Meer informatie rond
de Indië-herdenking
PZC
radio en televisie
NOS staat zondag uur stil bij bevrijding
radio
zondag
vandaag
Ackermans hoofd Informatie Vara
Ruud de Wild vanuit Vlissingen
Hoge waardering Sport in Beeld
zondag David Soul in nieuwe 'Ayckbourn'
televisie
zondag
zaterdag 14 augustus 1999
door Eric de Bie
HILVERSUM - Langzamer
hand begint de Nederlandse
televisie te leren hoe ze met
emotievolle uitzendingen moet
omgaan, vindt Ad van Liempt.
'Daarbij neemt de NOVA-eind-
jedactcur de laatste 4 mei-her
denking en de komende viering
van de bevrijding van Neder-
jands-Indic morgen (zondag)
als voorbeeld. ,.Het is belang
rijk dat bij dergelijke uitzendin
gen goede informatie over de
betreffende periode wordt gege
ven. Anders begrijpt de huidige
generatie al die emoties niet."
Van Liempt, die bij uitzendin
gen van bovengenoemde evene
menten steevast door de NOS
wordt ingehuurd, geeft meteen
een voorbeeld. „Tijdens de her
denking van de Slag om Arn-
RADIO 1
AM747KHZ, 402m/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30. 16.30,17.30 en 18.30
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V T NOS: 12.07 Radio 1-
Middagjournaal. 14.04 Langs de lijn.
18.10 Radio 1-Avondjournaal. TROS:
19.04 Forum 20.04Wegwezen. 21.04Ra
dio online. NOS: 22.04 't Hek van de dam.
23.07 Met het oog op morgen. NCRV:
0 04 Volgspot. 1.02 NachtLicht. 4,02-6.00
NachtLicht op weg naar daglicht.
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.04 Dag zondag. 9.04 De sandwich.
AVRO: 10.04 Mezzo. NPS: 11.04 De sand
wich. KRO: 12.04 Route du soleil. AVRO:
7,114.04 Het steenen tijdperk. 16.04 Week-
'«Jencafé. VARA: 18.04 De bovenste plank.
19.04 Uitgelicht. KRO: 20.04 Country tï-
- A\/DA 11 f\A ♦-««« MOC
0 RADIO 3
m\ FM95.0 MHz
'J*Twee meter. TROS: 12.04 Interactieve
Cyber Top 50. BNN: 16.04 Ruud de Wild
in het weekend. NCRV: 18.04 BuZz. EO:
20.04 X Noizz radio! 0.04 N-Joy. Radio 3:
1.02 Dennis Hoebee. AVRO/KRO: 4.02-
6,00 Pyjama FM.
ra
iel
RADIO 4
FM99.8 MHz
Oren wassen. KRO: 9.04 Laudate. AVRO:
10.04 Caroline. 11.00 Het zondagoch
tendconcert. Aansl. 'n Uurtje opera.
13.02 Klassiekenzomer. Radio 4: 14.04
Middagconcert. Rotterdams Philharm.
Ork. m. cello. NPS: ca. 15.30 NPS Thema
Travel Kit: Tsjechié. 16.30 Edisons klas
siek. AVRO: 18.04 Fiori Musicali 19.00
Jaccós keus. TROS: 20.02 Muziek inter-
aktief. VPRO: 23.00 VPRO Jazz op vier.
Sjaak Roodenburg presenteert: Some li
ke it hot. NPS: 0.02 Vincent na midder
nacht. Radio 4: 1.02 Programma-over
zicht Euroclassic notturno. 1.05-7.00
Euroclassic notturno.
RADIO 5
AM1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 20.00, 22.00 en 0.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.59
EO-Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op
zondag. 9.30 Te deum laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.10 Kerkdienst.
10.58 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. NCRV: 15.02 Schepper
Co. 16.02 Muziek in religie, religie in mu
ziek (III). ZvK: 17.02 Kerkdienst. IKON:
17.58 Wilde Ganzen. 18.02 De andere we
reld van zondagavond, met Bonnefooi
en De eigen zinnigheid. EO: 20.02 De mu
zikale zomerfruitmand. 20.45 Het begon
in Jerusalem. 21.15 Populaire orgelbe
speling. 21.40 De bijbel open. 22.02
Schatten in de grondtekst. 22.20 Songs
of praise. 22.40 Cascade. 23.15-0.00Zon-
dagavonduur.
•eriOm 7.00, 9.00,10.00,13.00, 14.00, 18.00,
20.00,0.00,1.00 en 6,00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1-8.02 Zomerstreken.
9.02 Muziek op zondag. 10.02 't Is Brak
man klassiek. 12.05 Tijdmachine. Herh.
13.02 Omroep Zeeland nieuws in het
kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en buiten
land. 13.31 Zomerplaat van de eeuw.
14.03-17.00 Het zomerbedrijf.
hem een paar jaar geleden
waren er een heleboel oud-strij
ders. Die hebben daar destijds
de meest vreselijke dingen mee
gemaakt. Logisch dat die oude
mannen met tranen in hun ogen
over de brug marcheerden.
