PKK laat
de wapens
zwijgen
Suriname eist uitleg
over prijsverhoging
Taliban verliezen
greep op toegang
tot Pansjirvallei
Euro-klokkenluider
nu zelf onderzocht
Arabische onderminister in
Israël op Buitenlandse Zaken
Inferno herdacht
buitenland vrijdag 6 augustus 1999
Holbrooke eerste man VS
bij de Verenigde Naties
Oproep Öcalan opgevolgd
I; van onze redactie buitenland
ISTANBOEL - De Koerdische
Arbeiderspartij (PKK) geeft ge-
hoor aan de oproep van haar ge-
I. vangen leider Öcalan om de ge
wapende strijd op te geven. De
PKK trekt zich per 1 september
n uit Turkije terug.
Dat heeft de leiding van de par-
i tij gisteren meegedeeld in een
verklaring die in Istanboel werd
uitgegeven. De oproep tot het
opgeven van de vijftienjarige
gewapende strijd, is volgens de
PKK 'zonder twijfel een keer
punt in de geschiedenis van het
Koerdische en Turkse volk'.
I Daarnaast eist de PKK dat Tur
kije een verantwoordelijke en
i correcte houding aanneemt
De Turkse regering reageerde
terughoudend op de oproep.
„De staat zal met niemand en
geen enkele organisatie over dit
thema onderhandelen", zei de
Turkse premier Ecevit. Hij
voegde eraan toe dat de 'inspan-
I ningen van allen' nodig zijn om
j de oorlog te beëindigen, waarin
sommige waarnemers een lichte
1 wijziging van zijn standpunt
bespeurden.
De Amerikaanse staatssecreta
ris van Buitenlandse Zaken
Koh, belast met democratie en
mensenrechten, riep de Turkse
regering op van de gelegenheid
gebruik te maken om het Koer
dische probleem op te lossen
door een politieke dialoog en
hervormingen op het gebied van
- de mensenrechten.
Maar voor veel Turkse media
ging het aanbod van de PKK-
5" leider niet ver genoeg. Volgens
de Turkse krant Sabah heeft
Öcalan zijn rebellen niet opge-
roepen de wapens in te leveren,
maar tot een tijdelijk staakt-
3p het-vuren en tot terugtrekking
uit Turkije. „Eigenlijk betekent
de oproep: verzamelt u in Irak of
- Iran en wacht op mijn teken",
aldus de krant.
Öcalan, de ter dood veroordeel-
Israël staakt
langdurige
verhoren
op vliegveld
TEL AVIV - Het ziet er
naar uit dat er binnenkort
een eind komt aan de irri
tatie wekkende ondervra
ging van passagiers op het
vliegveld van Tel Aviv.
Volgens minister van
Openbare Veiligheid Ben-
Ami is het systeem onno
dig en schaadt het Israëls
aanzien in het buitenland.
Hij zei dat eerder deze
week bij een oriëntatiebe-
zoek aan het internatio
nale vliegveld Ben-
Gurion. Ben-Ami wil ook
de uitgebreide paspoort
controle afschaffen, maar
alleen voor Israëlische
passagiers.
Het vliegveld van Tel Aviv
is al jaren te klein voor de
groeiende stroom bezoe
kers en stringente veilig
heidscontroles zorgen
voor extra vertragingen.
De versimpeling van de
veiligheidsprocedures is
eerder dit jaar al aange
kondigd door de toenma
lige minister van Toeris
me Katzav. In antwoord
op vragen van buiten
landse journalisten zei hij
dat Israël de stroom toe
risten die wordt verwacht
in verband met de viering
van het jaar 2000, alleen
kan verwerken als de pro
cedures op het vliegveld
Ben-Gurion worden ver
sneld. In de huidige situa
tie staat de vertrekhal bij
na altijd stampvol passa
giers die wachten op him
ondervraging door werk
studenten van de beveili
gingsdienst. Dat betekent
op zichzelf al een extra ri
sico voor bomaanslagen.
