De plakplaatjes komen tot leven
PZC
radio en televisie
8
radio
zaterdag
Acteur Joris Lutz presenteert vanaf zondag voetbalmagazine bij BNN
vandaag
zaterdag
televisie
zaterdag
zaterdag 14 augustus 1999
door Eric de Bie
HAARLEM - Hand in hand ka
meraden. Je hoeft de aanhef
maar te geven en Joris Lutz
zingt uit volle borst verder. Voor
de Rotterdamse acteur/muzi
kant is er maar één voetbalclub
en dat is Feyenoord. Die liefde is
hem al vroeg bijgebracht door
zijn vader Luc. „Toen ik net kon
lopen nam hij me al mee naar De
Kuip en dan zei hij altijd aan
welke spelers ik een handteke
ning moest vragen. Thuis heb ik
nog boeken vol met kriebels lig
gen."
Van voetbal heeft hij dus altijd
al gehouden en dat komt Joris
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,16.30,17.30 en 18.30
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
TROS: 8.33 Nieuwsshow. NOS: 12.07 Ra
dio I-Middagjournaal. 14.04 Langs de
lijn. 17.07 Radio 1-Avondjournaal. RKK-
/KRO: 19.04 Kruispunt. NOS: 19.30 Langs
de lijn. 23.07 Met het oog op morgen.
AVRO: 0.04 Easy listening. 2.02 Nacht
dienst. 6.06-7.00 Van-nacht naar mor
gen.
RADIO 2
FM87.9 MHz
Lutz (34) goed van pas bij zijn
nieuwe 'baantje'. Vanaf zondag
(15 augustus) presenteert hij bij
BNN dertien weken lang het
sportprogramma Denk aan
Frank. „Dat presenteren is ook
een beetje acteren, maar ik moet
het onderwerp wel leuk vinden.
Anders lukt het niet. Dan ben ik
niet enthousiast genoeg."
Met Frank - uitgesproken als
Frenk - wordt bondscoach
Frank Rijkaard van het Neder
lands elftal bedoeld. Dertien
weken lang probeert Lutz de
trainer alvast een handje te hel
pen met de voorbereidingen op
de Europese kampioenschap
pen, die volgend jaar in Neder-
12.30 De korenbeurs. VPRO: 13.02 Senza
parole. Radio 4: 14.04 Middagconcert.
Muz. v. viool en piano. NPS: ca. 15.45
NPS Thema. Travel Kit: Tsjechië. NCRV-
/KRO: 16.32 Passie. VPRO: 18.02 De zo
mer van Het witte doek. NPS: 19.02
Avondconcert/Opera live: Die Meister-
singervon Nürnberg, opera van Wagner.
Koor en Ork. Bayreuth Festival o.l.v. Da
niel Barenboim met sol. 23.30 4FM.
Rhythm Blues Night te Groningen. 0.02
Vincent na middernacht. Radio 4: 1.02
Programma-overzicht Euroclassic not-
turno. 1.05-7.00 Euroclassic notturno.
RADIO 5
AM1008 KHz, 298 m
Elk heel uur nieuws
NCRV: 6.04 Plaza. 9.04 Cappuccino.
VARA: 12.04 Zomerspijkers. KRO: 14.04
KRO's Goudmijn. AVRO: 16.04 Week-
endcafé. 18.04 Andermans veren. NCRV:
19.04 music ncrv.nl 22.04-0.00 Volgspot-
Live Zomertheater.
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
TROS: 6.04 De havermoutshow. 9.04
Gouden uren. 11.04 De zinderende zater
dag. 14.04 Mega Top 100. BNN: 18.04
Sven Dave. KRO: 20.04 Leidsekade-li-
ve. TROS: 22.04 Poster. VPRO: 23.04 Ele
mentaal. AVRO: 1.04-6.00 De overnach
ting.
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 14.00,
16,30,18.00,19.00,0.00,1.00 en 6.00 uur
Nieuws
EO: 7.02 Vroeg op 4. VARA: 9.04 Kopstuk
ken. Radio 4: 11.04 Ochtendconcert. Ra
dio Kamerork. m. sopr. en piano. KRO:
Elk heel uur t/m 18.00, 20.00, 22.00, 0.00
en 1.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zaterdag. 7.02 Zeggus.
8.05 Ronduit magazine. 8.30 Meer dan
een lied alleen. 9.03 Man/vrouw-radio.
10.02 De muzikale fruitmand. 11.03 Het
interview. 11.43 Vragen naar de weg.
AVRO: 12.05 De tijd van je leven. 12.55
Vrijzinnig vizier. NPS: 13.02 Zorg en
Hoop. TELEAC/NOT: 14.02 Tema. 15.02
De wereld van het Franse chanson. 16.02
Faros. HUMAN: 17.02 Spektakel. NPS:
18.02 Het roze rijk. RVD: 18.45 Postbus
51. NPS: 19.02 Tambu. 19.30 Suara Malu
ku. EO: 20.02 Boeken wijzer. 20.30 Laat
ons de rustdag wijden. 21.15 Metter
daad. 21.40 Theologische verkenningen.