Maar veel jongeren vinden dat
raar, omdat ze niet precies we
ten wat er toen is gebeurd. Als
publieke omroep heb je dan de
taak goede informatie te ge
ven."
Daarom pakt de NOS de oor
logsherdenkingen tegenwoor
dig anders aan dan een paar jaar
terug. Toen vond meestal een
droge registratie van de gebeur
tenissen bij het monument op de
Dam plaats. „We doen nu meer
met achtergrondreportages. De
laatste keer stond bijvoorbeeld
Westerbork centraal. Het aardi
ge is dat daarbij de uitzendin
gen van de viering van de bevrij -
ding van Nederlands-Indiè als
voorbeeld dienden."
Verdomhoekje
Met dat laatste doelt Van
Liempt op het 'verdomhoekje'
waarin de Indië-herdenking ja
ren heeft gezeten en misschien
nog wel zit. De NOS zendt de
plechtigheid bij het Indisch Mo
nument bijvoorbeeld pas sinds
1995 rechtstreeks uit. En Ko
ningin Beatrix was bij die eerste
keer dan wel aanwezig, maar
pas volgend jaar verschijnt ze
weer. Een 4 mei-herdenking
zonder koninklijke familie is
daarentegen ondenkbaar. „Een
grote groep Nederlanders die de
oorlog in Azië heeft meege
maakt, heeft nog altijd het ge
voel dat er weinig begrip is voor
hun leed", aldus Van Liempt.
„Zij zaten ook in kampen, maar
ja, 'bij jullie was het mooi weer;
jullie hebben geen hongerwin
ter meegemaakt'. Dat soort din
gen krijgen die mensen soms te
horen. Voor hen betekent 4 mei
ook niet zoveel, 15 augustus
zegt ze veel meer."
Daarom besteedt de NOS zon
dag bijna een uur aan de Indië-
herdenking. Naast het verslag
van de plechtigheid bij het In
disch Monument aan de Tel-
dersweg in Den Haag zijn enke
le gesprekken te zien met
mensen die de oorlog in het Ver
re Oosten hebben meegemaakt.
Zo praat presentatrice Pia Dijk
stra met een ex-bewoonster van
het vrouwenkamp Tjideng.
Verslaggever Tonko Dop zocht
de dichter Leo Vroman op in het
Texaanse Fort Worth. Daar, op
de tiende verdieping van een ap
partementencomplex, beleeft
de 84-jarige fysioloog-in-ruste
zijn laatste 'nog even', zoals
Vroman het leven ooit noemde.
Vroman woont al sinds 1945 in
de Verenigde Staten. Toen de
Tweede Wereldoorlog uitbrak,
ontvluchtte hij de jodenvervol
ging en kwam via Engeland in
Indonesië terecht. Daar werd hij
Leo Vroman: „Ik droom nog veel van kampen." foto Klaas Koppe
- ironisch genoeg - vanwege het
feit dat hij Nederlander was in
een kamp gezet. Via diverse In
donesische kampen kwam hij in
1943 in het Japanse Osaka te
recht. Daar werd hij te werk ge
steld in de droogdokken en ont
snapte hij ternauwernood aan
de dood.
Verder wordt in de uitzending
vooruit gekeken naar de komst
van de Japanse keizer Akihito
naar Nederland in mei volgend
jaar. Rond het bezoek van zijn
vader keizer Hirohito onststond
CHEECH CHONG
Cheech Chong Still Smokin'
(1983) is een comedy met het
hasj-rokende duo Cheech
Martin en Thomas Chong (ook
regie).
Ze zijn in Amsterdam voor een
filmfestival en doen zich voor
als Burt Lancaster en Dolly
Parton.
SBS 6,07.50 uur
WIND DANCER
De film Wind Dancer (1995) is
een jeugddrama over het proces
van genezing van meisje Raenin
Simpson, die een dwarslaesie
oploopt na een val van het
paard. Regie van Graig Clyde.
RTL 4,12.32 uur
PERFECT
bi het drama Perfect (1985) van
James Bridges wordt reporter
John Travolta naar Los Angeles
gestuurd om daar de waarheid
omtrent het succes van succes
volle fitnesscentra boven water
te halen.
SBS 6,13.20 uur
HILVERSUM - Ger Ackermans volgt Jan Nagel op als hoofd
Informatie bij de Vara. Ackermans, die al sinds jaar en dag
voor de omroep werkt, was onder meer samensteller van de
actualiteitenrubriek Achter het nieuws en eindredacteur van
De achterkant van het gelijk, Het Lagerhuis en Barend Wit-
teman.
Ackermans begon zijn loopbaan bij de Vara bij de program
ma's Dit is het begin en het politiek radiocafé In de Rooie
Haan. Van het laatste programma was hij zes j aar lang eindre
dacteur.
