3
Frankrijk staat voor zware klus
Davids trok zo m'n ketting van m'n nek
sport
uitslagen
Wereldkampioen blijft tegen Oekraïne steken op gelijkspel
EK-mascotte
heet Benelucky
FC Zwolle en
Emmen leiders
in eerste divisie
maandag 6 september 1999
Betaald voetbal
van onze sportredactie
RIJSWIJK - Voorwereldkampi-
oen Frankrijk wordt het een he
le toer zich te kwalificeren voor
het EK van volgend jaar in Ne
derland en België. In groep 4 van
de kwalificatiestrijd wist de
ploeg in Kiev niet voorbij Oe
kraïne te geraken: 0-0. De thuis
ploeg blijft daardoor aan kop in
de groep, met een punt voor
sprong op maar liefst drie lan
den.
Frankrijk dient te wedijveren
met Rusland en IJsland. In de
eerstvolgende speelronde, ko
mende woensdag, spelen IJs
land en Oekraïne tegen elkaar.
Frankrijk en Rusland krijgen te
maken met al uitgeschakelde
ploegen, respectievelijk Arme
nië en Andorra. Beide landen
verloren zaterdag. Rusland was
te sterk voor Armenië (2-0). ter
wijl IJsland afrekende met An
dorra (3-0).
Alleen de eerste twee plaatsen
tellen, de rest valt af. Frankrijk
was zich daarvan zaterdag be
wust, getuige het aanvallende
speL De stugge Oekraïnse de
fensie hield niettemin stand. Zi-
nedine Zidane, terug in de basis
na een afwezigheid van zes
maanden, kon de opening ook
niet vinden of forceren.
Zweden
Zwaden is in groep 5 na winst op
Bulgarije zeker van minimaal
de tweede plaats en dus in elk
geval van een playoff voor een
plek in de eindronde van het EK.
ROTTERDAM - De mascotte
voor Euro 2000 heet Benelucky.
Toernooidirecteur Alan Cour-
tois onthulde de naam van de
mascotte zaterdagmiddag in
een McDonald's-vestiging in
Rotterdam voor de oefenwed
strijd Nederland - België.
De inwoners van Nederland en
België, de organiserende lan
den, kregen de kans een naam te
verzinnnen. Uit 6000 inzendin
gen koos een deskundige jury,
met daarin ex-voetballers Ro
nald Spelbos en Pol van Himst
en Harry Been (secretaris Euro
2000) en Courtois, de naam Be
nelucky. ANP
De Scandinaviërs, met oud-
Feyenoorder Henrik Larsson in
de spits, wonnen thuis verdiend
met 1-0. Invaller Niklas
Alexandersson maakte de tref
fer in de 65e minuut. Woensdag
kan Zweden bij winst op
Luxemburg de groepswinst ze
ker stellen.
Alan Shearer bewees in dezelf
de groep zijn klasse op Wembley,
door in nog geen half uur drie
maal te scoren voor Engeland.
De spits van Newcastle deed dat
overigens wel tegen het nietige
Luxemburg, dat met 6-0 werd
verslagen.
De andere treffers werden ge
maakt door Steve McManaman.
tweemaal voor rust, en invaller
Michael Owen, in de laatste mi
nuut.
Woensdag staat voor de Engel
sen de cruciale uitwedstrijd te
gen Polen op het programma.
Engeland heeft de kansen niet
meer in eigen hand. Bij verlies is
de ploeg uitgeschakeld, bij een
gelijkspel of winst zijn de En
gelsen afhankelijk van de pres
taties van Polen, dat nog een
wedstrijd te goed heeft, uit bij
Zweden.
Cruciaal
Kroatië, de nummer drie van het
afgelopen WK, kwam in groep 8
goed weg met de thuiszege van
1-0 op Ierland. Aanvaller Davor
Suker scoorde pas in de laatste
minuut van de wedstrijd. Een
cruciaal doelpunt, want hier
door namen de Kroaten de lei
ding in de groep over. Uit zeven
duels haalde de ploeg veertien
punten. De Ieren, met nog een
wedstrijd te goed, staan op twee
punten minder. Maar ook Joe
goslavië, dat twee duels achter
op is geraakt bij Kroatië, heeft
nog goede kansen. De Joegosla-
ven staan derde, maar hebben
de minste verliespunten.
