GRAFMONUMENTEN
Familie
berichten
TIMMERMAN NATUURSTEEN B.V.
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
Tandprotheticus
J. P. A. Rossël
Executie
verkoop
22
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1)
Uit het oog.
Niet uit het hart!
AXEL
René, let Maxim
Geschokt zijn wij door het plotseling overlijden
van
AXEL HUWAË
Wij wensen Debbie veel sterkte toe.
Pappa en Mamma
Peggy en Tonny
lean en Harry
loshua
Jason
Glenn en Martine
jauh di mata dekat di hati
AXEL
Wij wensen Debbie, Dennis en de familie heel veel
sterkte.
Oom Piet Telepary
Simon en Alice Telepary
Ashley
Kelsev
Forever in our memory
AXEL HUWAË
Debbie, we leven met je mee.
Wij wensen alle naasten veel sterkte met dit verlies.
Directie en medewerk(st)ers
Hotel Restaurant P1CCARD
Op zaterdag 5 september jongstleden is plotseling
overleden onze collega
.AXEL HUWAË
Wij hebben Axel leren kennen als een enthousiaste,
gedreven collega met een goed gevoel voor humor
en een positieve kijk op het leven. Wij zullen hem
erg missen.
Onze deelneming gaat uit naar zijn vriendin Deb
bie en hun zoon Dennis.
Directie en medewerkers
van SpaarAdvies
DENNIS
We namen afscheid van je
maar niet voor altijd
Je komt niet meer terug
maar blijft bij ons tot in de eeuwigheid
Hé vriend, rust zacht.
Sabine. Ben. Ron. Ramon, Edgar.
Rabia. Robin. Tonny, Sandra. Henk,
Wendy. Marieke, Juul, Fred. Herman,
Ed. Frans. Hanneke en Ronald
Heel verdrietig zijn wij om het overlijden van onze
lieve buurvrouw
NEL VAN HEEST
Ad en de familie, veel sterkte toegewenst.
Lein en Willy de Vos
Jan en Corrie Meulmeester
Lambert en Ineke Veerman
en kinderen
Arnemuiden, 6 september 1999.
Met verslagenheid geeft de Woningbouwvereniging
"Arnemuiden" kennis van het overlijden van haar
commissaris
NEL VAN HEEST-BRUIN
Met dankbaarheid en waardering denken wij aan
haar inzet die zij ons door haar ziekte veel te kort
kon geven.
Ons medeleven gaat uit naar haar echtgenoot, kin
deren, kleinkinderen en moeder.
Commissaris, bestuur en
medewerkers
Woningbouwvereniging 'Arnemuiden'
Arnemuiden. 7 september 1999.
Met leedwezen hebben wij kermis genomen van het
overlijden van onze gewaardeerde oud-medewerker
KO LOUWERSE
Wij herinneren hem als een fijne collega.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen alle sterkte toe
dit verlies te dragen.
Kadaster Directie Zuidwest
Vestiging Middelburg
Vrijlandstraat 31,
4337 EA Middelburg
Dat ik mens ben
heb ik gemeen met alle mensen
Dat ik zie en hoor
en eet en drink
deel ik met andere dieren.
Maar dat ik ik ben is alleen van mij
Behoort aan mij
en aan niemand anders,
aan geen ander mens
noch aan een engel noch aan een god.
Behalve in zover ik daar één mee ben.
Meester Eckhart (Ca. 1260-1327)
ir. JACOB JOHANNES VAN DER NAGEL
Kolonel b.d. der Koninklijke Luchtmacht
25 oktober 1956 - 4 september 1999
Onze lieve vader, opa, Jacques,
is niet meer op deze wereld.
Zaterdagmorgen 4 september 1999 is hij gestorven
als een groot mens. Wij zullen hem erg missen.
Zierikzee: Jan Peter van der Nagel
Susanne van der Nagel-Beger
Liza en Thijs
Bergen op Zoom: Gertia Moelker-van der Nagel
Albert Moelker
lijmen en Veerle
Bergen op Zoom: Mien Blom
Burgh Haamstede, 7 september 1999.
