Zesentwintig uur Woodstock '99
radio
zaterdag
radio en televisie zaterdag 21 augustus 1999
vandaag
zaterdag
Eervolle startvoor Jan Douwe Kroeske bij RTL 5
televisie
zaterdag
10.02 De muzikale fruitmand. 11.03 Het
interview. 11.43 Vragen naar de weg.
AVRO: 12.05 De tijd van je leven. 12.55
Vrijzinnig vizier. NPS: 13.02 Zorg en
Hoop. TELEAC/NOT: 14.02 Tema. 15.02
De wereld van het Franse chanson. 16.02
Faros. HUMAN: 17.02 Spektakel, met
vier keer Het Radioverhaal. NPS: 18.02
Het roze rijk. RVD: 18.45 Postbus 51. NPS:
19.00 Tambu. 19.30 Suara Maluku. EO:
20.02 Boeken wijzer. 20.30 Laat ons de
rustdag wijden. 21.15 Metterdaad. 21.35
Theologische verkenningen. 22.02 Re
flector. 22.30 Samen zingen. 23.00Zater
dagavonduur. 0.02 San ming chi leung.
0.30 lyi haberler. 0.45-1.00 Kayen rasja.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws:Zie Radio 1-8.02 Zomerstreken.
9.02 Muziek op zaterdag. 10.02 Zomer in
Zeeland. 12.05 Niet op 't gras. 13.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 13.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 13.31
Zomerplaat van de eeuw. 14.03-17.00
Hetzomerbedrijf.
RADIO 1
AM747KHz, 402m/FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,16.30,17.30 en 18.30
NOS: 7.07 Ochtendjournaal. TROS: 8.33
Nieuwsshow. NOS: 12.07 Middagjour
naal. 14.04 Langs de lijn. 17.07 Avond
journaal. RKK/KRO: 19.04 Kruispunt.
NOS: 19.30 Langs de lijn. 23.07 Met het
oog op morgen. AVRO: 0.04 Easy liste
ning. 2.02 Nachtdienst- 6.04-7.00 Van
nacht naar morgen.
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NCRV: 6.04 Plaza. 9.04 Cappuccino.
VARA: 12.04 Zomerspijkers. KRO: 14.04
KRO's Goudmijn. AVRO: 16.04 Week
endcafé. 18.04 Andermans veren. NCRV:
19.04 music. 22.04-0.00 Volgspot-Live
Zomertheater.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
TROS: 6.04 De havermoutshow. 9.04
Gouden uren. 11.04 De zinderende zater
dag. 14.04 Mega Top 100. BNN: 18.04
Sven Dave. EO/NCRV: 20.04 Flevo.
AVRO: 1.04-6.00 De overnachting,
Om 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 14.00,
16.30,18.00,19.00,0.00,1,00 en 6.00 uur
Nieuws
EO: 7.02 Vroeg op4. VARA: 9.04 Kopstuk
ken. Radio 4:11.04 Ochtendconcert. Phil-
harmonia Orch. m. piano. KRO: 12.30 De
korenbeurs. VPRO: 13.02 Senza parole.
La France. Radio4:14.04 Middagconcert.
Metropole goes Hollywood. NPS: ca.
15.30 NPS Thema. Travel Kit: Italië.
NCRV/KRO: 16.32 Passie. VPRO: 18.02
De zomer van Het witte doek. NPS: 19.02
Avondconcert/Opera live: Tristan, opera
van Wagner. Het Bayreuth Festival Koor
en Ork. o.l.v. Daniel Barenboim met sol.
23.00 4FM. Rhythm Blues Night te Gro
ningen. 0.02 Vincent na middernacht.
Radio 4: 1.02 Programma-overzicht Eu
roclassic notturno. 1.05-7.00 Euroclassic
notturno.
RADIO 5
AM1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00, 20.00, 22.00, 0.00
en 1.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zaterdag. 7.02 Zeggus.
8.05 Ronduit magazine. 8.30 Meer dan
een lied alleen. 9.03 Man/Vrouw Radio.
RADIO 4
FM99.8 MHz
NAKED JUNGLE
In de avonturenfilm The Naked
Jungle (1954) van Byron Haskin
worden Charlton Heston en
echtgenote Eleanor Parker in de
jungle van Zuid-Amerika be
laagd door een kolonie rode
mieren.
SBS 6,08.00 uur
UNCOMMON VALOR
In de film Uncommon Valor
(1983) is de gepensioneerde ko
lonel Gene Hackman al jaren op
zoek naar zijn verdwenen zoon,
die tijdens de Vietnam-oorlog
tot krijgsgevangene werd ge
maakt. Onderhoudend actie
drama van Ted Kotcheff.
