OVINCIALE ZEEUWSE COURAN
Belgische varkens geweerd
ZONDAG!
n
Kosovo is chaotisch vrijbuitersparadijs
GECEND'
Ceteco-zaak kost
gedeputeerde
De Jong de kop
4 WEKEN
Franse zomerbrand legt 2.400 hectare bos in as
VACATURES
KIJfJNS HALF GELD
Hassan II
bezwijkt aan
hartaanval
Zware druk op
Clinton over
Jeruzalem
tfötcU,
<rvu)
Vlaamse boeren woedend na Nederlands importverbod
Drugsbestrijders VS met
vliegtuig zoek in Colombia
D
j\\deïA
- 1
11 8PISS1I JSH
§m i
Feest op vierde dag Vierdaagse
Waarschuwing voor mazelen
VOOR 16,-
JA, ik wil:
wmtm
WÊKH/m
.23°
|15°
W 3
Zomers herstel
Zonnige perioden en droog. Mati
westenwind. Maxima 23 graden.
242e jaargang no. 173
zaterdag 24 juli 1999
losse nummers 2,60
RABAT - De Marokkaanse ko-
n ning Hassan II is overleden aan
een hartaanval. Dat heeft
n kroonprins Sidi Mohammed,
v die de vorst opvolgt, gisteren
n bekendgemaakt. Hassan, die 38
jaar koning was, is 70 jaar ge-
t worden.
r De koning wordt morgen begra-
i ven naast zij n vader in het Mau
soleum Mohammed V in de
e j hoofdstad Rabat. ,,Bij deze
n droevige gebeurtenis condoleer
r ik het loyale Marokkaanse volk
n dat altijd zijn liefde en trouw
e aan deze koning heeft betuigd",
a zei de kroonprins gisteren op de
y televisie. Hij riep de Marokka-
t nen op rustig te blijven.
De bekendmaking van Sidi Mo-
- hammed (36) luidde het begin in
van een periode van veertig da-
s gen nationale rouw. Eerder op
- de dag werd nog gemeld dat
- Hassan II met een acute long-
t ontsteking in het ziekenhuis
i was opgenomen. Hij kampte al
enkele j aren met een zwakke ge-
i zondheid. AP/AFP
zie ook pagina 2
WASHINGTON - Amerikaanse
senatoren hebben een dringend
verzoek bij president Clinton
1 ingediend om de Amerikaanse
- ambassade in Israël van Tel
- Aviv naar Jeruzalem te verhui
zen. De 48 senatoren hebben
g hiermee een van de gevoeligste
i kwesties in het beleid rond het
i Midden-Oosten aangekaart,
e Het Congres keurde in 1995 een
s wet goed waarin werd vastge
steld dat de ambassade per 31
mei 1999 verhuisd zou worden
j naar Jeruzalem. De Ameri
kaanse president maakte ge
bruik van de in de Amerikaanse
wet geboden mogelijkheid om
de verhuizing van de ambassade
om veiligheidsredenen uit te
i stellen.
t 'Met de vestiging van een ambas-
i: sade in Jeruzalem zouden de VS
e impliciet de verovering van het
8 oostelijk deel van Jeruzalem
e door het Israëlische leger in
r 1967 goedkeuren. De Palestij-
t nen willen Jeruzalem ook tot
e hoofdstad uitroepen. RTR
(Advertentie)
Morgen is de Konmar
in Middelburg
geopend
van 10.00- 17.00 uur!
Middelburg:
Pottenbakkerssingel.
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Het ministerie van
Landbouw verbiedt sinds acht
uur gisteravond de import van
Belgische varkens, varkensvlees
en varkensvleesproducten. In
België zijn in varkens te hoge con
centraties kankerverwekkende
PCB's gevonden.
De Belgische premier Verhofstadt rea
geerde gisteren verrast op de Nederland
se maatregelen. Hij zei dat Den Haag
'verkeerdis ingelicht'. Verhofstadt wilzo
spoedig mogelijk contact opnemen met
de Nederlandse regering en hoopt dat het
importverbod 'snel van de baan is'.
