De andere kant van prominenten
PZC
radio en televisie
9
Markant Nederland geeft privérondleiding langs de mooiste plekjes
radio
vandaag
televisie
dinsdag 13 juli 1999
doorTrudy van der Wees
HILVERSUM - „Veel mensen
die hun geboortestreek hebben
verlaten, denken daar met veel
warmte aan terug. Ze hebben er
een fijne jeugd gehad en zijn
vast van plan terug te gaan wan
neer hun drukke werkzaamhe
den in de Randstad zijn afgelo
pen", zegt Paula Patricio,
presentatrice van 'Markant Ne
derland'.
De formule van het programma
is ten opzichte van vorig jaar
enigszins aangepast. Het pro
gramma wordt niet meer uit
sluitend opgehangen aan een
regionaal evenement. Rode
draad in het programma is dit
seizoen een bekende Nederlan
der die samen met Paula Patri
cio een trip maakt door zijn of
haar favoriete streek, Fons de
Poel nam Paula mee naar Nij
megen, Cor Bakker troonde
haar mee naar Landsmeer, Imca
Marina toonde de schoonheid
van Ameland en vanavond,
dinsdag, is Henk van Ulsen
gastheer in 'zijn' Kampen.
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30,18.30 uur en 16.30 uur NOS
Radio Beursnieuws
NOS: 6.06 Radio 1-Ochtendjournaal.
9.04 De KRO op Radio-1. NOS: 12.07 Ra
dio 1-Middagjournaal. 13.33 Radio Tour
de France. 18.10 Radio 1-Avondjournaal.
BNN: 19.04 ChatRadio. 20.04 BNN Uni
ted. AVRO: 21.04 Radiojournaal - Het ra
diocafé NOS: 22.04 De avondetappe.
23.07 Met het oog op morgen. 0.04-6.00
VPRO's Nachtleven, met om 0.04 Double
play, 2.02 Muziek terwijl u slaapt; 5,02-
6.00 Senza parole. Herh.
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 16.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. KRO: 20.04 The
ater van het sentiment. EO: 23.04-0.00
Take it easy.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Rob Stenders. TROS: 16.04
Somertijd. NPS' 18.04 Korten Klijn. 20.04
Isabelle. VPRO: 22.04 Het Lek. Radio 3:
1.02 Kicken voor je kiezen. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,
13.00, 14.00, 16.30, 17.30, 18.00, 20.00,
0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
KRO: 7.07 Vroeg op 4. TROS: 9.04 Muziek
voor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. I. Combattimento Consort: II.
Mozarteum Orch. Salzburg met piano.
AVRO: 12.02 Toppers van nu. Conjunto
Ibérico. TROS: 13.07 Vissi d'arte. Elly
Ameling, sopr. (2). Radio 4: 14.02 Mid
dagconcert. NPS: ca. 15.30 Thema. Tra
vel Kit: Mexico. AVRO/NCRV: 16.34 A4.
VARA: 18.30 Urubicha. Bezoek aan Boe
dapest. VPRO: 19.30 De Nederlanden.
TROS: 20.02 Avondconcert. Radio Ka-
merork. met fortepiano en sopr. KRO:
23.00 Muziek van nu. Unesco's Rostrum
of Composers 1999. NPS: 0.02 Vincent na
middernacht. Radio 4:1.02 Programma
overzicht Euroclassic notturno. 1.05-7.00
Euroclassic notturno.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00, 21.00, 22.00 en
0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. TELEAC/NOT:
7.05 Pyjamapret. NOS: 7.15 Sportief. EO:
7.31 Piek 5. NPS/VPRO/RNW: 8.05 We-
reldnet. IKON: 8,54 Snippers. VPRO: 9.02
De VPRO-ochtend van 5. RVU: 16.02
Kleur bekennen. NPS: 17.05 Radio UIT.
BNN: 18.02 Jacuzzi. NPS: 19.00 Nieuws
en actualiteiten in het Turks. 19.45
Nieuws en actualiteiten in het Marok
kaans en Berbers. 20,30 Nieuws en actu
aliteiten in het Chinees. TELEAC/NOT:
21.02 Ecco, een reiswijzer Italië. 21.30 Fi
nancieel economisch magazine: De
weekstaat. VPRO: 22.02-0.00 De avon
den.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87.6MHz
ZEELAND
Nieuws: Zie Radio 1. -7.03 Omroep Zee
land nieuws. 8.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Kanaalstraat 64. 11.02 'n Uurtje
Bert. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.02 Omroep Zeeland nieuws in het
kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en buiten
land. 13.31 Klantenservice. 14.03 Muziek
in bedrijf. 16.03 De tijdmachine. 17.03
Omroep Zeeland nieuws. 17.38 Zegt u 't
maar. 18.02 Omroep Zeeland nieuws in
het kort. 18.05-18.30 Nieuws uit binnen-
en buitenland.
