Blokkade Orahovac in impasse
KWALITEIT
Rente in VS kwart procent omhoog
Aandacht gaat nu
vooral uit naar
daklozen Turkije
Zuid-Afrikanen eisen meer loon
Weer Taiwanees vliegtuig in brand
buitenland woensdag 25 augustus 1999
Russen mogen van Albanese inwoners stad niet in
Alle moslimbolwerken
in Dagestan gevallen
Smokkelaars
Kosovaren in
België gepakt
Surfer zit
steeds korter
op Internet
Miljoen daklozen in China
GENÈVE - Meer dan een miljoen mensen in China zijn dak
loos geworden door overstromingen. De bestaansmiddelen
van meer dan honderdduizend mensen worden bedreigd door
het hoge water. Dit heeft het Internationale Rode Kruis giste
ren bekendgemaakt.
De gebieden die het zwaarst getroffen zijn, zullen gedurende
drie maanden voedselhulp krijgen. Ook wordt aan meer dan
een miljoen mensen schoon drinkwater verschaft om te voor
komen dat er epidemieën uitbreken.
Volgens het Rode Kruis hebben de overstromingen dit jaar al
minstens achthonderd doden geëist, de evacuatie van vijfen-
half milj oen mensen veroorzaakt en miljoenen hectaren land
bouwgrond vernietigd. AFP
Terug naar cel voor gratis eten
MANILLA - Twee Filipijnse gedetineerden die zondag waren
ontsnapt uit een gevangenis in het noorden van de Filipijnen,
zij n een dag later teruggekeerdomdat ze de gratis maaltij den
misten. Dit hebben de lokale media gisteren gemeld.
„Hier krijg ik tenminste drie keer per dag te eten en betaal ik
geen cent", verhelderde één van de gevangenen zijn vrijwilli
ge terugkeer naar de cel in de gevangenis van Tarlac. AFP
Vuur na negen maanden uit
KOPENHAGEN - Een smeulend vuur in een houtsilo van 84
meter hoog in het Deense Esbjerg is na negen maanden einde
lijk vanzelf uitgegaan, zo is gisteren bekendgemaakt.
De brandweer heeft bij herhaling blusschuim gebruikt als de
rook te veel overlast veroorzaakte, maar heeft het vuur nooit
kunnen doven.
Het gebruik van water was onmogelijk, omdat het hout in de
silo dan teveel zou uitzetten, en pogingen om hout te verwij
deren mislukten steeds.
De brand brak uit op 5 november. AP
Washington levert wapens in
WASHINGTON - De inwoners van Washington D.C. kunnen
sinds maandag honderd dollar krijgen als ze him wapen inle
veren bij de politie. De actie blijkt zo'n succes dat de politie
gisteren heeft besloten er 25.000 dollar meer dan de begrote
honderduizend dollar vooruit te trekken.
In een half uur tijd werden maandag vierhonderd wapens in
geleverd op zeven politiebureaus in de Amerikaanse hoofd
stad, zei adjunct-politiechef Terry Gainer. Aan het eind van
de dag waren het er 1164
Mensen die him wapens inleverden hoefden hun naam niet te
geven en kregen geen proces-verbaal als ze geen wapenver
gunning hadden. Wel wordt nagetrokken of de ingeleverde
wapens zijn gebruikt bij misdaden. AP
Bod op luchtvaartconcerns Canada
OTTAWA - Het Canadese conglomeraat Onex Corporation
heeft gisteren een bod van omgerekend acht miljard gulden
uitgebracht op de luchtvaartmaatschappijen Air Canada en
Canadian Airlines. Het is de bedoeling de twee te laten fuse
ren onder de na am Air Canada
Canadian Airlines zit al geruime tijd in financiële problemen.
De grotere concurrent Air Canada bood vorige week aan de
internationale diensten over te nemen om het bedrijf van een
bankroet te redden. Maar Canadian wees dat af met het argu
ment dat de vluchten naar het buitenland de beste resultaten
opleveren. De maatschappij was toen vermoedelijk al in ge
sprek met Onex. Air Canada hoorde pas gisteren van het bod.
De plannen van Onex moeten het conglomeraat een belang
van 31 procent geven in het nieuwe Air Canada. American
Airlines, datnu voor 31 procent deelneemt in Canadian Airli
nes krijgt 14,9 procent. KRF/ANP
door Harald Doornbos
SARAJEVO - De Orahovac-cri-
sis, ontstaan door de weigering
'van Albanese inwoners om Rus
sische KFOR-miltairen de stad
binnen te laten, moet worden
opgelost in een legertent. In de
VVest-Kosovaarse stad onder
handelden gisteren de comman
danten van Russische, Duitse en
Nederlandse vredestroepen met
Albanese en Servische afge
vaardigden. Erg makkelijk ver
liepen de besprekingen niet,
omdat Albanezen en Serviërs
weigerden om met elkaar aan
één tafel te zitten.