De crematie heeft in familiekring plaatsgevonden.
Correspondentieadres
Burg. Mathonstraat 3, 4611 CS Bergen op Zoom.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van ons zeer gewaardeerd bestuurslid
JACOB VAN DER NAGEL
We zullen hem missen.
Bestuur en leden
Schaakvereniging Zierikzee
Dankbaar voor de vele jaren waarin wij van haar
goedheid en levensblijheid mochten genieten, delen
wij u mede dat toch nog onverwacht van ons is
heengegaan mijn lieve, zorgzame vrouw, onze moe- 1
der. schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
JACOBA WILHELM1NA PAAUWE
echtgenote van Pieter van der Have
op de leeftijd van 68 jaar.
Goes: P. van der Have
Oost-Souburg: Jeannet en Piet Koster-van der Have
Angelique en Jan, Stéphanie
Bianca en Ronnie
Kloetinge: Bram en Lia van der Have-Bom
Nicole en Pim
Ralph
Vlissingen: Piet en Henny van der Have-Baljé
Jimmy
Nieuw-
Haamstede: Wilma en Kees van Hoorn
van der Have
6 september 1999.
Trumanstede 92-19
4463 WD Goes
Mijn vrouw, onze moeder en oma is opgebaard in
het Uitvaartcentrum 'Goes'. Zuidvlietstraat 37 te
Goes. Gelegenheid tot afscheidnetnen aldaar don
derdag 9 september van 18.50 tot 19.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben vrijdag 10 septem
ber om 11.00 uur op de Algemene Begraafplaats,
Geldeloozepad te Goes.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in de aula op de begraafplaats.
Mochten wij zijn vergeten u een rouwbrief te zen
den, gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Vele fijne herinneringen
verzachten onze smart.
Voorgoed uit ons midden
maar voor altijd in ons hart.
Hij was een onvergetelijke vader.
Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herin
nering aan zijn leven, hebben wij heden geheel on
verwacht afscheid moeten nemen van onze lieve,
zorgzame vader, opa en overgrootvader
DINGENIS KRIJNSEN
(Dies)
in de leeftijd van 75 jaar.
Wieringerwaard: Ina en Henk
Westwoud: Coby en Truus
Anna-Paulowna: Rien en Gonnie
Klein- en achterkleinkinderen
6 september 1999.
De Spinne 11-21, 4463 CJ Goes
Onze vader en opa is opgebaard in het uitvaartcen
trum 'Goes', Zuidvlietstraat 37 te Goes.
Gelegenheid tot afscheidnemen donderdag 9 sep
tember van 19.30 tot 20.00 uur.
Een korte bijeenkomst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal worden gehouden vrijdag 10 september
om 14.45 uur in de aula op de Algemene Begraaf
plaats, Geldeloozepad 30 te Goes, waarna aanslui
tend om 15.00 uur de begrafenisplechtigheid zal
plaatshebben aldaar.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in bovengenoemde aula.
Hierbij geven wij kennis dat geheel onverwacht is
overleden
JACOB PIETERS-WIJNTJES
Rotterdam, Herrliberg,
25 februari 1922 5 september 1999
Dreischor: Hen Wijntjes-van der Valk
Blokker: Robbert Jan Wijntjes
Jopke Wijntjes-Roelofs
Juerd en Jannick Daniel
Rotterdam: Erik Wijntjes
4315 AG Dreischor
Ring 33
Liever geen bloemen en toespraken.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden zaterdag
11 september om 11.00 uur in het crematorium te
Rotterdam-Zuid, Maeterlinckweg 101.
Indien u deze plechtigheid wenst bij te wonen
wordt u verzocht om 10.45 uur aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van
het crematorium na de plechtigheid.
Voor ons nog onverwachts, overleed onze lieve
zuster, schoonzuster en tante
JACOBA WILHELMINA PAAUWE
echtgenote van P. van der Have
op de leeftijd van 68 jaar.
