Dagelijks leven in Veldpost Balkan
1125 -
radio en televisie
11
Videobrieven van lokale filmmakers
radio
zondag
vandaag
zondag
televisie
zondag
zaterdag 4 september 1999
Hoor Trudy van der Wees
HILVERSUM - „We zoeken
filmmakers die zijn geworteld
in kun land. We moeten er bij de
VPRO steeds meer naartoe dat
wij in Nederland beelden te zien
krijgen die zijn gemaakt door
filmmakers uit het land zelf. En
niet door filmmakers uit Neder
land, die nauwelijks op de hoog-
fcezijn van de situatie in een land
én die de contacten missen. Bin
nen Veldpost krijgt die gedachte
al goed gestalte", zegt Peter van
Ingen, eindredacteur van Veld
kost.
In deze 'videobrieven' geven
'jonge, lokale filmmakers een
beeld van hun land. Het zijnzeer
persoonlijke verhalen, die zon
der veel opsmuk worden ver
teld. Eindredacteur Frans Bro-
met: „We zoeken spontaniteit.
We willen mensen laten zien in
j-hun dagelijks doen en laten. Bo
vendien moet er in deze zes afle-
I veringen van Veldpost Balkan
op de achtergrond ook nog de
oorlog meespelen. Maar vooral
niet al te prominent."
Een lastige opdracht. Het heeft
de makers van Veldpost Balkan
dan ook moeite gekost om de
ljuiste mensen te vinden in oor
logsgebieden als Kosovo, Mace
donië, Servië en Bosnië. „In
Kosovo is de film- en televisie
industrie de laatste negen jaar
in handen geweest van Serviërs
en wij wilden juist graag een Al
banese bijdrage. Maar we ken
den daar niemand. Uiteindelijk
zijn we via de filmacademie en
lokale producenten in contact
gekomen met geschikte filmma
kers. Maar dan nog blijkt het
heel moeilijk om over te brengen
wat ons precies voor ogen staat
bij Veldpost. Het eerste filmma
teriaal dat we kregen toegezon
den was absoluut niet wat wij
bedoelden, daar konden we dus
niets mee."
Schuilkelder
Het is dankzij heel wat heen en
weer gereis tussen Hilversum en
de Balkan dat de VPRO morgen
(zondag) kan beginnen met de
eerste aflevering van een nieu
we Veldpost Balkan. Daarin
laat de Albanees Mumin Murtu-
ri zien hoe hij zich tijdens de
oorlog in Kosovo met vrouw en
kinderen in zijn eigen huis in
Pristina wist te- verbergen voor
de Servische politie en militai
ren. Hij vertelt hoe zijn uitge
strekte, ommuurde tuin als
vluchtoord diende voor omwo
nenden. Hij laat zien op welke
manier de Albanezen uit de tuin
konden ontsnappen, mochten
de Serviërs huiszoeking ver
richten. En tenslotte laat hij de
schuilkelder zien, waarin zijn
drie zoons 65 dagen lang onder
gedoken hebben gezeten.
Het is dit gedeelte van de docu
mentaire dat de meeste indruk
maakt. Niet alleen vanwege de
filmopnamen in en om de
schuilplaats van zo'n vieren-
eenhalve vierkante meter, maar
vooral door de zichtbare weer
zin die van de gezichten van de
drie zoons is aftelezen, wanneer
hen wordt gevraagd nog één
keertje - voor de filmopnamen -
af te dalen in dit hol in de grond.
„Het leuke van het werken met
lokale filmmakers is dat je iets
meekrijgt van de cultuur van
zo 'n land.De zorg voor de kinde
ren bijvoorbeeld, maar ook de
hiërarchie in de televisieploeg",
vindt Bromet. Bovendien krijg
je op deze manier een heel ander
beeld van de oorlog in Kosovo
dan de schier eindeloze stroom
vluchtelingen die we de afgelo
pen maanden op televisie voor
bij zagen komen. GPD
Nederland 3, zondag, 20.20 uur
radio 1
'AM747KHz, 402m/FM 104,4MHz
i Élk heel uur en om 6.30,7.30,8,30,12.30,
13.30,16.30,17.30 en 18.30
[KON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Middag
journaal. 14.04 Langs de lijn. 18.10
Avondjournaal. TROS 19.04 Forum.
20 04 Wegwezen. 21.04 Radio online.
NOS: 22.04 't Hek van de dam. 23.07 Met
het oog op morgen, NCRV: 0.04 Volg
spot. 1.02 NachtLicht. 4.02-6.00 Nacht-
Licht op weg naar daglicht.
radio 2
FM87.9 MHz
plkheel uur nieuws
NPS:6.04 Dag zondag. 9.04 De sandwich.
AVRO: 10.04 Mezzo. NPS: 11.04 De sand
wich. KRO: 12.04 Adres onbekend.
£VR0:14.04 Het steenen tijdperk. 16.04
Weekencafé. VARA: 18.04 De bovenste
plank. 19.04 Uitgelicht. KRO: 20.04 Coun-
K/time. AVRO: 21.04Toppers van toen.