Na urenlang overleg werd be
sloten vandaag verder te praten.
Het enige winstpunt van de dag
was de toezegging dat de Alba
nese en Servische afgevaardig
den dan wel aan dezelfde tafel
zullen plaatsnemen. Maar vol
gens de KFOR-vredesmacht in
Kosovo is er nog geen zicht op
een doorbraak.
De crisis begon maandagoch
tend, toen Albanese inwoners
van de stad alle toegangswegen
van en naar Orahovac met au
to's en traetors blokkeerden.
Hiermee hoopten ze te verhin
deren dat Russische vredessol-
daten de Nederlandse KFOR-
troepen aflossen. De blokkades
duurden ook gisteren voort en er
lijkt nog geen einde inzicht. Ne
derlandse en Duitse troepen in
de regio kunnen door de barri
cades heen en worden niet lastig
gevallen door de Albanezen. De
Russische troepen worden ech
ter tegengehouden.
Vertrouwen
Weinigen in Orahovac hebben
veel vertrouwen in de onder
handelingen. „Wij kunnen hier
net zolang mee doorgaan totdat
de Russen definitief rechtsom
keert maken", aldus een Alba
nese man. Net als maandag
sleepten bewoners van Oraho
vac gisteren voedsel en water
aan voor de mensen die de
wacht houden bij de barricades.
De Albanezen in Kosovo zijn fel
gekant tegen de aanwezigheid
van Russische vredestroepen
omdat Rusland een traditionele
bondgenoot is van Servië.
In het Servische gedeelte van
Orahovac, een halve vierkante
kilometer bij de orthodoxe kerk
waar ongeveer 2500 Serviërs
naar toe zijn gevlucht, hielden
Serviërs een demonstratie om
hun steun voor de Russen duide
lijk te maken. Enkele honder
den scandeerden 'Leve Servië,
leve Rusland, weg met het
OVK'. Het OVK is de afkorting
in het Servisch vanhetUQK, het
Kosovo Bevrijdingsleger. GPD
van onze redactie buitenland
ISTANBOEL - Een week na de
aardbeving in West-Turkjie
concentreren reddingwerkers
zich steeds meer op de daklozen.
Artsen hebben volgens de Turk
se zender ATV de eerste twee ge
vallen van tyfus geconstateerd
in het getroffen gebied. Volgens
een expert van de Wereldge
zondheidsorganisatie WHO is
de kans op epidemieën echter
zeer klein.
De zoektocht naar overleven
den is officieel nog niet ge
staakt, maar buitenlandse red
dingswerkers hebben hun werk
volgens de Verenigde Naties ge
staakt. Het team van de K9
Speurhonden Service uit
Veenendaal is gisteren terugge
keerd uit het rampgebied. De
vijf begeleiders en vijf honden
redden elf overlevenden.
De hulp wordt nu ernstig be
moeilijkt door hevige regenval.
Vele tienduizenden mensen bi-
vakkeen nog steeds noodge
dwongen in de buitenlucht. In
de meeste gebieden zijn er te
Weinig wasgelegenheden en toi
letten en ontbreekt schoon
(drinkwater.
Het officiële dodental nadert de
achttienduizend. Onder het
puin liggen nog zo'n dertigdui-
I zend slachtoffers.
I Het aantal Turkse Nederlanders
1 dat door de aardbeving om het
leven is gekomen bedraagt ver-
i moedelijk 37. Van elf mensen
staat vast dat zij zijn omgeko
men, 26 worden nog vermist. De
alarmcentrale EuroCross zegt
dat 430 mensen uit Nederland
ongedeerd zijn gebleven. Het
aantal gewonden bedraagt 54.
In totaal is van 162 gezinnen be
kend dat een of meer familiele
den bij de ramp zijn betrokken.
Hulp
Het Nederlandse Rode Kruis
stuurt vandaageen vliegtuig
met medische hulpgoederen
naar Turkije. Later deze week
vertrekt een toestel met tenten,
dekens en zeep.
De hulporganisatie Mensen in
Nood stuurt morgen en vi'ijdag
onder meer vierhonderd tenten.
De Nederlandse tak van de isla
mitische beweging Milli Gorus
heeft vijfhonderd militaire ten
ten laten overvliegen.