Goes: W. J. van Veen-Paauwe f
K. van Veen
Middelburg: A. M. Lourense-Paauwe 1
J. Lourense
Heinkenszand: N. A. van Hoorn-Paauwe
A. van Hoorn
Neven en nichten
Goes, 6 september 1999.
Verdrietig hebben wij kennisgenomen van het over
lijden van onze schoonzuster en tante
COBI VAN DER HAVE-PAAUWE
Goes: M. Tramper-van der Have
B. Tramper
Goes: J. Bouwense-van der Have
J. Bouwense t
Vlaardingen: P. Minnaard-van der Have
D. Minnaard
Yerseke: J. van der Have
K. van der Have-Kingma
Yerseke, 6 september 1999.
Van het concert des levens
krijgt niemand een program.
Bedroefd om haar heengaan, maar dankbaar dat
een verder lijden haar bespaard is gebleven, geven
wij u kennis dat nog plotseling van ons is heenge
gaan, mijn lieve levenspartner, zus, tante en 'oma'
MARIETJE MOBACH
levenspartner van Bart van den Berge
in de leeftijd van 71 jaar.
Terneuzen: B. van den Berge
Terneuzen: J. Mobach
M. Mobach-van der Veen
Terneuzen: M. van Paemel-Mobach
R. van Paemel
Lars
Familie van den Berge
Terneuzen, 6 september 1999.
Correspondentieadres:
Jan van Galenstraat 38, 4535 BX Terneuzen
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op zater
dag 11 september om 10.50 uur in crematorium
'Terneuzen', Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in
de hal van het crematorium.
Na een kortstondig ziekbed is ontslapen mijn ge
liefde zorgzame vrouw en onze geliefde zorgzame
moeder en oma
CATHAR1NA MARIA LEIJNSE-FIL1US
in de leeftijd van 78 jaar.
Middelburg: J. Leijnse
Rotterdam: Freek en Francine Dingemanse
Middelburg: Henk Leijnse
Middelburg: Janus Leijnse
Scheveningen: Wendy en Bryan
Middelburg: Ruben en Sacha
Leiden: Pascale en Maarten
4351 KE Middelburg, 7 september 1999.
St. Jansgang 25
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'Middelburg', Buitenhovelaan 1 te Middelburg, al
waar gelegenheid is tot afscheidnemen op donder
dag a.s. van 19.30 tot 20.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrij
dag 10 september om 15.00 uur in het crematori
um aan de Westelijke Oude Havendijk 3 te Middel
burg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de aula van het crematorium.
Heden overleed, toch nog onverwachts, onze lieve
schoonzuster en tante
CATHARINA MARIA LEIJNSE-FILIUS
J. Koeman-Leijnse
J. Leijnse-Schuijt
L. de Vroe-Leijnse
M. Wanjon-Leijnse
J. Leijnse en N. de Vos
S. Lammers
M. Leijnse-Lorier
W. Leijnse
B. Leijnse-Uil
7 september 1999.
Moe gestreden
Moedig geleden
Na een liefdevol bestaan
Is zij naar haar hemel gegaan
Met droefheid geven wij u kennis dat van ons-is
heengegaan onze innig geliefde moeder en oma
JOSEPHINA VAN DRIEL-DE BLOCK
sinds 1991 weduwe van
Pieter Anthonie van Driel
in de leeftijd van 79 jaar.
Janna en Hans
Gideon
Arjan
Eist
Elodia en Philip
Ria
Martin en Matty
Anthony
4311 EM Bruinisse. 6 september 1999.
Dr. De Kockstraat 10
De dienst van Woord en Gebed voor familie en be
langstellenden zal gehouden worden vrijdag 10
september in het Hervormd verenigingsgebouw,
Deestraat 5 te Bruinisse, aanvang 13.50 uur waar
na de begrafenis zal plaatshebben op de algemene
begraafplaats te Bruinisse, omstreeks 14.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie te
condoleren in bovengenoemd gebouw.
Afscheidnemen doet zo'n pijn.
Je streelt zijn wang,
je ziet zijn ogen,
je bent bevangen door verdriet.
