COURAN
Westen lauw over chaos Kremlin
Bewoners in paniek bij
brand AZC Middelburg
Yan der Have mag
proef met transgene
bieten voortzetten
Miljarden ten prooi aan eclipskoorts
Irakees verdacht
van moord op
Marianne Vaatstra
4 WEKEN
0
19°
13°
f
Benzineprijs bereikt historisch hoogtepunt
premier Stepasjin maakt na drie maanden plaats voor Poetin
iat
Rottweilers bijten eigenaar dood
Religieuze ruzie in Suriname
Eerherstel voor Zeeuws monument
Schaker Ragozin wint na zoektocht
VOOR 16,00
JA,
N 4
Eerst regen
Bewolkt en regen. In de loop van de
middag wat zon, maar ook een bui.
Maximumtemperaturen rond 20 graden.
'n242e jaargang no. 187
ddinsdag 10 augustus 1999
;|osse nummers 1,80
Oudere werknemer
terug op
arbeidsmarkt
pagina 12
mg
1 dj
na van onze redactie binnenland
Dj ROTTERDAM - De prijs voor
een liter benzine heeft een his
torisch hoogtepunt bereikt.
Gisteren sneuvelde het record
van 8 augustus 1997. Een liter
euro ongelood kost sinds giste-
ren 2,29, een cent meer dan
twee jaar geleden.
Het record wordt nog verder
overtroffen. Vanaf morgen
gaan de benzineprijzen met
drie cent per liter omhoog. De
prijs van diesel stijgt met één
cent. De oorzaak van de verho
ging ligt aan de hoge dollar
koers en de stijgende olieprij
zen. Vrijdag kwam de prijs
voor ruwe olie voor het eerst in
ruim zeventien maanden bo
ven de twintig dollar per vat
(159 liter) uit. De prijs is ook af
hankelijk van vraag en aanbod
en de capaciteit van raffinade
rijen. Vanaf morgen betaalt de
automobilist voor een liter su
per met loodvervanger 2,44,
voor euro ongelood ƒ2,32 en
super plus ongelood 2,38 De
prijs voor diesel komt uit op
1,562 per liter. ANP
yan
onze redactie buitenland
MOSKOU - Westerse re
geringen hebben gisteren
terughoudend gereageerd
iarop het ontslag van de Rus-
•edpische premier Stepasjin
dten zijn kabinet door presi
dent Jeltsin. De president
gebenoemde de vrij onhe
rkende leider van de Rus
sische geheime dienst,
larVladimir Poetin, tot waar
nemend premier. Jeltsin
,O0ziet Poetin ook als zijn op-
Deivolger.
PieEnkele uren na de benoeming
Beieei Jeltsin in een televisietoe
spraak: ,,Ik heb vertrouwen in
eesjiem en ik wil dat degenen die
oifolgend jaar juli naar de stem-
n 60US gaan ook vertrouwen in hem
I grebben." Min of meer gelijktij—
Lio#ig stelde Poetin zich kandidaat
;e eVoor de presidentsverkiezingen
niffan 2000. Volgens Jeltsin staat
Poetin garant voor een hervoi-
/erfningsgezinde koers als hij pre
sident wordt.
ruieltsin gaf geen reden voor het
ireiontslag van Stepasjin, die de re-
vagering slechts drie maanden
uileidde. Stepasjin was teleurge
steld, maar zei: „de president
heeft het recht." Poetin liet we
ten geen grote wijzigingen aan
te brengen in zijn regering.
Het door de communisten gedo
mineerde parlement, de Doema,
moet nog akkoord gaan met de
nominatie van Poetin. Voorzit
ter Selezjnov zei gisteren dat het
presidium zich vrijdag over de
kandidatuur zal buigen.
Rampzalig
Hoewel bekend is dat de com
munisten niets voelen voor Poe
tin, is het niet uitgesloten dat hij
toch een meerderheid krijgt.
Wordt hij namelijk drie keer
weggestemd, dan zal Jeltsin de
Doema ontbinden. Voor de par
tijen zou het rampzalig zijn de
verkiezingscampagne in te
moeten gaan zonder alle facili
teiten waarover zij nu beschik
ken.
Een woordvoerder van de Ame
rikaanse veiligheidsraad, Da
vid Leavy, zei dat de Verenigde
Staten 'met de Russische rege
ring samenwerken op basis van
het beleid, niet van persoonlijk
heden'. Amerikaanse diploma
ten hebben onlangs nog met
Poetin te maken gehad, tijdens
de onderhandelingen over de rol
van de Russische troepen in
Kosovo. „Dit is duidelijk een in
terne zaak voor de Russische
regering"zei de Britse staatsse
cretaris van Buitenlandse Za
ken Hain. „We kijken uit naar de
samenwerking met de nieuwe
regering", aldus Hain. Ook het
Franse ministerie van Buiten
landse Zaken liet weten graag te
willen samenwerken.