Nagel vertrekt bij de Vara omdat hij de pensioengerechtigde
leeftijd heeft bereikt. Wel blijft hij betrokken bij enkele pro
jecten van de omroep. Verder wil hij samen met Henk West-
broek de landelijke politiek in met de nieuwe partij Leefbaar
Nederland. Nagel en Westbroek richtten al een politieke par
tij op in respectievelijk Hilversum en Utrecht. ANP
HAARLEM - Ruud de Wild - die zijn radioprogramma Ruud
de Wild in het weekend zondag (16.00 uur) op het Nollestrand
in Vlissingen presenteert - is vanaf september elke werkdag
op Radio 3FM te horen. De BNN-discjockey neemt tussen
16.00 en 18.00 uur de plek in van Rob van Someren, die nu op
dat tijdstip het programma Somertijd presenteert.
De verandering is het gevolg van een samenwerking tussen de
Tros en BNN. „Tros-voorzitter Karei van Doodewaerd heeft
in het verleden wel eens geroepen dat hij graag met BNN wil
samenwerken, omdat wij wel in staat zijn jongeren te berei
ken", liet Gerard Timmer, vice-voorzitter van Nederlands
jongste omroep weten.
Het programma van De Wild gaat Ruuddewild.nl heten en
richt zich op jongeren van dertien tot en met negentien jaar.
„Maar ikzal af en toe ook wel wat 'ouwe-lullenmuziek' draai
en". aldus de discjockev. „Het wordt een beetje zoals de pro
gramma's die ik vroeger bij Radio 538 maakte.
De Wild heeft ook op zaterdag en zondag een eigen program
ma op Radio 3. Daarnaast maakte hij voor BNN-televisie de
serie De laatste zomer van de eeuw, vanuit Nederland, België,
Frankrijk en Spanje, die zondagavond (21.35 uur) voor het
eerst op Nederland 2 is te zien. GPD
HILVERSUM - De zomerserie Sport in Beeld van de NOS is
bij televisiekijkend Nederland in goede aarde gevallen. De
uitzendingen kregen een gemiddeld rapportcijfer van 7.4.
Door de bank genomen keken er 6 8 0.0 0 0 mensen naar het pro
gramma waarin (voormalige) topsporters herinneringen op
haalden aan sportieve hoogtepunten. De aflevering waarin
Marco van Basten en Rinus Michels terugblikten op het EK
van 1988, de enige toernooiwinst ooit van het Nederlands
voetbalelftal, was met meer dan een miljoen kijkers de best
bekeken uitzending. ANP
in de jaren zeventig veel tumult.
Van Liempt: „En ook nu hebben
sommigen er problemen mee
dat de Japanse keizer komt. Ze
ker omdat het land nog nooit
een officieel excuus heeft ge
maakt." Pia Dijkstra bespreekt
dit gevoelige onderwerp met dr.
Van Poelgeest, die onlangs is ge
promoveerd op de Japans-Ne
derlandse betrekkingen, en me
vrouw Stenger, secretaris van
het Voormalig verzet Oost-Azië.
GPD
Nederland 2,17.00 uur
SECRET GARDEN
De speelfilm The Secret Garden
(1993) is een drama over het
tienjarig weesmeisje Kate
Maberly, die tijdens WO I een
geheime tuin ontdekt, die zij sa
men met haar vriendjes weer tot
bloei brengt. Regie van Agniesz-
ka Holland.
RTL 4,13.55 uur
THUNDERHEART
Tegen de achtergrond van de ja
ren '70, als verdeeldheid heerst
onder de indianen in de reserva
ten, moeten FBI-agenten Val
Kilmer en Sam Shepard in de
film Thunderheart (1992) een
moord oplossen. Thriller van
Michael Apted.
SBS 6,19.30 uur
LAZÈBRE
Bang dat zijn huwelijk inzakt,
stelt de veertigjarige Thierry
Lhermitte in de film La zèbre
(1992) zijn vrouw bloot aan al
lerlei beproevingen. Onderhou
dende comedy van Je.an Poiret.
VRT 1,21.10 uur
LONDEN - David Soul speelt de hoofdrol in Comic potential,
het 53ste toneelstuk van Alan Ayckbourn. De voorstelling be
leeft 13 oktober de première in het West End Theatre in Lon
den in een regie van Ayckbourn zelf.
Het toneelstuk vertelt het verhaal van een sciencefietion-ro-
mance die zich afspeelt in de nabije toekomst. Soul speelt de
rol van een scriptschrijver die verliefd wordt op een voorge
programmeerde toneel-androïde, een nieuw soort wezen dat
de rol van menselijke acteurs heeft overgenomen. David Soul
verwierf in de j aren zeventig bekendheid als acteur in de tele
visieserie Starsky and Hutch. Ook als zanger genoot hij enige
tijd roem. Zijn grootste hit was Don't give up on us.