(f Maar het is voor ons een troost
dat hij zijn leven heeft geleefd
zoals hij dat zelfheeft gewild.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen die
hem dierbaar waren, geven wij u met droefheid
kennis van het overlijden van onze zorgzame vader,
schoonvader en opa
PIETER EDUARDUS DE BROCK
weduwnaar van Erina Maria Depape
geboren op 13 oktober 1920 te Sluis
overleden op 6 september 1999 in het ziekenhuis
De Honte te Terneuzen.
Oostburg: Emmy Quist-de Broek
Jan Quist
Ilona en Rudy
Fiona en Jamo
IJzendijke: John de Broek
Els de Brock-de Wolf
Terneuzen: Herman de Broek
Herman jr.
Larry en Tessa
Terneuzen: Wil de Wolf
Familie De Broek
Familie Temmerman-Depape
Dinsdagstraat 27
4524 AM Sluis
Gelegenheid tot afscheidnemen van onze vader en
opa donderdag 9 september om 19.30 uur in het
mortuarium van het Antoniusziekenhuis te Oost
burg.
Bij deze nodigen wij u uit voor de uitvaartdienst
die zal plaatsvinden op vrijdag 10 september om
10.00 uur in de parochiekerk van H. Johannes de
Doper te Sluis, waarna de begrafenis volgt op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Condoleren na afloop van de mis in de kerk.
Samenkomst bij de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief heb
ben ontvangen, gelieven deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
Met leedwezen namen wij kennis van het overlij
den van de heer
P. E. DE BROCK
De heer De Brock was tijdens zijn leven raadslid
en brandweercommandant van de voormalige ge
meente Sluis.
Hij leverde bovendien een zeer belangrijke bijdrage
aan de geschiedschrijving van Sluis.
We zullen zijn persoonlijkheid blijven gedenken.
Zijn familie wensen we veel sterkte in de komende
tijd.
Sluis, 7 september 1999.
Burgemeester en wethouders
van Sluis-Aardenburg,
de secretaris, de burgemeester,
J. M. W. H. Janssen C. J. van Liere
Na een moeilijke laatste levensperiode geven wij u
kennis dat is overleden mijn lieve vrouw, onze
moeder, groot- en overgrootmoeder
ADRIANA DE BUCK
echtgenote van Simon Stroo
in de leeftijd van 83 jaar.
Middelburg: S. Stroo
Middelburg: Jan Stroo
Lena Stroo-Schreyenberg
Westkapelle: Tanny Minderhoud-Stroo
Leen Minderhoud
Oost-Souburg: lna Hollebrandse-Stroo
Ruud Hollebrandse
Serooskerke: Piet Stroo
Dieneke Stroo-de Bruijn
Klein- en achterkleinkinderen
Koudekerke, 7 september 1999.
Verpleeghuis 'De Vliedberg', afd. De Dam
Corres pondentieadres
Dhr. S. Stroo, Laurens Stommesweg 1 kamer 119,
4335 AX Middelburg.
Mijn vrouw is opgebaard in het mortuarium van
'Swerf-Rust', Laurens Stommesweg 1, te Middel
burg, alwaar gelegenheid is tot afscheidnemen op
vrijdag 10 september van 10.15 tot 10.45 uur
waarbij tevens de gelegenheid is de familie te con
doleren.
Aansluitend zal de rouwdienst, welke geleid zal
worden door ds. C. van der Zanden, gehouden
worden om 10.45 uur.
De begrafenis zal om 12.00 uur plaatsvinden op de
algemene begraafplaats te Biggekerke.
Geen bloemen.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Heden overleed onze geliefde zuster en schoonzuster
ADRIANA STROO-DE BUCK
Familie De Buck
Oost-Souburg, 7 september 1999.
Weest waakzaam,
want gij kent dag noch uur.
Onverwacht, maar zeker niet onvoorbereid, is plot
seling van ons heengegaan onze dierbare medezus
ter, zus, schoonzus en tante
zuster Irene
van Maria Onbevlekt Ontvangen
IRENE IRMA CATHARINA BAECKE
geboren te Westdorpe 7 augustus 1915
overleden te Nijmegen 4 september 1999
Na een verdienstelijk leven bij de zusters Francisca
nessen van Oudenbosch, trad zij op 18 maart 1966
in bij de zusters Clarissen in Helmond.
