Extra diep
inademen
fatale fout
PZC
Prostaatklachten
varia
Duiker krijgt geen prikkel
homeopathie
t BETALEN
Hond bijt vliegtuig
Bedevaartmaand in Brazilië
Heer Bommel en de Pasmunt
puzzel
recept
het weer
donderdag 12 augustus 1999
door Willem van der Kooij
Gistermiddag stond Delfte
naar Gerard van Koolwijk
bij het graf van zijn zoon Ferry.
Ferry zou gisteren 17 jaar zijn
geworden. ..Hij had maanden
geleden al eens gezegd dat hij op
zijn verjaardag voor iedereen
een cadeautje zou verzorgen.
Hij zou het overal een paar mi
nuten donker maken. Zodat ie
dereen aan hem zou denken."
Ferry overleed veertien dagen
geleden in het zwembad van
camping de Westerbergen in het
Drentse Echten. Tijdens een
spelletje met leeftijdgenoten,
stond er een dag later in de
kranten, maar zijn vader weet
nu beter. Zijn oudste zoon is
het slachtoffer geworden van
een Shallow Water Blackout,
zoals ook de artsen hebben be
vestigd. Publiciteit over dat
verschijnsel zou misschien en
kele kinderen een zelfde lot
kunnen besparen. Daarom
praat Van Koolwijk.
Aanvankelijk hadden ook hem
verhalen bereikt over het. be
kende 'wie 't langst onder blijft
alom populair in zwembaden.
„Maar de vrienden van Ferry
zeiden meteen dat hij alleen on
der water bezig was en er hele
maal geen spelletje was ge
speeld. Bovendien werd in het
ziekenhuis geconstateerd dat
mijn zoon geen enkel letsel had
en - technisch gesproken - niet
bewust was verdronken. Hij
moet buiten kennis zijn geraakt
en daardoor overleden."
Internet
Van Koolwijk besloot het Inter
net te raadplegen en kwam me
de dank zij een krantenknipsel
meer aan de weet over de doods
oorzaak. Zijn zoon moet vlak
voor het duiken een extra hoe
veelheid zuurstof tot zich heb
ben genomen om langer onder
water te kunnen blijvenJ e kunt
door die versnelde ademhaling
minuten langer onder water
blijven.
Die snelle, diepe teugen lucht
kunnen echter hyperventilatie
ontketenen, die er vervolgens
onder water voor kan zorgen dat
de betrokkene geen 'ademprik-
kel' krijgt, een signaal dat de
zwemmer doet besluiten meteen
naar de oppervlakte te gaan. In
ons land sterven naar schatting
tien mensen per jaar op deze
manier. Internationaal worden
honderden doden geteld.
„Ferry kreeg natuurlijk wel
zuurstofgebrek, maar doordat
hij te weinig kooldioxide had
aangemaakt, heeft zijn lichaam
geen alarm geslagen. Ik ben blij
dat wat er gebeurd is, voor ons
een naam heeft gekregen. Dat
geeft toch een zekere rust", zegt
zijn vader.
Extra zuurstof
„Het algemene advies dat ik
hoorde van de duikersvereni
ging is dat je eigenlijk maar één
keer diep moet ademen. Dus
vooraf geen extra zuurstof ver
zamelen. De techniek is bij ge
oefende zwemmers en met name
bij waterpoloërs in zwang.
Ferry van Koolwijk was ook een
goede zwemmer en wilde die be
wuste maandag 26 juli nog even
zijn grenzen verkennen, zo ver
moedt zijn vader. Zijn beste
vriend miste hem en trof hem
even later aan op de bodem van
het zwembad.
Vader Van Koolwijk kreeg 's
middags om half vijf thuis be
richt van het ziekenhuis in Hoo-
geveen. Het was zijn eerste va
kantiedag.
,Het was een verschrikking. Al
les spookt door je hoofd. Maar
het is toch een troost dat hij niets
heeft gemerkt, en ook niet door
ongeval of spelletje is overle
den. Dat hebben we ook in de
rouwadvertentie gezet: Hij ge
noot tot op het laatste moment."