PS: 22.04 Podium. 23,04-0.00 The
[radio 3
li FM95.0 MHz
$lk heel uur nieuws
idio 3: 6.04 Kint FM. VARA/NPS: 10.04
indagskint. TROS. 12.04 Interactieve
Cyber Top 50. BNN: 16.04 Ruud de Wild
in het Weekend. NCRV: 18.04 BuZz. EO:
20.04 Xtion. 22.04 X Altnative. 0.02 N-
Joy. Radio 3: 1.02 Dennis Hoebee.
AVRO/KRO: 4.02-6.00 Pyjama FM.
radio 4
FM99,8 MHz
Om 7.00, 9.00, 10.00,13.00,14.00,18.00,
20.00, 0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30
Oren wassen. TROS: 9.04 Pezzi sacri.
AVRO: 10.04 Caroline, 11.00 Het zondag
ochtendconcert. Anima Eterna. Aansl.: 'n
uurtje opera. 13.00 Klassiekenzo. Radio
4: 14.04 Middagconcert. Koninklijk Con
certgebouw Ork. met piano en trompet,
NPS: 16.30 Diskotabel. KRO: 18.04 Zin in
muziek. AVRO: 19.00 Jaccós keus. TROS:
20.02 Muziek interaktief. KRO: 22.02 Lau-
date. VPRO: 23.00 Jazz op vier. NPS: 0.02
Vincent na middernacht. Radio 4; 1.02
Programma-overzicht Euroclassic not-
turno. 1.05-7.00 Euroclassic notturno.
radio 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 20.00,22.00 en 0.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.59
EO Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op
zondag. 9.30 Te deum laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.10 Kerkdienst.
10.58 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. OHM: 15.02 Wat geloven we
nog? NCRV: 16.02 Schepper Co. IKON:
17.02 Kerkdienst. 17.58 Wilde Ganzen.
18.02 De andere wereld van zondag
avond, met Bonnefooi en De eigen zin
nigheid. 19.45 Mensen. EO: 20.02 De mu
zikale fruitmand. 20.45 Het begon in
Jerusalem. 21.15 Populaire orgelbespe
ling. 21.40 De bijbel open. 22.02 Bijbel
Vandaag. 22.20 Songs of praise. 22.40
Cascade. 23.15-0.00 Zondagavonduur.
omroep zeeland
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1-8.02 Veelstromen-
land. 9.02 Muziek op zondag. 10.02 De
tijdmachine. 11.05't Is Brakman klassiek.
12.02 Zeeuwse geslachten. 13.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 13.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 13.31
Non-stop Zeeland. 14.03 Omroep Zee
land sport. 17.02 Omroep Zeeland
nieuws. 17.15-18.00 Omroep Zeeland
sport.
Robert de Niro in een scène uit de film The Fan.
BUITENHOF
In Buitenhof een debat over het
essay Stuurloze samenleving,
stuurloze overheid van Bram-
Peper, minister van Buitenland
se Zaken. Verder een item over
bouwen in Nederland.
Nederland 3,12.05 uur
THE THING CALLED LOVE
In de film The Thing Called Lo
ve (1993) reizen vier aanstor
mende talenten naar Nashville
om hun dromen waar te maken.
Prima drama van Peter Bog-
danovich. Met onder anderen
River Phoenix en Sandra
Bullock.
SBS 6,13.30 uur
L*AUTRE COTÉ DE LA MER
Het drama L'autre cöté de la mer
(1997) gaat over een Franse Al
gerijn en de zoon van een Alge
rijnse immigrant, die door el-
kaars vriendschap een andere
kijk krijgen op hun achter
grond. Regie van Dominique
Cabrera. Met onder anderen
Claude Brasseur.
Nederland 3,13.54 uur
THE SKATEBOARD KID
The Skateboard Kid 2 (1994) is
een jeugdfilm over een vliegend
skateboard. Regie van Andrew
Stevens. Met onder anderen
Trenton Knight.
RTL 4,14.20 uur
ROLANDE MET DE BLES
De film Rolande met de bles
(1972) is een drama van Roland
Verhavert over een getraumati
seerde Eerste-Wereldoorlogve-
teraan die een moeizame relatie
heeftmetzijn minnares. Met on
der anderen Jan Decleir.
VRT2,14.40 uur
DE PLANTAGE
Journaliste Hella Rottenberg
geeft in De plantage haar visie
over list en bedrog in de kunst
handel. Verder geven jurist-
fvoorzitter van de vereniging
Rembrandt, Jan Maarten Boll,
en kunsthandelaar Peter van
Beveren hun mening.
Nederland 3,17.00 uur
NETWERK
In Netwerk een discussie tussen
priester Herman Verbeek en hu
manist Paul Cliteur over de op
vattingen van de nieuwe bis
schopvan Groningen, WimEijk.
Hij meent onder meer dat tussen
homoseksuelen geen liefde kan
bestaan. Verder een reportage
over de familie van prins Willem
Alexanders vriendin Maxima
Zorreguieta uit Argentinië.
Daarnaast aandacht voor de
opkomst van elektronische
huisdieren, zoals de Furby en
een elektronische hond.
