£23?» rv. j
Snelwegbendes hebben vrij spel
ƒ49,-
ZONDAG
GEOPEND!
Bloedig protest
studenten Iran
Monumentale schuur in de as
Jongeren mogen
zelf beslissen
over euthanasie
KEUKENS HALF OED
4 WEKEN
25° BppH |p; Mm Alzheimer
Hg tak'f 4È BH1- iBMHBBHBHHHMHHIiHHMHHBHaHHB
Tunnelboor moet nog
even op gang komen
Samenwerking ontbreekt tussen Spaanse politie en jusitie
Hulp voor vrouwen van veteranen
<rvid
.VACATURES
Jury neemt Steels zege af
^otcLt
Miniretqur
NU "ƒ232;-
mm
VERKERKfKEUKENS:
Kabinet verbiedt
discriminatie op
grond leeftijd
VOOR 16,-
ja, ik wil:
Weer banenverlies bij Schelde
Café maakt
Zonnig met af en toe een paar ISw lw
wolkenvelden. Matige noordoostenwind pagina 4
en een temperatuur van 25 graden.
Sara en Neeltje-Suzanna. De
gevaartes zijn vernoemd
naar twee Tèrneuzense zus
sen, wier familie jaren lang
de grond bewerkte waar nu
een deel van het project
wordt uitgevoerd. Van Gel
der werd geflankeerd door
dames in Zeeuwse en Duitse
klederdracht (de borenbou-
wer komt uit Duitsland)'. De
commissaris doopte de eerste
boor die de grond in zal dui
ken, Sara, met een fles cham
pagne. zie ook pagina 11
foto Charles Strijd
door Wout Bareman
TERNEUZEN - Het boor-
proces voor de Westerschel-
detunnel is vrijdag officieel
in gang gezet. Maar tegen de
verwachting van de genodig
den in gebeurde dat niet met
een druk op de knop waarna
de tunnelboor begon te snor
ren. De eerste boormachine
moet nog op toeren komen.
Commissaris van de konin
gin W.T. van Gelder onthulde
in de bouwput wel de namen
van de twee boormachines:
Opnieuw gaat er een aantal banen verloren bij de Koninklijke
Schelde Groep. Door de gevolgen van de economische crises
in Zuid-Oost-Azië en in de offshore-industrie moet de reorga
nisatie van de Machinefabriek eerder worden uitge- -
voerd dan vernacht. Dat kost vermoedelijk zestig
banen.
doorHenkvan den Boom
BARCELONA - De ben
des die elke zomer de
Spaanse snelwegen onvei
lig maken en toeristen uit
schudden, hebben vrij
spel door het gebrek aan
samenwerking tussen de
politie en justitie. De over
vallers worden elk jaar
brutaler en gewelddadi
ger, meldt de Guardia Ci
vil.
Al voor de echte zomerpiek is
het aantal aangiften van gedu
peerde toeristen groot. Op het
kleine stukje tolweg tussen Bar
celona en Tarragona zijn van ja
nuari tot nu 887 overvallen ge
meld. Op het traject Frans-
Spaanse grens tot aan Barcelo-
HHHHHHHHHHHi
na is het niet veiliger, aldus de
politie. De rovers hebben hun
werkterrein dit jaar uitgebreid
naar de secundaire wegen en
toegangswegen naar campings.
De tactiek is altijd dezelfde. Au
tomobilisten worden door pas
serende automobilisten gewe
zen op een lekke band of andere
mankementen. Wanneer de
mensen stoppen, wordt dooreen
tweede, 'toevallig' passerende
automobilist vriendelijk hulp
aangeboden. Wanneer het al
dan niet bestaande euvel is ver
holpen, zijn waardevolle eigen
dommen uit de auto verdwenen.
Het komt steeds vaker tot ge
weld wanneer de truc wordt
doorzien. Er zijn bendes die dan
met vuurwapens of messen be
ginnen te dreigen. Soms moes
ten vakantiegangers toezien
hoe de dieven er vervolgens van
door gingen met hun auto en al
van onze redactie buitenland
TEHERAN - Bij gewelddadige
betogingen tegen dé perseen-
suur zijn gisteren in Teheran
vier studenten gedood. Tiental
len studenten raakten gewond.
De betogers werden aangeval
len door radicale, behoudende
islamisten, die geen vooruit
strevende hei-vormingen van de
Islamitische Republiek dulden.
Ook de politie trad hard op te
gen de betogers.
De militanten haddén donder
dagavond al studenten aange
vallen die protesteerden tegen
sluiting van de grootste gema
tigde krant, Salam. Tientallen
studenten raakten gewond. De
botsingen tussen voor- en te
genstanders van de liberale
wind die de in 1997 gekozen
hervormingsgezinde president
Mohammad Khatami wil aan
wakkeren, kregen gisteren een
bloedig vervolg.