GPD
door Jacques van Dam
De prostaat is een geslachts-
klier bij de man die het bo
venste deel van de urethra (uri-
neleider) omvat en grenst aan de
endeldarm. Deze klier scheidt
een sap af dat wordt gemengd
met de zaadcellen. Bij prostaat
problemen moet je altijd alert
zijn op de neiging tot kwaadaar
digheid. Daarom is het heel be
langrijk dat er een juiste dia
gnose wordt gesteld.
Een gewone ontsteking (prosta
titis) kan chronisch worden en
af en toe'^cute verergering ge
ven. Bij rectaal toucheren voelt
de prostaat vergroot en zacht
aan. Bovendien is de prostaat
heel gevoelig. Er kan ook sprake
zijn van een tumor (al dan niet
kwaadaardig) of een verharde
prostaat. Ook is het belangrijk
om onderscheid te maken tus
sen een prostaatprobleem of een
aandoening van de urethra (uri-
nekanaal).
Sommige homeopathische me
dicijnen hebben him specifieke
werking op de urethra, en ande
ren meer op de prostaat.
Symptomen
De homeopaat bekijkt zijn pati
ent altijd als individu en in
totaliteit. Dat wil zeggen dat
mentale, emotionele en fysieke
klachten het medicijnvoor
schrift bepalen. Soms zijn er
weinig of geen emotionele of
mentale klachten en bepalen de
lichamelijke problemen welk
medicijn moet worden ingezet.
Symptomen die van belang zijn
voor de homeopaat, naast een
juist gestelde diagnose, zijn on
der meer waar zit de pijn pre
cies? Hoe ziet het seksuele leven
er uit op dit moment en hoe was
het vroeger? Zijn er bijkomende
klachten zoals hoofdpijn, de
pressie, teel-of bijbalontste
king? Is er sprake van uitschei
ding en hoe ziet het eruit?
Advertentie
Met z'n tweeën vliegen l
voor de prijs van één ticket J
schappijen en overheden opgelegde I'.
havenbelastingen en klaarlegkosten. P
gelden alleen Indien 2 pers samen i
Retour vluchten
re\deT?-i fafvanal:
Berlijn
ea 249 r
München
ea 289?
Stuttgart
ea 299?
Hannover
fSS 315?
Hamburg
09- 315?
Bel nü: W.'Sf
D-reizen DIRERT
0900 0622
O 7 dagen per week geopendf nual
van 08.00 - 22.00 uur Uldmmsj
Of CA NAAK (OF BIL) UN VAN ONZt O-REIZEN VAKANTIEWINKELS (ZIE VOOR TELNUMMEP5 SBS-tEXTPAC. 501 Of GOUDEN CIDS)
Engelen
STOCKHOLM
Zweden
Eenderde van de Zweden ge
looft in het bestaan van engelen.
Een op de vijfentwintig Zweden
zegt wel eens een engel te heb
ben ontmoet.
Dit blijkt uit een onderzoek dat
in opdracht van de krant Svens-
ka Dagbladet is uitgevoerd.
Daarentegen heeft nog nooit
een Zweed de duivel ontmoet.
Eenvijfde van de ondervraag
den gelooft in het bestaan van
de satan.
Ruim de helft (57 procent) ge
looft in God. Bijna de helft
meent dat er een leven na de
dood is.
Er is kennelijk weinig reden tot
klagen in het grootste Scandi
navische land. Van de onder
vraagden noemt 88 procent hun
leven zinvol. Gelukkig is 81 pro
cent.
Heksenjacht
DARESSALAAM
Tanzania
In de afgelopen anderhalf jaar
hebben dorpelingen in Tanza
nia meer dan 350 mensen ge
dood omdat zij hen als heksen
dan wel als tovenaars be
schouwden.
De slachtoffers zijn vooral oude
mensen die de schuld krijgen
van ongelukken die dorpsbewo
ners treffen.
Ook vrouwen die rode ogen heb
ben gekregen als gevolg van
jarenlang koken in met rook ge
vulde hutten zijn vaak slachtof
fer.