In groep 3 pakte Duitsland
broodnodige punten in Helsinki
tegen Finland: 1-2. Topschutter
Oliver Bierhoff had voor de twee
Duitse doelpunten maar iets
meer dan een kwartier nodig.
Finland, zonder de geblesseerde
JariLitmanen, deed halverwege
de tweede helft iets terug door
Janne Salli.
Duitsland, waarvoor de 38-jari-
ge Lothar Mathaus zijn 140e in
terland speelde, is nu eerste met
vijftien punten uit zes duels.
Turkije heeft dat ook, maar een
De Franse aanvoerder Didier Deschamps (midden) probeert zich staande te houden tegen Oekraïne.
Links: de Oekraïner Andrei Gusin. foto Efrem Lukatsky/AP
iets minder doelsaldo. De Tur- in slechts vier minuten speeltijd nemarken in groep 1 voorbij
ken wonnen van Noord-ferland de gehele productie. Zwitserland. De aanvaller van
met 0-3. Arif Erdem verzorgde Jon Dahl Tomasson schoot De- Feyenoord zorgde in dit EK-
kwalificatieduel negen minuten
voor tijd voor 2-1. Allan Nielsen
had de Denen na rust op voor
sprong gezet. Invaller Kubilay
Türkyilmaz maakte in de 79e
minuut gelijk.
PSV'er Jan Heintze speelde de
hele wedstrijd. Dat gold ook
voor zijn Eindhovense ploegge
noot Johann Vogel bij de oppo
nent.
Denemarken is nu tweede in de
poule achter Italië. Zwitserland
en Wales zijn nog niet uitge
schakeld voor het EK.
Lob
De Noorse voetbalploeg staat er
na de 1-0-zege in groep 2 op
Griekenland goed voor. Oyvind
Leonhardsen, in Engelse dienst
bij Tottenham Hotspur, maakte
in de 34e minuut met een fraaie
lob uit een moeilijke hoek de
enige treffer.
Noorwegen leidt nu in de groep
met negentien punten uit acht
duels. Slovenië, dat Georgië met
2-1 versloeg, heeft er twee min
der. Woensdag wordt Noorwe
gen - Slovenië gespeeld. Bij
winst is de gastheer groepswin
naar en daarmee zeker van deel
name aan het EK.
Spanje kwam zaterdag een gro
te stap dichter bij de eindronde
van het EK voetbal door in
groep 6 opnieuw van concurrent
Oostenrijk te winnen, nu in We
nen met 3-1. Oostenrijk kan
Spanje al niet meer passeren. De
Zuid-Europeanen hebben voor
wat betreft de groepswinst nog
slechts iets te wezen van Israël.
Theoretisch maakt ook voetbal
dwerg Cyprus nog kans.
Dure punten
Terwijl koploper Roemenië in
groep 7 uit bij Slowakije een
ruime overwinning boekte (1-5
liet concurrent Portugal in
Azerbeidzjan dure punten lig
gen. Twee waren de Portugezen
er na de 1-1 kwijt, en daarmee
mocht de ploeg nog blij zijn.
Want pas in de laatste minuut
maakte Barcelona-speler Figo
de gelijkmaker. De achterstand
op Roemenië bedraagt één punt,
met nog twee duels te gaan. De
andere ploegen in de groep zijn
uitgeschakeld.
In groep 9 is Tsjechië al groeps
winnaar, Schotland (winst op
Bosnië-Herzegowina 1-2) heeft
vooralsnog de beste kansen op
de tweede plaats. ANP
RIJSWIJK - FC Zwolle heeft
zich zondag naast Emmen aan
kop van de eerste divisie genes
teld. De Zwollenaren wonnen
de beladen derby bij Go Ahead
Eagles met 2-3 en hebben in drie
duels zeven punten verzameld.
Dat is net zoveel als Emmen, dat
maandag als gastheer van Veen-
dam optreedt. NAC herstelde
zich zaterdag van de 0-3 neder
laag bij Den Haag en wees VW
in Breda met 2-1 terug.
FC Zwolle kwam in Deventer
binnen de minuut op voor
sprong via Derksen. Na de ge
lijkmaker van Stegeman liepen
de Zwolse bezoekers via doel
punten van Bosschaart en Tu-
huteru uit naar 1-3.
Nadat Slot van Zwolle een
kwartier voor tijd na zijn twee
de gele kaart van het veld werd
gestuurd, gaf Kooijman de
stand voor zijn club Go Ahead
Eagles een draaglijker aan
zicht: 2-3.