Nederland 1,20.15 uur
DRAGON LORD
Voor fans van Jackie Chan al
thans is Dragon Lord (1982) een
leuke actiefilm. Chan bindt de
strijd aan met schurken die Chi
nese schatten willen stelen. Re
gie van Jackie Chan.
FOX 8,20.30 uur
THE FAN
De labiele Robert De Niro gaat
in de film The Fan (1996) heel
ver in zijn bewondering voor
honkballer Wesley Snipes. Hij
doet een moordvoorhem. Thril
ler van Tony Scott.
Veronica, 21.35 uur
Edison voor Herman van Veen
HILVERSUM - Herman van Veen heeft de Edison Luisterlied
1999 gekregen. 'De onderscheiding is hem vrijdag overhan
digd door radiopresentator Frits Spits, een van de juryleden.
Dat gebeurde tijdens de presentatie van Van Veens nieuwe cd
die hij samen met het Rosenberg Trio maakte.
De Edison kreeg Van Veen voorde vier-cd-box Nu en dan, een
selectie uit alle albums die de artiest de afgelopen dertig jaar
heeft gemaakt.
De jury schrijft: „Wat hij ook zingt, door wie en wanneer ook
geschreven, het klinkt als Herman van Veen,
Het is voor Van Veens zijn achtste Edison. Zijn eerste kreeg hij
reeds in 1970. De vorige ontving hij in 1991 in de categorie
kinderrepertoire voor Alfred Jodocus Kwak Goedemorgen.
ANP
Huibregtsen bij Business Nieuws
HILVERSUM - Hoewel hij al met de vut is, blijft Wouter Hui
bregtsen (59) een druk baasje. Hij is nog steeds als partner
verbonden aan McKinsey Sr Company en adviseert startende
ondernemingen en sporters. Daarnaast is de Bussumse ex-
voorzitter van het NOCNSF vanaf vandaag (zaterdag) te ho
ren op Business Nieuws Radio, waarvoor hij Nederlandse
topmanagers interviewt.
Huibregtsen: „In mijn dagelijkse werk doe ik niets anders dan
mensen interviewen. Maar ik besef dat het voor de radio wel
wezenlijk anders moet. Ik moet continu in gedachten houden
dat ik het voor de luisteraars doe en zorgen dat zij niet in slaap
vallen. Ik heb al enkele interviews opgenomen, maar nog niet
gehoord hoe het klinkt. Uit de eerste uitzendingen moet blij
ken of het iets is."
De interviews worden elke zaterdag en zondag om 11.30 en
17.30 uur uitgezonden. GPD
SBS dreigt NOS met schadeclaim
HILVERSUM - SBS, eigenaar van SBS6 en Net 5,'heeft het
NOS Journaal gisteren een schadeclaim van 630.000 in het
vooruitzicht gesteld wanneer die beelden van Maxima Zorre
guieta, de vriendin van de prins, eerder zou uitzenden dan
SBS. Het Journaal bond in en zond de beelden uiteindelijk om
acht uur uit, een uur later dan Net 5, de zusterzender van SBS.
De NOS had gisterochtend aangekondigd in de loop van de
dag met bewegende beelden van Maxima te komen. Omdat
SBS vermoedde dat het om de beelden ging waarvoor het de
exclusieve uitzendrechten had aangekocht, dreigde ze met
een schadeclaim. Voor de rechten betaalde SBS 'een fractie'
van de eerder genoemde 630.000, aldus een woordvoerder.
De beelden waren vrijdagavond zowel op SBS6 als Net 5 te
zien. SBS was vooral bang dat het zijn primeur zou kwijtra
ken. Volgens een woordvoerder heeft deNOS uiteindelijk 'het
normale bedrag' betaald voor de uitzending. ANP
(Advertentie)
Heeft altijd als eerste de laagste prijzen
Vlucht incl. 3 hotelovernachtingen al vanaf 995.-1
10- of 17-daagse vliegreis inclusief
of ****-hotel met ontbijt.