Mierenbende
TOULOUSE
Frankrijk
De Franse wetgever maakt ter
mieten illegaal. Dat houdt in dat
iedere gemeente of onroerend
goedeigenaar, die weet waar ze
zitten en dit verzwijgt, streng
wordt bestraft.
Het hongerig gespuis is bezig
heel Frankrijk op te knabbelen,
zo meldt de in Toulouse ver
schijnende krant Dépêche du
Midi.
Plaatselijke voorschriften ter
voorkoming van termieten en
andere houtetende beestjes
werden tot dusverre veelal ge
negeerd door eigenaren en de
onroerendgoedlobby, die de
hout en vooral geld verslinden
de beslommeringen bij voor-
I keur verzwijgen.
De krant staat vol met
topconferenties en politieke
strubbelingen uit de machts
centra van de wereld. Je zou
bijna denken dac daarbuicen
geen actualiteiten bestaan.
Een misvatting. Wat in
Huambo. Camagiiey.Vistiak-
hapatnam, Moog-Soeren of
Spitsbergen - om maar eens
wat dwarsstraten te
noemen - als het gesprek
van de dag geldt, is ook best
lezenswaardig.
BOSTON
Verenigde Staten
Hond bijt vliegtuig. Het lijkt een vergezochte variant op het
afgezaagde komkommerverhaal, maar voor de luchtvaart
maatschappij United Airlines was het toch echt even schrik
ken.
Een Ierse wolfshond die tijdens een vlucht van San Francisco
naar Boston uit zijn kooi had weten te ontsnappen, knaagde in de
bagageruimte aan de bedrading van het landingsgestel, van
waarschuwingslampjes in de cockpit en van de vleugelflappen
die bij de landing voor extra afremming moeten zorgen. De be
manning wist het toestel desondanks veilig aan de grond te zet
ten.
Toen het grondpersoneel op luchthaven Logan de deur van de
laadruimte opende, stond de hond kwispelstaartend en zich van
geen kwaad bewust te wachten.
Korte pijn
RIYAD
Saudi-Arabië
Een Saudische man is vol
gens het dagblad al-
Riyadli op de avond van
zijn bruiloft gescheiden,
omdat zijn vrouw kritiek
had op zijn moeder.
„Vraag alsjeblieft of je
moeder wil gaan zitten,
want erg goed dansen kan
ze niet. De manier waarop
ze danst is ongepast voor
het niveau van onze gas
ten", zou zij hebben ge
zegd. De bruidegom ont
stak hierop in woede en
scheidde voor het aan
zicht van de geschokte
gasten van zijn vrouw.
Volgens de islamitische
wet kan een man van zijn
vrouw scheiden door drie
keer 'Jij bent gescheiden'
te zeggen.
„Als ze op onze bruiloft al
zo over mijn moeder
praat, wat moet dat dan in
de komende tijd wel niet
worden?", aldus de kort
stondige bruidegom.
SALVADOR
Brazilië
De 58-jarige Francisquinha Feliciano bidt tijdens een mis voor het altaar van de Jesus da Lapakark
in de Braziliaanse stad Salvador. Al sinds meer dan driehonderd jaar trekken in augustus duizenden
pelgrims uit het hele land naar het bedevaartsoord. Voor Francisquinha was het de 32ste keer dat zij
de pelgrimstocht maakte. foto Eraldo Peres/AP
Toonder Studio's
Medorrhinum en Thuja zijn
twee van de belangrijkste medi
cijnen die kunnen worden voor
geschreven bij prostaatklach
ten. Daarnaast zijn er nog
talrijke andere medicijnen die
in aanmerking kunnen komen
bij prostaatproblemen al naar
gelang de aard van de klachten.
Ik zal hiervan een aantal voor
beelden geven. Allereerst Coni-
um (gevlekte scheerling). De pa
tiënt klaagt over een constante
aandrang tot urineren, met
slechts weinig resultaat. Er is
een hevige aandrang en de pati
ent moet persen voor een beetje
urine. De urine stopt, maar de
aandrang blijft.
Bij deze patiënt vind je vaak een
voorgeschiedenis waarin het
seksuele leven plotseling is ge
stopt. Meestal is de prostaat
vergroot en verhard. Er kan ook
sprake zijn van prostaatvocht
verlies.