Een woordvoerder van de Belgische
landbouworganisatie ABS reageerde vol
onbegrip op de maatregelen. Hij noemde
het verbod een 'stap om de eigen Neder
landse markt te beschermen'. De ABS'er
riep de Nederlandse regering op de be
slissing onmiddellijk in te trekken. Als
dat niet gebeurt, 'staat de ABS niet in
voor de leden'.
Verdacht
Eerder op de dag meldde Verhofstadt na
een urenlang spoeddebat met zijn kabi
net dat bij zeker honderdzestig varkens
houderijen verhoogde PCB-waarden
zijn aangetroffen. In totaal zijn achthon
derd bedrijven verdacht.
Verhofstadt kondigde aan dat alle dieren
van verdachte bedrijven versneld ver
nietigd zullen worden. Bij gebrek aan
capaciteit hiervoor doet de regering een
beroep op buitenlandse destructiebe
drijven. Op alle vleesvoorraden in slach
terijen en koelhuizen wordt beslag ge
legd.
De premier ontkende dat er sprake is van
een nieuwe bron van besmetting. Vee
voer raakte bij de eerste dioxinecrisis in
België verontreinigd door producten van
vetsmelter Verkest.
De Belgische ministers van Landbouw
en Gezondheid zeiden gisteren op grond
MOURIES - Twee brandweerlieden proberen met man en macht te voorkomen dat
de bosbrand in de buurt van het Zuid-Franse plaatsje Mouries zich verspreidt. Het
vuur heeft inmiddels 240Ö hectare aan pijnbomen en kreupelhout verzwolgen. Het
vuur ontstond in de buurt van Saint-Remy-de-Provence in de Bouches-du-Rhöne,
de regio waar Marseille toe behoort. De wind verspreidde de brand naar naastgele
gen gebieden. Twee huizen gingen in vlammen op, de bewoners van tientallen an
dere moesten worden geëvacueerd. Twintig van de duizend ingezette brandweer
lieden liepen rookvergiftiging op. foto Claude Paris/AP
door Bob Kroon
GENEVE - Kosovo gonst van de
bedrijvigheid, de schade valt
mee, de wederopbouw is in volle
gang, het wegvervoer is hersteld
en de caféterrasjes in Pristina
zitten vol zorgeloze klanten.
Maar schijn bedriegt, zegt Ser
gio Vieira de Mello, de tijdelijke
zaakwaarnemer van de VN in
Kosovo, die vorige week zijn ta
ken overdroeg aan de nieuwe
'gouverneur', de Fransman Ber
nard Kouchner. Kosovo is in fei-
Advertentie
te een zootje ongeregeld. De
Mello: „Het is een bandeloze sa
menleving zonder politie, wet
ten of regels, waar zwarte han
del, smokkel, blinde haat en
wraakzucht nog hoogtij vieren
en iedereen voor eigen rechter
speelt."
De Braziliaan de Mello, plaats
vervangend secretaris-generaal
van de Verenigde Naties, bracht
gisteren verslag uit aan de Eco
nomische en Sociale Raad (Eco-
soc) van de VN, momenteel in
jaarvergadering bijeen in het
Geneefse Palais des Nations.
Daarin noemde hij het uitblij
ven van de toegezegde interna
tionale politiemacht het meest
klemmende veiligheidspro
bleem, waarmee het VN-protec
toraat momenteel te kampen
heeft.
„KFOR speelt een prijzens
waardige rol", aldus de Mello,
„Maar soldaten zijn geen poli
tieagenten. Er zijn tijdelijk 200
man van de internationale poli
tie uit Bosnië in Kosovo gesta
tioneerd, maar deze ongewa
pende agenten zijn nauwelijks
een druppel op de gloeiende
plaat." Iedere dag worden nieu
we massagraven ontdekt en
Serviërs, zigeuners en vermeen
de Albanese collaborateurs zijn
hun leven niet zeker.