Weinig problemen
NAC kende weinig problemen
met VW. Stewart en Salmon
schoten de Bredase club nog in
de eerste helft naar 2-0. De aan
sluitingstreffer van Evans viel
pas vijf minuten voor tijd. Trai
ner Simon Kistemaker liet tij
dens zijn eerste thuiswedstrijd
met Telstar direct van zich spre
ken. De oefenmeester werd tij
dens het duel met Top Oss door
scheidsrechter Van der Pas naar
de tribune verwezen. Dat ver
hinderde niet dat Telstar met 3-
0 won.
Go Ahead Eagles - FC Zwolle 2-3 (1-
1 ).l Derksen 0-1,12. Stegeman 1-1,
51. Bosschaart 1-2, 73. Tuhuteru 1-
3, 75. Kooijman 2-3. Scheidsrechter:
Luijten. Rode kaart: 74. Slot (FC
Zwolle/2x geel). Gele kaart: Lan-
genberg, Kooijman, Wiggers (Go
Ahead Eagles). Aantal toeschou
wers: 3800.
FC Volendam - RBC 2-1 (0-0). 67
Bruin 1-0, 78. Babangida 2-0, 86.
Lammers 2-1. Scheidsrechter: Don.
Rode kaart: 41. Vriend (FC Volen
dam). Gele kaart: Salden, Bartele
(FC Volendam), Kooistra (RBC)
Aantal toeschouwers: 2157.
Telstar - TOP Oss 3-0 (2-0). 12. Om-
mel 1-0, 21. Schenkel 2-0, 75. Om-
mel 3-0. Scheidsrechter: Van der
Pas. Rode kaart: 90. Van der Borght
(Top Oss/2x geel). Gele kaart: Men-
des, Abdellah, Biezen (Telstar), De-
rix. Peters (Top Oss) Aantal toe
schouwers: 1580. Bijzonderheid:
Trainer Kistemaker (Telstar) we
gens commentaar op de leiding naar
tribune 'oerwezen.
NAC - VW 2-1 (2-0). 24. Stewart 1-
0, 41. Salmon 2-0, 85. Evans 2-1
Scheidsrechter: Van Beek. Gele
kaart: Steijn (NAC), Graef, Rayer,
Linssen (VVV). Aantal toeschou
wen: 8033. ANP
Lórenzo Staelens (derde van rechts) wordt belaagd door Oranje-spelers nadat hij Dennis Bergkamp hard onderuit heeft geschoffeld.
foto Jerry Lampen/Reuters
Lorenzo Staelens: Oranje speelde grof om aandacht af te leiden van sportieve malaise
door Marcel van der Kraan
ROTTERDAM - Nederland-België was
tien minuten oud toen Lorenzo Stae
lens op Patrick Kluivert afstapte. De
vraag was direct, had meer dan een jaar
op het puntje van zijn tong gelegen
maar er was nooit een gelegenheid ge
weest om hem te stellen. Vijftien maan
den na de confrontatie in Parijs. Vijf
tien maanden na de stoot onder de
gordel die Kluivert rood kostte, op een
krankzinnige avond in de Kuip, vroeg
Lorenzo Staelens aan Oranjes spits:
'Kunnen we het verleden vergeten en
vergeven?'
De Nederlandse international had in de
aanloop naar wat een vriendschappe
lijke ontmoeting had moeten zijn, maar
wat bij vlagen uitmondde in een thril
ler, al gemerkt dat zijn kwelgeest van
het WK de 'zaak' wilde vergeten. Stae
lens liet in Belgische media weten dat
hij met Kluivert niet op voet van oorlog
wilde blijven leven. De response van de
Oranje-spits bleef ietwat vaag. Stae
lens: „Hij antwoordde dat hij al die
commotie met mij wel kon missen..."
Staelens, 'the hard man' van Ander-
lecht en de Belgische nationale ploeg,
deed zijn best om weer in een goed
blaadje bij Kluivert te komen. Maar hij
wist vooraf, zo zei hij, dat de derby
nooit echt vriendschappelijk zou wor
den. „Dat kon ook niet na wat er vorig
jaar op het WK tussen mij en Kluivert is
gebeurd," zei Staelens.
En als die zaak er niet was geweest, wa
ren de krenkende opmerkingen van de
Nederlanders, zo vertelde de Belgische
international, in de aanloop naar het
oefenduel voldoende geweest om de
boel op scherp te zetten.Heel laatdun
kend vonden we het allemaal. Men
vond het nodig om zich zo over ons uit te
laten. Dat wilden de meesten van ons
niet over zich heen laten komen."