In Moskou reageerden politici
kritisch. De koersen op de beurs
van Moskou waren gisteren bij
de opening ruim elf procent la
ger dan vrijdag. Vrijwel alle
waarnemers stelden dat de no
minatie van Poetin niets met het
landsbelang te maken heeft,
maar uitsluitend dient om de
belangen van Jeltsin veilig te
stellen.
„Volstrekt krankzinnig", zei ex-
vice-premier Boris Nemtsov,
eens de kroonprins van Jeltsin.
„Een man die in een jaar vier
minister-presidenten ontslaat,
kan niet helemaal goed bij zijn
hoofd zijn", constateerde de
Kremlin-pretendent generaal
Lebed. Communistenleider
Zjoeganov sprak van 'honderd
procent waanzin'. „Het is de
zwanenzang van dit regime".
De Russische bevolking rea
geerde overwegend gelaten. Ve
len zien zich gesterkt in hun me
ning dat de regering zich niets
aantrekt van de publieke opi
nie. AP/GPD/RTR/AFP
zie ook pagina 2
n cbDEN HAAG - Van der Have mag
■^eldproeven doen met genetisch
sjjVeranderde suikerbietenplan-
n alt en op akkers in Kapelle, Rei-
n %erswaal en Tholen. De Raad
ey?Van State is akkoord met de mi-
T gjieuvergunning die het gentech-
sr-Dnologiebedrijf D. J. van der Ha
ssle BV heeft gekregen.
323,Zwaargewonden
||bij schietpartij
Wegrestaurant
i^ZALTBOMMEL - Twee mannen
;oo,hebben gisteravond het vuur
/Degeopend in wegrestaurant De
j^Lucht aan de A2 bij Zaltbom-
^.r'mel. Na de schietpartij, waarbij
er? twee mensen zwaargewond
^"(raakten, vluchtte het duo.
O^Later meldden twee mannen
.Vs-zich bij de politie in Oss met de
am;mededeling dat zij iets met de
0 »zaak te maken hadden. Zij zijn
"(gearresteerd. De toedracht en
de reden van de schietpartij wa-
terf ren onduidelijk. De schutters
^kwamen rond tien over acht het
gjvolle restaurant binnen. Tot
6-i schrik van de bezoekers begon-
Dijjnen zij te schieten. Onbekend is
jPjpf de slachtoffers de schutters
lanlkendenANP
Voor de veldproeven verstrekte
het ministerie van Landbouw
vorig jaar een milieuvergun
ning, waarmee de komende tien
jaar proeven kunnen worden
gedaan. Twee particulieren uit
Amsterdam, die dergelijke ver
gunningverleningen nauwgezet
volgen, voerden in juni bij de
Raad van State een rechtszaak
tegen het ministerie. De tegen
standers vinden dat er te weinig
bekend is over de risico's van
planten die resistent zijn ge
maakt tegen ziekteverwekkers
en landbouwgif.
Zij vrezen dat de resistente ge
wassen in de voedselketen be
landen. Ook maken ze bezwaar
tegen de lange looptijd van de
vergunning. Zij stellen dat Van
der Have een vrijbrief heeft ge
kregen om gedurende zeer lange
tij d in ruime zin de biotechnolo
gie te bedrijven zonder dat
derden daar inzicht in kunnen
krijgen.
De Raad van State benadrukt
dat het alleen nog maar gaat om
veldproeven. De meeste bezwa
ren van de Amsterdammers
richten zich tegen commerciële
toepassing van de gemanipu
leerde suikerbieten. Dat is ech
ter een station verder dan de
proeven waarvoor nu toestem
ming is gegeven.
Een ultra-orthodoxe jood probeerde gisteren in Jeruzalem zijn
eclipsbrilletje uit. fotoDaoudMizrahi/EPA
Meisje probeert haar eclipsbrilletje uit tijdens een festival rond
de zonsverduistering in Cornwall. foto Toby Melville/AP
De eclips zal ook in delen van Azië zichtbaar zijn. Tieners in de
Indiase stad Bombay bereidden zich er gisteren alvast op voor.
foto Savita Kirloskar/RTR
Gemeentebestuurders van La Chatre-Langlin, in midden-
Frankrijk, bij het bord van het tot hun gemeente behorende ge
hucht le Soleil (de zon). foto Daniel Janin/EPA
van onze redactie buitenland
PARIJS - Ongeveer twee miljard mensen
in Europa en het Midden-Oosten willen
morgen de maan voor de zon zien schui
ven. In het hele gebied waar het natuur
verschijnsel wordt verwacht loopt de
eclipskoorts hoog op.