Critici van het systeem
voeren aan dat sinds de ja
ren zeventig de beveili
gingstechniek niet heeft
stilgestaan. De meeste
vliegvelden, zeker die in
Israël, zijn nu voorzien
van de modernste scan
ners. De ondervragingen
leiden bovendien in veel
gevallen tot irritatie, niet
alleen bij buitenlandse
toeristen en zakenlieden,
maar ook bij hun gasthe
ren in Israël.
Het komt voor dat beveili
gingsagenten midden in
de nacht Israëliërs uit bed
bellen met de vraag of ze
meneer X kennen, die zegt
bij hen te gaan logeren.
GPD
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Europese
Commissie is een intern onder
zoek gestart naai' haar Neder
landse ambtenaar Paul van
Buitenen, die vorig jaar diver
se fraudezaken binnen het
commissieapparaat aan het
licht bracht. Het onderzoek
heeft plaats op verzoek van de
scheidende Franse Eurocom
missaris Cresson. Dat heeft
Van Buitenen gisteren beves-
tigd.
Van Buitenen mag in de tus
sentijd blijven werken in zijn
nieuwe functie bij de dienst
beheer gebouwen. Het nieuwe
onderzoek komt bovenop een
andere interne procedure te
gen de zogeheten 'klokkenlui
der'. Dit onderzoek, dat
eigenlijk was afgerond, is op
geschort-
De Nederlandse EU-ambte-
naar wordt verweten dat hij
tegen de regels in het privé-
adres van Cresson heeft door
gegeven aan de Britse socialis
tische Europarlementariër
Tappin. Deze gebruikte de in
formatie van Van Buitenen in
een hoorzitting van een EP-
commissie met Cresson, die
het middelpunt was van de ve
le berichten over fraude bin
nen het commissieapparaat
Uit de informatie waarover de
inmiddels teruggetreden Eu
roparlementariër Tappin be
schikte, bleek dat Cresson op
hetzelfde adres woonde als de
Franse tandarts Berthelot. In
het EP waren vragen gerezen
over het inhuren van Berthelot
voor een onderzoek naar aids.
De commissie begrotingscon
trole van het EP vermoedde
dat er sprake was van vriend
jespolitiek.
Koppen rollen
Van Buitenen zegt dat hij met
nieuwe onthullingen zal ko
men over de zaak-Berthelot.
Daardoor zullen ook 'koppen
gaan rollen' in de ambtelijke
top van de commissie. Voorals
nog wil hij over deze zaak ech
ter geen mededelingen doen.
De Nederlander heeft verder
een aantal ziekendagen moe
ten terugbetalen aan zijn
werkgever, de Europese Com
missie. Tijdens ziekteverlof
had hij een interview gegeven
aan de Oostenrijkse televisie.
Daarvoor is hij naar Oosten
rijk gereisd. Volgens Van Bui
tenen heeft de Commissaris
van Landbouw Fischler zich
daar zwaar over opgewonden
en de zaak aanhanging ge
maakt.
Van Buitenen zegt dat zowel
zijn huisarts als de arbeidsge-
neeskundigde dienst van de
commissie hem ziek hebben
verklaard. „Een derde arts
dacht daar later anders over.
Maar als ik ziek ben wegens de
omstandigheden binnen de
commissie wil dat niet zeggen
dat ik geen interview kan ge
ven."
De Nederlander blijft ook bin
nen zijn huidige functie door
gaan met het vergaren van ge
gevens over fraude. ANP
Rebellen Soedan wijzen bestand af
KHARTOEM - De Soedanese guerrillabeweging SPLA heeft
gisteren een plan van de regering voor een staakt-het-vuren
voor een periode van twee maanden onmiddellij k van de hand
gewezen. Het ministerie van Buitenlandse Zaken had via de
staatsradio het plan nauwelijks bekendgemaakt, of de afwij
zing van de SPLA was al binnen.
„We zijn niet geïnteresseerd in zo'n alomvattend staakt-het-
vuren". verklaarde SPLA-woordvoerder Kwaje vanuit Nai
robi in Kenia. „Het voorstel van de regering is een truc, zodat
zij ons in het oosten kan afmaken."