Scheermessen
Dus zaten er opnieuw scheermessen on
der de schoenen. Staelens ging voorop
in de strijd, was één van de vijf Belgen
die op de bon werd geslingerd voor een
ongeoorloofde tackle op de ledematen
van Dennis Bergkamp. „Ik speelde op
het randje, maar dat moest." Kennelijk
met de gedachte om zichzelf te bescher
men. Want het was voor de Belg duide
lijk dat hij werd gezocht. „Twee keer
maakte ik een charge, twee keer stond
meteen die hele Nederlandse ploeg om
mij heen."
Na zijn eerste, forse overtreding op Pa
trick Kluivert zocht Dennis Bergkamp
de Belg op in een rechtstreekse confron
tatie. Niet uit frustratie door de vroege
achterstand maar getergd door de ma
nier waarop Staelens te werk was ge
gaan. Staelens bleef kermend, met de
noppen van Bergkamp in zijn lies als
souvenir, op de grond achter. Berg
kamp: „Dat was op dat moment even
nodig..." -
Na de rust schopte Lorenzo Stael ens de
Nederlander in dienst van Arsenal van
achteren bijna in tweeën. De toon was
gezet. Staelens had de hulp van andere
Belgen nodig om zich te beschermen te
gen de woeste Oranje-équipe, die hem
te lijf ging. Staelens: „Ik moest me op
zeker moment beheersen, want er ge
beurde van alles. Davids trok zo m'n
gouden ketting van mijn nek. Waar
sloeg dat op? Het was op dat moment
zaak om mijn verstand erbij te houden.
Ik was de wedstrijd ingegaan zonder de
gedachte dat er een afrekening zou ko
men, maar dit ging wel heel erg ver."
Volgens Staelens grepen de Oranje
spelers naar grove middelen om de aan
dacht af te leiden van hun sportieve
problemen. Nederland had geen grip op
de Belgen, die met lef en bravoure in de
Kuip een Oranje-ploeg zonder zelfver
trouwen bestreed. „We hoorden hoe het
publiek zich tegen de Nederlandse
ploeg keerde. De mensen zongen dat ze
voetbal wilden zien. Die agressie was
een middel om de fans weer achter zich
te krijgen."
Goed resultaat
Edgar Davids zei dat Oranje na de vele
zwakke resultaten van het afgelopen
jaar zo gefocust was op een overwin
ning dat alles daarvoor uit de kast
moest worden gehaald. „Bij ons leefde
geen revanche-gevoelens, het enige wat
telde was een goed resultaat. Maar het
is waar dat beide partijen in de eerste
helft al over de schreef gingen."
Davids erkende dat hij andermaal het
voortouwmoestnemen, maarzei dathij
niet eens 'tot op de rand' had gespeeld.
„Ik kreeg geel, maar ben daarna niet
meer in de fout gegaan." GPD
Eerste divisie: NAC -VVV 2-1GA Eagles-
FC Zwolle 2-3, Volendam-RBC 2-1, Tel
star-TOP 3-0.
Emmen
3
2
1
0
1
8-2
FC Zwolle
3
2
1
0
1
8-6
VW
4
2
1
1
7
7-3
Excelsior
3
2
0
1
6
8-5
Helmond Sp
3
2
0
1
6
6-4
Groningen
3
2
0
1
6
8-7
NAC
4
2
0
V
6
10-8
GA Eagles
4
2
0
2
6
6-5
ADO Den Haag
2
1
1
0
4
3-0
Telstar
3
1
1
1
4
5-3
Dordr. '90
3
1
1
1
4
3-4
Veendam
3
1
1
1
4
5-7
TOP
4
1
1
2
4
3-7
Volendam
4
1
1
2
4
5-10
Eindhoven
3
1
0
2
3
1-6
RBC
4
1
0
3
3
5-7
Haarlem
3
0
1
2
1
2-5
Heracles
2
0
0
2
0
0-4
Topscorers
Eerste divisie: 1. Hofstede (Emmen), Van
Oostrum (Emmen). Mtiliga (Excelsior),
Visser (FC Groningen) 4,5. Streppel (Hel
mond Sport), Ommel (Telstar), Drent (FC
Groningen) 3.