„Dagelijks worden gemiddeld
zeven mensen het slachtoffer
van wraakacties. Verkrachtin
gen zijn aan de orde van de dag,
huizen van minderheden wor
den gekraakt of in brand gesto
ken", aldus De Mello. „Oorlogs
misdadigers lopen vrij rond,
want het Joegoslavië-tribunaal
kan het werk niet aan. Serviërs
kunnen alleen onder KFOR-es-
corte hun boodschappen doen."
De Mello hoopt, dat de eerste
van de 3100 door VN-lidstaten
toegezegde politieagenten bin
nen enkele weken arriveren in
Kosovo. Dan zal zo gauw moge
lijk een 'politie-academie' in
Pristina worden geopend, waar
Kosovaren, inclusief Serviërs,
'na een scherpe individuele se-:
lectie' een opleiding van zes we
ken zullen krijgen. Een nationa
le, multi-etnische politiemacht
is de enige oplossing, aldus De
Mello, die toegaf dat het een
zware klus is om dat doel te be
reiken. Maar hij benadrukte dat
Kosovo, in navolging van de uit
spraak van de Veiligheidsraad
en zelfs Albanese Kosovarenlei-
ders als Thaci en Rugova, een
'multi-etnische provincie' moet
blijven, waar ook plaats moet
zijn voor Servische en andere
minderheden. Als Kouchner 'de
moed en het beleid kan opbren
gen' om zijn bovenmenselijke
klus te klaren, kan volgens De
Mello 'Kosovo alsnog een voor
beeld worden voor multi-etni
sche verdraagzaamheid in heel
Zuidoost-Europa'. Maar zover
is het duidelijk nog niet. GPD
zie ook pagina 5
(Advertentie)
(Advertentie)
VANDAAG IN DEZE KRANT!!
van onze redactie buitenland
BOGOTA - Een Amerikaans vliegtuig met vijf Amerikaanse mili
tairen en twee medewerkers van de Colombiaanse drugsbestrij
dingsdienst aan boord, wordt sinds gisteren vermist in Colombia.
De inzittenden, allen drugsbestrijders, waren bezig met een ver
kenningsvlucht in de strijd tegen de drugshandel. Het toestel, een
De Havilland RC-7, was 's ochtends vertrokken en had in de loop
van de middag terug moeten zijn. RTR
Alleen vandaag en zondag 25 juli (11.00 tot 17.00 uur) worden Caribbean keukens
voor de helft van de door de leverancier aanbevolen adviesprijs
aangeboden. Kom nu snel en profiteer van deze super aanbieding.
GOES: RINGBAAN WEST 2b - Ol 13-216451
Eijsink weet wat telt
van nieuwe testresultaten dat er moge
lijk een tweede leverancier vervuilde
grondstoffen zou hebben geleverd. Daar
bij wezen zij al richting bedrijven in
Duitsland, Nederland en Oostenrijk.
Het Nederlandse ministerie van Volksge
zondheid laat vlees dat al in de schappen
ligt niet tenighalen. Volgens een woord
voerder zijn de gevonden PCB-waarden
niet hoog genoeg voor verstrekkende
binnenlandse maatregelen.
De Algemene Inspectiedienst (AID) ziet
toe op het importverbod. Inspecteurs pa
trouilleerden gisteravond onder meer bij
grensovergangen in Zeeuws-Vlaande-
ren. GPD/ANP
zie ook pagina 2
ACHTTIENDE ETAPPE
1. Mondini (foto)
4.17.43}
2. Robin (Fra)
op 0.03i
<3^
3. Vinokoerov (Kaz)
Z.t.i
60. Lotz (Ned)
op 3.07
r
ALG. KLASSEMENT
I.Armstrong (Vst)
86.46.20
2. Escartin (Spa)
op 6.15
3.Zülle(Zwi)
op 7.28
54. Boogerd (Ned)
op 1.34.19
zie pagina 17
Het aantal deelnemers
aan de Nijmeegse Wan
delvierdaagse dat giste
ren een kruisje ontving,
omdat ze de tocht uitlie
pen was hoger dan vorig
jaar. Dit jaar bereikten
33.234 wandelaars de
eindstreep, in
1998 waren dat O
er 32.705.