SBS 6,20.00 uur
ZORBATHE GREEK
De jonge verlegen schrijver
Alan Bates vertrekt in de film
Zorba the Greek (1964) naar
Griekenland en ontmoet daar
de levenslustige Griek Anthony
Quinn, die hem aanraadt zijn
hart en geest te openen voor de
mooie wereld. Fraai drama van
Michael Cacoyannis.
FOX 8,22.05 uur
TAXI DRIVER
Taxi Driver (1976) is een uitste
kend drama van Martin Scorse
se met Robert De Niro als Viet-
nam-veteraan en taxichauffeur,
die zich ontfermt over het tie
nerhoertje Jodie Foster.
NET 5,22.25 uur
BENNY JOON
Al jaren verzorgt Aidan Quinn
in de film Benny Joon (1993)
zijn schizofrene zus Mary Stuart
Masterson, die steeds moeilijker
te handhaven is. Totdat Johnny
Depp ten tonele verschijnt. Leu
ke romantische comedy van Je
remiah Chechïk.
Nederland 1,23.03 uur
NIRVANA
Nirvana (1997) is een sfover een
computerspel dat geïnfecteerd
is met een virus, waardoor de
fictieve personages een eigen
bewustzijn krijgen. Regie van
Gabriele Slavatores. Met onder
anderen Christopher Lambert.
VRT 1,23.30 uur
BODYSNATCHERS
Body Snatchers (1994) is de der
de verfilming van het boek van
Jack Finneys over buitenaardse
wezens die via grote peulen be
zit nemen van mensen. Redelij
ke sfvan Abel Ferrera. Met on
der anderen Gabrielle Anwar.
RTL4,23.40 uur
KILLER TOMATOES
Killer Tomatoes Eat France'.
Jodie Foster speelt het tiener
hoertje in de film Taxi Driver.
(1992) is een comedy over een
geflipte dokter die Frankrijk wil
veroveren met dodelijke reuzen-
tomaten. Regie van John Debel-
lo. Met onder anderen Marc Pri
ce.
SBS 6,00.10 uur
F.T.W.
Terwijl voormalig rodeo-ster
Mickey Rourke in de film F.T.W.
(1994) net uit de gevangenis is,
raakt hij in contact met broer en
zus Peter Berg en Lori Singer,
die gezocht worden voor een ge
welddadige bankoverval. Pri
ma western van Michael Kar-
belnikoff.
NET 5,00.30 uur
NOTHING SACRED
In de film Nothing Sacred (1937)
wordt lokale schoonheid Carole
Lombard het middelpunt van
media-aandacht als het gerucht
gaat dat ze nog maar kort te le
ven heeft. Leuke comedy van
William Wellman.
SBS 6,01.55 uur
door Lieneke van der Fluit
HILVERSUM - Dit weekeinde
laat RTL 5 zien en horen waar
liet op Woodstock '99 écht om
draaide. Niet de rellen maar de
artiesten staan centraal in het
26 uur durende verslag van het
beroemde popfestival dat eind
juli bij het stadje Rome in de
Amerikaanse staat New York
werd gehouden. Het program
ma wordt gepresenteerd door
Jan Douwe Kroeske. Het is zijn
eerste klus voor de commerciële
omroep na vijftien jaar trouwe
dienst bij de Vara.
„Voor mij is dit natuurlijk een
eervolle start. Zesentwintig uur
televisie in twee dagen, dat is
drie keer zo lang als mijn ver
slaggeving van Pinkpop. Dat
wordt ongetwijfeld veel water
drinken en fruit eten!Kroeske
wil de kijker vooral laten zien
wat Woodstock anno 1999 in
houdt: een festival met goede
muziek, een gevarieerd aanbod
en veel aandacht voor zwarte
muziek. Met name de opening
van James Brown en de bands
Jamiroquai, Limp Bizkit en de
Red Hot Chili Peppers vindt de
presentator geweldig. Kroeske:
„Het heeft geen zin om een ver
gelijking te maken met Wood
stock van dertig jaar geleden.
Dat is een legende. Woodstock
1999 is net als andere grote fes
tivals een commercieel opgezet
evenement."
Over de rellen aan het einde van
James Brown, de 'godfather of soul', opende Woodstock '99.
foto Joe Traver
het festival, waar de media in
middels bol van hebben ge
staan, wil de muziekfanaat het
helemaal niet hebben. „Die rel
len zijn veroorzaakt door onge
veer honderd mensen, terwijl er
250.000 mensen aanwezig wa
ren op het festival. Een fractie
van het hele gebeuren."