Sinds de jaren tachtig is Soul actief in het theater als produ
cent en acteur. Hij stond onder meer in The deadmonkey van
Nick Darke en in de musical Blood brothers. GPD
INEDERLAND-1
10.00 IKON (TT) Thomasmis 10.58
Wilde Ganzen 11.00 KRO Eucharis-
tieviereing/eurovisie 12.00 NMO
Portretten 12.30 OHM The awake
ning, ballet 12.55 NOS Tekst tv
14.24 KRO Spirit 14.54 (TT) De
wandeling
15.26 NCRV Abraham, tv-film
16.57 C-majeur, klassieke muziek
17.46 AVRO (TT) Beeldenstorm,
museumprogramma
17.55 Lalala live, muziek
18.34 KRO Hoogtepunten uit de
Europese kunst, serie
19.30 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.15 KRO (TT) Memories
21.12 Detectives: An unsuitable
job for a woman, serie
22.58 RKK/KRO Kruispunt, rubriek
23.38 KRO De cirkel rond met Mi
chael Palin, serie
00.32-00.38 RKK/KRO Nachtge
dachten/Kunst in de kerk
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 10.00 EO (TT)
Nederland zingt op zondag 10.30
De verandering 11.00 TELEAC-
/NOT Antiek 11.30 Keerpunten:
beslissende momenten uit de we
reldgeschiedenis 12.00 NOS Jour
naal 12.07 (TT) Studio sport
16.57 SOCUTERA Alzheimer
Stichting
17.00 NOS (TT) Indië-herdenking
18.00 (TT) Journaal
18.05 TELEAC/NOT Wetenshop
pen
18.30 Maskers
19.00 NOS (TT) Studio sport
20.00 (TT) Journaal
20.15 (TT) Studio sport
21.00 BNN (TT) De zondagavond
van BNN: Denkaan Frank21.35 De
laatste zomer van de eeuw
22.00 TROS Derrick, politieserie
23.00 NOS (TT) Journaal
23.05 TELEAC/NOT Reis door de
ruimte
23.15 Denken Doorzien
23.43 Kwintessens
00.08-07.00 NOS Journaal
NEDERLAND-3
RTL4
In augustus 1969 was heel hip Amerika op weg naar het festival Woodstock.
09.00 VPRO Villa Achterwerk 09.00
Archibald the Koala 09.13 Pïngu
09.20 De Stinkie en Boudewijn
show 09.45 Kukeleku 09.55 Klets
10.10 Platwereld 10.40-11.00
Griekse mythen
18.00 Villa Achterwerk, kinderse
rie
18.15 NPS Sesamstraat
18.33 (TT) Van gewest tot gewest,
regionaal magazine
19.00 VPRO Madelief, serie
19.35 Grafters, serie
20.30 PuntNL - 12 observaties in
Nederland, mini-documen
taires
20.45-23.59 Zomergasten: Tama-
rah Benima
07.00 Cartoon Express 09.10 Wing
Commander Academy, tekenfilm
09.30 Action Man 09.55 Johnny
Quest 10.15 The phantom 10.40
The new adventures of Flash Gor
don 11.05 Beast wars 11.30 Sliders
12.32 Wind dancer, familiefilm
13.55The secret garden, speelfilm
15.40 Big Sky
16.30 Jacques Cousteau, serie
17.30 Everybody loves Raymond,
serie
18.00 Nieuws
18.10 Sponsorbingo!, spel
19.00 Monkey business
19.30 Nieuws
20.00 Soundmixshow
21.00 Heartbreak Hotel
22.00 The cruise, docu-soap
22.55 Wie denken ze wel dat ze
zijn?
23.25 Nieuws
23.40-00.35 Texas, miniserie
I RTL5
09.00 Hourof power 10.00 Dagpro
gramma 11.25 Formule 1 Honga
rije 12.00 Autosport extra 12.30
Formule 1 Hongarije
16.05 The twentieth century
16.50 Real stories of the Highway
Patrol, serie
17.15 Jenny Jones, talkshow
18.05 Earth 2
19.00 5 in het land
19.20 Weer verkeer
19.30 Tilt 23 1/2
20.00 The Drew Carey show, serie
20.25 Weer verkeer
20.30 Mayday, mayday
21.30 The shop, docusoap
22.05 Formule 1 Hongarije, sa
menvatting
22.50 Golf par 5, golfmagazine
00.30 Nachtprogramma
SBS6
06.50 Kids club: Kinderen zijn de
baas! 07.50 Cheech Chong's still
smokin', filmkomedie 09.20 The
last frontier 09.45 Gillette World
Sport special 10.15 Extraordinary
11.10 World of soccer 11.40 Zo
goed als nieuw 12.05 -rKen dit?