De zonsverduistering begint in Engeland.
De Europese totaliteitszone, waar de
eclips volledig is, strekt zich uit van Corn
wall, via Noord-Frankrijk, het uiterste
zuiden van België en Luxemburg, Zuid-
Duitsland, Oostenrijk en Hongarije tot
Roemenië. De zone trekt daarna over het
noorden van Irak en Iran, Zuid-Pakistan
en Midden-India. In het zuidwesten van
Engeland, in Cornwall, het gebied waar
de zon compleet verduisterd wordt, reke
nen campinghouders op een miljoen be
zoekers. Net zoals Virton in België heeft
Stuttgart zich opgeworpen tot de Duitse
hoofdstad van de zonsverduistering. Zo'n
half miljoen mensen worden in de Duitse
stad getrakteerd op batterijen telescopen,
een tentoonstelling en een wetenschappe
lijk forum. De bierbrouwerij Calwer Eek
brengt zelfs een speciaal eclipsbier op de
markt, ondanks de gouden regel onder
amateurastronomen dat alcohol het ob
serveren van de hemel vertroebelt. De
Stuttgartse klokken zullen een speciaal
gemaakte symfonie laten horen.
In Roemenië, dat de langste totale zons
verduistering gaat kennen, is de eclips een
economisch geschenk. De toestromende
toeristen met hun dollars zijn er van harte
welkom. Of alle toeristen onderdak heb
ben, is nog maar de vraag, want er is een
groot gebrek aan accomodatie en moder
ne faciliteiten. Zeer geschikt voor obser
vatie door de goede weersverwachtingen
is het oosten en zuidoosten van Turkije.
Volgens de toeristische diensten zullen
daar waarschijnlijk alleen de grootste
eclipsfanatici zijn, gezien de strijd tussen
het regeringsleger en de PKK. Alle lucht
vaartmaatschappijen die op het Iraanse
Isfagan vliegen, hebben al maanden gele
den verduisteringliefhebbers laten weten
dat alle toestellen vol zitten.
Maar niet iedereen is enthousiast over de
zonsverduistering. Zo vreest de Franse
modeontwerper Paco Rabanne op basis
van het doemdenken van Nostradamus
dat het Russische ruimtestation Mir mor
gen naar beneden valt en Parijs vernietigt.
ANP/AFP/RTR
zie ook pagina 7
_door Edith Ramakers
ijktj
2 MIDDELBURG - Een brand in
3 een kamer van het asielzoekers
centrum aan de Kruitmolen-
laan in Middelburg heeft
afgelopen nacht voor grote con
sternatie gezorgd. Het vuur
greep even na half een om zich
heen. Drie bewoners, een man,
j vrouw en kind, werden verward
en met ademhalingsproblemen
en naar het ziekenhuis Walcheren
antf inVlissingen gebracht.
In het centrum brak paniek uit.
Alle bewoners werden geëvacu
eerd en stonden tot ongeveer
kwart voor twee buiten op het
plein. Het grootste probleem
was, mede vanwege de taalpro
blemen, om de mensen op hun
Dii gemak te stellen. Bij aankomst
I was de ontreddering onder de
bewoners groot. Hamelink: „De
een na de ander viel flauw of had
wat. Er waren veel emoties. Ge
lukkig is het bij een kleine brand
gebleven."
Het blussen was niet eenvoudig
omdat er veel rookontwikkeling
was. De mensen hebben volgens
de brandweer erger voorkomen,
omdat ze zelf waren begonnen
met blussen. Dat bevestigt Me-
lika, die met een wit gezichtje in
de kantine zat. Zij is een van de
jonge bewoonsters van het cen
trum. „We hadden net met wat
kinderen een pyjamafeestje
toen we ineens herrie hoorden.
Ik ben toen naar de brand ge
gaan en heb meegeholpen met
blussen. Hoe?Pannen met water
gevuld en ik heb hard geroepen
zodat iedereen wakker werd. Ik
vond het eng, want ik raakte
mijn vader kwijt. Die bleef maar
bij die brand. Ik ben blij dat het
nu voorbij is."
In de kantine van het centrum
werd koffie en thee geschonken.
Directeur J. Burger van het cen
trum verwacht vandaag nog
veel te moeten doen. „De men
sen zijn geschrokken en opge
wonden. Het zal nog wel even
duren voordat de rust terug is."
De brandweer vermoedt dat de
naar het ziekenhuis afgevoerde
man 'in dronken toestand in
slaap is gevallen, terwijl hij
rookte in bed'. Eén wand in de
slaapkamer was zwartgebla
kerd. Commandant van dienst
J. Hamelink riep vier ambulan
ces op, twee tankautospuiten en
een brandweerladder. De scha
de van de brand wordt geschat
op tienduizend gulden.