Het Rode Kruis gaat niet in zee
met de Nederlandse firma
Quick Home Systems, die pre-
fab-noodhuisjes fabriceert. Het
bedrijf heeft aangeboden tegen
kostprijs geïsoleerde woningen
te leveren, maar het Rode Kruis t
vindt de huisjes te duur.
Prinses Margriet woont mor
genavond in de moskee van
Zaandam de herdenkingsbij
eenkomst bij ter nagedachtenis
van de slachtoffers van de aard
beving in Turkije. Namens het
kabinet zijn premier Kok en de
ministers Jorritsma, Borst en
Van Boxtel aanwezig. ANP
zie ook pagina 18
van onze redactie buitenland
JOHANNESBURG - In verschillende ste
den in Zuid-Afrika is gisteren massaal ge
protesteerd tegen de loonpolitiek van de
regering. Het was de grootste confrontat ie
tussen de regering en de vakbonden sinds
het einde van de Apartheid.
In de hoofdstad Pretoria kwamen 35.000
mensen op de been, in Kaapstad tiendui
zend.
Het waren vooral leraren, rijksambtena
ren en verpleegkundigen. Ze eisen een
loonsverhoging van 7,3 procent om zo hun
koopkracht op peil te kunnen houden. De
regering zegt niet verder te kunnen gaan
dan 6,3 procent, maar heeft zich bereid
verklaard verder overleg te voeren.
D oor de stakingsacties waren veel scholen
in Zuid-Afrika gesloten. Toch viel de be
langstelling voor de manifestaties tegen.
De bonden hadden vooraf rekening ge-
Houden met een opkomst van een miljoen
mensen.
Sommige vakbondsleden willen net zo
lang doorstaken tot de regering van presi
dent Mbeki inbindt. ANP/DPA
Demonstrerende ambtenaren trekken door Pretoria.
fotoThemba Hadebe/AP
Industrieweg 1 - 3 Vlissinaen Telefoon 0118-441414
(Advertentie)
Er is veel veranderd op het gebied van
kantoormeubilair, echter niet onze verplichting
tot het leveren van kwaliteit
Cü
Alluffice
van onze redactie buitenland
TANDO - Russische militairen
hebben gistermiddag de laatste
twee bolwerken veroverd die de
islamitische rebellen in de deel
republiek Dagestan nog bezet
hielden. Dat heeft de Russische
generaal Kazantsev bekendge
maakt. Daarmee lijken na twee
weken strijd alle islamitische
radicalen uit de Kaukasische
republiek verdreven.
Bij de gevechten om de dorpen
Sjodroda en Ansalta zijn vol
gens Moskou aan de kant van de
rebellen dertig doden gevallen.
Een journalist ter plaatse meldt
dat veel huizen verwoest zijn.
Volgens generaal Kazantsev
zijn in totaal bij de gevechten
meer dan duizend moslimrebel
len gedood. Aan Russische en
Dagestaanse zijde zouden 59
militairen zijn gesneuveld.
Eerder maakten de Russische
autoriteiten bekend dat ze> de
opstandelingen in de dorpen
Rachata en Tando hadden ver
slagen. Maandag lieten de
opstandelingen vanuit de Tsje-
Gijzelnemers
Kirgizië gedood
bij actie leger
BISJKEK - Een gijzeling in het
Centraal-Aziatische Kirgizië
heeft gisteren het leven gekost
aan tien van de minstens 150
gijzelnemers.
De ontvoerders, allen Tadzjiek-
se rebellen, kwamen om het le
ven toen Kirgizische militairen
de gegijzelden probeerden te
bevrijden. Zes militairen raak
ten gewond.
Gisteravond was nog niets be
kend over het lot van de onge
veer 120 gegijzelden, onder wie
vier Japanse geologen en een
Kirgizische generaal-majoor.
Volgens Kirgizië behoren de
aanvallers tot de gewapende is
lamitische oppositie in Tadzji
kistan. ANP/AFP
tsje,ense hoofdstad Grozny we
ten dat ze de Russische deelre
publiek in de nacht van zondag
op maandag hadden verlaten.
Hun leider, Sjamil Basajev,
noemde de aftocht een strategi
sche zet om troepen elders te
kunnen inzetten. AFP/DPA
Homo's woest op
politie München
over optreden
na mishandeling
MÜNCHEN - Een Nederlander
wordt in een ziekenhuis in Mün
chen kunstmatig in coma ge
houden na een zware mishande
ling. Volgens plaatselijke media
en een homopartij is de man het
nieuwste slachtoffer van homo-
hatende neonazi's in de Beierse
hoofdstad.
De 38-jarige Einclhovenaar ligt
met een schedelbreuk en interne
bloedingen op de intensive care.