De meeste gasten vinden het ge
weldig leuk om te vertellen over
hun favoriete streek. In 90 pro
cent van de gevallen is dat hun
geboortestreek of de omgeving
waar ze opgroeiden. „Bij jonge
mensen merk je dat ze zich af
zetten tegen hun geboorte
streek, maar na je dertigste ver
andert die houding. Dan begin
je dat oude bakkertje ineens
leuk te vinden en moeten oude
streekgebruiken vooral in ere
worden hersteld, of in ieder ge
val gehandhaafd", lacht ze.
De redactie van 'Markant Ne
derland', dat vorig jaar door
Manuëla Kemp werd gepresen
teerd, heeft haar best gedaan om
wat 'nieuwe' bekende Neder
landers in de hoofdrol te plaat
sen. „We wilden niet wéér een
programma met bekende Ne
derlanders die al heel vaak op
televisie zijn geweest. We heb
ben gezocht naar een minder
voor de hand liggende combina
tie. Iedereen kent Fons de Poel
alleen maar als de presentator
van 'Netwerk'. En Henk van Ul
sen is al bekend vanwege zijn
werk als acteur. Dit programma
laat een andere kant van deze
mensen zien. We gaan met ze
wandelen, fietsen, varen". Pau
la Patricio (41) benadrukt dat
het programma er niet op uit is
om aan de gasten zaken te ont
futselen die ze liever voor zich
houden. „Het gaat erom wat ze
zelf kwijt willen".
Reisgidsje
Mensen weten nu vaak leuke
dingen te vertellen over hun
streek, dingen die niemand an
ders weet. „Het is net als met va
kantie. Als je met een reisgidsje
onder de arm door een vreemd
land reist, kom je op andere
plekken terecht dan wanneer je
Advertentie
14
daar vrienden hebt. Die weten
welk restaurantje wel of niet
leuk is, en waar je absoluut niet
naartoe moet gaan. Je krijgt dan
een heel ander beeld van zo'n
land".
In de afgelopen jaren heeft Pau
la Patricio zich van omroepster
bij de VARA ontwikkeld tot een
veelzijdig televisiepresentatri
ce. Sinds de geboorte van haar
zoon doet ze het wat kalmer aan,
en beperkt haar televisiewerk
zich tot 'Markant Nederland'.
Daarnaast verzorgt ze presen
taties in het bedrijfsleven en
schrijft ze liedteksten voor Ne
derlandse artiesten, onder wie
René Froger, Hans Vermeulen
en De Kast. Maar weinig men
sen weten dat 'Woorden zonder
woorden' van de populaire Frie
se popgroep, door haar is ge
schreven. Ook voor 'Wild
Rhythm' van René Froger en
'Raak' eveneens een hit van De
Kast, schreef Paula Patricio de
tekst. „Diskjockeys zeggen wel
eens 'hè??' als ze mijn naam op
de cd-hoes zien staan".
Het schrijven van liedjes doet ze
samen met haar vriend, produ
cer Henk Temming. Hij schrijft
de muziek, en zij de tekst. „We
hebben een paar jaar terug
'Gouden bergen' geschreven
voor het nationaal songfestival.
Toen zijn we tweede geworden.
Dat vond ik wel jammer. Ik zou
het circus rond zo'n Eurovisie
Songfestival wel eens willen
meemaken. En aangezien ikzelf
niet zing, is het schrijven van de
tekst de enige manier!
Markant Nederland, Ned 1.,
19.00-19.30 uur
Paula Patricio.
NARROW MARGIN
Narrow Margin (1990) is een re
delijke actiefilm van Peter
Hyams met Gene Hackman als
agent, die Anne Archer moet be
geleiden van Canada naar de
Verenigde Staten waar ze moet
getuigen van een maffia-moord.
SBS 6,20.30 uur
NETWERK
Netwerk maakte een portret
van mevrouw Bobma die als
verantwoordelijk wethouder in
Oostzaan betrokken was bij een
vluchtelingenopvangproject.
Twee maanden geleden kondig
de de gemeente aan dat in het
nabijgelegen recreatiegebied 't
Twiske opvang zou komen voor
Kosovaarse vluchtelingen. Toen
bleek dat er ook asielzoekers uit
andere landen huisvesting zou
den krijgen, laaide er een storm
van protesten op onder de bevol
king. De gemeente begon toen
ook te twijfelen. Na een lange
periode van discussie is het plan
van de baan.
Nederland 1,20.30 uur
GRENSVERLEGGERS
In de laatste aflevering van
Grensverleggers wordt de jood
se Martijn Weyl gevolgd. Na de
oorlog emigreerde hij naar Isra
el, waar hij betrokken raakte bij
de opzet van het Israëlmuseum.