22.02 Reflector. 22.30 Samen zingen.
23.00 Zaterdagavonduur. 0.02 San ming
chi leung. 0.30 lyi haberler. 0.45-1.00
Kayen rasja.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1-8.02 Zomerstreken.
9.02 Muziek op zaterdag. 10.02 Zomer in
Zeeland. 12.05 Niet op 'tgras. 13.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 13.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 13.31
Zomerplaat van de eeuw. 14.03-17.00
Hetzomerbedrijf.
RIVER KWAI
The Bridge on the River Kwai
(1957) is een uitstekend oorlogs
drama van David Lean over een
aantal Engelse soldaten dat tij
dens WO II in een Japans kamp
gedwongen wordt een brug over
de Kwai-rivier te bouwen. Met
William Holden en Alec Guin
ness.
SBS 6,20.00 uur
WEIRD SCIENCE
Twee puisterige pubers creëren
in de film Weird Science (1985)
met behulp van de computer
geen monster van Frankenstein,
maar droomvrouw Kelly Le-
Brock en worden immens popu
lair. Leuke tienercomedy van
John Hughes.
Veronica, 20.30 uur
PLAY MISTY FORME
Alsjazz-dj Clint Eastwood in de
film Play Misty for Me (1971) na
een slippertje met fan Jessica
Walter teruggaat naar vriendin
Donna Mills, verandert Walter
in een gevaarlijke stalker. Ster
ke thriller van Clint Eastivood.
RTL 5,20.30 uur
DAENS
Onder leiding van priester
Daens (Jan Decleir) vechten ar
beiders in de film Daens (1993)
in 1890 tegen armoede, onrecht
en sociale omstanden. Uitste
kend drama naar het boek van
Louis Paul Boon. Regie van
Stijn Coninx.
Nederland 1,22.06 uur
KING OF COMEDY
In de film The King of Comedy
(1983) ontvoert de mislukte
stand-up comedian Robert De
Niro Amerika's populairste tv-
komiek Jerry Lewis. Bij wijze
van losgeld eist De Niro een tv-
optreden. Comedy van Martin
Scorsese.
NET 5,22.20 uur
MIRROR IMAGES
Mirror Images II (1994) is een
thriller met een flinke dosis ero
tiek over rivaliserende twee
lingzusjes. De ene is een brave
meid, de ander een losgeslagen
losbol. Regie van Alexander G.
Hippolyte. Met onder anderen
Shannon Whirry.
Veronica, 23.00 uur
BESTSELLER
In de film Best Seller (1987) ver
dient voormalig agent Brian
Dennehy zijn brood met schrij
ven, maar kan geen inspiratie
vinden totdat huurmoordenaar
James Woods hem verzoekt een
boek over hem te schrijven.
Thriller van John Flynn.
land en België worden gehou
den. „Het is misschien een
beetje vroeg, maar we doen dit
programma juis nu omdat de
rest nog slaapt. Villa BvD moet
nog worden opgebouwd, de
NOS is momenteel met andere
dingen bezig en de Regenjas ligt
ergens op een strand." Dus mixt
Lutz de komende weken de seri
eusheid van Studio Sport en de
grapjes van Harry Vermeegen
maar door elkaar. „Denk aan
Frank zit daar inderdaad een
beetje tussenin. We geven infor
matie over de wedstrijden in de
diverse kwalificatiepoules,
maar daarnaast hebben we ook
grappige items."
Doelpunt
Zoals het kiezen van een look-a-
like voor het Schaduwelftal en
een campagne bij bekende
Franken om voortaan als Frenk
door het leven te gaan. Daar
naast bespreken de Nederland
se oud-spelers Hans Gillhaus,
Piet Keur en René Eijkelkamp
met de Belgische keeper Jean
Marie Pfaff iedere aflevering
een bijzonder doelpunt.
Lutz beleeft dit allemaal een
beetje als een droom. „Ik sta op
eens te praten met oud-voetbal
lers die ik alleen kende van de
plakplaatjes. Het is ontzettend
leuk om te doen. Ik hoefde ook
niet lang na te denken toen BNN
me vroeg. Voetbal interesseert
me gewoon, maar ik ben geen
sportjournalist. Als- je aan mij
vraagt de opstelling van Lazio
te geven, kap ik dat niet. In deze
rol is dat ook niet nodig."