12.35 The cape 13.20 Perfect, film
drama 15.20 Shogun
16.15 Start op zes, informatief pro
gramma
16.40 Vakantie-tv
17.15 Klussen tuinieren met kij
kers
18.00 Nieuws
18.10 Klussen tuinieren met kij
kers
19.00 Just shoot me, serie
19.30 Thunderheart, thriller
21.40 Voorbeschouwing
21.45 Spaanse Super Cup: Barce
lona-Valencia, live
23.35 Sport: Toto Divisie, samen
vattingen
23.50 Hart van Nederland
00.00 The commish, politieserie
00.50 Moviebox, film- en video
01.30-07.00 Hart van Nederland,
nieuws
I VERONICA
09.00 Veronica live: Winkel van
Sinkel 12.00 Club Sandwich 13.30
Game time
16.30 Riptide, detectiveserie
17.25 Baby TV, informatief pro
gramma
18.00 De heilige koe, autopro
gramma
18.35 Some mothers do 'ave 'em,
serie
19.10 Central Park West
20.15 Woodstock: 3 Days of peace
music, documentaire
00.10-02.08 Studio 8, spel
miniserie
21.55 Zwerfroute
22.35 Het Braambos
23.35-02.00 Doorlopende herha
lingjournaal
KINDERNET
07.00 Pinokkio 07.20 Sindbad de zee
man 07.45 Al fred JKwak 08.10 Bassie
Adriaan 08.35 Urmel 09.00 Neveren-
dingStory 09.25 Robinson Sucroe 09.50
Albert de 5de musketier 10.15 Big time
10.15 Prins van Atlantis 10.35 Super-
worm Jim 11.00 Punky Brewster 11.25
Felix de Kat
l NET 5
07.00 NieuwsNET 515.00 NET5 Presen
tatie 16.50 Super Dave 17.20 Flipper
18.10Early edition 19.00 Natural history
of New Zealand 20.00 Prime time maga
zine 20.30 La piovra, Italiaanse thriller
met Raoul Bova en Anja Kling 22.20
Mijnheer Van Dale wacht op antwoord
22.55 Profiler 23.50 Cosby 00.15 Nacht-
programmering: NET 5 Presentatie
FRANKRIJK-2
FOX8
Veronica, 20.15 uur
l OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.30-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
BELGIË NED-1 VRT
11.00-12.00 Eucharistieviering
13.00 Journaal 13.20-16.00 Door
lopende herhaling Journaal
16.40 Dad's army, serie
17.10 Vlaanderen vakantieland,
toeristisch magazine
18.00 Journaal
18.10 The naked truth, serie
18.30 1000 seconden, culinaire se
rie
19.00 Journaal
19.23 Sportweekend
19.55 Schone schijn, serie
20.25 Kamp'99, spel
21.10 Le zèbre, komedie
22.45 Journaal
23.05 Mooi en meedogenloos, se
rie
23.25-09.00 Journaal, doorlopend
l BELGIE IMED-2 VRT
KETNET
09.00 Samson Gert 10.00 Musti
10.05 Disney festival 10.35-11.00
The genie from Down Under
CANVAS
15.30 Wielrennen
KETNET
17.50 TikTak 17.55 Disney festival
18.25 Interflix 18.50 Return to Jupi
ter 19.15 Party of five
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Carluccio!, culinaire serie
21.00 The tenant of Wildfell Hall,
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.25
Wacky wake up 08.25 Fox kids planet
10.35 Eerie Indiana 11.05 Kippenvel
11.30 Kippenvel 11.55 Kippenvel 12.20
Fox kids planet 17.10 Eerie Indiana
17.35 Sweet Valley High 18.00 Working
girl 18.25 Charmed 19.20 Rescue 77
20.15 Onassis: The richest man in the
world, Amerikaanse speelfilm (1988)