Het hotel beschikt o.a. over een bar,
2 restaurants, zwembad met ligbed
den, tennis- en squashbaan. Vertrek
iedere zaterdag van 6 nov. t/m 11
dec. Nu bij D-reizen al vanaf
Bel nu: «J*-
Dreizen Dl REK J O "„'SIX' Slir "dE3Ei
0900
0f GA NAAR (OFBEI) ÉÉN VAN ONZEP-REIZEN VAVmEWINKELS (ZIE VOOR TELNUMMERSSBS-ïEXTPAG. 501 OFfiOUDEH CIOS)
nederland-1
07.30 KRO Kindertijd 08.00 AKN Al
les kits extra 08.59 KRO De macht
van de paus09.49 Spirit 10.00 RKK-
/KRO (TT) Omroepparochie 10.50
I Schone lei 11.00 ZvK (TT) Kerk-
dienst 11.58 IKON Wilde Ganzen
12.00 NMO De heilige koran 12.07
Koning Hassan II 12.30 OHM Hin
doe jongeren en rituelen 13.00
OMROP FRYSLAN Kunstproject
Weststellingwerf 13.30 NOS Tekst
tv
15.07 KRO Het ontstaan van
Nachtvlinder
15.32 NCRV Langs heilige huisjes
15.59 Jozef, speelfilm
17.29 IKON Zo'n dag: Fastfood,
jongerenserie
17.54 AVRO (TT) Beeldenstorm,
museumprogramma
18.03 AVRO Kunstblik
18.32 KRO Hoogtepunten uit de
Europese kunst, serie
19.28 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.16 KRO Netwerk, actualiteiten
20.54 (TT) Ook dat nog, satirisch
consumentenprogramma
21.44 (TT) Toen was geluk heel ge
woon, serie
22.15 RKK/KRO Kruispunt, rubriek
22.45 KRO Dalziel and Pascoe, de-
tpctivp^prip
23.40 RKK/KRO Katholieken in de
20ste eeuw
00.05 Nachtgedachten/Kunst in
de kerk
00.09-01.45 KRO Netwerk, herha
lingen
nederland-2
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO (TT)
Nederland zingt op zondag 10.30
Tien Geboden 11.00 Songs of the
seasons 11.03 TELEAC/NOT An
tiek 11.31 Keerpunten: beslissen
de momenten uit de wereldge
schiedenis 12.00 NOS Journaal
12.07 (TT) Studio sport
17.27 SOCUTERA Nederlandse
Kankerbestrijding/KWF
17.30 TELEAC/NOT Ontdekkers
van Egypte
18,00 NOS (TT) Journaal
18.05 TELEAC/NOT Praktische filo
sofie
18.30 (TT) Architectuur volgens
Cees Dam
18.37 Zo kom je meerte wetenin
formatief programma
19.00 NOS (TT) Studio sport
20.00 (TT) Journaal
20.15 (TT) Studio sport
21.00 BNN (TT) De zondagavond
van BNN:
21.00 (TT) Denk aan Frank
21.30 (TT) De laatste zomer van de
eeuw
22.00 TROS De week van de ijs
beer
22.55 NOS (TT) Journaal
23.05 TELEAC/NOT Ritme, melo
die, harmonie...
23.55 Reis door de ruimte
00.05-07.00 NOS Journaal
i nederland-3
09.00 VPRO Villa Achterwerk 09.00
Hé hallo, Kobie en Ko 09.15 Pingu
09.25 Dino en ik 10.15 Monster Ma-
ker 11.00 Reiziger in muziek 12.00
NOS Journaal 12.07 Nederland 3
Buitenhof 13.02 VPRO The Lakes
13.54 NPS De andere kant van de
zee, speelfilm 15.24 Een portret
van John Adams
16.30 Goodness gracious me, sket
ches
17.00 VPRO De plantage, kunst
18.00 Villa Achterwerk, kinderse
rie
18.15 NPS Sesamstraat
18.33 (TT) Van gewest tot gewest,
regionaal magazine
19.03 VPRO Madelief
19.30 NPS Blur - 'Live 13', portret
20.20 VPRO Veldpost Balkan, we
kelijkse berichten
20.50 Lolamoviola: Max Lupa,
speelfilm
21.40 DNW - Rooksignalen uit de
nieuwe wereld, magazine
22.30 De grens
23.15 Leven werken, serie ge
sprekken
00.05-00.10 Dode dichters alma
nak, kort poëtisch progr.
rtl4
07.00 Telekids Cartoons 09.05 Bat
man 09.30 Superman 09.55 Gar
goyles 10.20 Beast wars 10.50 Sha
dow raiders 11.15 Are you afraid of
the dark? 11.45 Sliders 12.35 Rea
dy or not 13.00 Madison 13.25
Teen dramas 14.20 Skateboardkid
II, familiefilm
16.00 Something so right, serie
16.30 Everybody loves Raymond,
serie
17.00 Koken met sterren, kookru-
briek
18.00 Nieuws
18.10 Sponsorbingo!, spel
19.00 Monkey business
19.30 Nieuws
20.00 Soundmixshow
21.00 Uitreiking straatprïjs 7 mil
joen
21.05 Heartbreak Hotel
22.00 Which way home?, minise
rie
22.55 Wie denken ze wel dat ze
zijn?