Onder zijn leiding groeide het
museum uit tot een instelling
van naam. Ondanks het feit dat
Weyl getuige was van vijf oorlo
gen gelooft- hij nog steeds in vre
de.
Nederland 1,22.19 uur
MANNEKEN PIS
In het onderhoudende drama
Manneken Pis (1995) van Frank
van Passel xvordt Frank Ver-
cruyssen verliefd op trambe
stuurster Antje de Boeck. Zij
loopt veel harder van stapel dan
hij.
België VRT 2,22.50 uur
Gouden leeuw voor Jerry Lewis
DEN HAAG - De Amerikaanse filmkomiek Jerry Lewis zal op
het aanstaande Filmfestival van Venetië worden onderschei
den met een Gouden Leeuw voor zijn totale oeuvre. Deze ere-
Leeuw zal worden uitgereikt op de openingsavond van het
festival op 1 september.
De 73-jarige Jerry Lewis heeft 61 films op zijn naam staan.
Tussen 1946 en 1956 vormde hij een legendarisch duo met De
an Martin. Met de solo-films die hij daarna maakte, verwierf
hij zich vooral grote populariteit en kritische bewondering in
Europa. In Frankrijk kreeg hij de bijnaam 'Le Roi du Crazy'.
De voorlaatste film waarin Jerry Lewis te zien is geweest, Ari
zona Dreams, werd in 1993 op het festival van Berlijn onder
scheiden met een Zilveren Beer. Regisseur was de Joegoslaaf
Emir Kusturica, die dit jaar op het Festival van Venetië de
jury zal presideren. Kusturica won vorig jaar in Venetië drie
prijzen met zijn film Black Cat, White Cat. Eerder won hij de
Gouden Leeuw in 19 81 met Do You Remember Dolly Bell? De
Gouden Palm van Cannes wist hij te veroveren in zowel 1985
(met Vader Gaat Op Zakenreis) en in 1995 (met Under
ground). GPD
TV5 belicht Amsterdam
DEN HAAG - De Franstalige zender TV5 organiseert in sep
tember een interactieve uitzending vanuit Amsterdam. Vier
entwintig uur lang zullen alle uitzendingen over deze stad en
de rest van Nederland gaan: reportages, interviews met locale
gasten, documentaires, etc. De televisiekijkers krijgen de mo
gelijkheid om via Internet of per telefoon te kiezen welke uit
zending ze willen zien.
Het is de derde keer dat het interactieve evenement 'Ca me dit
24 hours in...' wordt gehouden. Eerdere edities vonden plaats
in Marrakech (Marokko) en Abidjan (Ivoorkust).
De programma's van TV5 zijn over de gehele wereld te zien.
De zender bezet als wereldkanaal de derde plaats na CNN en
MTV. Het kanaal is in Nederland te ontvangen in bijna 5,5
miljoen huishoudens. De zender trekt een miljoen kijkers per
week; een op de zes Nederlanders kijkt regelmatig naar TV5,
dat haar programma's steeds vaker voorziet van een Franse
ondertiteling. GPD
Nieuw mediaprogramma AVRO
HILVERSUM - De AVRO werkt momenteel aan een nieuw
mediaprogramma. De titel en datum van uitzending zijn nog
niet bekend. Wel is zeker dat Pi eter Jan Hagens de presentatie
op zich neemt.
„Als het doorgaat...", laat een woordvoerder van de AVRO
weten. „Ze zijn nu druk bezig met het maken van een proefaf-
levering. Die moet begin september klaar zijn. Afhankelijk
van het resultaat wordt besloten of het programma er daad
werkelijk komt. Het zal dus niet eerder dan begin volgend
jaar te zien zijn."
Gezien de geschiedenis van dit soort programma's neemt de
AVRO een grote gok met een mediaprogramma. Eerdere po
gingen op de publieke zenders, zoals Stop de persen, Lopend
Vuur, Nieuwsgier en Zappelin, mislukten. Alleen de Alles is
anders show met Aad van den Heuvel hield het een aantal sei
zoenen vol. GPD
Hoogtepunten North Sea Jazz '99
HILVERSUM - De NPS en de VPRO zenden vandaag (dins
dag), woensdag en donderdag op Nederland 3 opnamen uit
die afgelopen weekeinde gemaakt zijn tijdens het North Sea
Jazz Festival.
Vandaag is vanaf 23.45 uur de registratie van het optreden
van gitarist John Scofield te zien, morgen van saxofonist Da
vid Sanborn (23.50 uur) en donderdag om 23.40 uur de regi
stratie van het optreden van van de Afrikaanse zanger/gita
rist Femi Kuti met zijn aanstekelijke mengeling van Afri
kaanse popmuziek en jazz.