van Waris Hussein met Anthony Quinn
en Jane Seymour 23.35 MASH 00.15
Macho's 00.45 Gaan we links of gaan we
rechts? 01.15 Homeshopping 03.45-
04.45 Gaan we links of gaan we rechts?
MUSIC FACTORY
06.00 Clip gallery 10.00 Morning call
12.00 The Movie Factory 12.30 Déja vu
15.00Top4018.00 Post op zondag 20.00
Weekend special 22.00 Clip classics
23.00The pitch OO.OOThe DJ's 01.00 Cy-
berChoice
I BELGIE FRA-1 RTBF
07.00 Doorlopende herhaling nieuws
09.45 La pensée et les hommes 10.15
Téléchat 10.25Teletubbies 10.45 Lassie
11.15 Les Jules chienne de vie 11.40
Albert, le 5e mousquetaire 12.05 Cartes
postales 12.15 Les Beiges du bout du
monde Aansl: Nieuwsoverzicht 12.50
Nieuws 13.25 La bastide blanche 16.30
Seul au póle nord 17.25 Cartes postales
17.40 Beverly Hills, 90210 18.35 Week
end sportif 19.25 30 ans déja 19.30
Nieuws 20.10 Le jardin extraordinaire
20.45 Le camêleón 21.30 Profiler 22.20
Le prisonnier du temps 23.05 Contacts
23.10 Amours sans frontière 00.10
Nieuws 00.40 Doorlopende herhaling
nieuws
FRANKRIJK-1
05.55 Le destin du Docteur Calvet 06.15
Embarquement porte Nr 1 06.45 TF1
Jeunesse.10.00 Auto Moto 10.35 Spéci
al Sport - Moto Cross 10.55 Téléfoot
12.20 Le juste prix 12.50 Verbruikerstips
13.00 Nieuws 13.20 F1 a La Une - Grand
Prix de Hongrie 13.55 Spécial Sport -
Grand Prix de Hongrie de Formule 1
15.55 Podium F1 16.10 Pacific Blue
17.05 Dawson 17.55 Video Gag 18.30 30
Millions d'amis 19.00 52 sur La Une
20.00 Nieuws 20.40 Nieuws van de ren
baan 20.50 Capitaine Conan, film van
Bertrand Tavernier (1996) met Philippe
Torreton en Samuel Le Bihan 23.05 Les
filmsdanslessalles 23.15 La belle verte,
film van ColineSerreau (1996) metColi-
ne Serreau en Vincent Lindon 00.50
Nieuws 01.05 Trés chasse 02.00 L'hom-
me a la poigne 4/7 02.55 Reportages
03.20 Histoires naturelles 04.40 Muziek
05.05 Histoires naturelles
06.10 Anime tes vacances 08.30 Les
voix bouddhistes 08.45 Connaïtre l'ls-
lam 09.15 A Bible ouverte 09.30 Ortho
doxie 10.00 Presence protestante 10.30
Le jour du Seigneur 11.00 Messe 12.05
Geópolis.13-00 Nieuws 13.25 Rapport
du loto 13.35 Dans un grand vent de
fleurs, tv-film van Gérard Vergez, met
Rosemarie La Vaullée en Bruno Wolko-
witch 15.20 The People next door, tv-
film van Tim Hunter (1996) met Nicollet-
te Sheridan en Michael O'Keefe 16.55
Captation de spectacle - Performances
dacteurs 1996 18,10 Helicops 19.05 Sta
de 2 20.00 Nieuws 20.55 Une femme
trés trés trés amoureuse, film van Ariel
Zeitoun (1997) met Nagui en Cristiana
Reali 22.40 Dun blériot, laütre 23.35
Nieuws 23.55 Musiques au coeur de l'é-
té 01.20 Les mystères du corps humain
02.10 Le Corbusier 03.10 Delirenlair
03.20 Ein Fall für Zwei 04.20 Stade 2
TV5
07.00 TV5 infos 07.05 Bus et compagnie
08.00 Canadees nieuws 08.30 Zone X
09.00 TV5 infos 09.05 Bus et compagnie
10.00 Nieuws 10.15 Thalassa 11.30TV5
infos 11.35 La solitaire du Figaro 12.00
TV5 infos 12.05 A table 12.30 Frans
nieuws 12.55 30 ans déja 13.00 TV5 in
fos 13.05 Les grandes énïgmes de la sci
ence 14.00 Nieuws 14.15 Jeux sans
frontïères 16.00 Nieuws 16.15 TV5
questions 16.30 Conviviale poursuite
17.00 TV5 infos 17.05 Pyramides 17.30
Questions pour un champion 18.00
Nieuws 18.15 Le grand tralala 20.00 Bel
gisch nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00
TV5 infos 21.05 Montagne 22,00
Nieuws 22.15 Un été a l'envers, tv-film
van Roger Guillot met Maureen Diot,
Bernard Verlay en Anouk Ferja 00.00
Zwitsers nieuws 00.30 Frans nieuws
01.00 TV5 infos 01.05 Un été a lénvers,
tv-film van Roger Guillot 03.00 Nieuws
03.05 Outremers 04.00 Canadees
nieuws 04.30 Doorlopende herhaling
DUITSLAND-1
06.00 Teletubbies 06.30 Maus-Club
07.00 Pumuckl TV 08.00 Sesamstrasse
08.30 Tigerenten Club 09.55 Ta-
gesschau 10.00 Immer wiedersonntags
11.30 Die Sendung mitder Maus 12.00
Presseclub 12.45 Tagesschau 13.15
Weltreisen 13.45 Bilderbuch Deutch-
land 14.30 100 Deutsche Jahre 15.00Ta-
gesschau 15.05 Die Goldene 1 - Euro-
Schlager-Party 16.00 Sportschau extra:
Summer Night on Ice 17.00 ARD-Ratge-
ber: Technik 17.30 Verletzte Erde 18.00
Tagesschau 18.05 Der 7. Sinn 18.08
Sportschau 18.39 Die Goldene 1 18.40
Lindenstrasse 19.10 Weltspiegel 19.50
Sportschau-Telegramm 19.58 Heute
abend im Ersten 20.00 Tagesschau
20.15 Tatort 21.40 Ein Coburger in je-
dem Stammbaum 22.25 Titel, Thesen,
Temperamente 22.55 Tagesthemen
23.15 Der Papagei, Duitse tv-film van
RalfHuettnermetHaraldJuhnke, Domi
nic Raacke en Veronica Ferres 00.45 Ta
gesschau 00.55 Malta sehen und ster-
ben, Amerikaanse misdaadkomedie
(1972) van Mike Hodges met Michael
Caine en Mickey Rooney 02.25 Presse
club 03.10 Die schönsten Bahnstrecken
Deutschlands 03.35 Bilderbuch
Deutschland 04.20 Titel, Thesen, Tem
peramente 04.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
05.30 Reiselust - Ibiza 06.00 Mumins
06.25 Pinocchio 06.50 Hippo Hurra
07.05 Tao Tao 07.30 Tabaluga tivi 09.00
Stark! 09.15 Zur Zeit 09.30 Durst nach
Leben 10.15 Feodor 10,20 Siebenstein
10.45 ZDF-Fernsehgarten 12.45 Heute
12.47 Blickpunkt Aansl: Anders fernse-
hen 3sat 13.15 Tele zoo - Sommerreise
13.45 Ein unvergessliches Wochenen-
de... an der Nordsee, Duitse tv-film van
Frank Strecker met Felix von Manteuffe!