Toto 35
1
Nederland-België
X
2
NAC-WV
X
3
Go Ahead - FC Zwolle
X
4
FC Volendam-RBC
X
5
Telstar-TOP Oss
X
6
Finland - Duitsland
X
7
Noorwegen - Griekenland
X
8
Denemarken - Zwitserland
X
9
Slowakije - Roemenië
X
10
Zweden - Bulgarije
X
11
Kroatië - Ierland
X
12
Oekraïne-Frankrijk
X
13
Noord-lerland -Turkije
X
Winnende rijtje:
3-1-2-1-1-2-1-1
(onder voorbehoud)
2-1-1-3-2.
Winnende getallen: 5-15-18-20-24-:
Reservegetal: 35. Cijferspel: 657270.
Lucky 10
Winnende getallen van zaterdag 4 sep
tember: 1-4-5-9-10-11 -16-18-22-24-
34-38-43-52-54-61 -70-72-75-77.
Belgische lotto
Winnende getallen:2 -15 -19 - 23 - 36 - 39.
Reservegetal: 42. Jokernummer: 38898
Duitse lotto
Winnende getallen: 17 - 19 - 24 - 30 - 34 -
35. Reservegetal: 26. Supergetal: 0. Spel
77: 3 1 7 7 9 7 2. Super 6: 2 9 7 7 5 9.
(sportprijsvragen onder voorbehoud)
EK-kwalificatie
Badminton
(Dui/Ned) - Archer/Kellogg (Eng) J
over. Finale: Keek/Van den HeJ
Hunt/Emms (Eng) 15-9 15-10.
Biljarten
Eredivisie driebanden, eerste rondt
vermans Groep - Brasserie Ockent<
6-2, Business Fun Prom. - Crystal
0-8, Loontjens Biljarts - Pelgrim Pro*
JC Keukens - Minkels Producü
Strauss Biljarts/IJspaleis - ArpaSh;
1-7, Poppeliers - ISMS/IT Consultas
6.
Antwerpen Snooker, Euro-Ama
playoffs. Halve finales: Fabrie(Ned
stad (Can) 5-3, Delsemme (Bel)-d
(Mal) 5-1. Finale: Delsemme - Fabr»;
Delsemme gekwalificeerd voor fc]
fessionele Tour van komend seizoe
Duivensport
Vroege meldingen Bourges. Afstarc
kilometer. Deelname 4756 duiven.
ONO Los 8.00 uur: Comb, de Was
luspolder. 482km. 14.54u-1j'
15.20u/1165m-1116m-1096m; P dj|
ker. Axel, 1156m-1143m; C.H. deB.
St. Jansteen, 1152-1143-1129m, B:
voost. Biervliet, 1152m; K. Minder!-
Westkapelle, 1149m-1112m; D
Heikant, 1147m; Coppens-Baert, t,
1142m; Comb, de Wever, Oosa
1141 m-1104m;Harms-De Graaf,S!j
1139m, L. Kerckhaert, Hengs
1136m; A. Mattens, St. Jansteen, 1')
T. de Bruyn, Philippine, 1134m;Cir
&S Calon, Hulst, 1134m W. Daat
Oostburg, 1131m; J. Braet, Hei
1131m; Jan van Helsland, Hulst, li)
M.Scheele.Zaamslag, 1128m;Ad.lj
man, Arnemuiden, 1128m;A van;
en/Zn, St. Jansteen, 1128m, Geern
DeBetue, Sas van Gent, 1126m;M.
Mookhoek, Breskens, IrtSm.Geb'
ment, Krabbendijke, 1125m-1099-
van Iwaarden, Kruiningen, 1122n
Zeegers, Sluiskil, 1122m; I. den Da
Breskens, 1121m, P. Hommel, Oud:
semeer, 1121m; Jan de Visser, j
1118m; J. Verheyden, St. Jar®
1116m; Jo de Cock, Hulst, 1115m;R
hu, Walsoorden, 1115m-1098m;P;
Oudelande, 1114m; Bast. Marteyn,:
muiden, 1112m; E. Minnaard Mzn,-
eke, 1107m; Comb. Abee, Vrouws
der, 1106m; Adr. Stroo, Zouteii
1104m; Ronald Traas, Nieuw
1104m; Jac. Schroevers, Arnemw
1102m; A.C. van Iwaarden, 0os
1101m-1083m-1076m; J. Bras, W;
dinge, 1099m-1090m; E. de Vu
Schoondijke, 1099m; A. Thijs en Zn
kant, 1098m; J.C. de Fouw, Kats, ICS
Comb, de Groot, Wemeldinge, 1ï
M.A. van de Zande, Wissenkerke, 18
J. de Mey, Cadzand, 1094m; K. Wies
ker/dcht. Souburg, 1094m, Joh
Spaandonck, St, Jansteen, 1091-18
A. Delzenne, Terneuzen, 1O88-1057r
de Voogd, Yerseke, 1088m'
1052m; H. Biemans, Souburg, 13-
Danckaert-Van Riel, St. Janss
1082m; E. Dek, Kruiningen, 1075m,
Witte, Goes, 1074m. L. Boone, Ntv)
Joosland, 1073m (2x); D. Waga
Kloetinge, 1073m; Kevin van de E?