23.25 Nieuws
23.40-00.35 Danielle Steel's: Mes
sage from Nam, miniserie
rtl5
09.00 Hourof power 10.00 Dagpro
gramma 12.55 What went wrong
13.20 Sightings 14.10 Mysteries
14.45 Fame fortune 15.10 Be
neath the North Atlantic
16.05 The twentieth century
16.50 Real stories of the Highway
patrol, serie
17.15 Jenny Jones, talkshow
18.05 Earth 2
19.00 5 in het land
19.20 Weer verkeer
19.30 Tilt 23 1/2
20.00 The Drew Carey show, serie
20.25 Weer verkeer
20.30 Mayday
21.30 Lords of the animals, serie
22.00 Formule 1 extra
23.00 De gouden koets
23.30 Nowhere man, serie
00.25 Nachtprogramma
sbs6 i
07.00 Kids club: Kinderen zijn de
baas! 08.05 Popeye 08.15 Disney
feest 09.05 Adventures from the
book of virtues 09.30 Regatta time
10.00 Gilette world sport special
10.30 World of soccer 11.00 Extra
ordinary 11.45 America's funniest
homevideo's 12.15 Weekend mil
jonairs 13.05 Safari 13.30 Thething
called love, filmdrama 15.25 Sho-
gun
16.20 Start op zes, informatief pro-
gramma
16.45 Vakantie-tv
17.20 Tuinieren met kijkers
17.50 Klussen met kijkers
18.00 Het Nieuws
18.10 Klussen met kijkers
19.00 Providence, serie
19.55 De bevalling, serie
20.30 JAG, detectiveserie
21.30 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
22.30 Hart van Nederland
23.05 Reportage
00.05 Poltergeist: The Legacy,
thrillerserie
00.50 Moviebox, film en video
01.30-07.00 Hart van Nederland
veronica
09.00 Veronica live: Winkel van
Sinkel 11.00 Club Sandwich 12.30
Game time 14.30 Yes or no show
15.30 Homeboys in outer space
16.00 Western lifestyle
16.30 Tv Woonmagazine
1.7-15 Martin, serie
17.45 De heilige koe, autopro
gramma
18.20 Police academy, serie
19.15 Beverly Hills 90210, serie
20.10 Melrose Place, serie
21.05 Friends, serie
21.35 The fan, thriller
23.45 Het laatste oor
00.25-02.23 Studio 8, spel
omroep zeeland
09.00 Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.30-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l belgië ned-1 vrt
11.00 De zevende dag 12.30 Half
uur natuur 13.00 Journaal 13.30
Derrick 14.30 Wielrennen
17.00 Hitkracht
17.10 Vlaanderen vakantieland,
toeristisch magazine
17.55 Kom op tegen kanker-jour
naal
18.00 Journaal
18.10 Bingovision, spel
18.50 Gelukkig zijn, compilatie
19.00 Journaal
19.25 Sportweekend
19.55 Schone schijn, serie
20.25 Met andere woorden, amu
sement
21.15 Hof van Assisen, serie
22.00 In the heat of the night, poli-
tieserie
22.50 Journaal
23.10 Ask Harriet, serie
23.40-09.00 Journaal, doorlopend
l belgië nep-2 vrt
KETNET
09.00 Samson Gert 10.00 Disney
festival 10.30 Otje 10.55 The ad
ventures ofSkippy 11.20 Papyrus
11.50Tripties 12.15 Born free 13.00
Ultratop
CANVAS
13.50 Sportpaleis 14.40 Rolande
Bles, filmdrama 16.40 Clive James
meets... 17.30 Sula bassana
KETNET
18.00 Tik'Tak 18.05 Musti 18.10
Quick en Flupke 18.15 Allemaal
beestjes 18.20 Wizzy en Woppy
18.35 Disney festival 19.00 KET
Co 19.05The Crash zone 19.30 KET
Co 19.35 Muppets tonight 19.55
KET Co
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Hot doe, serie
21.25 OverLeven, serie
22.05 Bach mag, humor
22.40 Lichtpunt, De Vrijzinnige
Omroep, serie
23.40 Not the nine o'clock news,
humoren sketches
00.10-02.00 Doorlopende herha
ling journaal
l kindernet
07.00 Pinokkio 07.25 Sindbad de zee
man 07.50 Alfred J. Kwak 08.15 Bassie
Adriaan 08.40 Urmel 09.05 Neveren-
ding Story 09.35 Albert 10.00 ltsy Bitsy
spider 10.20 Nanook 10.50 Prins van At
lantis 11.15 Punky Brewster 11.40 Felix
de Kat
net 5
07.00 NieuwsNET 5 12.30 NET 5 in het
najaar 15.25 Super Dave 15.55 Sparks
16.20 Open NK Skate 1999 16.50 24-
uurs zeilrace RenaultTrophy 17.15 Flip
per 18.05 Early edition 18.55 Sleeping
with the devil, Amerikaanse dramafilm
(1997) van William A. Graham met
Shannen Doherty 20.30 Mijnheer Van
Dale wacht op antwoord 21.05 Maarten
en Rijk 21.55 The Sopranos 23.00 Mil
lennium 23.45 Cosby 00.10 Nachtpro
grammering: NET 5 in het najaar
Derek de Lint in een scène uit de Ameriksaanse thrillerserie Poltergeist:
The Legacy. SBS 6,00.05 uur
fox8
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.25
Wacky wake up 08.25 Screentest week
end 08.30 Fox kids planet 11.10 Eerie In
diana 11.35 Fox kids planet 16.40 Eerie
Indiana 17.10 Kippenvel 17.30 Screen-
test compilatie 18.00 Goudkust omni
bus 19.30 Dawson's Creek 20.30 Dragon