Woodstock '99 was een heel an
der Woodstock dan dertig jaar
geleden, toen een hoog 'love,
peace and drugs'-gehalte mil
joenen mensen op de been
bracht. Maar ook dit evenement
was verre van braaf. „Op de
banden van Woodstock zie ik al
lerlei dingen gebeuren waarvan
ik me niet kan voorstellen dat
dat kan in Amerika. Mensen
gaan uit de kleren, glijden door
de modder en gaan ongelooflijk
aan het blowen. Ik heb nog nooit
zoveel blote tieten gezien! Er
wordt altijd gezegd dat Neder
landers liberaal zijn en Ameri
kanen moraliserend. Maar
Jan Douwe Kroeske: „Woodstock 1999 is net als andere grote festivals een commercieel opgezet evene
ment." foto GPD/NOS
Amerikanen worden in het da
gelijkse leven zo ingehouden
dat ze op het moment dat het
even is toegestaan, volledig uit
hun dak gaan. En dat zegt niets
over Woodstock, meer over de
mentaliteit van de Amerika
nen."
Dolblij
Een verstokte Woodstock-aan-
hanger kan Kroeske zich niet
noemen: „Ik kom niet uit de hip
pietij d." Een rasechte muziek
liefhebber is hij des te meer. Hij
is daarom dolblij dat zijn mu
ziekprogramma 2 Meter Sessies
wordt voortgezet bij RTL 5. „2
Meter Sessies heb ik in 12,5 jaar
bij de Vara opgebouwd. Zo'n ar
chief gooi je natuurlijk niet zo
maar weg."
Kroeske heeft vijftien jaar voor
de Vara gewerkt. Begin vorig
jaar kreeg hij te horen dat zijn
contract op 1 september van dit
jaar zou aflopen. Ook de NPS
wilde niet doorgaan met Kroes
ke's tv-programma 2 Meter Ses
sies. „Ais je ergens zo lang werkt
hou je er geen rekening mee dat
het ooit ophoudt. Dat maakt
zo'n overstap onnatuurlijk.
Toch is dit de realiteit en ik moet
door. Ik ben niet overgestapt
naar RTL 5 om binnen twee jaar
binnen te zijn. Als ik 's avonds de
deur van mijn woning achter me
dichttrek ben ik ook binnen.
Mensen die zo leven hebben iets
rücksichtsloos tussen hun oren.
Ik ben dan ook geen commercië
le jongen in de zin van een snelle
boy. Toch pas ik wel in het com
merciële bestel, denk ik. Ook zij
hebben bewezen dat ze goede
programma's kunnen maken."
GPD
RTL 5, zaterdag en zondag, vanaf
12.10 uur
Presentatrice Manuela Kemp (links) ontvangt in het Swingpaleis onder anderen zangeres Dana International,
foto Ton Kastermans. RTL 4,20.00 uur
IMEDERLAIMD-1
07.00 AKN Alles kits extra 09.35
AVRO Get the picture 10.00 NCRV
(TT) Weg van de snelweg steden
10.26 OHM The awakening 10.52-
11.15 NCRV (TT) Zonder Ernst
12.00 NOSTekst tv
16.06AVRO Alle dieren tellen mee,
dierenprogramma
16.33 Alle dieren tellen mee: Kids
for animals, dierenmagazi-
ne
16.58 AKN Alles kits, jeugdmaga-
zine
16.59 AVRO Kinderprinsengracht-
concert 1999
17.38 KRO Een echte hond
17.53 Wildlife, natuursprookje
18.09 AVRO TopPop non stop
18.39 Star Trek: Voyager
19.30 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 AVRO Tatort: Manila, mis
daadfilm
22.06 Prinsengrachtconcert 1999,
registratie
23.03-00.35 NCRV Benny and
Joon, filmkomedie
NEDERLAND-2
07.00 NOSTekst tv 10.00-12.00 (TT
Atletiek: WK Sevilla 13.00 Jour
naal 13.05 EO Peter 13.10 Krokodil
len in beeld 14.00 NOS (TT) Studio
sport
17.00 EO Tussen kikkers en libel
len, natuurdocumentaire
17.30 Verstandelijk gehandicap
tensport
17.59 TROS/EO/NOS (TT) 2 Van
daag: 18.00 Journaal 18.15
Actualiteiten 18.43 Sportjournaal
18.51 Hoofdpunten uit het nieuws