De GGD-Zeeland waarschuwt voor een mazelenepidemie die
ook naar deze provincie kan oprukken. In Gelderland en
Overijssel zijn al tientallen kinderen besmet; zij waren om
principiële redenen geen van allen ingeënt. Het is
volgens de GGD niet nodig om inentingen tegen de '7
relatief onschuldige kinderziekte nu te verplichten.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
financiën en economie:7; radio en televisie: 8 en 9; zeeland:
1112,13 en 15; reportage: 19, 20, 2123 en 25; vrije tijd: 29;
bouwen en wonen: 30: tafel en trend: 31; auto motor fiets:
33; wetenschap en techniek: 35
door Henk de Kat
DEN HAAG - De 46-jarige
PvdA-gedeputeerde van Finan
ciën A de Jong is gisteravond
opgestapt als bestuurder van de
provincie Zuid-Holland. Hij is
het eerste politieke slachtoffer
van het tumult rond de Ceteco-
affaire en het geheime bankie
ren.
De Jong maakte zijn aftreden
om half elf in het Provinciehuis
bekend, na een urenlang crisis
beraad tussen de diverse frac
ties. Hij las een korte verklaring
voor en snelde daarna via een
achteruitgang met zijn auto
weg.
De gedeputeerde is op dramati
sche wijze binnen één etmaal
onderuit gegaan, na een al te
losse opmerking voor een radio
microfoon. De Jong overleefde
donderdagavond in een Staten
vergadering met gemak een SP-
motie. Na afloop zei hij echter
voor Radio West. dat journalis
ten en anderen al langer uit de
begrotingscijfers hadden kun
nen zien dat de provincie op gro
te schaal leende en uitleende.
Die uitglijder schoot WD-lei-
der Aptroot gisteren volledig in
het verkeerde keelgat, aange
zien De Jong - die sind eind ja
nuari verantwoordelijk is voor
de provinciale financiën - eer
der steeds had gezegd dat hij
zelf van niets wist. Aptroot eiste
gistermiddag het ogenblikke
lijk aftreden van De Jong.
De gedeputeerde zelf probeerde
zijn misser aanvankelijk nog
recht te breien, door gistermid
dag excuus aan te bieden aan de
radio-journalist en de Neder
landse Vereniging van Journa
listen. In een spoedoverleg tus
sen alle fracties, waarvoor
steeds meer Statenleden naar
het Provinciehuis werden ge
roepen, kwam De Jong echter
steeds meer onder druk te sta an
„Dom, dom, dom", zei CDA-
fractievoorzitter Van der Sar
over de uitspraak van De Jong.
Behalve de oppositiepartijen
WD, D66 en SP zag de gedepu
teerde ook bij zijn eigen partij
en bij het CDA, GroenLinks en
klein christelijk rechts de stem
ming keren. „Als het op koppen
tellen was aangekomen, had hij
niet voldoende steun meer ge
kregen", concludeerde PvdA-
gedeputeerde Wolf. Daarop be
sloot De Jong tot opstappen.
De Jong noemde het 'zuur' dat
hij nu terugtreedt over een zaak
waarvoor veel meer mensen
verantwoordelijk zijn. De PvdA
beraadt zich dit weekeinde op
de vraag wie de nieuwe gedepu
teerde voor Financiën moet
worden. Een mogelijke kandi
daat is fractievoorzitter Marnix
Norde uit Den Haag. GPD
zie ook pagina 2
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
een proefabonnement van
4 weken voor 16,-.
een abonnement.
De eerste twee weken ontvang ik
de krant gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 34,25
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 96,50
Naam:
Tqjefoon:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller: 0800-0231231
De PZC
w '713214 000019
mmmm