lord, Chinese actiefilm (1982) van Jac
kie Chan 22.30 Body bags, Amerikaanse
horrortrilogie (1993) van John Carpen
ter met David Naughton 00.30 David
Letterman 01.30-04.00 Homeshopping
music factory
00.00 70's weekend 06.00 Clip gallery
10.00 Morning call 12.00 The Movie Fac
tory 12.30 Déja vu 15.00 Top 40 18.00
Top 70 van de jaren '70 00.00 The DJ's
01.00 CyberChoice
belgie fra-1 rtbf
07.00 Doorlopende herhaling nieuws
09.15 Reflets du libéralisme 09.45 Le
coeuretl'esprit 10.15 Programmaover
zicht 10.25 Teletubbies 10.50 Lije de
Noe 11.15 Lassie 11.45 Mise au point
Aansl: Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws
13.45 Jardin &loisirs 14.10 Rosamunde
Pilcher 15.40 Soca, la rivière d'émérau-
de 16.35 Beverly Hills, 90210 17.20 Pro
vidence 18.10 Autovïsion 18.35 Week
end sportif 19.25 30 ans déja 19.30
Nieuws 20.15 Le jardin extraordinaire
20.50 Le caméleón 21.40 Profiler 22.25
Homicide 23.15 Contacts 23.20 Petites
filles 00.15 Nieuws 00.40 Doorlopende
herhaling nieuws
'esprit du foot 12.15 Le juste prix 12.50
Verbruikerstips 12.55 Verkeersinforma
tie 13.00 Nieuws 13.25 Le successeur
14.20 Silk Stalkings 15.15 L.A. Does
16.10 V.I.P 17.00 Dawson 17.55 Video
Gag 18.25 30 Millions d'amis 18.55
L'Euro en poche 19.00 19 h, dimanche
20.00 Nieuws 20.40 Nieuws van de ren
baan 20.50 Sleepless in Seattle, film van
Nora Ephron (1993) met Tom Hanks en
Meg Ryan 22.45 Les films dans les salles
22.55 The Vanishing, film van George
Sluizer(1993) met Jeff Bridgesen Kiefer
Sutherland 00.50 Nieuws 01.00 Specta
cle - Don Giovanni 02.25 Reportages
02.50 La pirogue 03.40 Histoires natu
relles 04.40 Muziek04.45 Histoires natu
relles
frankrljk-2
04.45 Anime tes vacances 07.00 Thé ou
café 08.00 Rencontre a 15 08.20 Expres
sion directe: U.N.S.A. 08.30 Les voix
bouddhistes 08.45 ConnaTtre ITslam
09.15 A Bible ouverte 09.30 Source de
vie 10.00 Agapè 11.00 Messe 11.50 Midi
moins 7 12.00 Cérémonie du souvenir
13.00 Nieuws 13 25 Rapport du loto
13.35 Vivement Dimanche 15.35 Les
cingles de la télé 16.20 National Geo
graphic 17.15 Nash Bridges 18.10 Stade
2 19.25 Vivement Dimanche prochain
20.00 Nieuws 20.55 Urgences - Fraction
de seconde 21.45 Urgences - On soigne»
bien les chevaux 22.35 Lignes de vie
23.30 Lignes de vie 00.30 Nieuws 00.50
Un portrait de Mr. Ingres 01.40 Ar-
doukoba 02.30 Treize neóphytes et
deux pros 02.55 Pari sur linconnu 03.15
Nuït blanche ou lénfer du décor 03.30
Mission Eureka 04.20 Stade 2
tv5
07.05 Thé ou café 08.00 Canadees
nieuws 08.30 Mission pirattak09.00TV5
infos 09.05 Bus et compagnie 10.00
Nieuws 10.15 Thalassa 11.30 Télécïné-
ma 12.00 TV5 infos 12.05 Spécial som
met francophone 12.30 Frans nieuws
12.55 30 ans déja 13.00 TV5 infos 13.05
Tout seul comme un grand 14.00
Nieuws 14.15 Jeux sans frontiëre 16.00
Nieuws 16.15 TV5 questions 17.00 TV5
infos 17.05 Kiosques 18.00 Nieuws
18.15 Le grand tralala 20.00 Belgisch
nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00 TV5
infos 21.05 Fautpas rêver 22.00 Nieuws
22.15 Les grandes personnes, komedie
van Daniel Moosmann met Caroline
Tresca 00.00 Zwitsers nieuws 00.30
Frans nieuws 01.00 TV5 infos 01.05 Les
grandes personnes, komedie van Da
niel Moosmann 03.00 Nieuws 03.05
Outremers 04.00 Canadees nieuws
04.30 Doorlopende herhaling nieuws
duitsland-1
06.00 Teletubbies 06.30 Maus-Club
07.00 Pumuckl TV 08.00 Sesamstrasse
08.30 Tigerenten Club 09.55 Ta-
gesschau 10.00 Immer wiedersonntags
11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00
Presseclub 12.45 ARD-Mittagsmagazin
13.15 Weltreisen: Gesichter Asiens
13.45 Bilderbuch Deutchland 14.30 100
Deutsche Jahre 15.00 Tagesschau
15.05 Die Goldene I - IFA-Extra 15.20
Sportschau live 17.15 ARD-Ratgeber:
Recht 17.45 Wahl '99 19.30 Berliner
Runde 19.58 Heute abend im Ersten
20.00Tagesschau20.15Tatort21.45Ta-
gesthemen extra 22.00 Sabine Christi
ansen 23.00 Kulturreport 23.30 Ta-
gesthemen 23.55 Die letzte Kriegerin,
Nïeuw-Zeelands drama (1994) van Lee
Tamahori met Rena Owen 01.30 Ta
gesschau 01.40 Hurricane Rosie, Duits-
Italiaans-Franse komedie (1979) van
Mario Monicelli met Gérard Depardieu
03.20 Presseclub 04.05 Die schónsten
Bahnstrecken Deutschlands 04.45 Bil
derbuch Deutschland: Die Prïgnitz
07.05 TaoTao 07.30 Tabaluga tivi 08.50
'Best of Zuckowski '99 09.00 Stark!