19.00 EO De tranen van de kleine
mens, muziekspecial
19.30 Een gaaf bestaan, documen
taire
20.10 (TT) Wildlife op 2: De prooien
en de jacht, natuurdocu
mentaire
21.10 Metterdaad: Dr. Morcos, de
hoop van Cairo, documen
taire
21.35 Nederland zingt
22.00 Een moordenaar teveel, do
cumentaire
22.30 Duistere machten
23.00 Overal en nergens, serie
23.30 NOS Journaal
23.35 (TT) Atletiek: WK Sevilla, sa
menvatting
00.06 TROS Kunst... omdat het
moet, serie
01.00-07.00 NOS Journaal
NEDERLAND-3
17.00 NPS City folk, serie
17.30 VPRO Stressed Eric
18.00 Villa Achterwerk, kinderse
rie
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.42 VARA De baas in huis, serie
19.08 (TT) ZaterdagavondLINGO
19.30 De ontdekking, wetenschap
19.59 (TT) Oppassen!!!, serie
20.27 (TT) Twee voor twaalf, quiz
21.05 Het zwarte schaap
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
22.40 NOS (TT) Studio sport
23.33 VARA Law order, serie
00.15-01.10 Nederland 3 Weerzien
op 3: Our friends in the
north, serie
RTL4
07.00 Cartoon Express 09.25 Starla
and the jewel riders 09.50 Blinky
Bill 10.15 Quasimodo 10.40 Zorro
11.05 Savage dragon 11.25 Sonic
the hedgehog 11.50 Ren &Stimpy
12.15 The Simpsons 13.20 The
Rockford files: Friends and foul
play, actiefilm 14.55 Can't hurry lo
ve 15.20 Something so right 15.45
Waterrats
16.35 Fire, serie
17.30 Solo voor een kind, compila
tie
18.00 Nieuws
18.10 Solo voor een kind, compila
tie
19.00 Het staatslot op lokatie
19.30 Nieuws
20.00 Het swingpaleis, muzikaal
programma
21.00 Commissaris Rex, krimiserie
22.00 Wat kost dat?
22.30 Gone in the night, miniserie
23.25 Nieuws
23.40-01.15 Body snatchers, hor
rorfilm
I RTL5I
12.00 Woodstock 12.10 Wood
stock: James Brown 12.45 Wood
stock: DMX 13.00 Woodstock: Elvis
Costello 13.50 Woodstock: The
Roots 14.20 Woodstock: Buckcher-
ry 14.45 Woodstock: Cheryl Crow
15.55 Woodstock: Willie Nelson
16.30 Woodstock: Mike Ness
17.05Woodstock:G.Love&Speci-
al Sauce
17.40 Woodstock: Counting
Crows
18.35 Woodstock: Collective Soul
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 Weer verkeer
19.30 Woodstock: Moe
19.50 Woodstock: Alanis Moris-
sette
21.00 Woodstock: The Offspring
21.40 Woodstock: Limp Bizkit
22.10 Woodstock: George Clinton
22.40 Woodstock: Rage Against
the Machine
23.00 Woodstock: Metallica
00.00 Woodstock: The Best of
Woodstock
01.00 Nachtprogramma
1 SBS6
07.00 Kids club: Kinderen zijn de
baas! 08.00 The naked jungle,
avonturenfilm 09.40 Klussen
wonen met kijkers 11.05 The naked
truth 11.30 The single guy 11.55
Goudkust 12.25 A Perry Mason
mystery: The case of the killer kiss,
misdaadfilm 14.00 Hanlon 14.55
Hart in aktie 15.35 Start op zes
16.00 Vakantie-tv
16.35 Spenser: A savage place,
misdaadfilm
18.10 Jerry Springer, talkshow
19.00 Nieuws Aansl: Trekking
Lucky 10
19.25 -rKen dit?, entertainment-
show Aansl: Trekking Lotto
en Jackpot
20.00 Uncommon valor, actiefilm
22.00 Sport: Toto Divisie, samen
vattingen
22.30 Indecent behaviour 4, thriller
00.10 Killer tomatoes eat French!,
filmkomedie
01.55-06.50 Nothing sacred, film
komedie
VERONICA
09.00 Veronica live: Winkel van
Sinkel 11.30 Club Sandwich 13.00
Game time
16.25 Zorro, serie
16.50 Liptonice Inline Challenge
17.20 Pacific blue, actieserie
18.15 Viper, actieserie
19.05 Tv Woonmagazine
19.55 ...Contra...