en Heinz-Werner Kraehkamp 15.05
Sklavin des Herzens, Engelse speelfilm
II949) van Alfred Hitchcock met Ingrid
Bergmanen Joseph Cotten 17.00 Heute
17.05 Die Sport-Reportage 17.50 Auf
Feuerstiihlen zur Madonna 18.00 ML
Mona Lisa 18.30 Reiselust - Canyons
18.57 Guten Abend 19.00 Heute 19.10
Berlin direkt 19.30 Safari - Abenteuer in
Afrika 20.15 Lustige Musikanten on tour
21.55 Sonst gerne 22.25 Heute 22.35
Mitsommernacht in Stockholm 23.20
Musik und Landschaft 23.50 Premiere
im Provinztheater 00.20 Heute 00.25
ZDF Sport extra:Tennis01.25 DieRache
des Texaners, Amerikaanse speelfilm
(1957) van Charles Marquis Warren met
Joel McCrea en Gloria Talbott 02.45
Berlin direkt 03.05 Strassenfeger 03.40
ML Mona Lisa 04.10 Conrad und Co
05.00 Blickpunkt
RTL TV
05.50 Disneys Timon Pumbaa 06.10
Disneys Doug 06.35 Disneys Pepper
Ann 07.00 Disney Club 07.00 Chip und
Chap - Die Ritter des Rechts 07.25 Goes
Classic 07.30 Classic Cartoon 07.35
Disneys Timon Pumbaa 08.00 Coole
Sache 08.10 Disneys Doug 08.35 Disney
Club Die Fab 5 08.40 Classic Cartoon
08.45 Disneys grosse Pause 09.15 For
mule 1 10.15 Der unbesiegbare Iron-
man 10.40 Der unbesiegbare Ironman
11.10 Das A-Team 12.00 Das A-Team
13.00 Formule 1 14.00 Formule 1 16.00
Formule 1 16.45 Speed - Die unglau-
blichsten Rettungen 17.45 EXCLUSIV -
Weekend 18.45 Aktuell-Weekend 19.10
Notruf 20.15 Archie und Harry - Sie kön-
nen's nicht lassen, Amerikaanse actie
komedie (1986) van Jeff Kanew met
Burt Lancaster en Kirk Douglas 22.15
Spiegel TV 23.00 Berufsziel: Profisport-
ler - Spass und Stress in Deutschlands
Talentschmieden 23.50 Sledge Ham
mer! 00.20 Prime Time - Spatausgabe
00.40 Das A-Team 02.25 Sledge Ham
mer! 02.50 Barbel Schafer 03.40 Hans
Meiser 04.30 Birte Karalus 05.20 Spie
gel TV
ENGELAND-1
ENGELAND-2
07.00 Open University 08.25 MIDI art
08.30 Pacific studies: imagining the Pa
cific 09.00 Personal passions 09.15 Sue_
nos - World Spanish 09.30 Little mon
sters 09.35 Gadget boy 10.00 Fully
booked Aansl: Rewind 13.00 The O Zo
ne 13.15 Quantum Leap 14.00 Sunday
Grandstand 19.30 What the papers say
19.40 Fruitful earth 20.30 Morecambe
and Wise 21.00 The war wagon, Ameri
kaanse western (1967) van Burt Kenne
dy met John Wayne en Kirk Douglas
22.35 Mark Lamarr leaving the 20st cen
tury 23.05 Omagh - The legacy 23.55
The Larry Sanders show 00.25 The Lar
ry Sanders show 00.55 Mallrats, Ameri
kaanse komedie (1995) van Kevin Smith
met Jeremy London, Jason Lee en
Shannon Doherty 03.00 BBC Learning
zone 03.00 The greats 05.00 Languages
06.00 Business and training 06.45 Open
University
1 CNBC/NGC
06.00 Managing Asia 06.30 Far Eastern
economic review 07.00 Europe this
week 08.00 Randy Morrison 08.30 Cot
tonwood christian centre 09.00 Hour of
power 10.00 US squawk box weekend
edition 10.30 Europe this week 11.30
Asia this week 12.00 Wilde dynastieën:
Zeldzame dieren van China 13.00 Avon
tuur in de Mojave-woestijn 14.00 Vlucht
in hetdiepe 14.30 De beer valt aan 15.00
Zeekrokodillen van Kimberly 15.30Wal-
visjagers 16.00 Great Indian railway
17.00 De Amazone: het onzichtbare volk
18.00 Het filmen van bavianen in Ethio
pië 18.30 De laatste dansende beer
19.00 Magie van Okavango 20.00 In de
schaduw van de Vesuvius 21.00 Op zoek