Tholen, 1069m-1965m; Jac. van Ni
gem, Heinkenszand, 1067m; C.-j
Middelburg, 1066m; Comb. vï(
Kamp, Noordwelle, 1064m-104\
Daane, St. Laurens, 1059m; D.eür
Leeuwen, 's-Heer Hendrikskin
1052m; Comb. Bolier, Scherp-:;
1044 1037m; J. Verplanke, Terrs;
1043m;W. Blom, Noordgouwe, IE
Sj. van Eykeren, 's Heerenhoek, 102
Hockey
Groep 1. Minsk: Wit-Rusland - Wales 1-2
(1-1). Kopenhagen: Denemarken - Zwit
serland 2-1 (0-0).
Italië 6 4 2 0 14 11- 2
Denemarken 7 3 2 2 11 8-6
Wales 7 3 0 4 9 7-14
Zwitserland 6 2 2 2 8 5-5
Wit Rusland 6 0 2 4 2 4-8
Groep2. Oslo: Noorwegen-Griekenland
1-0(1-0). Albanië - Letland 3-3 (1-1)
Ljubljana: Slovenië - Georgië 2-1 (0-0).
Noorwegen 8 6 1 1 19 15- 8
Slovenië 8 5 2 1 17 12- 7
Letland 8 3 3 2 12 10- 8
Griekenland 8 2 3 3 9 8-8
Albanië 8 0 4 4 4 6-11
Georgië 8 1 1 6 4 5-14
Groep 3. Belfast: Noord-lerland - Turkije
0-3 (0-1Helsinki: Finland - Duitsland 1 -2
(0-2).
Duitsland 6 5 0 1 15 16-4
Turkije 6 5 0 1 15 14-5
Finland 7 2 1 4 7 9-12
Noord-lerland 6 1 2 3 5 3-11
Moldavië 7 0 3 4 3 6-16
Groep 4. Moskou: Rusland - Armenië 2-0
(1-0). Kiev: Oekraïne-Frankrijk0-0. Reyk
javik: IJsland - Andorra 3-0 (2-0).
Oekraïne 8 4 4 0 16 12- 3
Rusland 8 5 0 3 15 19-10
IJsland 8 4 3 1 15 10-3
Frankrijk 8 4 3 1 15 11-6
Armenië 8 1 2 5 5 3-12
Andorra 8 0 0 8 0 2-23
Groep 5. Londen: Engeland - Luxemburg
6-0 (5-0). Stockholm: Zweden - Bulgarije
1-0 (0-0).
Zweden 6 5 1 0 16 7-1
Polen 6 4 0 2 12 12- 6
Engeland 7 3 3 1 12 14-4
Bulgarije 7 1 2 4 5 3-8
Luxemburg 6 0 0 6 0 2-19
Groep 6. Wenen: Oostenrijk - Spanje 1-3
(0-1). Cyprus-Israel 3-2 (1-1).
Spanje 6 5 0 1 15 31- 5
Israel 5 3 1 1 10 15- 3
Oostenrijk 7 3 1 3 10 16-19
Cyprus 5 3 0 2 9 8-8
San Marino 7 0 0 7 0 1-36
Groep 7. Bakoe: Azerbeidzjan - Portugal
1-1 (0-0). Bratislava: Slowakije - Roeme
nië 1-5 (1-2). Vaduz: Liechstenstein -
Hongarije 0-0.
Roemenië 8 6 2 0 20 21- 2
Portugal 8 6 1 1 19 28- 3
Slowakije 8 3 2 311 9-9
Hongarije 8233 9 11-7
Azerbeidzjan 8 1 1 6 4 6-22
Liechtenstein 8 1 1 6 4 2-34
Groep 8. Zagreb: Kroatië - Ierland 1-0 (0-0
Joegoslavië-Macedonië3-1 (1-0).