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO's
Kindertijd 08.00 NOS Journaal
08.07 AKN Alles kits extra 09.00
NOS Journaal 09.07 AVRO Get the
picture 09.32 NCRV Dr. Loes 09.57
Hoera, een kind!!? 10.23-11.01 (TT)
NCRV-Dokument: Koek en chocola
12.00 NOS Tekst tv
16.14 NCRV The McGregors, serie
17.03 AKN Alles kits
18.04 NCRV Police, camera, action
18.33 KRO Hollyoaks
19.00 Markant Nederland
19.29 Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 AVRO Netwerk, actualitei
ten
21.00 (TT) Opsporing verzocht
21.31 KRO Tien voortaal, spel
22.19 NCRV Grensverleggers
22.46 KRO (TT) Heterdaad, mis
daadserie
23.43 NCRV Cheers, serie
00.06-02.07 AVRO Netwerk, her
halingen
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 10.45 (TT) Tour
de France
17.30 TROS Take 2
17.59 TROS/EO/NOS (TT) 2 Van
daag: 18.00 Journaal 18.15
Actualiteiten 18.43 Sportjournaal
18.51 Hoofdpunten uit het nieuws
19.00 (TT) Studio sport
20.10 EO Rondkomen
20.40 Plattelandsdokter, serie
21.10 Search And Rescue, serie
21.35 (TT) Rembrandtkade 10
22.05 Jong, praatprogramma
22.35 Allround, spel
22.55 De verandering, serie ge
sprekken
23.30 NOS Journaal
23.35 Tourjournaal
00.05 TELEAC/NOT Kwintessens
00.30 NOS Journaal en Sportjour
naal
NEDERLAND-3
RTL4
06.35 Tournieuws 07.00 Nieuws
07.10 Telekids Cartoon Express:
Calimero en Pinky the brain
07.30 Nieuws 07.40 Pinky the
brain 08.00 Nieuws Le Piaf en
Lucky Luke 08.30 Nieuws 08.35
Lucky Luke 09.00 Nieuws 09.10
The bold the beautiful 09.35 As
the world turns 10.20 Het millenni-
umspel 11.20 The wee man 11.30
Old oaken bucket 11.40 Montana
13.15 Janis 15.10 As the world
turns
16.00 Nieuws
16.10 The Oprah Winfrey show
17.00 Nieuws
17.10 Catherine
18.00 Nieuws
Anne Archer is te zien in de speelfilm Narrow Margin.
6,20.30 uur
18.00 VPRO Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het Klokhuis
19.00 VARA (TT) Lingo, spel
19.25 State coroner, serie
20.10 Nederland 3 Maigret: Het lijk
bij de sluis, tv-film
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 (TT) Sportjournaal
22.30 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
22.55 RVU Simek adverteert!
23.44 NPSA/PRO North Sea Jazz
Festival 1999
18.30 Postcode loterij zomerkam-
pioen
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful
20.30 Vrienden voor het leven
21.00 Cobra 11, actie
22.00 Chicago Hope, serie
23.00 Nieuws
23.15 Vrouwenvleugel, serie
00.05Misdaad om middernacht:
The cliënt
I RTL5
17.00 The Dukes of Hazzard, actie
serie
18.00 Golden girls, serie
18.30 Emergency call, serie
19.00 5 in het land
19.30 Kinderziekenhuis, reality
20.00 Murphy Brown, serie
20.30 Love, lies and lullabies, film
22.15 Golf par5
23.15 Tournieuws
23.35 5 in het land
00.00 The Oprah Winfrey show
00.50 Nachtprogramma
I SBS6
06.45 Kinderen zijn de baas! 07.55
Hart van Nederland 08.15 Mork
and Mindy 08.45 Family ties 09.15
Taxi 09.40 All in the family 10.10
Providence, serie 11.00 Een eigen
huis 11.30 Goudkust 12.20 De heet
ste plekjes van Nederland
12.50 Start op zes 13.15 Vakantie-
tv 13.50 Knock on wood 15.40 Jake
and the Fatman
16.30 Silk stalkings, actie
17.25 Extraordinary
18.15 Jerry Springer
19.00 Brutale meiden
19.30 Nieuws
19.55 Explosief Aansl.: Trekking
Lucky 10
20.30 Narrow margin
22.15 Politie in 't heetst van de
strijd
22.30 Hart van Nederland Aansl.:
Trekking Lucky 10
23.00 Adult television entertain
ment, erotiek
23.30 Aphrodisia, erotiek
00.00 Jerry Springer
00.45 The new Mike Hammer, de
tective
01.40 Nachtprogrammering
00.00 Nieuws
00.00 Hart van Nederland
I VERONICA
09.00 Veronica live 09.00 Winkel
van Sinkel 11.30 Club Sandwich
13.00 Game time
15.55 Magnum P.l, serie
16.50 BankGiroloterij Mega Top
100
17.25 Beverly Hills 90210, serie
18.20 Boy meets world, serie
18.50 Megafestatietv
19.25 Liptonice Inline Challenge
20.00 Denktank
20.30 Beachvoetvolley
21.15 All you need is love
22.30 Fall time, thriller
00.00 Megafestatie tv
00.30-02.32 Studio 8, spel
OMROEP ZEELAND
9.50 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.30 Bloeiende klei, zeeuwse tui