De regering had de wapenstilstand afgelopen nacht om 12.00
uur willen laten ingaan. Khartoem liet via de verklaring van
het ministerie weten dat het bezorgd is over het lijden van
mensen in de oorlogszones. RTR/AP
Djindjic ontspringt de dans
BELGRADO - De Joegoslavische militaire rechtbank waar
de rechtszaak wegens ontduiking van de dienstplicht diende
tegen oppositieleider Zoran Djindjic. heeft afgezien van
rechtsvervolging. Dit heeft Djindjic' Democratische Partij
(DS) laten weten.
Djindjic vluchtte tijdens de NAVO-bombardementen van de
afgelopen lente naar Montenegro. Maar volgens zijn advo
caat was zijn adres in Servië niet gewijzigd en heeft hij daar
geen oproep voor militaire dienst ontvangen.
De DS is verheugd dat de rechtbank een eind heeft gemaakt
aan een proces dat 'duidelijk een politiek karakter' had.
Djindjic probeert met demonstraties en petities het aftreden
te bereiken van president Milosevic. AFP
Neonazi's Zweden jagen op homo's
STOCKHOLM - Rechts-extremisten in Zweden maken
steeds vaker en steeds gewelddadiger jacht op homoseksue
len. Tijdens het zomerfestival Gaypride in Stockholm mis
handelden skinheads vorige week drie homoseksuele man
nen. Politici en politie luiden nu de noodklok.
De opschudding ontstond nadat skinheads op de laatste dag
van het festival tot bloedens toe tegen het hoofd van een homo
schopten, terwijl ze hem aan z'n voeten over straat sleepten.
„We moeten nu eindelijk stappen ondernemen", verklaarde
de voorzitter van de liberale Centrumpartij in Göteborg,
waar de jongste gewelddadigheden zich concentreerden.
Rechts-extremisten bekladden onlangs het gebouw van de
Centrumpartij met dreigementen, nadat de partij zich uit
sprak voor betere bescherming van homoseksuelen. DPA
Boze imam laat pastorie slopen
ABU DHABI - Een ontslagen imam in de Verenigde Arabische
Emiraten heeft met een bulldozer de pastorie naast de moskee
met de grond gelij k laten maken. Nabeel Faraj was ontslagen,
omdat hij ook in een supermarkt werkte.
De imam in de hoofdstad Abu Dhabi was kwaadomdat hij na
zestien jaar zijn functie kwijtraakte. De regering had hem be
volen zijn bijbaan op te geven, wat Faraj weigerde.
Met zijn actie wilde de imam verhinderen dat zijn opvolger de
pastorie kon betrekken. Faraj en de bestuurder van de bulldo
zer zijn aangehouden. RTR
Meningitis-explosie in Roemenië
BOEKAREST - In Roemenië is een epidemie van virale me
ningitis, hersenvliesontsteking, uitgebroken. Het aantal pa
tiënten dat met de ziekte in het ziekenhuis is opgenomen is in
een week tijd gestegen van 200 tot 446.
Het ministerie van Volksgezondheid meldde gisteren dat de
ziekte wordt veroorzaakt door gebrekkige hygiëne. De epide
mie concentreert zich op plaatsen waar de overheid het water
heeft afgesloten omdat rekeningen niet zijn betaald. AP
van onze redactie buitenland
ISLAMABAD - De Afghaanse
oppositie heeft gisteren de toe
gang tot 'haar' Pansjirvallei
heroverd op de fundamentalis
tische Taliban, die in het groot
ste deel van het land de dienst
uitmaken.
Een woordvoerder van de fun
damentalistische islamitische
machthebbers en een onafhan
kelijke bron hebben het militai
re succes van de Taliban beves
tigd. De oppositie heeft de
plaatsen Gulbahar, Jabal-os-
Siraj en Charikar ingenomen.
De onverwachte aanval was in
gezet door de troepen van oppo
sitieleider Ahmed Shah Mas-
oed. De troepen van Masoed
rukken nu vanuit de vallei op
naar de luchthaven Bagram op
vijftig kilometer ten noorden
van de hoofdstad Kaboel.
Masoed voerde een verrassings
aanval uit vanuit de vallei,
waarin hij dinsdag zijn toe
vlucht moest nemen na een suc
cesvol offensief van de Taliban.