Voor Lutz kwam het aanbod ook
als een geschenk. Nadat de suc
cesvolle komedie Ha die Pa,
waarin hij met zijn vader Luc
speelde, in 1993 stopte, ging het
namelijk een beetje moeizaam
met zijn carrière. Lutz probeer
de het eerst zonder zijn vader in
de serie Tegen wil en dank, maar
die liep minder goed dan ver
wacht. Daarna besloot hij zich
meer bezig te houden met mu
ziek. Samen met zijn vader ver
taalde hij in 1995 The sound of
music voor het theatergezel
schap Koninklijk Ballet van
Vlaanderen en vormde hij met
een vriend anderhalf jaar lang
een gitaarduo dat optrad in ca
fés.
Joris Lutz: „Ik sta opeens te praten met oud-voetballers die ik alleen kende van de plakplaatjes."
foto Kippa
Schrijven
„Daarnaast bleef ik schrijven
voor Chiem van Houweninge. Ik
heb nu bijvoorbeeld weer een
aflevering voor de Vara-serie
Ben zo terug gemaakt. Het zijn
steeds losse dingetjes die ik doe.
Dat bevalt me eigenlijk het best.
Bij BNN ben ik ook maar bij toe
val terechtgekomen. Ze vroegen
vorig jaar aan een vriend van
mij die bij de Feyenoord-krant
werkt of hij iemand wist die een
special over de club aan elkaar
kon praten. 'Dan moet je Joris
nemen', zei hij. Dat heb ik toen
gedaan en het beviel blijkbaar
zo goed dat ze me voor Denk aan
Frank hebben benaderd."
Of dit het begin is van een nieu
we carrière als presentator weet
Lutz niet. „Ik maak eerst deze
dertien afleveringen. Ik weet
niet of BNN verder met me wil.
Ik heb nog niets gehoord." GPD
Nederland 2, zondag, 21.00 uur
Alec Guinness in een scène uil
de film The bridge on the rivei
Kwai.
SBS 6,23.00 uur
LONG GOOD FRIDAY
Op het toppunt van zijn mach
sluit gangsterbaas Bob Hoskint
in de film The Long Good Fridai
(1980) een uitstekende deal mei
Amerikaanse collega's, maar ei
gaat van alles mis. Misdaadfiln
van John MacKenzie.
VRT 1,23.30 uur
KUNST
In de documentaireserii I"
Kunst... omdat het moet ivord
een film uit 1992 uitgezondei
van regisseur Tony Knox ovei
Jeff Koons (1955). De Amen e
kaan Koons wordt beschouwi I*
als één van de belangrijkste ei
meest omstreden beeldend kun
stenaars van de laatste decen t
nia. 1
Nederland 2, 00.13 uur
DEADFALL
In de film Deadfall (1993) dood
oplichter Michael Biehn per on
geluk zijn eigen vader en gaat ii i-
zee met een oom. Thriller dü
aardig begint, maar uiteindelij]
teleurstelt. Regie van Christop T
her Coppola. c
SBS 6,00.40 uur I'
2
GULLIVERS TRAVELS J
De animatiefilm Gullivers Tra
veis (1939) van Dave Fleischeï
gaat over de zeeman Lemuel
Gulliver, die schipbreuk lijdt ei L
allerlei avonturen beleeft. Me
stemmen van onder andereu
Jessica Dragonette. Ij-
SBS 6,02.35 uur 1
NEDERLAND-1j
07.00 AKN Alles kits extra 07.00
AVRO De Transilvaanse enge die
renwinkel 07.23 KRO Robbedoes
07.48 Ratjetoe 08.11 AVRO Droom-
show 08.36 Wereldkinderfestival
1998 09.01 Pirates 09.28 Get the
picture 09.53 NCRV (TT) Weg van
de snelweg steden 10.19 OHM Ay-
urvedïsche geneeskunst 10.48-
11.13 NCRV (TT) Zonder Ernst
12.00 NOS Tekst tv
16,09 AVRO Alle dieren tellen mee
16.36 Alle dieren tellen mee: Kids
for animals
17.01 AKN Alles kits, jeugdmaga-
zine
17.03 AVRO Wereldkinderfestival
1999, impressie
17.27 KRO De legende van de Bok-
kerijders, jeugdserie
17.52 NCRV Wildlife, natuur
sprookje
18.08 AVRO TopPop non stop, mu
ziek