20.30 The apocalypse watch, film
23.50 Goud van Oud, registratie
00.25-02.28 Studio 8, spel
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
16.00 Muis en leeuw
16.10 Weekoverzicht
16.40-9.00 Tekst-tv/ Herhalingen
l BELGIË NED-1 VRT
12.30 Regionale televisie 13.00
Journaal 13.30-16.00 Doorlopen
de herhaling Journaal
17.30 Mad about you, serie
17.55 Kijk uit!, verkeerstip
18.00 Journaal
18.10 Vlaanderen vakantieland,
toeristisch magazine
19.00 Journaal
19.30 Joker- en Lottotrekking
19.40 The cruise, serie
20.10 Bingovision, spel
20.39 Winstverdeling Joker en
Lotto
20.40 De collega's, serie
21.25 The genius, tv-film
22.54 KENO-uitslagen
23.00 Journaal
23.30 Nirvana, sf-film
01.18-08.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
17.00TikTak 17.05 Disney Festival
17.35 Jonny Quest 18.00 Wilde die
ren redden in Afrika 18.25 Interflïx
18.50 The demon headmaster
19.15 Party of five
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Nies te doen, culturele tips
21.00 Silent witness, serie
22.30 Het geheim van de Ark van
Noë, serie
23.15 Atletiek, samenvatting
23.45 Plankenkoorts
00.35-02.00 Doorlopende herha
lingjournaal
KINDERNET
07.00 Clip 07.05 Chico de clown 07.10
Babaloos 07.15 Alfred J. Kwak 07.40
Bassie Adriaan 08.05 Urmel 08.30
Boegie extra 08.35 Loggerheads 09.05
Rupert 09.25 NeverendingStory 09.50
Albert 10.15 Schateiland 10.40 Dog City
11.00 Felix de kat 11.35 Ghostbusters
NET 5
07.00 NieuwsNET515.00 NET5 Presen
tatie 16.50 Boston Common 17.15 Mal
colm Eddie 17.40 Rabo Top 40 18.40
Super Dave 19.10 Jenny 19.30 The pre
tender 20.30 La piovra, Italiaanse thril
ler 22.25 Filmhuis: Taxi driver, Ameri
kaanse filmkomedie (1976) van Martin
Scorsese met Robert De Niro en Jodie
Foster 00.30 F.T.W, Amerikaanse actie
film (1994) van Michael Karbelnïkoff
met Mickey Rourke en Lori Singer 02.10
Nachtprogrammering: NET 5 Presenta
tie
FOX8
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.25
Wacky wake up 08.25 Fox kids planet
17.10 Eerie Indiana 17.35 Sweet Valley
High 18.00 Guys like us 18.25 King ofthe
hill 18.50 Fox sports world 19.50 FOX
tours 20.20 Nash Bridges 21.10 The big
easy 22.05 Zorba de Griek, Amerikaans
drama (1965) van Michael Cacoyannis
met Anthony Quinn en Alan Bates 00.35
Fox op poten 01.05 Gaan we links of
gaan we rechts? 01.35 Fox vakanties
02.05 Homeshopping 04.35-05.35 Gaan
we links of gaan we rechts?
MUSIC FACTORY
06.00 Clip gallery 10.00 Morning call
12.00 Gamezone 12.30 The bass-ment
15.00 Clipparade 17.00 Best of Hak-
keehh!! 18.00 Post op zaterdag 20.00
Summerdance 22.00 The DJ's 23.00
Mental Theo on the road 00.00 Sum
merdance 01.00 CyberChoice
BELGIE FRA-1 RTBF
08.00 Doorlopende herhaling nieuws
11.20 Planète Cousieau - L'Odyssée de
Cousteau 12.15 Cheval magazine Aan
sl: Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.25
Télétourisme 14.00 La rivière espéran-
ce 15.45 Le siècle des hommes 16.35
Coup de film 16.55 C'est pas soreïer
17.25 Relativity 18.10 Contacts 18.15
Derrick 19.15 Joker- en Lottotrekking
19.25 30 ans déja 19.30 Nieuws 20.10
BingoVision Aansl: Joker-en Lotto-uit
slagen 20.45 Une star, deux films, un
choix, speelfilm Aansl: KENO-uitslagen
22.25 Match 1 23.15 Nieuws 23.40 Door
lopende herhaling nieuws
FRANKRIJK-1
05.55 Le destin du DocteurCalvet 06.15
Embarquement porte Nr 1 06.45 Shop
ping a la Une 07.30 Télévitrine 08.00Té-
léshopping 08.50 TF! Jeunesse 10.10
Aus heiterem Himmel 11.05 Les vacan-