nen
18.45 Toeren
18.50-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
BELGIË NED-1 VRT
10.00 Donna op TV 1 10.45 Wiel
rennen 13.00 Journaal
13.30-17.30 Wielrennen
18.00 Journaal
18.10 De dingen des levens, soap
19.00 Journaal
19.40 Mooi en meedogenloos, so
ap
20.05 Blokken, spel
20.30 Groeten uit Leut!
20.50 Here comes the son, tv-film
22.54 KENO-uitslagen
23.00 Journaal
23.20 Mooi en meedogenloos, so
ap
23.42 Doorlopende herhaling jour
naal
BELGIE NED-2 VRT
KETNET
16.00 Disney festival 16.30 Bees-
tenbos is boos 17.00 Tik Tak 17.05
Samsonclip 17.10 Cococïnel 17.15
Disney festival 17.50 The mask
18.15 Interflix 18.40 Zorro 19.05
Home improvement 19.30 Third
rock from te sun
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Tourjournaal
21.00 Absolutely fabulous, serie
21.35 Histories: Drie koningskin
deren
22.20 De 7 hoofdzonden, talkshow
22.50 Manneken Pis, film
00.20-02.00 Doorlopende herha
ling Tourjournaal
KINDERMET
07.00 Clip 07.05 Urmel 07.25 Bassie
Adriaan 07.50 Rupert 08.15 Robinson
Sucroe 08.40 Magic schoolbus 09.10
Never ending story 09.35 Smurfen
10.00 Runaway Bay 10.25 Ghostbusters
10.50 Freddy de kat
NET 5
07.00 Nieuws NET 515.00 NET5 Presen
tatie 16.25 Het makelaarskantoor 16.55
USA High 17.20 Major Dad 17.45 21
Jump Street 18,40 Married with child
ren 19.10 Zoe, Duncan, Jack and Jane
19.35 Buffy the vampire slayer 20.30
The uninvited 21.35 Dossier dinsdag
22.30 Seesaw, Engelse thriller met Da
vid Suchet en Geraldine James 23.30
Dell' Arte 23.55 Nachtprogrammering:
NET 5 Presentatie
FOXI
06.25 Hallo Spencer 06.45 Sap de aard-
wortel 07.00 Tante Soesa Sassefras
07.35 Wacky wake up 08.55 Toon box
11.40 Tante Soesa Sassefras 13.05
Toon box 15.05 Fox kids planet 17.10
Kippenvel 17.40 Breaker high 18.00 Fa
me 18.55 King of the hill 19.20 Politie!
19.45 David Letterman 20.35 Perver
sions of science 21.00 PSI factor 21.50
N.O.Z,Westerweel 22.20 M.A.S.H 22.45
David Letterman 23.35Studs00.00Sun-
set beach 00.45 Fox Tours 01.15 Gaan
we links of gaan we rechts? 01.45
Homeshopping 04.15-05.15 Gaan we
links of gaan we rechts?