Het tweede medicijn dat vaak
wordt voorgeschreven is Clema
tis Erecta (stijve clemates). De
patiënt heeft als meest karakte
ristieke symptoom: het gevoel
alsof de blaas nooit helemaal
leeg is geplast. De prostaat is
sterk vergroot. Hij heeft last van
een vernauwing van de urethra
en daardoor een zwakke en dun
ne urinestraal. Hij kan last heb
ben van onwillekeurig urine-
verlies. Op het eind van het
urineren kan hij klagen over
brandende pijn.
Een ander medicijn dat pros
taatproblemen kan verhelpen is
Selenium. De prostaat is ver
groot, maar zacht. Er is verlies
van prostaatvocht tijdens de
stoelgang en in de slaap. Bijko
mende klachten zijn haaruitval
en vermoeidheid. Bij een acute
ontsteking van de prostaat kan
Chimaphilla uitkomst bieden.
Jacques van Dam is klassiek homeo
paat te Oostkapelle
Heer Bommel verliet de winkel en staarde ontdaan naar de bankbil
jetten, die hij in de vuist klemde.
'Mijn goeie geld', prevelde hij. 'Waardeloos papier noemt Grootgrut
dat! Waar blijft een heer van mijn stand op deze manier?'
Op dat moment werd hij ingehaald door de ambtenaar eerste klasse
Dorknoper, die op weg was naar het gemeentehuis. Er speelde een
eigenaardig trekje over het gelaat van de hooggeplaatste klerk en
dat verdiepte zich toen hij heer Ollie zag.
'Goedemorgen', wenste hij, medelopend. 'Er staat nog een postje
achterstallige belasting open; dat zal u niet onbekend zijn. Een na
vordering.'
'Ja', gaf heer Bommel toe. 'Achterstallig postje, ja, ja. Ik heb hier...'
'Dat hoeft niet', hernam de beambte haastig. Hij wierp een be-
Hans Belterman
Citaat
Streep op elke regel de letters weg, die samen het woord vormen
dat overeenkomt met de omschrijving. De resterende letters vor
men van boven naar beneden en van links naar rechts een citaat.
1
P
N
A
S
T
I
E
L
2
P
L
E
A
T
N
K
S
3
H
U
M
S
B
U
G
4
M
P
A
E
A
R
E
D
5
M
A
R
N
T
W
E
L
6
P
A
O
A
E
T
R
S
7
P
A
D
S
S
D
E
R
8
A
T
R
N
E
S
T
9
P
D
L
E
O
O
D
I
10
T
E
A
M
P
G
E
L
11
M
V
U
S
A
K
U
S
12
S
P
N
E
L
V
D
A
13
S
N
C
H
D
U
I
T
14
A
T
O
A
O
R
G
N
I Kleurstift; 2 plat
stuk hout; 3 dik
doenerij; 4 zoog
dier; 5 kleding
stuk; 6 grap; 7 te
kengerei; 8 droe
vig; 9 vouw; 10
groot bedehuis;
II sterk riekende
stof; 12 naaigerei;
13 vaartuig; 14
gramschap.
Oplossing
woensdag
-p-z
motecht
p--s-e-a-
opstel-a-
e-t--tuig
spits-s-y
p-l-pruim
a-l-e-s-
steels
Door: Grieta Spannenburg
Vandaag en morgen kunnen we nog
genieten van redelijk zomerweer,
maar daarna zijn zonnige momenten ver te zoeken.
In het weekeinde krijgen we te maken met een storing die in snel
treinvaart over onze regio raast. Dit betekent diverse buien en een
wind die stevig van leer trekt. Vandaag is het nog rustig buiten.
Er zijn vrij veel wolkenvelden, maar ook opklaringen zijn aanwezig.
De bewolking wordt door een matige noordwestenwind aange
voerd vanaf de Noordzee. De temperatuur ligt rond 19 graden en
het is droog. Aankomende nacht zijn erflinke heldere momenten
en de minimumtemperatuur komt uit op 14 graden. De wind is on
dertussen naar zuidwest gedraaid en is ook morgen matig.