18.38 Star T rek: Voyager, sf-serie
19.30 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 AVRO Tatort: Willkommen
in Köln, misdaadfilm
22.06-00.17 KRO (TT) Daens,
speelfilm
NEDERLAND-2
07.00-12.00 NOS Tekst tv 13.00-
13.05 Journaal 14.00 (TT) Studio
sport
17.00 EO The truffle hunters, docu
mentaire
17.30 Verstandelijk gehandicap
tensport
17.59 TROS/EO/NOS (TT) 2 Van
daag: 18.00 Journaal 18.15
Actualiteiten 18.44 Sportjournaal
18.52 Hoofdpunten uit het nieuws
19.00 EO Taptoe, reportage
20.00 (TT) Wildlife op 2: De ara's
van Peru, documentaire
20.55 Metterdaad, documentaire
21.20 Nederland zingt
21.50 Docudrama: Going down,
going down
22.40 Duistere machten
23.10 Songs of the seasons, lied
23.15 NOS Journaal
.23.20 EO Late nite concert
00.13 TROS Kunst... omdat het
moet, serie
01.05-07.00 NOS Journaal
I NEDERLAND-3
17.00 NPS City folk, serie
17.30 VPRO Stressed Eric
18.00 Villa Achterwerk, kinderse
rie
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.45 VARA De baas in huis, serie
19.10 (TT) ZaterdagavondLINGO,
spel
19.32 De ontdekking, wetenschap
20.00 (TT) Oppassenserie
20.30 (TT) Twee voor twaalf, quiz
21.05 Het zwarte schaap
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
22.40 NOS (TT) Studio sport
23.30 VARA Law order, serie
00.15-01.08 Nederland 3 Weerzien
op 3: Our friends in the
north, serie
I RTL4
07.00 Cartoon Express 09.25 Starla
and the jewel riders 09.50 Blinky
Bill 10.15 Quasimodo 10.40 Zorro
11.05 Savage dragon 11.25 Sonic
the hedgehog 11.50 Ren&Stimpy
12.15 The Simpsons 13.20 Vani
shing son, avonturenfilm 14.55
Can't hurry love 15.20 Something
so right 15.45 Waterrats
16.35 Fire, serie
17.30 Everybody loves Raymond,
serie
18.00 Nieuws
18.10 Solo voor een kind, compila
tie
19.00 Het staatslot op lokatie
19.30 Nieuws
20.00 Het swingpaleis
21.00 Commissaris Rex, krimiserie
22.00 Wat kost dat?
22.30 Gone in the night, miniserie
23.25 Nieuws
23.40-01.40 Frankenstein, horror
film
RTL5
11.45 Autosport extra 12.15 For
mule 1 Hongarije 14.15 Anatomy
of disaster 15.10 Voyage 15.40
Scandal
16.10 Levensgevaar, serie
17.00 5: Clips, selectie
17.25 Jenny Jones, talkshow
18.15 Babyion 5
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 Weer verkeer
19.30 Animal rescue, realityserie
20.00 Ellen, serie
20.25 Weer verkeer
20.30 Play Misty for me, speelfilm
22.20 Golf par 5, golfmagazine
00.30 Nachtprogramma
I SBS6I
06.50 Kids club: 06.50 Kinderen zijn
de baas! 07.55 The ratings game,
filmkomedie 09.35 Klussen wo
nen met kijkers 11.00 The naked
truth 11.25 The single guy 11.55
Goudkust 12.25 A Perry Mason
mystery: The case of Jealous Jo-
kester, misdaadfilm 13.55 Hanlon
14.55 Hart in aktie 15.35 Start op
zes 16.00 Vakantie-tv
16.35 Spenser: Pale king and prin
cess, misdaadfilm
18.10 Jerry Springer, talkshow
19.00 Nieuws Aansl: Trekking
Lucky 10
19.25 -rKen dit?, entertainment
Aansl: Trekking Lotto en
Jackpot
20.00 The bridge on the river Kwai,
oorlogsfilm
23.00 Best seller, thriller
00.40 Deadfall, thriller
02.25-06.50 Gulliver's travels, ani
matiefilm
VERONICA
09.00 Veronica live: Winkel van
Sinkel 11.30 Club Sandwich 13.00
Game time
16.30 Zorro, serie
17.00 Liptonice Inline Challenge
17.30 Pacific blue, actie/serie
18.20 Viper, actieserie
19.10 Tv Woonmagazine
19.55 ...Contra...