De rottweilers waartegen een man in het Betuwse gehucht
Huihuizen met behulp van borden waarschuwde
zijn hemzelf fataal geworden. De dieren hebben hem
doodgebeten.
Moslims en christenen in Suri
name liggen met elkaar over
hoop over het lidmaatschap van
het land van de Organisatie
voor Islamitische Conferenties
(OIC). Ondanks de numerieke
minderheid van de moslims be
sloot het Surinaamse parlement
twee jaar geleden aansluiting te
zoeken bij de OIC. Volgens de
christenen is daarmee
'een vloek over Surina
me gehaald'.
De provincie Zeeland schonk
het monument als dank voor de
hulp die de gemeente Amster
dam aan Schouwen bood tij
dens de watersnoodramp. Maar
Amsterdam weet de bank,
waarin de wapens van de
Schouwse gemeente zijn uitge
sneden, niet naar waarde te
schatten. Dat vindt antiquair
Hendrik Daniel Pfann. Tien jaar
geleden heeft het monument
voor het laatst een opknapbeurt
gehad. Pfann is nu
maar zelf begonnen
met de restauratie
Jevgeni Ragozin heeft gisteren zijn openingspartij van het
Hogeschool Zeeland Schaaktoernooi gewonnen. De
Rus nam veertig minuten te laat plaats achter het -1 1
bord, omdat hij was verdwaald in Vlissingen.
feiten en meningen: 2, binnenland: 3, varia: 4, buitenland: 5,
financiën en economie: 6, eclips: 7, radio en televisie: 9, zee
land: 11,12,13 en 15, sport: 16 en 17.
Brandweerlieden helpen bij de evacuatie van de bewoners.
foto Ruben Oreel
van onze redactie binnenland
LEEUWARDEN - Justitie ver
denkt een Iraakse asielzoeker
van de moord op de 16-jarige
Marianne Vaatstra uit Zwaag-
westeinde. De man vertrok twee
dagen nadat het slachtoffer met
doorgesneden keel in een wei
land werd gevonden.
De verdachte is uit asielzoe
kerscentrum (AZC) De Poel-
pleats in Kollum vertrokken
met een landgenoot. Een
woordvoerder van justitie be
nadrukt dat deze tweede per
soon geen verdachte is, maar dat
de politie hem wel graag wil ho
ren als getuige.
Justitie heeft inmiddels een in
ternationaal signaleringsver
zoek uitgevaardigd. Zodra de
verdachte is aangehouden, zal
zijn DN A-prof iel worden verge
leken met het materiaal dat jus
titie van de dader heeft.
Meteen nadat Marianne
Vaatstra bij Veenklooster werd
gevonden, gingen in Zwaag-
westeinde geruchten dat de da
der een asielzoeker was. Aanlei
ding was de bedreiging van het
slachtoffer door een AZC-be-
woner. Hij maakte met zijn hand
een snijdend gebaar langs zijn
keel.
Dorpsgenoten van Marianne
haalden verhaal in Kollum,
waarop de politie de Mobiele
Eenheid als bewaking inzette.
De politie spoorde de man op die
het dreigement had geuit en
concludeerde dat hij niets met
de moord op Marianne Vaatstra
te maken had.
Het duurde uiteindelijk negen
weken voordat de politie het
AZC in het buurtonderzoek be
trok. Justitie, politie en de ge
meente Dantumadeel hielden
twee persconferenties om de
verdachtmakingen aan het
adres van de asielzoekers te
stoppen. Met weinig resultaat.
Aanhoudingen
Toen de politie een eerste ver
dachte aanhield, een man uit
Zwaagwesteinde, geloofden
veel dorpsgenoten niet dat hij de
dader was. „Iemand de keel
doorsnijden, dat doen wij niet",
was de algemene reactie. DNA-
onderzoek pleitte de eerste ver
dachte uiteindelijk vrij. Een
tweede verdachte die rond het
tijdstip van de moord in de
buurt van de Keningswei bij
Veenklooster was, werd na een
zelfde onderzoek snel vrijgela
ten. Justitie zoekt al een tij dlang
naar de twee Irakezen, maar
aanvankelijk nog niet als ver
dachten. Drie weken geleden
kreeg justitie echter 'aanvullen
de informatie' waaruit blijkt
dat één van de twee als verdach
te aangemerkt moet worden.
Justitie wil niet zeggen waaruit
die informatie bestaat en waar
die vandaan komt. ANP
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
ik wil:
een proefabonnement van
4 weken voor 16,00
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 34,25
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 96,50
Voorletters:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller: 0800-0231231
De' PZC
713214
000002