Vrijdag lijkt de beste dag te worden van de komende dagen.
Er is nog vrij veel bewolking, maar zonnige perioden krijgen zeker
een kans. We profiteren van een uitloper van hogedruk en overdag
stijgt het kwik in de thermometer naar 22 graden. Het droge weer
van vandaag en morgen
krijgt geen vervolg.
Op zaterdag maken we een
omslag naar vrij wisselvallig
weer. De zuidwestenwind
trekt aan tot vrij krachtig en
er vallen enkele buien. De
temperatuur trekt zich er in
eerste instantie weinig van
aan en blijft op 22 graden. Op
zondag wakkert de wind aan
tot krachtig, windkracht 6.
Door de hoeveelheid regen
die gaat vallen, doet ook de
temperatuur een stapje te
rug. De eerste dag van de
werkweek lijkt niet veel be
ters in petto te hebben. De
vraag is nu, of de zomer nog
zal terugkeren.
Veel wolken
Vooruitzichten
vrijdag
weer
max.
min.
wind
22°
14°
Z 3
22°
16°
ZW 5
21°
16°
ZW 6
21°
15°
ZW 4
Zon
donderdag
onder21.14
vrijdag
op 6.27
Maan
donderdag
onder21.50
vrijdag
op 8.28
Nautisch bericht
Er staat een noordwestenwind, kracht 4 Beaufort. Het zicht is goed.
De temperatuur van het kustwater ligt rond 20 graden. De kans op
onweer en mist is gering.
Waterstanden
DONDERDAG
Hoog water
Laag water
12 AUGUSTUS
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
er
Vlissingen
03.12
257 15.35
245
09.36
192 22.05
225
Terneuzen
03.29
281 15.55
269
10.06
204 22.36
238
Bath
04.36
392 17.00
313
11.13
229 23.43
260
Roompot Buiten
03.10
195 15.25
177
09.25
130 21.50
161
Z'zee/Colijnsplaat
05.10
183 17.30
167
11.00
126 23.30
15Ê
Stellendam Buiten
03.16
195 15.43
172
09.20
074 21.39
102!
c
Wemeldinge
05.00
207 17.20
193
11.00
141 23.30
171|
Krammersl. West
05.35
199 18.00
186
10.55
134 23.25
164;
IV
VRIJDAG
Hoog water
Laag water
13 AUGUSTUS
s
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
cm
h
Vlissingen
03.55
263 16.19
248
10.18
189 22.50
225
Terneuzen
04.15
287 16.36
271
10.46
200 23.18
235;
Bath
05.18
334 17.43
315
11.56
223
162|
n
Roompot Buiten
03.50
200 16.20
181
10.05
126 22.35
s
Z'zee/Colijnsplaat
05.50
185 18.10
169
11.45
121
103
Stellendam Buiten
04.00
201 16.23
173
09.54
068 22.19
d
Wemeldinge
05.45
209 18.05
195
11.45
137
-
1
Krammersl. West
06.20
204 18.40
188
11.40
130
L
smuikte blik om zich heen en vervolgde op zoete toon: 'We kunnen
dat op een akkoordje gooien, meneer Bommel! Wanneer u wat pas
munt hebt, zal ik het wel ambtelijk in orde maken.'
'Ik heb hier goed geld', zei heer Ollie, zijn bankbiljetten overrei
kend. Doch de ander wenkte af.
•"U begrijpt mij niet', fluisterde hij. 'Een akkoordje! U betaalt mij
tien procent in pasmunt en ik scheld u de rest kwijt. Dat is te regelen.
Maar geen voddig papier! Echte pasmunt! U begrijpt mij, haha!'
Na deze woorden verdween hij haastig in een zijstraat.
'Pasmunt', prevelde heer Bommel, terwijl hij naar het bundeltje
staarde dat hij in de hand hield. Tot zijn ontzetting begon het tot
hem door te dringen dat geld nu inderdaad geen rol meer speelde in
Rommeldam.