Masoed had de hele Shomali-
vlakte ten noorden van Kaboel
aan de Taliban moeten laten.
Die begonnen onmiddellijk de
Tazdjiekse burgers uit de vlakte
te verdrijven. Ongeveer 250.000
mensen vluchtten de Pansjir
vallei in.
De VN-Veiligheidsraad eiste
gisteren onmiddelijke beëindi
ging van het Taliban-offensief.
RTR/AFP/DPA
jactie buitenland
WASHINGTON - De Ameri
kaanse Senaat heeft gisteren
ingestemd met de benoeming
van Richard Holbrooke als
nieuwe ambassadeur bij de
Verenigde Naties.
De diplomaat, die wordt ge
zien als de belangrijkste ar
chitect van de Bosnische vre
desakkoorden van 1995,
werd met 81 stemmen voor en
zestien stemmen tegen geko
zen tot de officiële opvolger
van Bill Richardson. Die ver
trok in september vorig jaar
omdat hij minister van Ener
gie werd.
In de tussenliggende periode
hebben de Verenigde Staten
geen permanente vertegen
woordiger bij de VN gehad.
In juni 1998 droeg president
Clinton de beroepsdiplo
maat voor om het ambassa
deursschap te vervullen. Vier
senatoren wisten Holbrookes
benoeming echter maanden
tegen te houden door de
stemming over zijn kandida
tuur te traineren. AFP/RTR
van onze redactie buitenland
PARAMARIBO - Enkele dui
zend betogers in Paramaribo
zijn gisterochtend toch de straat
opgegaan. Ze hadden voor deze
demonstratie geen vergunning
aangevraagd, zoals de regering
had opgedragen.
De leiders, onder wie Ronald
Hooghart van de ambtenaren-
vakcentrale CLO, pleegden wel
overleg met de politie. Politie
agenten begeleidden de stoet,
maar hoefden niet in te grijpen.
De betoging verliep vreedzaam.
De Surinaamse vakbonden
kondigden voor woensdag al
massale demonstaties aan.
Maar de opkomst viel toen te
gen, omdat bonden, bedrijfsle
ven en oppositie, die zijn ver
enigd in het Gestructureerd
Samenwerkingsverband, het
oneens waren over de te volgen
taktiek om president Wij den
bosch in het nauw te brengen.
De animo om te demonstreren
was gisteren aanmerkelijk gro
ter. omdat er een duidelijk doel
was. De betogers liepen naar het
hoofdkantoor van Telesur, het
telecommunicatiebedrijf. De
demonstranten eisten daar uit
leg over de niet aangekondigde
verhoging van telefoonkosten.
Uit de bedragen op de rekenin
gen, die deze week door Telesur
werden verstuurd, blijkt dat de
tarieven voor telecommunicatie
in sommige gevallen zelfs ver
viervoudigd zijn. Het is de laat
ste tijd vaker voorgekomen, dat
de aanpassing van kosten van
levensonderhoud achteraf wor
den bekendgemaakt. Zo ont
dekten de Sui'inamers woens
dag dat er een prijsverhoging
voor kookgas van kracht was
geworden. Voor de bevolking
behoren kookgascylinders tot
de eerste levensbehoeften.
Voor het Telesur-gebouw wer
den telefoonrekeningen in
brand gestoken. De directie van
het bedrijf reageerde niet op te
lefonische oproepen en leuzen
van de demonstranten. Voordat
de menigte terugliep naar het
centrum van de Surinaamse
Partij van de Arbeid (SPA), zei
Hooghart dat er de komende da
gen constant geprotesteerd zal
worden tegen de 'wurgende kos
ten van levensonderhoud'.
ANP/GPD
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Nawaf Masalcha
wordt Israëls eerste Arabische
onderminister van Buitenland
se Zaken. Tot verrassing van de
Knesset maakte premier Barak
gistermiddag zijn benoeming
bekend.
Masalcha is lid van de Arbei
derspartij en diende als onder
minister van Volksgezondheid
in de regeringen van Rabin en
Peres.