MUSIC FACTORY
06.00 Get up! (and dance) 09.00 Clip gal
lery 12.30 The bass-ment 15.00 P.M
16.30 The Movie Factory 17.00 Totally
Tooske 19.00 De Dag Top Vijf 20.00 BOA
(Bridget On Air) 21.00 Mental Theo on
the road 22.00 U.K. charts 23.00 The
pitch 00.00 CyberChoice
BELGIE FRA-1 RTBF
10.35 Le blamatoscope de l'éte 11.40
Magazine Euronews 11.50 Les feux de
I'amour 12.35 Chez Pierrot Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.25 A
bicyclette 13.50 Wielrennen 17.55 Ara
besque 18.45 Regionaal nieuwsover
zicht 18.50 Régions soir 19.05 Wielren
nen 19.25 30 ans déja... 19.30 Nieuws
20.10 Les carnets du bourlingueur20.50
Ally McBeal 21.35 Ally McBeal 22.20 In-
édits 23.15 Laatste nieuws 23.40 24 H
sur les marchés 23.45 Doorlopende her
haling nieuws en beursberichten
FRANKRIJK-1
05.55 Le destin du Docteur Calvet 06.20
Les meilleurs moments de 30 millions
d'amis 06.43 Nieuws 06.45 TF1 Jeunes-
se - Salut les toons 07.20 Shopping a la
Une 08.00 Teléshopping 08.40 TF1 Jeu-
nesse - Salut les toons 10.20 Aus Heiter-
em Himmel 11.10 Les vacances de I'a
mour 12.12Tac OTacTV 12.15 Le juste
prix 12.50 Verbruikerstips 13.00 Nieuws
13.50 The Young and the Restless 14.40
Murder She Wrote 15.35 Renegade
16.20 Sunset Beach 17.15 Melrose Pla
ce 18.05 Sous le soleil 19.05 Rick Hunter
20.00 Nieuws 20.40 Nieuws van de ren
baan 20.50 Mes meilleurs copains, film
van Jean-Marie Poire (1989), met Gé-
rard Lanvin en Christian Clavier 22.50
La tête dans le sac. film van Gérard Lau-
zier (1984), metGuy Marchand en Mari-
sa Berenson 00.20 Trés pêche 01.15
Nieuws 01.30 Reportages: Les forgats
du Guano01.55 Concert 03.15Enquêtes
a I'italienne 04.05 Hïstoires naturelles
04.35 Muziek 05.00 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
05.15 Anime tes vacances 06.30 Télé-
matin 08.35 Loving 09.05 The Bold and
the Beautiful 09.30 Coups de soleil et
crustacés 11.05 Lafète a la maison 11.35
Nieuws in het kort voor doven en slecht
horenden 11.40 Les Z'amours 12.20
Tour de France 13.00 Nieuws 13.50 Tour
de France - Le grand Bornand - Sestrie-
res (213,5 km) 17.30 Vélo Club 18.30
Heartbreak High 19.20 Qui est Qui
20.00 Nieuws 20.55 Le temps d'une
chanson 23.05 L'uomo dlle stelle, film
van Giusppe Tornadore (1995), met
Sergio Castellito en Tiziana Lodato
00.55 Nieuws 01.10 Docteur Markus
Merthin 02,00 Mezzo l'info 02.25 Terre
humaine 03.15 Nuit blanche ou l'enfer
du décor 03.30 24 Heures d'info 03.45
Nam Noume 04.10 Ein Fall fürZwei
TV5
09.00 Heute 09.03 Verbotene Liebe
09.28 ARD-Frühstücksbuffet 10.15
Sportschau live: Tour de France 17.15
Tagesschau um fünf 17.25 Brisant 17.55
ARD vor acht 19.52 Das Wetter im
Ersten 19.58 Heute abend ïm Ersten
20.00 Tagesschau 20.15 Happy Birth
day 21.05 Nonstop comedy 21.30 Plus
minus 22.05 Ein ehrenwertes Haus
22.30 Tagesthemen 23.00 Boulevard
Bio 00.00 Die lieben Kollegen 00.25
Nachtmagazïn 00.45 Der Prïnz und der
Bettelknabe, Amerikaanse speelfilm
(1937 van William Keighiey met Errol
Flynn en Claude Rains 02.40 Nachtma-
gazin 03.00 Fliege 04.00 Die schönsten
Bahnstrecken Deutschlands 04.25 Plus
minus 05.00 Brisant
DUITSLAND-2 j
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 Ich gehore zu Dir, Zwitsers-Franse
tv-film (1991) van Dominique Othenin-
Girard met Lisa Fusco en Imogen Stu-
bbs 10.35 ZDF info Gesundheit Fit
ness 11.00 Heute 11.04 Leute heute
11.15 Unsere Hagenbecks 12.00 Heute
mittag 12.15 Drehscheibe Deutschland
Aansl Presseschau 13.00ZDF-Mittags-
magazïn 14.00 Gesundheit! 14.15 ZDF
Expedition 15.00 Heute 15.10 Streit um
Drei 16.00 Heute-in Europa 16.15Risiko
17.00 Heute 17.15 Hallo Deutschland
17.45 Leute heute 18.00 ZDF Sport ex
tra: Voetbal 00.00 NB: De volgende aan
vangstijden zijn onder voorbehoud
i.v.m. een mogelijke verlenging van de