20.30 Weird science, filmkomedie
22.10 The Langoliers, miniserie
23.00 Mirror images II, erotische
thriller
00.35-02.34 Studio 8, spel
I OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv
16.00 Muis en leeuw
16.10 Weekoverzicht
16.40-9.00 Tekst-tv/ Herhalingen
BELGIË NED-1 VRT
12.30 Regionale televisie 13.00
Journaal 13.30-16.00 Doorlopen
de herhaling Journaal
17.30 Mad about you, serie
17.55 Kijk uit!, verkeerstip
18.00 Journaal
18.10 Vlaanderen vakantieland
19.00 Journaal
19.30 Joker- en Lottotrekking
19.40 The cruise, serie
20.10 Bingovision, spel
20.39 Winstverdeling Joker en
Lotto
20.40 De collega's, serie
21.20 High lonesome, tv-film
22.54 KENO-uitslagen
23.00 Journaal
23.30 The long good Friday, tv-film
01.18-08.00 Journaal, doorlopend
j BELGIË NED-2 VRT
KETNET
17.00TikTak 17.05 Disney Festival
17.35 Jonny Quest 18.00 Wilde die
ren redden in Afrika 18.25 Interflix
18.50 The demon headmaster
19.15 Party of five
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Nieste doen, culturele tips
21.00 Silent witness, thrillerserie
22.30 Het geheim van de Golem,
serie
23.15 Plankenkoorts
00.15-02.00 Doorlopende herha
lingjournaal
KINDERNET
07.00 Clip 07.05 Chico de clown 07.10
Babaloos 07.15 Alfred J. Kwak 07.40
Bassie Adriaan 08.05 Urmel 08.30
Boegie extra 08.35 Loggerheads 09.00
Rupert 09.25 NeverendingStory 09.50
Albert 10.15 Schateiland 10.40 Dog City
11.00 Felix de kat 11.35 Ghostbusters
NET 5
07.00 NieuwsNET515.00 NET 5 Presen
tatie 16.55 Boston Common 17.20 Mal
colm Eddie 17.45 Rabo Top 40 18.40
Super Dave 19.10 Jenny 19.35 The pre
tender 20.30 La piovra, Italiaanse thril
ler met Raoul Bova en Anja Kling 22.20
Filmhuis: King of comedy, Amerikaanse
filmkomedie (1983) van Martin Scorse
se met Robert De Niro en Jerry Lewis
00.15 De dader, Duitse thriller (1996)
van Sigi Rothemund met Jennifer
Nitsch en Walter Sittler 01.55 Nachtpro
grammering: NET 5 Presentatie
FOX8
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.25
Wacky wake up 08.25 Fox kids planet
10.35 Eerie Indiana 11.05 Kippenvel
11.30 Kippenvel 11.55 Kippenvel 12.20
Fox kids planet 17.10 Eerie Indiana
17.35 Sweet Valley High 18.00 Guys like
us 18.25 King ofthe hill 18.50 Fox sports
world 19.50 FOX tours 20.20 Nash
Bridges 21.10 The big easy 22.05 Wit
hout a trace, Amerikaans drama (1983)
van Stanley R. Jaffe met Kate Nelligan
en Judd Hirsch 00.15 Fox op poten 00.45
Gaan we links of gaan we rechts? 01.15
Fox vakanties 01.45 Homeshopping
04.15-05.15 Gaan we links of gaan we
rechts?
MUSIC FACTORY
06.00 Clip gallery 10.00 Morning call
12.00 Gamezone 12.30 The bass-ment
15.00 Clipparade 17.00 Best of Hak-
keehh!! 18.00 Post op zaterdag 20.00
Summerdance 22.00 The DJ's 23.00
Mental Theo on the road 00.00 Sum
merdance 01.00 CyberChoice
BELGIE FRA-1 RTBF
08.00 Doorlopende herhaling nieuws
11.25 Planète Cousteau - L'Odyssée de
Cousteau 12.20 La clef des champs Aan
sl: Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.25
Télétourisme 14.00 La rivière espéran-
ce 15.35 Le siècle des hommes 16.25
Dehors les étrangers 16.50 C'est pas
sorcier 17.15 Relativity 18.05 Contacts
18.15 Derrick 19.15 Joker-en Lottotrek
king 19.25 30 ans déja 19.30 Nieuws
20.10 BingoVision Aansl: Joker-en Lot
to-uitslagen 20.45 Une star, deux films,
un choïx, speelfilm Aansl: KENO-uitsla-
gen 22.35 Match 1 23.25 Nieuws 23.50
Doorlopende herhaling nieuws
FRANKRIJK-1
05.55 Le destin du Docteur Calvet 06.15
Embarquement porte Nr 1 06.45 Shop
ping a la Une 07.30Télévitrine 08.00 Té-
léshopping 08.50 TF! Jeunesse 10.20
Aus heiterem Himmel 11.15 Les vacan-
ces de lamour 12.15 Le juste prix 12.48
Verbruikerstips 12.52 Verkeersinforma
tie 13.00 Nieuws 13.25 Reportages:
Crénom de noms I 13.55 MacGyver
14.55 Baywatch 15.45 Flipper 16.35
Mad about You 17.05 Hercules The le
gendary journeys 18.00 Manatéa, les
perles du Pacifique 19.00 Beverly Hills
20.00 Nieuws 20.40 Nieuws van de ren
baan 1,2,3 Séries 20.50 Walker Texas
Ranger21.45V.I.P. 22.35 L.A.Docs 23.30
Hollywood night: The wrong girl, tv-film
van David S.Jackson (1999) met Barba
ra Mandreli en Zoe McLellan 01.00 For
mule Foot 01.35 Formule F1 02.05
Nieuws 02.20 L'homme a la poigne 3/7
03.15 Reportages 03.40 Histoires natu
relles 04.40 Muziek 05.05 Histoires natu
relles
FRANKRIJK-2
06.05 Anime te vacances 08.00 Warner
Toons 08.50 Coups de soleil et
crustacés 11.05 Sur la vie d'ma mère
11.35 Les Zamours 12.15 Pyramide
12.45 Verkeersinformatie 13.00 Nieuws
13.30 Consumentenmagazine 13.35
Les mystères du corps humain 14.30 Le
monde du National Geographic 15.20
Samedi Sport 15.25 Tiercé en direct de
Deauville 15.45 Samedi Sport - Grande
Bouclé cycliste féminine 17.10 Vacan
ces bourgeoises, tv-film van Jean-Clau-
de Brialy, met Philippe Caroit en Marie
Matherton 18.50 Fous d'humour 19.50
Tirage du loto 20.00 Nieuws 20.45 Tira-
ge du loto 20.55 Amusement: Fort Boy-
ard 22.50 Le grand Tralala 00.30 Nieuws
00.50 Secret Bancaire 01.40 Les nou-
veaux mondes 02.45 Trilogie pour un
homme seul 03.40 Les Zémours 04.10
Pyramide 04.40 Cerro Torre 05.05 Ein
Fall fürZwei
TV5
06.00 Nieuws 06.15 Nieuwsoverzicht
07.00 TV5 infos 07.05 Bus et compagnie
08.00 Canadees nieuws 08.30 Branché
09.00 TV5 infos 09.05 Bus et compagnie
10.00 Nieuws 10.15 Inédïts 11.00 TV5 in
fos 11.05 Outremers 12.00 TV 5 infos
12.05 D - Design 12.30 Frans nieuws
12.55 30 ans déja 13.00 TV 5 infos 13.05
Montagne 14.00 Nieuws 14.15 Lignes
de vie 15.30 Les inventions de la vie
16.00 Nieuws 16.15 TV5 questions
16.30 Sport Africa 17.00 TV5 infos 17.05
Reflets images dailleurs 18.00 Nieuws
18.15 Des racines et des ailes 20.00 Bel
gisch nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00
TV5 infos 21.05 Faut pas rêver 22.00
Nieuws 22.15 La vie a léndroit 00.00
Zwitsers nieuws 00.30 Frans nieuws
01.00 TV5 infos 01.05 Pour la gloire
02.30 Conviviale poursuite 03.00 TV5
infos 03.05 Tabala rythmes dans le vent
04.00 Canadees nieuws 04.30 Doorlo
pende herhaling nieuws
DUITSLAND-1
06.00 Tom, Jerry Co 06.30 Micronauts
07.00 Oliver Twist 07.30 Mausund Mon
ster 08.00 Wuff - Jetzt bin ich der Hund
08.30 Teletubbies 09.00 Tagesschau
09.03 Tom, Jerry Co 09.30 Sechs in
Gefahr 10.00 Tagesschau 10.03 Aben-
teuer Welt 10.30 Abenteuer èUberle-
ben 11.00 Flucht mit Casar, Tsjechoslo-
waakse speelfilm (1989) van Jirï
Hanibal met Matous Soukenka 12.25
Tumba 12.30 Wahnsinn auf zwei Ra-
dern 13.00 Tagesschau 13.05 Europ-
amagazin 13.30 Von der Lïebe besiegt,
Duits melodrama (1956) van LuisTren-
ker met Marianne Hold 15.00 Kinder-
quatsch mit Michael 15.30 Tigerenten
Club 16.55 Tagesschau 17,00 ARD-Rat-
geber: Gesundheit 17.30 Sportschau:
Voetbal 18.00Tagesschau 18.10Brisant
18.45 Dr. Sommerfeld - Neues vom
Bülowbogen 19.40 Heute Abend im
Ersten 19.50 Ziehung der Lottozahlen
20,00 Tagesschau 20.15 Sommer-Melo-
dien 22.00 Tagesthemen 22.20 Das
Wortzum Sonntag 22.25 Derunsichtba-
re Dritte, Amerikaanse speelfilm (1959)
van Alfred Hitchcock met Cary Grant
00.35 Tagesschau 00.45 Vera Cruz,
Amerikaanse western (1954) van Ro
bert Aldrich met Gary Cooper en Burt
Lancaster 02.15 Die Puppe des Gang
sters, Italiaanse misdaadkomedie (1974
van Giogio Capitani met Sophia Loren
en Marcello Mastroianni 03.50 Hexen-
kessel, Amerikaanse politieke thriller
(1950) van Richard Brooks met Cary
Grant 05.25 Frankfurter Strassenbahn
05.30 Brisant
DUITSLAND-2
05.30 Hallo Deutschland 06,00 Mumins