Twee skinheads hadden hem af
gelopen weekeinde bewusteloos
geslagen in een straat met enke
le homobars. De Nederlandse
toerist was op stap met een
vriend uit München, die even
eens werd mishandeld maar niet
zo zwaargewond raakte.
De lokale homopartij Rosa Lis-
te, die in de gemeenteraad is
vertegenwoordigd, laakt het ge
weld, maar ook het optreden
van de politie. Volgens een
woordvoerder weigert de politie
uit te gaan van een rechts-extre-
me, homovijandige daad. Deze
versluieringstactiek bemoei
lijkt het vinden van de daders,
stelt de zegsman.
Een woordvoerster van de poli
tie stelt dat er geen aanwijzin
gen zijn dat de daders de twee
mannen in elkaar sloegen om
dat die homoseksueel zouden
zijn. „Wij behandelen deze
vorm van geweld zoals elk ander
misdrijf", aldus de woordvoer
ster gisteren. Van de daders ont~.
breekt elk spoor. ANP
Advertentie
Vandaag kijkdag
25 augustus 14.00-20.00 uur
Kunst- en Antiek
VEILING
26 augustus, aanvang 13.30 uur
Zeeuws Veilinghuis
Herengracht 74, Middelburg
Tel. 0118-650680
BRUSSEL - De Belgische rijks
wacht heeft gisteren een bende
mensensmokkelaars aangehou
den die met een groep Koso-
vaarse vluchtelingen op weg
was naar Groot-Brittannië. Het
parket in Brussel heeft dat mee
gedeeld.
Op diverse plaatsen in het land
werden in totaal zo'n tweehon
derd mensen aangehouden. On
der hen bevonden zich negen
mensensmokkelaars. De vluch
telingen zeiden bedragen tot
vijftigduizend gulden te hebben
betaald om naar het Verenigd
Koninkrijk te worden vervoerd.
Sommigen waren al eerder in
België opgepakt.
De vluchtelingen zijn onderge
bracht in een opvangcentrum.
De smokkelaars worden ver
hoord. Eén van hen is de zoon
van een personeelslid van de Al
banese ambassade. Vanwege
zijn diplomatieke onschend
baarheid is hij vrijgelaten.
Gisteren werd ook b ekend dat in
het noorden van Frankrijk der
tig Kosovaren zonder geldige
verblijfsvergunning zijn aange
houden. ANP/AFP
Talibanleider
overleeft aanslag
ISLAMABAD - De leider van de
radicaal-islamitische Taliban,
mullah Mohammed Omar, heeft
gisteren een aanslag overleefd.
Een zware bom ontplofte voor
zijn woning in de spirituele
hoofdstad van Afghanistan,
Kandahar.
Volgens het in Pakistan geves
tigde onafhankelijke Afghaan
se persbureau AIP raakten het
huis van Omar en talrijke om
liggende woningen zwaar be-
ichdigd. Gisteravond was nog
onduidelijk wie verantwoorde
lijk is voorde actie.
De Taliban beheerst momenteel
negentig procent van Afghanis
tan. DPA/RTR/AFP
LONDEN - Het Internet mag
harder groeien dan ooit, de sur
fers beperken zich steeds meer
tot enkele websites. Ook ruimen
ze er minder tijd voor in dan
voorheen. Dat blijkt uit een on
derzoek dat de Los Angeles Ti
mes heeft laten uitvoeren.
Een jaar geleden spendeerden
de surfers zestien procent van
de tijd dat ze op Internet zaten
met een bezoek aan de tien po
pulairste sites. Dat percentage
is inmiddels opgelopen tot
twintig. Dat betekent dat de
surfers minder tijd vrijmaken
voor andere Internetadressen
Tot de meest bezochte sites be
horen Yahoo, Netscape, Lycos
en Geocities.
Een deskundige zei dat de men
sen steeds beter thuis raken op
Internet. „Het web is onderhe
vig aan veranderingen, maar
een dag duurt nog steeds 24 uur.
Dus mensen moeten hun tijd
goed indelen en zoeken de sites
op waar ze denken dat ze zuilen
slagen." ANP
van onze redactie economie
NEW YORK - De Federal Reser
ve (Fed), het stelsel van centrale
banken in de VS, heeft gisteren
de rente met een kwart procent
verhoogd tot 5,25 procent. Met
deze kleine verhoging van het
voornaamste rentetarief voor
de geldmarkt beoogt de Fed het
gevaar van inflatie in te dam
men en oververhitting van de
Amerikaanse economie te voor
komen.