ces de lamour 12.15 Le juste prix 12.48
Verbruikerstips 12.52 Verkeersinforma
tie 13.00 Nieuws 13.25 Reportages: Les
convoyeurs de fonds 13.55 MacGyver
14.50 Baywatch 15.45 Flipper 16.40
Mad about You 17.10 Hercules The le
gendary journeys 18.10 Manatéa, les
perles du Pacifique 19.05 Beverly Hills
20.00 Nieuws 20.40 Nieuws van de ren
baan 1,2,3 Séries 20.50 Walker Texas
Ranger 21.35 V.I. P. 22.30 L.A.Docs 23.20
Hollywood night: Lady in Waiting, tv-
film van Fred Gallo (1994) met Michael
Nouri en Shannon Whirry 00.40 Nieuws
00.55 Trés chasse 01.50 La pirogue
02.40 Reportages 03.10 Histoires natu
relles 04.45 Muziek 05.00 Histoires natu
relles
FRANKRIJK-2
06.15 Anime te vacances 08.10 Coups
de soleil et crustacés 11.05 Sur la vie
d'ma mère 11.35 Les Zamours 12.15 Py-
ramide 12.45 Verkeersinformatie 13.00
Nieuws 13.30 Consumentenmagazine
13.35 Les mystères du corps humain
14.30 Le monde du National Geo
graphic 15.20 Tiercé en direct de Deau-
ville 15.35 L'éléphant blanc, tv-film van
Gianfranco Albano, met Axelle Grelet
en Vincent Lecoeur 19.00 Champion-
nats du monde d'athlétïsme a Séville
19.55 Tirage du loto 20.00 Nieuws 20.45
Tirage du loto 20.55 Amusement: Fort
Boyard 22.55 Le grand Tralala 00.40
Nieuws 00.55 Secret Bancaire 01.45 Les
nouveaux mondes 03.00 Le temps des
usïnes 04.35 Portraits d'artistes con
temporains 05.00 Ein FallfürZwei
TV5
06.00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
07.00 TV5 infos 07.05 Bus et compagnie
08.00 Canadees nieuws 08.30 Branché
09.00 TV5 infos 09.05 Bus et compagnie
10.00 Nieuws 10.15 Inédits 11.00TV5 in
fos 11.05 Outremers 12.00 TV 5 infos
12.05 D - Design 12.30 Frans nieuws
12.55 30 ans déja 13.00 TV 5 infos 13.05
Montagne 14.00 Nieuws 14.15 Lignes
de vie 15.30 Les inventions de la vie
16.00 Nieuws 16.15 TV5 questions
16.30 Sport Africa 17.00TV5 infos 17,05
Reflets images dailleurs 18.00 Nieuws
18.15 D'un monde a laütre 20.00 Bel
gisch nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00
TV5 infos 21.05 Montagne 22.00
Nieuws 22.15 La vie a léndroit 00.00
Zwitsers nieuws 00.30 Frans nieuws
01.00 TV5 infos 01.05 Pour la gloire
02.30 Conviviale poursuite 03.00 TV5
infos 03.05 Paroles en jeu 04.00 Cana
dees nieuws 04.30 Doorlopende herha
ling van het nieuws
DUITSLAND-1
06.00 Tom, Jerry Co 06.30 Micronauts
07.00 OliverTwist 07.30 Maus und Mon
ster 08.00 Wuff - Jetzt bin ich der Hund
08.30 Teletubbïes 09.00 Tagesschau
09.03 Tom, Jerry Co 09.30 Sechs in
Gefahr 10.00 Tagesschau 10.03 KIK -
KinderlnfoKiste 10.30 Abenteuer Über-
leben 11.00 Bando und der goldene
Fussball, jeugdfilm 12.25 Heimtiertips
12.30 Eine Liebe fürs Leben 13.00 Ta
gesschau 13.05 Europamagazin 13.30
Ausser Rand und Band am Wolfgangs-
ee, Oostenrijks-Duitse komedie (1971)
van Franz Antel met Heidi Hansen 15.00
Kinderquatsch mit Michael 15.30 Tige-
renten Club 16.55 Tagesschau 17.00
ARD-Ratgeber: Reise 17.30 Sportschau
18.00 Tagesschau 18.10 Brisant 18.45
Dr. Sommerfeld-Neuesvom Bülowbo-
gen 19.40 Heute Abend im Ersten 19.50
Ziehung der Lottozahlen 20.00 Ta
gesschau 20.15 Strasse der Lieder21.45
Tagesthemen 22.05 Das Wort zum
Sonntag 22.10 Das Grauen hat viele Ge-
sichter, Amerikaanse misdaadfilm
1990) van Wes Craven met Loryn Lock-
lin 23.40 Tagesschau 23.50 Bring mir
den Kopf von Alfredo Garcia, Ameri
kaanse misdaadfilm (1974) van Sam
Peckinpah met Warren Oates en Isela
Vega 01.40 Der einsame Job, Ameri