In 1974 verhuisde zij naar Nuenen. In 1992 nam
zij haar intrek in Huize 'Rivo Torto', in Wijchen.
Op vrijdag 10 september a.s. is om 14.00 uur de
plechtige Uitvaart in de kapel van Huize 'La Ver-
na', Leemweg 154 te Wijchen/Alverna. Daarna leg
gen we haar te rusten op het kloosterkerkhof al
daar.
U kunt nog persoonlijk afscheid nemen van Zuster
Irene voor de Uitvaartdienst vanaf 10.00 uur in het
mortuarium van Huize 'La Verna'.
Zusters Clarissen-Zonnelied
Familie Baecke
Correspondentieadres
mevr. S. Vervaet-Baecke
'De Witte Leeuw' 17,4554 BG Westdorpe.
Donderdagavond 9 september zal er om 19.00 uur
een avondwake zijn in de kapel van Huize 'Wit-
ven', Beuvenlaan 5 te Someren.
Tevens eucharistieviering 18.30 uur in 't Verlaet te
Westdorpe.
De Heer is mijn Herder.
Bedroefd, maar ook dankbaar dat hem verder lij
den bespaard is gebleven, geven wij u kennis, dat
na een langdurig ziekbed van ons is heengegaan
mijn geliefde man en onze lieve vader, opa en over-
opa
ABRAHAM DE JONGE
in de leeftijd van 88 jaar.
Goes: M. de Jonge-Versluis
Middelburg: Corry de Jonge
Kees Lambrechts
Barry
Kats: Herman de Jonge
Martha de Jonge-van der Maas
Marlies en Jaap
Kaj
Joke en Erwin
Middelburg: Heieen Westdorp-de Jonge
Rinus Westdorp
Michel
5 september 1999.
Oranjepad 56, 4461 TR Goes
Gelegenheid tot afscheidnemen donderdag 9 sep
tember vanaf 13.30 uur in rouwcentrum 'De Beve-
landen', Geldeloozepad 20 (naast de Alg. Begraaf
plaats) te Goes.
De rouwdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
worden gehouden om 14.00 uur in voornoemd
rouwcentrum.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Algemene Begraafplaats te Goes.
Na de begrafenis is er in rouwcentrum 'De Beve-
landen' gelegenheid om de familie te condoleren.
Geen bezoek aan huis.
Bedroefd geven wij kennis van het overlijden van
onze zwager en oom
ABRAHAM DE JONGE
Canada: C. Versluis
K. Versluis
Colijnsplaat: J. Versluis
C. L. Versluis-Vink
L. Versluis
A. J. Versluis-Jasperse
Neven en nichten
Ruime verscheidenheid in materiaalkeus, zoals marmer, graniet e|$f
Keuzemogelijkheid uit tientallen modellen
Exklusieve uitvoering naar'eigen ontwerp
Groot aantal modellen iri onze showroom
Vervaardigen van urnenmonumenten
W'\
.11
NIEUWERKERK (ZIJ)) VIERBANNENSTRAAT 1 -TRI.. Oil 1-641798
ROTTERDAM WALENBURGERWEG 83 -TEL. 010-4660368/4663161
- NIEUWE CROOSWIKSbUCEG 66B -TEL. 0104136910
verk Specialisten.
Lid van Natuurstee
Met diepe droefheid geven wij hierbij kennis v$
het overlijden van ons geacht medelid
PIETER C. DE BRUYNE
90 jaar
Hij was vanaf 1984 lid van onze vereniging en bt
zocht de bijeenkomsten -tweemaal per maand j
rest. Hof van Koophandel te IJzendijke- trouw.
Wij zullen een dankbare herinnering aan hem bt
waren.