Kroatië 7 4 2 1 14 11-7
Ierland 6 4 0 2 12 10- 3
Joegoslavië 5 3 1 1 10 9-3
Macedonië 5 2 1 2 7 9-6
Malta 7 0 0 7 0 4-24
Groep 9. Toftir: de Faeröer - Estland 0-2
(0-0). Vilnius: Litouwen -Tsjechië 0-4 (0-0
Sarajevo: Bosnië-Herzegowina - Schot
land 1-2 (1-2).
Tsjechië 8 8 0 0 24 21-5
Schotland 7 3 2 2 11 11-10
Estland 8 3 1 4 10 14-13
Bosnië 7 2 2 3 8 10-12
Litouwen 8 2 2 4 8 7-13
de Faeróer 8 0 3 5 3 4-14
Tsjechië gekwalificeerd.
Kwalificatie EK 21 jr. Groep 6: Cyprus - Is
raël 1-1.
Spanje 6 6 0 0 18 18-3
Nederland 7 5 0 2 15 16- 8
Israel 6 2 2 2 8 5-10
Cyprus 6 1 2 3 5 6-14
Oostenrijk 7 0 0 7 0 5-15
Eerstvolgende wedstrijden: 7 septem
ber: Israël - Nederland, Spanje - Cyprus.
Atletiek
Utrecht. Rob Druppers Meeting. Man
nen, 100 m: 1. Van Balkom (Hellas) 10,47;
800 m: 1. Som (Atletico '73) 1.46,58, 2.
Marwa (Ken/Haag Atletiek) 1.47,22; 5000
m: 1. Kortenoeven (PH) 13.59,14; pols-
hoog: 1. Looije (llion) 5,40; speer: 1. Van
Lieshout (Ciko '66) 76,57. Vrouwen, 800
m: 1Van Dorp (Hellas) 2.06,68,2. Anjolie
Wisse (Hellas) 2.07,06, 3. Van der Kolk
(Hellas) 2.08,04; tweekamp kogel/dis
cus: 1. Goormachtigh (PAC) 15,77/57,57.
Padova. EK mannen. Groep A: N
land-Rusland6-1 (4-1).2. DeNooije
15. Samuel Goevorkian 1-1,19.Del"
er 2-1 (sc), 29. Lomans 3-1 (sc),3l
mans 4-1 (sc), 40. Lomans 5-1 (sc
Veen 6-1. Scheidsrechters: Curti
Wolter (Dui).
Engeland - Ierland 3-0 (1-0), Franl
Polen 5-4 (4-2). Stand: 1. Nederlar
(15-2). 2. Engeland 3-9 (14-2), 3. Fra
3-6 (9-10), 4. Rusland 3-3 (6-16), 5.,
3-0(8-131,6. Ierland 3-0 (2-11).
Groep B: Duitsland - Zwitserland 5-
België - Italië 3-2 (3-1Spanje-We
1(1-0). Stand: 1België 3-9 (9-5),2.1
land 3-7(11-2), 3. Spanje 3-4 (8-6), i
seriand 3-4 (6-8), 5. Wales 3-1 (3-8),
lië 3-0 (3-11).
Motorsport
Sydney. Pré-olympisch testtoernooi.
Vrouwen, enkelspel: Beenhakker (Ned/1
- Head (Aus) 11-0 11-2. Finale: Dimbour
(Fra) - Beenhakker 11-311-5. Dubbelspel:
Lee/Ra (ZKo) - Jonathans/Emms (Ne-
d/Eng) 15-9 15-9. Mannen, enkelspel:
Gupta (Ina) - Van Dijk (Ned/2) 15-6 15-5.