voetbalwedstrijd 20.15 Evelyn Ham
mans Geschichten aus dem Leben
21.00 Frankfurt Airport 21.45 Heute-
journal 22 15 Der Wettlauf zum Mond
23.00 ZDF Sport extra: Tour de France
23.15 Hemingway, miniserie (1988) van
Bernhard Sinkel met Stacey Keach en
Lisa Banes 00.55 Heute nacht 01.05 In ei-
nem anderen Land, Amerikaans drama
(1957) van Charles Vidor met Rock Hud
son en Jennifer Jones 03.30 Der Wett
lauf zum Mond 04.15 Strassenfeger
05.00 Hallo Deutschland
RTL TV
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 Aansl.: RTL
aktuell 07.35 Unteruns Aansl.: RTLaktu-
ell 08.15 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
08.45 Der Hogan Clan 09.15 Springfield
Story 10.00 Sabrina 11.05 Reich und
Schön 11.30 Familien duell 12.00 Punkt
12 - Das RTL-Mittagsjoumal 13.00 llona
Christen 14.00 Birte Karalus 15.00 Bar
bel Schafer 16.00 Hans Meiser 17.00 Die
Nanny 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend RTL 18.30 Exclusiv - Das Star-
Magazin 18.45 RTL aktuell 19.10 Explo-
siv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 SK Babies 21.15
lm Namen des Gesetzes 22.15 Quincy
23.15 Magnum 00.10 RTL-Nachtjournal
00.40 Verrückt nach Dir 01.05 Mary Ty
ler Moore 01.30 Der Hogan Clan 02.00
Barbel Schafer 02,50 RTL-Nachtjournal
03.20 Hans Meiser 04.10 Birte Karalus
05.10 Explosiv - Weekend
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 BBC
Breakfast news 10.00 Kilroy 10.45 Can't
cook, won't cook 11-15 The Vanessa
show 12.00 Nieuws en regionaal
nieuws 12.05 Children's hospital 12.35
Real rooms 13.00 Nieuws en regionaal
nieuws 13.05 Going for a song 13.30
Lion country 13.55 Fashion snoopers
14.00 Nieuws 14.30 Regionaal nieuws
14.40 Neighbours 15.05 Ironside 15.55
Through the keyhole 16.20 Microscopic
Milton 16.25 Little bear 16.50 ChuckleVi-
sion 17.10Rugrats 17.20MrWymi 17.35
Out of tune 18.00 Newsround 18.10
UKool Aansl.: Rewind 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws 19.30 Regionaal
nieuws 20.00 Summer holiday 20.30
EastEnders Aansl.: Two Ronnies: The
nation's favourite sketch 21.00 Barking
mad 21.30 The wedding 22.00 Nieuws
en regionaal nieuws 22.30 Hope and
glory 23.20 Crimewatch UK 00.15 It's
only tv but I like it 00.45 Crimewatch UK
update Aansl.: Two Ronnies: The na
tion's favourite sketch 01.00 Chicago
Hope 01.45 Chicago Hope 02.30 BBC
News 24
1 ENGELAND-2
07.10 Open University 08.00 Penny
Crayon 08.10 Playdays 08.30 Snorks
08.55 Blue Peter 09.20 Captain Cave
man and the Teen Angels 09.40 Polka
dot shorts 09.50 Philbert the frog 10.00
Penny Crayon 10.10 The Phil Silvers
show 11.00 Teletubbies 11.30 Wicked
lady, Engelse speelfilm (1945) van Les
lie Arliss met Margaret Lockwood en
Jams Mason 13.10 The car's the star
13.30 Working lunch 14.00 Quisine
14.25 The Beechgrove garden 14.55
The great antiques hunt 15.40 Nieuws
en regionaal nieuws 15.45 Westminster
16.25 Nieuws en regionaal nieuws
16.30 Art shorts 16.40 The village 17.05
Geoff Hamilton's cottage gardens 17.35
Stefan's garden roadshow 18.00 Batter-
sea dogs' home 18.30 Ready, steady,
cook 19.00 Fresh Prince of Bel Air 19.25
Heartbreakhigh 20.10 The O zone 20.30
Home ground 21.00 Back to the floor
again 21.30 Ainsley'sbig cook out 22.00
3rd rock from the sun 22.25 Man on the
moon 23.1510 x 10 Aansl.: Video nation
06.30 Télématin 08.00 Canadees
nieuws 08.30 Découverte 09.00 TV5 in
fos 09.05 Zig zag café 10.00 Nieuws
10.15 Le ballon d'or, komedie (1994)
van Cheik Doukouré 12.00 TV5 infos
12.05 Voila Paris! 12.30 Frans nieuws
12.55 30 ans déja 13.00 TV5 infos 13.05
Autour du Tour 14.00 Nieuws 14.35 Le
ballon d'or, komedie (1994) van Cheik
Doukouré 16.00 Nieuws 16.15 TV5
questions 16.30 Bons baisers d'Améri-
que 17.00 TV5 infos 17.05 Pyramide
17.30 Questions pour un champion