06.25 Pinocchio 06.50 Hippo Hurra
07.05 Tao Tao 07.30 Kleine Abenteuer
mit Spot 07.35 Die Bambus-Baren-Ban-
de 08.00 Siebenstein 08.25 Till Speck
08.33 Theos Geburtstagsecke 08.35
Benjamin Blümchen 09.00 Pippi
Langstrumpf 09.25 Löwenzahn 09.50
Billy the cat 10.15 Die Falie der Shirley
Holmes 10.40 Enid Blyton - Abenteuer
11.05 Reboot 11.30 Compu-tivi 11.35
USA High 12.00 Chart Attack spezial
12.30 Schwarzrotbunt 12.55 Presse-
schau 13.00 Heute 13.05 TOP 7 - Bilder
der Woche 13.35 Fünf Freunde beim
Wanderzirkus 14.00 Tabalugativi 15.30
Kaffeeklatsch 16.00 Conrad und Co
16.50 Moment mal 17.00 Heute 17.05
Landerspiegel 17.45 Mach mit 17.55 Al
le meine Töchter Aansl: Guten Abend
19.00 Heute 19.25 Unser Charly 20.15
Von Fall zu Fall 21.45 Heute-journal
22.00 Das aktuelle Sport-Studio 23.15
Tod in den Augen, Amerikaanse speel
film (1993) van Vinci Vogue-Anzlovar
met Jim Metzler en Claire Forlani 00.40
Heute 00.45 Strasse der Verdammnis,
Amerikaanse speelfilm (1977) van Jack
Smight met Jan-Michael Vincenten Ge
orge Peppard 02.10 Die Rache der Blon
den, Franse speelfilm (1993) van Jean-
not Szwarc 03.40 Chart Attack spezial
04.10 Kaffeeklatsch 04.40 Versteckte
Kamera - Das Original 05.05 Strassenfe-
ger
RTL TV
05.50 Tekenfilmserie 05.55 Die Noozles
06.20 Wishbone 06.45 Barney und seine
Freunde 07.10 Denver, der letzte Dino
sauriër 07.35 Clever Smart 08.05
Lucky Luke 08.30 Disney Club 08.30
Chip und Chap - Die Ritter des Rechts
08.55 Goes Classic 09.00 Classic Car
toon 09.10 Disneys Timon Pumbaa
09.35 Coole Sache 09.40 Disneys Doug
10.05 Disney Club Die Fab 5 10.10
Classic Cartoon 10.20 Disneys Pepper
Ann 10.50 Power Rangers in space
11.10 Hey Arnold 111.40 Rockos moder-
nes Leben 12.15 Das Leben und ich
12.45 Formule 1: Training 14.20 Der
Prinz von Bel-Air 14.50 Hör' mal, werda
hammert! 15.30 Hör' mal, wer da ham-
mert! 15.55 Beverly Hills, 90210 17.45
Top ofthe pops 18.45 Aktuell Weekend
19.10 Explosiv- Weekend 20.15 Das Fe-
nster zum Hof, Amerikaanse thriller
(1999) van Jeff Bleckner met Christop
her Reeve en Daryl Hannah 22.00 Das
Dorf der Verdammten, Amerikaanse
griezelfilm (1995) van John Carpenter
met Christopher Reeve en Kirstie Alley
23.40 Mad TV 00.30 Ned Stacey 00.55
Der Prinz von Bel-Air 01.15 Hör' mal,
werda hammert! 01.45 Hör' mal, werda
hammert! 02.10 Top ofthe Pops 03.00
Beverly Hills, 90210 04.35 Mad TV
ENGELAIMD-1
08.00 The Flintstones 08.25 Nieuws
08.30 Wiggly Park 08.35 Johnson and
friends 08.45 Gadget boy 09.10 Conan
the adventurer 09.35 Godzilla 10.00
Funky phantom 10.20 The Flintstones
10.50 Return to Jupiter 11.15 Charlie
Brown and Snoopy show 11.40 The
journey of Allen Strange 12.05 Sweet
Valley High 12.25 The pop zone 12.45
Fresh prince of Bel Air 13.10 Nieuws
13.15 Grandstand 18.40 Cartoon 18.50
Nieuws 19.00 Regionaal nieuws 19.05
Bugs 19.55 The other half 20.35 The na
tional lottery - Winning lines 21.10 Dal-
ziel and Pascoe Aansl: National lottery
update 22.40 Absolutely fabulous - The
collection 23.10 Nieuws 23.30 Match of
the day 00.40 Mad dogs and English
men, Engels melodrama (1995) van
Henry Cole met Elizabeth Hurley 02.15
Top ofthe pops 02.45 BBC News 24
ENGELAND-2
07.10 Open University 09.00 Weekend
24 10.00 Personal passions 10.15 Open
Saturday 11.40 See hear on Saturday
12.25 Turning points 12.30 Wildlife on
two 13.00 UFO 13.50 The buccaneer,
Amerikaanse avonturenfilm (1958) van
Anthony Quinn met Yul Brynner 15.45
Gray lady down, Amerikaanse speel
film (1978) van David Greene met Charl
ton Heston 17.35 Summer dance 19.10
Masterworks - Six pieces of Britain
20.25 Nieuws, sport 20.40 The history
zone: Western front 21.10 The history