Minister van Buitenlandse Za
ken Levy liet gisteren weten
zeer ingenomen te zijn met de
benoeming, die volgens hem een
grote symbolische waarde
heeft.
„Het laat zien dat alle Israëli
sche burgers een functie kunnen
vervullen in de staatsinstellin
gen," verklaarde Levy. Verwij
zend naar zijn jarenlange
vriendschap met Masalcha zei
hij: „Ik twijfel er niet aan dat
zijn persoonlijkheid en kundig
heid een positief effect zullen
hebben voor Israël in binnen- en
buitenland."
De nieuwe onderminister is 56
jaar geleden geboren in Kafr
Kara, een Arabisch dorp in het
tegenwoordige Israël. Hij stu
deerde aan de Universiteit van
Tel Aviv en was jarenlang leraar
aan een middelbare school. In
de Histadrut, het Israëlische
verbond van vakverenigingen,
klom hij op tot hoofd van de
Arabische sectie. In 1988 kwam
hij voor de Arbeiderspartij in de
Knesset. De benoeming van
Masalcha wordt gezien als een
poging van premier Barak tege
moet te komen aan critici die
hem hebben verweten geen en
kele Arabische minister te heb
ben benoemd.
Woensdag maakte Barak de be
noeming bekend van Juli Tamir
als minister van Immigratie,
naar verluidt om vrouwenorga
nisaties tegemoet te komen, die
hadden geklaagd over het ge
ringe aantal vrouwen in het ka
binet. Het Israëlische kabinet
van 23 leden telt nu twee vrou
wen. Andere nieuwe benoemin
gen zijn die van oud stafchef
Shachak (Centrum Partij) tot
minister van Toerisme, Oron
(Meretz) op Landbouw, Matan
Vilnai (Arbeiderspartij) op Cul
tuur, Wetenschapsbeleid en
Sport, en rabbijn Melchior als
minister zonder portefeuille. De
benoeming van Tamir is binnen
de Arbeiderspartij slecht ont
vangen, omdat Barak Knesset-
lid Dayan heeft gepasseerd.
GPD
Schietpartij
PELHAM - Een 34-jarige man
heeft gisteren in het plaatsje
Pelham in Alabama in twee
kantoorgebouwen drie mensen
doodgeschoten.
De politiechef van Pelham ver
klaarde dat de verdachte op zijn
werk het vuur opende en dat hij
hetzelfde deed op een kantoor
waar hij eerder had gewerkt. De
schutter werd na een achtervol
ging aangehouden. RTR/AFP
de leider van de Koerdische Ar
beiderspartij, had zijn partij
dinsdag opgeroepen de wapens
neer te leggen en de legertroe-
pen terug te trekken uit Turkije.
AFP/DPA/RTR
Advertentie
Voor kaas naar Gouda
Voor vis naar volendam
Voor bonbons naar Antwerpen
En dat allemaal met de
Rover 200 Eaton
De Rover 200 Eaton staat in dacht u bijvoorbeeld van aircon-
onze showroom voor u klaar. Het dmoning en metallic lak? Niet
is een auto die veel te bieden zo gek dus, als u opnieuw trek
heeft. Zo krijgt u voor een meer- krijgt. In een proefrit dit keer. U
prijs van fl 2,000,- vele extra's (8j||jSv heeft al een Rover 200 Eaton
ter waarde van fl 9-000,-. Wat vffijli vanaf fl 33-990,-.
AUTO ACCELL
Arnundsenweg 33. Goes, Telefoon 0113 - 245295
GARAGE RIDA TERNEUZEN B.V.
Mr. F.J. Haarmanweg 4, Terneuzen. Telefoon 0115 - 613690
HIROSHIMA - Het is vandaag 54 jaar geleden dat de Japanse stad door een atoombom met de grond gelijk werd gemaakt. Daarbij kwamen tussen de honderdduizend en
250.000 mensen om het leven. Gisteren namen leden van de organisatie rond het Vredesmonument een kijkje in een van de panden op het terrein waar het bombardement elk
jaar wordt herdacht. Hiroshima beraadt zich over opknapwerkzaamheden op het complex. foto Eriko Sugita/RTR