naar de oorsprong van de mens 22.00
De verloren vloot van hetGuadalkanaal
23.00 Voor onze kinderen 00.00 In de
schaduw van de Vesuvius 01.00 Op zoek
naar de oorsprong van de mens 02.00
De verloren vloot van het Guadalkanaal
03.00 Voor onze kinderen 04.00 In de
schaduw van de Vesuvius 05.00 Op zoek
naar de oorsprong van de mens
CNN
06.30 News update Aansl: Pinnacle Eu
rope 07.30 World business this week
08.30 The artclub 09.30 World sport
10.30 World beat 11.30 World sport
12.30 Earth matters 13.30 Diplomatic li
cense 14.00 News update Aansl: World
report 15.30 Inside Europe 16.30 World
sport 17.30 Showbiz this weekend 18.00
Late edition 19.30 Business unusual
20.30 Inside Europe 21.30 Pinnacle Eu
rope 22.30 Best of Insight 23.30 World
sport 00.00 World view 00.30 Style
01.00 The world today 01.30 Asian edi-
ton 01.45 Asia business this morning
02.15 Asian edition 02.30 Science
technology 03.00 CNN Time 04.00
The world today 04.30 The artclub 05.30
Pinnacle Europe
07.30 Snowy river - The McGregor saga
08.10 Teletubbies 08.50 Match of the
day 10.00 Breakfast with Frost 11.00 The
heaven and earth show 12.00 Terry and
June 12.30 Countryfile 13.00 Nieuws
13.05 The shop 13.35 Goodnight swee
theart 14.05 Somewhere in time, Ameri
kaanse speelfilm (1980) van Jeannot
Szwarc met Christopher Reeve en Jane
Seymour 15.45 Are you being served?
16.15 EastEnders 18.10 The human
body 19.00 Songs of praise 19.35
Nieuws 19.55 Regionaal nieuws 20.00
The last salute 20.30 Animal people
21.00 Badger 21.50 Nieuws 22.00 Nine
months. Amerikaanse romantische ko
medie (1995) van Chris Columbus met
Hugh Grant en Julianne Moore 23.40
Celebrity Proms 00.45 The sky at night
01,05 He said, she said, Amerikaanse
romantische komedie (1991) van Ken
Kwapis en Marisa Silver met Kevin Ba
con en Elizabeth Perkins 02.55 BBC
News 24
MTVEUROPE
00.00 Viva Benicassim weekend 06.00
Kickstart 09.30 Fanatic 10.00 US Top 20
11.00 Viva Benicassim weekend 16.00
Total request 17.00 Data videos 18.00
News weekend edition 18.30 Ultra
sound: TLC 19.00 So 90's 21.00 MTV Li
ve 22.00 AmourOI .00 Sunday night mu-
EUROSPORT
08.30 Zeilwereld 09.00 Rotsduiken
09.30 Tennis 11.00 Formule 3000 12.00
Stunts 13.00 Schansspringen 14.00
Mountainbike 16.00 Paardensport
17.00 Golf 18.00 Wielrennen 19.00
Trucksporten 19.30 Stunts 20.30 Voet
bal 21.30 SportsCentre 21.45 Voetbal
23.45 Tennis 01.00-01.30 Paragliding
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Jurassica: Permian rats 09.55
Bush Tucker man: Coastal 10.25 Out
back adventures V110.50 Air power: Air
to ground 11.45 Divine magic: Angels,
messengers of God 12.40 Skeletons in
the sand 13.35 Encyclopedia galaclica:
Star trekking - Autumn north spring
south 13.50 Rogues gallery: John Dillin-
ger 14.45 Century of warfare 15.40 Cen
tury of warfare 16.35 Ultra science: The
big thrill 17.00 Wings: Thunderchiefs
18.00 Extreme machines: 4-Wheel force
19.00 Jurassica: African graveyard I
20.00 Crocodile hunter: Sharks down
under 21.00 Misterious Britain: Secrets
of the stones 21.30 Misterious Britain:
Loch Ness 22.00 Our secret sun 23.00
The eclipse 00.00 Solar empire:
Heavens above 01.00 Discover magazi
ne: Born to kill? 02.00-03.00 Jusitice fi
les: Critical condition