kaanse politiefilm (1974) van Milton
Katselas met Michael Moriarty 03.30
Blutrache in New York. Amerikaanse
misdaadfilm (1950) van Richard Thorpe
met Gene Kelly 05.00 Die schónsten
Bahnstrecken Deutchlands 05.30 Bri
sant
DUITSLAND-2
05.30 Hallo Deutschland 06.00 Mumins
06.25 Pinocchio 06,50 Hippo Hurra
07.05 Tao Tao 07.30 Kleine Abenteuer
mit Spot 07.35 Die Bambus-Baren-Ban-
de 08.00 Siebensteïn 08.25 Till Speck
08.33 Theos Geburtstagsecke 08.35
Benjamin Blümchen 09.00 Rolfs Schul-
weg-Hitparade 09.45 ZDF Sport extra:
Atletiek 13.00 Heute 13.05 TOP 7 - Bilder
der Woche 13.35 Fünf Freunde machen
eine Entdeckung 14.00 Tabaluga tivi
15.30 Kaffeeklatsch 16.00 Conrad und
Co 16.50Momentmal 17.00 Heute 17.05
vLanderspiegel 17.45 Mach mit 17.55 Al
le meine Töchter Aansl: Guten Abend
19.00 Heute 19.25 ZDF Sport extra: Atle
tiek 20.15 Von Fall zu Fall 21.45 Heute-
journal 22.00 Das aktuelle Sport-Studio
23.15 Cornet '99 - Der Medienpreïs
00.45 Heute 00.50 Treibjagd, Franse
speelfilm (1972) van René Clément met
Jean-LouisTrintignant02.55Versteckte
Kamera - Das Original 03.20 Strassenfe-
ger 03.45 ZDF Sport extra: Atletiek
RTL TV
05.55 Die Noozles 06.15 Wishbone
06.45 Barney und seine Freunde 07.10
Denver, der letzte Dinosauriër 07.35
Clever Smart 08.05 Lucky Luke 08.30
Disney Club 08.30 Chip und Chap - Die
Ritter des Rechts 08.55 Goes Classic
09.00 Classic Cartoon 09.10 Disneys Ti-
mon Pumbaa 09.35 Coole Sache
09.40 Disneys Doug 10.05 Disney Club
Die Fab 5 10.10 Classic Cartoon 10.20
Disneys Pepper Ann 10.50 Power Ran
gers in space 11.15 Hey Arnold! 11.45
Rockos modernes Leben 12.15 Das Le
ben und ich 12.40 Moesha 13.05 Eine
starke Familie 13.30 Hinterm Mond
gleich links 14.00 Der Prinz von Bel-Air
14.25 Der Prinz von Bel-Air 14.55 Hör'
mal, wer da hammert! 15.30 Hör' mal,
wer da hammert! 15.55 Beverly Hills,
90210 16.50 Beverly Hills, 90210 17.45
Top ofthe pops 18.45 Aktuell Weekend
19.10 Explosiv-Weekend 20.15 Die klei
nen Superstrolche, Amerikaanse kome
die (1994) van Penelope Spheeris met
TravisTedford 21.50 Meine teuflischen
Nachbarn, Amerikaanse komedie (1988
van Joe Dante met Tom Hanks, Bruce
Dern en Carrie Fisher 23.30 Mad TV
00.20 Ned Stacey 00.45 Der Prinz von
Bel-Air 01.10 Der Prinz von Bel-Air 01.35
Moesha 02.00 Eine starke Familie 02.25
Top of the Pops 03.10 Beverly Hills,
90210 04.00 Beverly Hills, 90210 04.45
Mad TV
ENGELAND-1
08.00 The Flintstones 08.25 Nieuws
08.30 Wiggly Park 08.35 Iznögoud 08.50
Conan the adventurer 09.10 Godzilla
09.40 Funky phantom 10.00 Atletiek
12.45 Fresh prince of Bel Air 13.10
Nieuws, regionaal nieuws 13.15
Grandstand 18.40 Cartoons 18.50
Nieuws 19.00 Regionaal nieuws 19.05
Bugs 19.55 The other half 20.35 The na
tional lottery - Winning lines 21.10 Ca
sualty Aansl: National lottery update
22.40 Absolutely fabulous - The collec
tion 23.10 Nieuws 23.30 Match of the
day 00.40 The warriors, Amerikaanse
speelfilm (1979) van Walter Hill met Mi
chael Beck 02.15 Top ofthe pops Aansl:
Weerbericht 02.45 BBC News 24
ENGELAND-2
07.20 Open University 09.00 Weekend
24 10.00 Personal passions 10.15 Open
Saturday 11.40 See hear on Saturday
12.25 The sky at night 12.45 UFO 13.35
UF014.20 Theart 14.30 Joan Crawford-
Always the star 15.25 Mildred Pierce,
Amerikaans melodrama (1945) van Mi
chael Curtiz met Joan Crawford 17.10
Summer dance 18.50 Atletiek 21.20
What the papers say 21.30 The history
zone: Western front 22.00 Atletiek 23.45