zone: Into Africa with Henry Louis Gates
22.00 El Cid, Amerikaanse speelfilm
(1961) van Anthony Mann met Charlton
Heston en Sophia Loren 00.55 Video di
aries 01.45 Ruby Gentry, Amerikaans
drama (1952) van King Vidor met Jenni
fer Jones en Charlton Heston 04.00-
06.00 BBC Learning zone: Dynamo
CNBC/NGC
06.00 Far Eastern economic review
06,30 Europe this week 07.30 Story-
board 08.00 Dot.com 08.30 Managing
Asia 09.00 Cottonwood christian centre
09.30 Europe this week 10.30 Asia this
week 11-.00 Wall Street journal 11.30
McLaughlin group 12.00 Belle en het
Beest: het verhaal van een luipaard
13.00 Stalin's ramp in het Noordpoolge
bied 14.00 Cairo ontsluierd 14.30 De we
reld van insecten: kwaadaardige vlin
ders 15.00 Tijger 16.00 Terugkeer van
de adelaar 17.00 Mama Tina 18.00 Wil
de dynastieën: zeldzame dieren van
China 19.00 Avontuur in de Mojave-
woestijn 20.00 Vlucht in het diepe 20.30
De beer valt aan 21.00 Zeekrokodillen
van Kimberly 21.30 Walvisjagers 22.00
Great Indian railway 23.00 De Amazone:
het onzichtbare volk 00.00 Vlucht in het
diepe 00.30 De beervaltaan 01.00 Zeek
rokodillen van Kimberly 01.30 Walvisja
gers 02.00 Great Indian railway 03.00 De
Amazone: het onzichtbare volk 04.00
Vlucht in het diepe 04.30 De beer valt
aan 05.00 Zeekrokodillen van Kimberly
05.30 Walvisjagers
CNN
06.30 Inside Europe 07.30 World busi
ness this week 08.30 World beat 09.30
World sport 10.30 Pinnacle Europe
11.30 World sport 12.30 News update
Aansl: Your health 13.30 Moneyweek
14.00 News update Aansl: World report
15.30 Travel now 16.30 World sport
17.30 Pro golf weekly 18.00 News up
date Aansl: Larry King 19.30 Fortune
20.30 World beat 21.30 Style 22,30 The
artclub 23.30 World sport 00.00 World
view 00.30 Inside Europe 01.30 News
update Aansl: Your health 02.00 The
world today 02.30 Diplomatic license
03.00 Larry King weekend 04.00 The
world today 04.30 Both sides with Jesse
Jackson 05.30 Evans, Novak, Hunt
Shields
MTV EUROPE
00.00 Viva Benicassim weekend 06.00
Kickstart 09.30 Fanatic 10.00 European
top 20 11.00 Viva Benicassim weekend
16.00 Total request 17.00 Data videos
18.00 News weekend edition 18.30 MTV
Movie special 19.00 Dance floor chart
21.00 Disco 2000 22.00 Megamix 23.00
Amour 00.00 The late lick 01.00 Satur
day night music mix 03.00 Chill out zone
EUROSPORTI
08.30 Mountainbike 09.00 Triatlon
10.00 Paragliding 10.30 Schanssprin
gen 11.30 Rotsduiken 12.00 Vissen
13.30 Sterkste Man 14.30 Formule 3000
16.30 Schansspringen 17.30 Mountain
bike 1-9.00 Tennis 22.00 Boksen 23.00
Sumoworstelen 00.00 Schansspringen
01.00-02.00 Avontuur
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Adventures of the quest: Alaska -
Of ice and rock 09.55 Connections II:
Whodunnit? 10.20 Connections II: So
mething for nothing 10,50 First flights:
Faster than the eye and higher than the
sky 11.20 First flights: Water birds -
Floatplanes Flying boats 11.45 Africa
the hard way 112.40 Seawings: Tomcat
13.35 Encyclopedia Galactica: Startrek-
king - Summer north winter south
13.50 The treasure of the San Diego
14.45 Charlie Bravo: Just a killer 15.15
Disaster: Critical error 15.40 Top
marques: Lotus 16.10 Top marques:
Lamborghini 16.35 Firstflights: New ge
neration of flight 17.00 Great comman
ders: Napoleon 18.00 A history of the
tank at war: Sturmartillerie 19.00 A his
tory of the tank at war: The aces 20.00
Spell ofthe North: Siberia - Passage of
terror 21.00 Lost treasures of the anci
ent world: Lost city of Pompeii 22.00 Su
perstructures: Skyscrapers 23.00 Su
perstructures: Ocean cities 00.00 The
sexual imperative: Sex and the human
animal 01.00 The FBI files: The Unabo-
mber 02.00-03.00 Weapons of war:
Bombercommand