De renteverhoging, de tweede
binnen acht weken, kwam voor
de beleggers niet als een verras
sing. Voor het eerst sinds febru
ari 1995 verhoogde de Fed ook
het rentetarief dat de centrale
bank berekent voor recht
streekse leningen aan banken.
Dit tarief steeg met een kwart
procent tot 4,75 procent.
De aandelenmarkten hadden de
'preventieve' renteverhoging
grotendeels al in de koersen ver
disconteerd, maar de effecten
beurs in New York reageerde
toch grillig op het besluit. De
Dow Jones-index van toonaan
gevende industriefondsen, de
voornaamste graadmeter van
Wall Street, kelderde zestig
punten in de eerste seconden na
de aankondiging door de Fed.
Dat verlies werd vervolgens
binnen enkele minuten goedge-
De luchthavenbrandweer van Hualien tij dens het blussen van het brandende toestel.
ij van onze redactie buitenland
j TAIPEI - Een Taiwanees passagiersvlieg
tuig is gisteren bij de landing op het vlieg
veld van Hualien in het noordoosten van
Taiwan, in brand gevlogen. Van de 96 in-
J zittenden raakten er 2S gewond.
Volgens de Taiwanese luchtvaartautori
teiten is de brand in het vliegtuig, een
I MD-90 van de maatschappij UNI, veroor-
I zaakt door een kapotte gloeilampOogge-
I tuigen zeiden een vuurbal op de landings
baan te hebben gezien toen het vliegtuig
op de luchthaven van Hualien, 180 kilo
meter ten zuidoosten van de hoofdtad
Taipei, de grond raakte. Volgens de onder
directeur van de dienst voor de burger
luchtvaart, Chang Kuo-cheng, was de
brand ontstaan in de handbagagevakken
boven de zitplaatsen.
Het ongeluk gebeurde twee dagen nadat
een vliegtuig van de internationale Tai
wanese luchtvaartmaatschappij China
Airlines in brand vloog na een harde lan
ding in Hongkong, waar op dat moment
de tropische storm Sam huishield. Twee
inzittenden kwamen om het leven en
tweehonderd passagiers raakten gewond.
Chang zei dat het ongeluk in Hongkong
foto AP
was veroorzaakt doordat de piloot van
zijn co-piloot verkeerde informatie kreeg
over de windsnelheid. Het toestel werd
gegrepen door een sterke zijwind, kwam
daardoor op een vleugel terecht en sloeg
over de kop. De afgebroken vleugel ver
oorzaakte de brand,
Door de verkeerde melding meende de pi
loot dat de windsnelheden binnen de vei
ligheidsmarge van 44 kilometer per uur
bleven toen hij besloot tot de landing, ter
wijl zij daar in feite iets boven lagen. De
copiloot had volgens Chang een waarde
van 42 genoemd, terwijl het 48 had moe
ten zijn. AP
maakt. De index kwam al snel
ruim in de plus te staan. Weer
wat later gaf het koersenbord
een verlies aan van 105 punten.
Tijdens het laatste halfuur trad
weer herstel op. De Dow sloot
uiteindelijk met een klein ver
lies van 16,46 punten (0,15 pro
cent) op 11.283,30.
Neutraal
Het bestuur van de Fed ver
klaarde overigens dat het voor
de periode tot oktober zijn zoge
heten 'neutrale' rentebeleid in
tact laat. Dit houdt in dat de
Fed-bestuurders vooralsnog
niet naar een derde renteverho
ging neigen, noch naar een ren
teverlaging'. Financiële analis
ten in New York waren gisteren
- zoals te doen gebruikelijk - on
derling verdeeld over de vraag
of er dit najaar een aanvullende
renteverhoging zal volgen. Alle
Amerikaanse banken zullen
naar verwachting de rentetarie
ven die zij hun consumenten be
rekenen aanpassen aan de ver
hoging door de Fed, Voor de
consument betekent dit dat le
nen opnieuw iets duurder
wordt.
De groei van de Amerikaanse
economie is aan het afzwakken.
Toch dreigt er volgens de Fed
oververhitting, omdat de blij
vend lage werkloosheid werk
gevers dwingt tot hogere uitga
ven voor personeelskosten. Die
kostenstijging wordt doorbere
kend in de prijzen. Dit maakt
dat het gevaar van inflatie ge
leidelijk groter wordt. De Fed
besloot vorig naj aar drie keer op
rij tot een renteverlaging om de
gezonde Amerikaanse econo
mie te beschermen tegen de ge
volgen van de crisis in Azië. De
situatie in Azië heeft zich in
middels genormaliseerd en
daarom worden de renteverho
gingen van gisteren en van eind
j uni door velen in de markt aan
geduid als een 'technische' in
greep. GPD/KRF/ANP