Video diaries 00.35 The ruling class, En
gelse komedie (1972) van Peter Medak
met Peter O'Toole 03.05 The outer limits
04.00-06.00 BBC Learning zone: Sum
mer bites
I CNBC/NGCI
06.00 Far Eastern economic review
06.30 Europe this week 07.30 Story-
board 08.00 Dot.com 08.30 Managing
Asia 09.00 Cottonwood christian centre
09.30 Europe this week 10.30 Asia this
week 11.00 Wall Street journal 11.30
McLaughlin group 12.00 Een groep
sneeuwapen 12.30 Lente voor de zee
honden van Weddell 13.00 Reis in de
aarde 14.00 De laatste dansende beer
14.30 De wereld van insecten: hofmake
rij 15.00 Gezocht: bescherming 16.00 De
harem van een Ethiopische baviaan
17.00 Burgeroorlogje spelen 17.30 Bali:
Eiland van kunstenaars 18.00 Reis naar
de vergeten rivier 19.00 Deslag om Mid
way 20.00 Mijnheer berenmoeder 20.30
Nulla Pambu: de aardige slang 21.00
Licht! Camera! Insectenl 21.30 Jacht
opzieners en rangers 22.00 Great Indian
railway 23.00 Het volk van de Bregen
00.00 Mijnheer berenmoeder 00.30 Nul-
la Pambu: de aardige slang 01.00 Licht!
Camera! Insecten! 01.30 Jachtopzie
ners en rangers 02.00 Great Indian rail
way 03.00 Het volk van de bergen 04.00
Mijnheer berenmoeder 04.30 Nulla
Pambu 05.00 Licht! Camera! Insecten!
05.30 Jachtopzieners en rangers
CNN
06.30 Inside Europe 07.30 World busi
ness this week 08.30 World beat 09.30
World sport 10.30 Pinnacle Europe
11.30 World sport 12.30 News update
Aansl: Your health 13.30 Moneyweek
14.00 News update Aansl: World report
15.30 Travel now 16.30 World sport
17.30 Pro golf weekly 18.00 News up
date Aansl: Larry King 19.30 Fortune
20.30 World beat 21.30 Style 22.30 The
artclub 23.30 World sport 00.00 World
view 00.30 Inside Europe 01.30 News
update Aansl: Your health 02.00 The
world today 02.30 Diplomatic license
03.00 Larry King weekend 04.00 The
world today 04.30 Both sides with Jesse
Jackson 05.30 Evans, Novak, Hunt
Shields
MTV EUROPE
00.00 Dance valley Saturday 06.00 Kick-
start 09.30 Fanatic 10.00 European top
20 11.00 Dance valley Saturday 16.00
Total request 17.00 Data videos 18.00
News weekend edition 18.30 MTV Mo
vie special 19.00 Dance floor chart 21.00
Disco 2000 22.00 Megamix 23.00
Amour 00.00 The late lick 01.00 Satur
day night music mix 03.00 Chill outzone
EUROSPORT
08.30 Youth only zone 09.30 Mountain-
bike 10.00 Atletiek 12.30 Motorsport
16.30 Tennis 17.30 Atletiek 18.45 Atle
tiek 23.00 Rally 23.30 Motorsport 00.30
Atletiek 01.30-02.00 Rally
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Adventures of the quest: Alaska -
Freezing point 09.55 Connections II: So
mething for nothing 10.20 Connections
II: Echoes ofthe past 10.50 First flights:
Jump to the sky 11.20 First flights: Fly
ing blind 11.45 Africa the hard way II
12.40 Seawings: The avenger 13.35 En
cyclopedia Galactica: Star trekking -
Winter north summer south 13.50
Yukon quest 14.45 Charlie Bravo: It's so
easy 15.15 Disaster: The pride and the
fall 15.40 Top marques: Mercedes Benz
16.10 Top marques: Renault 16.35 First
flights: Air battles at sea 17.00 Great
commanders: Ulysses S. Grant 18.00 A
history of the tank at war: On campaign
19.00 A history of the tank at war: The
Blueprint for victory 20.00 Endgame
21.00 Inside voices - South central LA
22.30 Hollywood cops - Partners in cri
me 23.30 Medical detectives 00.00 Love
in the wild 01.00 The FBI files: Melissa
Brannen - Missing 02.00-03.00 Wea
pons of war: The stuka
