallone,
Estelle Getty 21.55 Spiegel TV 22.40
Alarm für die Autobahnpolizei - Chaos
und Kontrollen auf deutschen Strassen
23.15 South Park 23.45 Die 100 Millio-
nen Mark Show 00.15 Prime Time -
Spatausgabe 00.35 Das A-Team 01.30
Das A-Tearn 02.20 South Park02.40 Bar
bel Schafer 03.30 Hans Meiser04.20 Bir-
te Karalus 05.20 Spiegel TV
ENGELAND-1
ENGELAND-2
ats 05.00 Languages 06.00 Business
and training 06.45 Open University
l CNBC/NGC
06.00 Europe today 07.30 Market watch
08.00 Randy Morrison 08.30 Cotton
wood christian centre 09.00 Hour of po
wer 10.00 US squawk box weekend edi
tion 10.30 Europe this week 11.30 Asia
this week 12.00 Olifanten bekeken 13.00
UFO's geïdentificeerd 14.00 Vogels van
de zwartemarkt 14.30 Haaien 15.30 Ge
heimen van de mayés 16.00 De vallei
van tienduizend dampen 17.00 Foto's
maken 18.00 Reddingsboot: in veilige
handen 18.30 Beeldhouwers van de
bergen 19.00 Beschermers van de wil
dernis 20.00 Marathonmonniken van
Mount Hiei 21.00 Land van de reuzen
22.00 De schat van de San Diego 23.00
Om niet te vergeten 00.00 Marathon
monniken van Mount Hiei 01.00 Land
van de reuzen 02.00 De schat van de San
Diego 03.00 Om niet te vergeten 04.00
Marathonmonniken van Mount Hiei
05.00 Land van de reuzen
CNN
00.00 leder heel uur CNNI World News
06.30 News update Aansl.: Pinnacle Eu
rope 07.30 World business this week
08.30 The artclub 09.30 World sport
10.30 World beat 11.30 World sport
12.30 Earth matters 13.30 Diplomatic li
cense 14.00 News update Aansl.: World
report 15.30 Inside Europe 16.30 World
sport 17.30 Showbiz this weekend 18.00
Late edition 19.30 Business unusual
20.30 Inside Europe 21.30 Pinnacle Eu
rope 22.30 Best of Insight 23.30 World
sport 00.00 World view 00.30 Style
01.00 The world today 01.30 Asian edi-
ton 01.45 Asia business this morning
02.15 Asian edition 02.30 Science
technology 03.00 CNN Time 04.00
The world today 04.30 The artclub 05.30
Pinnacle Europe
MTV EUROPE
00.00 MTV Video Music Award v\
weekend 06.00 Kickstart 09.30 Fanatic
10.00 US Top 2011.00 MTV Video Music
Award winners weekend 16.00 Total re
quest top ten 17.00 Data videos 18.00
News weekend edition 18.30 MTV Vi
deo Music Award winners special 19.00
So 90's 21.00 MTV presents Backstreet
Boys 22.00 Amour 01.00 Sunday night
music mix
08.05 Teletubbies 08.45 Match of the
day 10.00 Breakfast with Frost 11.00 The
heaven and earth show 12.00 Good
night sweetheart 12.30 Countryfile
13.00 Nieuws 13.05 Quincy 13.55 Tom
and Jerry 14.00 EastEnders 14.§0 King
Ralph, Amerikaanse komedie (1991)
16.20 EastEnders 18.15 Nieuws 18.35
Regionaal nieuws 18.40 Songs of praise
19.15 Rolf's amazing world of animals
19.45 Antiques inspectors 20.30 As time
goes by 21.00 Ross Kemp alive in Alaska
21.50 Nieuws 22.00 Sex, chips and rock
'n' roll 22.50 The vicar of Dibley 23.35
Room 101 00.05 Radio 1 live in Man
chester 00.35 Stolen youth, Amerikaans
drama (1996) 02.00 The sky at night
02.20 BBC News 24
EUROSPORT
07.00 Open University 08.25 CyberArt -
MIDI art 08.30 Pacific studies 09.00 Per
sonal passions 09.15 Sue_nos - World
Spanish 09.30 Fully booked Aansl.: Re
wind 12.30 Michael Owen's soccer skills
13.00 Sunday grandstand 19.00 Star
Trek: Voyager 19.45 Star Trek: Voyager
20.30 Big ideas 21.00 The Union Game -
A rugby history 21.50 Skint 22.00 The
fast show 22.30 Never mind the buzz-
cocks 23.00 Regeneration 01.00 Cold
heaven, Amerikaans drama (1992)
03.00 BBC Learning zone 03.00The gre-
08.30 Motorsport 09.30 Superbike 10.00
Motorsport 11.00 Kanovaren 12.00 Su
perbike 13.00 Kanovaren 13.30 Motor
sport 14.00 Supersport 14.45 Motor
sport 15.30 Superbike 16.30 Zijspan
17.30 Wielrennen 19.00 Funsporten
20.00 Motorcross 21.00 Cart 23.00
Sportscentre 23.15 Motorcross 00.15-
01.30 Wielrennen
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Jurassica: Sea monsters tale of
the sail 09.55 Bush Tucker man: East to
west 10.25 Outback adventures 10.50
Wings over Vietnam 11.45 Divine ma
gic: Alchemy- Dreams of gold 12.40 Ar
thur Clarke: Many happens returns II
13.35 Encyclopedia galactica: Lives of
the stars 13.50 What if?: California
earthquake 14.45 Century of warfare
15.40 Century of warfare 16.35 Ultra sci
ence: Impossible dreams 17.00 Flying
challenge 18.00 Extreme machines:
Smart weapons 19.00 Jurassica: Rhi
nos and killer birds 20.00 Crocodile hun
ter: Dinosaurs down under 20.30 Croco
dile hunter: The hidden river 21.00
Uncovering lost world: Alexandria
22.00 Napoleon's lost fleet 23.00 The
Napoleon murder mystery 00.00 Great
commanders: Napoleon 01.00 Discover
magazine: Science of guns 02.00-03.00
Justice files: D.I.Y. justice