Gemengddubbel: Keek/Van den Heuvel
Imola. GP San Marino, WK wegraa
cc: 1. Melandri (Ita) Honda 21 rond
42.26,658 (146,352 km/u), 2. Sanm
Honda 42.27,892, 3. Vincent (Fra)A
42.28,183, 4. Alzamora (Spa) H
42.28,859, 5. Ueda (Jap) H
42.28,924. WK-stand na 11 van 16r
1. Alzamora 170 punten, 2. Azuma
Honda 167,3. Melandri 140.250 cc:
pirossi (Ita) Honda 23 rondt
43.23,269 (156,804 km/u), 2. Ross
Aprilia 43.31,517, 3. Jacque (Fra)Y
ha 43.33,240, 4 Perugini (Ita) H
43.35,027, 5. Nakano (Jap) Yai
43.40,757. WK-stand: 1. Rossi 2'
Ukawa (Jap) 167,3. Capirossi 156.8
1. Criville (Spa) Honda 25 rondi
46.05,244 (160,456 km/u), 2. Barros
Honda 46.05,509,3. Biaggi (Ita) Ya
46.11,627, 4. Okada (Jap) K
46.14,231, 5. Laconi (Fra) Ya'
46.15,693. WK-stand: 1. Criville 2'
Roberts (VSt) 153,3. Okada 151.
Lierop. GP Nederland, 500 cc. E
manche: 1. Van Wessel (Ned) Hui
na, 2. Smets (Bel) Husaberg, 3. Var
(Ned) Kawasaki, 4. Boonen (Bell!
varna, 5. Johansson (Zwe) KTM, 13
Doorn/VOR, 17. Van Klinken/KTW
Janssen/Kawasaki, 27. Van Dijk/Y
ha, 28. Davids/KTM, 29. Meijer/B:
Tweede manche: 1. Smets, 2. Van
sel, 3. Jasinski (Dui) Honda, 4. k
Bartolini (Ita) Yamaha, 5. Aaltonen
Yamaha, 10. Van Doorn, 12. Van K
18. Boekhorst/KTM, 20. Meijer, 2'
vïds, 22. Van Dijk, 23. Janssen. Einds
WK: 1. Bartolini 367 punten, 2. Jo'
son 294, 3. Smets 276, 4. Demanï
Husqvarna 219, 5. King 209, 6. Aa".
204,9. Van Wessel 157,23. Van Doe
30. Van Rees 15,34. Van Klinkenen,
sen 4.
Heights Swanley. GP Engeland,i?
nen. Eerste manche: 1. Willemset
lemsen (Ned) BSU/Zabel, 2. Sergs
manis (Let) BSU/Zabel, 3. Sd
/Schlapfer (Zwi) VMC/Zabel, 4.
mann/Novotny (Dui) EML/Zabel, 6
sen/Janssen (Ned) EML/Zabel, 13
Hal/Van Duynhoven (Ned) EML/MD
Schrijver/Van de Ketterij
EML/MTH, 18. Van de Lagemaat*
Lagemaat (Ned) BSU/Zabel. Tw
manche: 1. Willemsen, 2. Sergis,3-
sen, 4. Söderqvist/Sylwan
EML/MTH, 5. Kaurit/Laksberg
AYR/MTH, 15. Bens/Van Nieuwen*
(Ned) VMC/Zabel, 19. Van Hal. S
WK: 1. Willemsen 371, 2. SergisJ
Söderqvist 245, 4. WeinmannV
mann (Dui) EML/MTH 220, 5. Kauri
6. Janssen 136, 8. Kops/Wijs
BSU/KTM 132, 14. Van Werven/N:
(Ned) BSU/Zabel 69,23. Bens 29,2E
de Lagemaat 22.
Imola. GP San Marino, WK wegrace
cc: 1. Melandri (Ita) Honda 21 rond
42.26,658 (146,352 km/u), 2. Sanni
Honda 42.27,892,3. Vincent (Fra)Ai
42.28,183, 4. Alzamora (Spa)
42.28,859, 5. Ueda (Jap) H:
42.28,924.
WK-stand na 11 van 16 races: 1 Ate
ra 170 punten, 2. Azuma (Jap)
167,3. Melandri 140. 250 cc: 1 Cap;
(Ita) Honda 23 ronden in 43.2;
(156,804 km/u), 2. Rossi (Ita)
43.31,517, 3. Jacque (Fra) Yar
43.33,240, 4. Perugini (Ita)
43.35,027, 5. Nakano (Jap) Va*
43.40,757. WK-stand: 1. Rossi 2*
Ukawa (Jap) 167,3. Capirossi 156.W
1. Criville (Spa) Honda 25 rond)'
46.05,244 (160,456 km/u), 2. Barros'
Honda 46.05,509, 3. Biaggi (Ita) Yar
46.11,627, 4. Okada (Jap)
46.14,231, 5. Laconi (Fra) Ys'
46.15,693. WK-stand: 1. Criville 2l
Roberts (VSt) 153,3. Okada 15!.