Europa: Hittegolf
Appels met kaneelmousse
Het gerecht van vandaag komt uit de keuken van cuisinier Henk Savel-
berg en stamt uit de jaren dat hij in het Schevenïngse Seinpost furore
maakte. Savelberg verruilde Scheveningen voor Voorbrug, waar hij op
nieuw triomfen viert. En dat is terecht, want Savelberg behoort tot de grote
koks van ons land.
Voor 4 personen:
4 appels, zoals Golden; 2 eetl. limoen- of citroensap; 4 gram bladgelatine; 1
ei, gesplitst; 2 eetl. suiker; 2 theel. kaneel; 2 dl koffieroom; 1 zakje vanille
suiker (5 gr.)eventueel 150 gram frambozen en/of aardbeien.
Schil de appels en boor de klokhuizen eruit. Hol de appels daarna, met be
hulp van een aardappelboortje verder uit. Er mag eigenlijk niet veel meer
dan een wandje met een dikte van 1 centimeter overblijven.
Breng in een kleine pan halve liter water aan de kook. Voeg limoen- of ci
troensap toe. Temper de warmtebron. Leg de uitgeholde appels in het
vochten houd alles, niet veel langer dan 3 minuten, net onder het kookpunt.
Neem de pan van de warmtebron. Laat de appels in het pocheervocht koud
worden.
Laat gelatineblaadjes ten minste 5 minuten in ruim koud water weken. Roer
eierdooier samen met 1 eetlepel suiker, kaneel en 3 eetlepels koffieroom
los. Breng de rest van de koffieroom aan de kook. Schenk het eierdooier
mengsel er bij Blijf roeren tot het mengsel begint te binden. Schakel de
warmtebron uiten blijf nog 1 minuut roeren. Voeg daarna de uitgeknepen
gelatineblaadjes toe en blijf roeren tot de gelatine is opgelost. Laat het
mengsel op een koele plek staan tot het lobbig begint te worden. Klop het ei
wit met de rest van de suiker en de vanillesuiker stijf. Spatel het door het
lobbig geworden kaneelmengsel.
Laat alles enkele minuten staan. Doe de massa daarna over in een grote sp
uitzak die is voorzien van een grote gladde spuitmond.
Neem de appels uit het pocheervocht en maak ze van binnen en buiten
droog met keukenpapier. Leg ze op een schaal en spuitze vol met de kaneel
mousse: Dek ze af met velletjes plasticfolie en plaats ze tenminste 2 uur in
de koelkast. Schik er, vlak voor het opdienen, eventueel wat frambozen
en/of aardbeien bij.
Tip: bij de appels met kaneelmousse kunt u eventueel apart een koude va
nillesaus geven. Schenker een glas frisse niet uitgesproken droge roséwijn
bij.
Boven het zuidoostelijk deel van Europa is het momenteel zeer
warm en zonnig. In Turkije en vooral Griekenland kan het kwik tot
boven de 35 graden stijgen. In de overige gebieden rond de Mid
dellandse Zee is het met rond de 30 graden minder heet. In de
Noord-Afrikaanse landen is het zonnig en heet waarbij het in het
binnenland makkelijk 40 graden of meer kan worden. Gematigd
zomerweer is het in grote delen van West en Midden-Europa. Een
hogedrukgebied boven de Noordzee veroorzaakt met een noorde
lijke stroming voor de aanvoer van vochtige lucht met veel wol
kenvelden. Er is af en toe zon maar ook valt er lokaal een bui bij 20
tot 25 graden. Boven de Britse eilanden neemt de bewolking gelei
delijk nog verder toe op nadering van een depressie. In het westen
van Ierland valt hieruit nu en dan regen. Lichtwisselvallig is het in
Scandinavië met temperaturen meest onder de 20 graden en een
enkele bui. Nog koeler is het op IJsland met kans op wat lichte re
gen. Dit wordt veroorzaakt door de eerder genoemde depressie
boven de Atlantische Oceaan. Boven de Balkan en het westen van
Rusland ligt een langgerekt front waar op zich enkele onweersbui
en ontwikkelen. Daarnaast is er ook ruimte voor de zon en wordt
het rond de 30 graden.
Zeeland: Weekeinde buiig
op Zoom