09.15 Zur Zeit 09.30 Katholischer Got-
tesdienst 10.15 Feodor 10.20 Sieben-
stein 10.45 ZDF-Fernsehgarten spezïal
12.15 Das Sonntagskonzert 12.45 Heute
12.47 Blickpunkt 13.15 Damals Aansl:
Anders fernsehen 3sat 13.30 Grün
Bunt 14.00 Ein unvergessliches Woche-
nende...aufMallorca, Duitse tv-film van
Kai Borsche met Nadja Tiller 15.30
Wenn man baden geht auf Teneriffa,
Duitse komedie (1964) van Helmuth M.
Backhaus met Geneviève Cluny 16.58
'Sonntags-Million' 17.00 Heute 17.05
Die Sport-Reportage 17.40 Heute 17.45
Wahlen in Brandenburg und im Saar
land- 19.00 Heute 19.30 Sphinx - Ge-
heimnisse der Geschichte 20.15 Show
Palast 22.00 Heute 22.05 Sonst gerne
22.35 Heute 23.05 Musikfestspiele Pots-
dam-Sanssouci 23.35 Heute 23.40 Drei
Frauen, Amerikaanse speelfilm (1976)
van Robert Altman met Shelley Duvall
01.40 Heirate mich, Chéri, Duits-Oos
tenrijkse komedie (1964) van Axel von
Ambesser met Paul Hubschmid 03.15
Strassenfeger 03.40 Grun Bunt 04.10
Conrad und Co 05.00 Blic-kpunkt
j rtl tv
05.30 Disneys Timon Pumbaa 05.55
Disneys Doug 06.20 Disneys Pepper
Ann 06.45 Rockos modernes Leben
07.10 Hey Arnold! 07.35 Disney Club
07.35 Chip und Chap - Die Ritter des
Rechts 08.00 Goes Classic 08.05 Classic
Cartoon 08.15 Disneys Timon Pum
baa 08.45 Coole Sache 08.50 Disneys
Doug 09.35 Der unbesiegbare Ironman
10.00 Der unbesiegbare Ironman 10.20
Das A-Team 11.10 Das A-Team 12.15
Disney Filmparade 12.35 Flitterwochen
auf Hawaii, Amerikaanse komedie
(1989) van Mollie Miller met Hayley
Mills 14.15 SeaQuest 2032 15.10 Sliders
- Das Tor in eine fremde Dimension
16.05 Hercules 16.55 Robin Hood 17.45
EXCLUSIV - Weekend 18.45 Aktuell -
Weekend 19.10 Wer wird Millionar?
20.15 Die drei Madels von derTankstel-
le, Duitse komedie (1997) van Peter F.
Bringmann met Wigald Boning 21.55
Spiegel TV 22.45 Alarm für die Autobah-
npolizei - Chaos und Kontrollen auf
deutschen Strassen 23.15 South Park
23.45 Die 100 Millionen Mark Show
00.10 Prime Time - Spatausgabe 00.30
Hercules 01.20 Robin Hood 02.10 South
Park 02.35 Barbel Schafer 03.20 Hans
Meiser 04.20 Bïrte Karalus 05.20 Spie
gel TV
l engeland-1
07.20 Fudge-a-Mania, Amerikaanse tv-
fflm (1995) van Bob Clark met Darren
McGavin 08.50 Teletubbies 09.30 Wild
life on one 10.00 Breakfast with Frost
11.00 The heaven and earth show 12.00
Goodnight sweetheart 12.30 Countryfi-13
le 13.00 Nieuws 13.05 Quincy 13.55
Tom and Jerry 14.10 EastEnders 15.30
Clash of the titans. Engelse avonturen
film (1981) van Desmond Davis met
Laurence Olivier 17.25The human body
18.15 Nieuws 18.35 Regionaal nieuws
18.40 Songs of praise 19.15 Animal
people 19.45 Antiques inspectors 20.30
As time goes by 21.00 EastEnders 22.00
Sex, chips and rock 'n' roll 22.50 The vi
car of Dibley 23.30 Nieuws 23.45 Cele
brity Proms 00.50 Thicker than blood,
Amerikaans drama (1994) van Michael
Dinner met Peter Strauss 02.20 BBC
News 24
bull, Amerikaanse speelfilm (1980) van
Martin Scorsese met Robert De Niro
03.00 BBC Learning zone 03.00 The gre
ats 05.00 Languages 06.00 Business
and training 06.45 Open University
cnbc/ngc
06.00 Europe today 07.30 Market watch
08.00 Randy Morrison 08.30 Cotton
wood christian centre 09.00 Hour of po
wer 10.00 US squawk box weekend edi
tion 10.30 Europe this week 11.30 Asia
this week 12.00 In het land van de grizz-
lyberen 13.00 Op zoek naar het oorlogs