PROBUS CLUB 'Zeeuwsch-Vlaanderen'
O. de Milliano, Voorz.
W. A. G. Meeuse. Secr.
Na een kortstondige liefdevolle verzorging in vet
pleeghuis De Poort op afd. Marijke is vredig var
ons heengegaan onze goede vader en opa
WILLEM VADER
weduwnaar van Johanna Elisabeth Dekker
in de leeftijd van 91 jaar.
H. J. Vader
M. G. P. Vader-Wolfaert
J. M. Vader
G. A. Vader-Bueno
Klein- en achterkleinkinderen
Vlissingen, 4 september 1999.
Boulevard de Ruyter 66
Correspondentieadres:
Steengrachtsweg 5, 4364 RB Grijpskerke
De crematieplechtigheid heeft in besloten krin
plaatsgevonden.
'De Heer is mijn Herda
Als ik de dingen niet meer weet
Als ik de namen niet meer ken
En wat ik weet meteen vergeet
Zodat ik onherkenbaar ben
Denk dan aan de weg door mij gegaat
Zo heb ik het niet voor niets gegaan
Bedroefd omdat wij haar moeten missen, maa
dankbaar dat zij uit haar lijden is verlost, gevenw
u kennis dat de Here uit ons midden heeft weggj
nomen, onze lieve moeder, opoe en oudopoetje
ELIZABETH TRAMPER
weduwe van Jan de Vriend
in de leeftijd van 96 jaar.
Haar leven was geven.
Baarland: Henk en Nelly de Vriend-Traai
Jan en Willy
Robin, Krista
Anke en Marjolein
Baarland: Corry en Adrie Traas-de Vriem
Jaap en Conny
Joyce, Koen
Lisan en Leo
Jana, Mika
Henk en Bianca
Peter en Sylvia
Goes, 7 september 1999.
Correspondentieadres:
Slotstraat 21, 4435 AM Baarland.
Donderdag 9 september is er van 19.50-20.00 us
gelegenheid tot afscheidnemen in het Rouwcs
trum Van der Hooft, Bosseweide 2 te 's-Gravenpd
der.
De begrafenis zal plaatshebben vrijdag 10 septea
ber om 14.00 uur op de Algemene Begraafplaatst|
Baarland.
Indien u de begrafenis wenst bij te wonen, nodiga
wij u uit om 13.30 uur in het Dorpshuis, Nieuw
weg 4, aanwezig te zijn.
Na afloop van de begrafenis is er in het Dorpshui
gelegenheid tot condoleren.
Onze dank en waardering gaan uit naar het perso
neel van Verpleeghuis 'Ter Valcke', afd. Bachstraat
voor de liefdevolle verzorging.
Nieuwe kunstgebitten en reparatie
75% tot 100% wordt vergoed
door het Ziekenfonds.
Tel. afspraken: 0118-41 45 33
Hobeinstraat 52, Vlissingen
Op donderdag 9 septem
ber 1999 om 13.00 uur,
vindt een openbare ver
koop plaats. De verkoop
komt voor rekening van:
D. Huige
Te koop wordt aange
boden:
1 auto merk VW Golf C
Diesel, kleur grijs, kente
ken JN-NG-89.
De plaats van verkoop
is te Goes Tulpstraat 60.
Bezichtiging een 1/4
uur voor de verkoop. Al
leen contante betaling.
Geen opgeld
De verkoop vindt
plaats in opdracht van de
Belastingdienst Hoofd
Particulieren Middelburg,
Kousteensedijk 5.
Voor inlichtingen "S
GSM 06-53165812
De belastingdeurwaarder
belast met de executiever
koop.
Belastingdienst
Wilt u uw
advertentie faxen?
Dat kan iedere dag,
elke minuut op:
fax 0118-470100
VOOR EEN ZORGZAME BEGELEIDINt
O BEGRAFENISVERZORGING Ml
"gTI J.C. HOEKMAN Pj
Voor een volledige en waardige «al
Kantoor langeweg 1
4431 's-Grarenpolder
TeL 0113 - 31 24 08
in geheel Midden-Zeeland
Centraal telefoonnummer:
0111-1114 44