18.00 Nieuws 18.15 Forts en tête 19.15
Inédits 20.00 Zwitsers nieuws 20.30
Frans nieuws 21.00 TV5 infos 21.05
Journal du Tour 22.00 Nieuws 22.15 Les
coeurs bruhlés. Franse miniserie van
Jean Sagols met Mireille Darcen Michel
Duchaussoy 00.00 Belgisch nieuws
00.30 Frans nieuws 01.00 TV5 infos
01.05 Les coeurs bruhlés. Franse mini
serie van Jean Sagols 03.00 TV5 infos
03.05 Courants d'art 03.30 Les oeuvres
en chantier 04.00 Canadees nieuws
04.30 Doorlopende herhaling n
DUITSLAND-1
shorts 23.30 Newsnight 00.15 Gaytime
tv 01.00 Despatch box 01.30 BBC Lear
ning zone 01.30 Open University 03.00
The greats 05.00 Languages 06.00 Wor
king in retail 06.45 Open University
CNBC/NGC
06.00 Europe today 07.30 Market watch
08.00 Squawk box 10.00 Market watch
12.00 Wezen in het paradijs 13.00 Avon
tuur op de Colorado River 14.00 Antarc
tische uitdaging 14.30 Chami en Ana de
olifant 15.00 Kan de wetenschap een
kampioenatleet bouwen? 16.00 Acon
cagua - Twee weken op een grote heu
vel 17.00 Hoge paden naar Istanbul
18.00 Wezen in het paradijs 19.00 Geen
afscheid alsjeblieft 20.00 De derde pla
neet 20.30 De pelikaan van Ramazan de
Rode 21.00 Haaien 22.00 De mangroven
22.30 Zeehond 23.00 Flonkerende ste
nen 00.00 De derde planeet 00.30 De pe
likaan van Ramazan de Rode 01.00
Haaien 02.00 De mangroven 02.30 Zee
hond 03.00 Flonkerende stenen 04.00
De derde planeet 04.30 De pelikaan van
Ramazan de Rode 05.00 Haaien
CNN
00.00 leder heel uur CNNI World News
06.00 This morning (met om 06.30,
07.30, 08.30 World business this mor
ning) 09.30 World sport 10.00 Larry
King 11.30 World sport 12.15 American
edition 12.30 Biz Asia 13.30 Fortune
14.15 Asian edition 14.30 World report
15.30 Showbiz today 16.30 World sport
17.30 World beat 18.00 Larry King live
19.45 American edition 20.30 World bu
siness today 21.30 Q A 22.00 World
news Europe 22.30 Insight 23.00 News
update Aansl.: World business today
23.30 World sport 00.00 World view
00.30 Moneyline newshour 01.30 Asian
edition 01.45 Asia business morning
02.00 World news Americas 02.30 Q A
03.00 Larry King live 04.30 Newsroom
05.15 American edition 05.30 Moneyli-
MTVEUROPE
05,00 Bytesize 08.00 Non stop hits 12.00
Data videos 13.00 Non stop hits 15.00
Total request 16.00 Say what? 17.00 Se
lect MTV 18.00 New 19.00 Bytesize
20.00 Top selection 21.00 Backstreet TV
21.30 Bytesize 00.00 Alternative nation
02.00 Night videos
EUROSPORT
00.00 NB: Programmering van 20.15-
20.30 onder voorbehoud i.v.m. Tour de
France 05.30 ZDF-Morgenmagazin
Peter Lusse en Mary-Lou van Steenis als Ellen en Eddie in Vrienden voor
het Leven. RTL4,20.30 uur
08.30 Superbike 09.45 Tour de France
18.30 Formula 20.00 Truck trial 21.00
Tour de France 23.00 Boksen 00.00 Golf
01.00-01.30 Olympische Spelen
1 DISCOVERY CHANNEL
09.00 Rex Hunt's fishing adventures
09.30 After the warming: The secrets of
the,deep 10.25 Arthur C. Clarke's world
of strange powers: Have we lived befo
re? 10.50 Bush Tucker man: Doomad-
gee 11.20 Firts flights: Barnstormers to
businessmen 11.45 On Jupiter 12.40 Ul
tra science: Techno treasure hunters
13.10 Top marques: Mercedes Benz
13.35 The diceman 14.05 Encyclopedia
Galactica: Saturn 14.20 Liquid high
ways: Everybody's darling 15.15 Ad
ventures of the quest: The hidden deep
16.10 Disaster: No escape 16.35 Rex
Hunt's fishing adventures 17.00 Rex
Hunt's fishing adventures 17.30 Wal
ker's world: Canada - Winter wonder
land 18.00 Flightline 18.30 Ancient war
riors; The Aztecs 19.00 Zoo story 19.30
Wildest Asia 20.30 Great escapes: Lost
at sea 21.00 Visitors from space 22.00
Golden hour: Race against time 23.00
Golden hour: Emergency call out 00.00
Golden hour: Fight for survival 01.00
Raging planet: Hurricane 02.00 Flightli
ne 02.30-03.00 Ancient warriors: The
Aztecs