schip Bismarck 14.00 Ik zou hier maar
niet parkeren 14.30 Stadsalligators
15.00 Mythen en legenden 15.30 Het
mysterie van de cocaïnemummies
16.30 De laatste reis van de Andrea Do-
ria 17.00 Reizen door Birma 18.00 Red-
dinsboot 'Shaken not stirred' 18.30 De
llamero en de jongen met de witte lama
19.00 De neushoornoorlog 20.00 Krij
gers in de natuur 21.00 Alles over dino
saurussen: de wedergeboorte van de
dinosaurussen 22.00 Truk lagoon 23.00
Het lot van een vermist familielid 00.00
Tornado 01.00 Alles over dinosaurus
sen 02.00 Truk lagoon 03.00 Het lot van
een vermist familielid 04.00 Tornado
05.00 Alles over dinosaurussen
cnn
06.30 News update Aansl: Pinnacle Eu
rope 07.30 World business this week
08.30 The artclub 09.30 World sport
10.30 World beat 11.30 World sport
12.30 Earth matters 13.30 Diplomatic li
cense 14.00 News update Aansl: World
report 15.30 Inside Europe 16.30 World
sport 17.30 Showbiz this weekend 18.00
Late edition 19.30 Business unusual
20.00 Perspectives 20.30 Inside Europe
21.30 Pinnacle Europe 22.30 Best of In
sight 23.30 World sport 00.00 World
view 00.30 Style 01.00 The world today
01.30 Asian editon 01.45 Asia business
this morning 02.15 Asian edition 02.30
Science technology 03.00 CNN Ti
me 04.00 The world today 04.30The art-
club 05.30 Pinnacle Europe
engeland-2
frankrijk-1
05.35 Aimer vivre en France 06.30 TF1
Info 06.35 TF1 Jeunesse 08.15 Disney I
10.00 Auto Moto 10.45 Téléfoot.12.08 L
duitsland-2
05.30 Reiselust - Mallorca 06.00 Mum-
ins 06.25 Pinocchio 06.50 Hippo Hurra
07.00 Open University 08.25 CyberArt -
the Art of Stelarc 08.30 Pacific studies
09.00 Personal passions09.15Sue-nos-
World Spanish 09.30 Plasmo 09.35 Gad
get boy 10.00 Fully booked Aansl: Re
wind 13.00 The O zone 13.15 Quantum
leap 14.00 Sunday Grandstand 18.35
Star Trek: Voyager 20.00 Western front
20.30 Big ideas21.00The Union Game-
A rugby history 21.50 Skint 22,00 Repu
tations 23.00 Twockers 23.45 Raging
mtveurope
00.00 MTV Video Music Award preview
weekend 06.00 Kickstart 09.30 Fanatic
10.00 US Top 2011.00 MTV Video Music
Award preview weekend 13.00 MTV Vi
deo Music Awards 1998 16.00 Total re
quest top ten 17.00 Data videos 18.00
News weekend edition 18.30 MTV Vi
deo Music Award preview weekend
19.00 So 90's 21.00 MTV Live 22,00
Amour 01.00 Sunday night music mix
eurosport
08.30 Zeilwereld 09.00 Hanggliding
09.30 Trucksporten 10.00 Motorsport
15.00 Wielrennen 17.00 Atletiek 19.00
Superbike 20.00 Voetbal 22.00 Cart
00.00 Sportscentre 00.15 Supersport
01.00-01.30 Wielrennen
discovery channel
09.00 Jurassica: Back to the seas and
carnosaurs 09.55 Bush Tucker man:
Wet season 10.25 Outback adventures
10.50 Cinderellas 11.45 Divine magic:
Mythical monsters 12.40 Arthur Clarke:
Many happens returns I 13.35 Encyclo
pedia galactica: The robot explorers
13.50 What if?: Extra terrestrial contact
14.45 Century of warfare 15.40 Century
of warfare 16.35 Ultra science: Mind
games 17.00 Wings: Doomsday mis
sion 18.00 Extreme machines: Super-
sight 19.00 Jurassica: Neanderthal and
mammoth 20.00 Crocodile hunter:
Sleeping with crocodiles 20.30 Crocodi
le hunter: Suburban killers 21.00 Le
gends of history: Terror of Rome 22.00
The bald truth 23.00 Cosmetic surgery -
The pursuit of perfection 00.00 The sci
ence of sex 01.00 Discover magazine:
Money, money, money 02.00-03.00 Ju-
sitice files: The informers