Drie bewindslieden, onder wie
de minister van Binnenlandse
Zaken Abdolvahed Moussavi-
Lari spraken gisteravond op de
campus van de universiteit in de
wijk Amirabad met de studen
ten. Het onderhoud leverde
niets op. De studenten willen
president Khatami spreken.
Het Iraanse ministerie van Ho
ger Onderwijs heeft het geweld
veroordeeld en gewaarschuwd
dat een nationale crisis het ge-
Morgen is de Konmar
in Middelburg
geopend
van 10.00 - 17.00 uur!
Middelburg:
Pottenbakkerssingel.
(Advertentie)
VANDAAG IN DEZE KRANT!!
ADtöl. ,<i .'[i u -I
PSQDUKTfE BAKKERS DOCENTEN TECHNISCHE TEKENAARS
(Advertentie)
Computertafel
Maximaal 2 per klant, prijs exd. BTW,
aanbieding geldt zolang de voorraad strekt
Ei j sink weet wat telt
hun vakantiebezittingen. "De
'Peruaanse bendes', zoals ze in
Spanje worden genoemd, be
staan al lang niet meer alleen uit
Peruanen. Ze hebben zich 'ver
sterkt' met gangsters uit Cuba,
Uruguay en andere Zuid-Ame
rikaanse landen. De politie
heeft ook Spanjaarden aange
houden en Marokkanen en Al
gerijnen. Vooral deze laatste
groep gebruikt volgens de
Guardia Civil vaak geweld.
De bendes zijn al veertien jaar
actief zonder dat er echt tegen
wordt opgetreden. Reisorgani
saties uit verschillende landen
en ambassades, waaronder de
Nederlandse, hebben al diverse
keren aan de bel getrokken bij
de Spaanse autoriteiten.
De politie beperkt zich voorna-
melijktothet opmaken van pro
cessen-verbaal en arresteert af
MAUBEUGE - Tom Steels is gisteren na afloop
van de zesde etappe in de Tour de France gede-
klasseerd. De jury kende de ritzege toe aan de
Italiaan Mario Cipollini, die daarmee zijn der
de achtereenvolgende overwinning behaalde.
Steels werd schuldig bevonden aan onregel
matigheden in de slotfase van de rit over 171,5
kilometer van Amiens naar Maubeuge. De Belg
week in de massasprint van zijn lijn af en
kwam daarbij in contact met de Tsjech Jan
Svorada. Steels passeerde vervolgens Cipolli
ni, die zijn ellebogen gebruikte, maar dat werd
niet als vergrijp beoordeeld.
Het protest van de Mapei-ploeg tegen de dis
kwalificatie van Steels werd afgewezen. Steels
werd teruggezet naar de laatste plaats in het
peloton, kreeg een boete van 200 Zwitserse
francs en moest dertig seconden inleveren in
het algemeen klassement. ANP
zie ook pagina 19
en toe wat mensen. De afgelo
pen maanden zijn 51 bendele
den in de boeien geslagen. In de
meeste gevallen ging het om
'oude bekenden'. Een van hen.
de 51-jarige Luis Alberto Ro
man Uribe, is al zeventig keer
opgepakt.
Het ontbreken van elke vorm
van coördinatie tussen politie
.en justitie wordt door de Spaan
se toeristenbranche als de be
langrijkste reden gezien dat de
bendes vrij hun gang kunnen
gaan. Omdat ze meestal geen
geweld gebruiken, krijgen de
aangehouden bendeleden een
lichte straf. Maar meestal komt
het niet eens zover, omdat de
rechters het bewijsmateriaal
onvoldoende vinden. Een con
frontatie met slachtoffers is bij
na nooit mogelijk omdat die al
weer terug zijn in hun eigen
land. GPD
volg kan zijn. Het ministerie
veroordeelt fel het optreden van
de oproerpolitie in de nacht van
donderdag op vrijdag. Het ge
weld is georganiseerd om chaos
te scheppen volgens het minis
terie. AFP/DPA
door René Schrier
OVEZANDE - Een felle brand
heeft gisterochtend een monu
mentale landbouwschuur aan
de Kolaardsweg bij Ovezande in
de as gelegd. De blusgroep
Ovezande van de Borselse
brandweer wist door snel ingrij -
pen het woonhuis van 't Hof
Coolaard te behouden.
Ook een belendende metalen
schuur bleef overeind. In de
schuur waren slijpwerkzaam-
heden uitgevoerd, waarbij ver
moedelijk vonken zijn overge
slagen. Over het schadebedrag
was vrijdag nog niets bekend.
De verzekering en de technische
recherche hebben de zaak in on
derzoek.
De landbouwschuur was niet
meer te redden. Tussen de alar
mering en het moment dat de
brandweer al weer begon in te
pakken zat amper een uur. Toen
de Ovezandse brandweer rond
kwart voor negen arriveerde
werd meteen duidelijk dat de
schuur verloren was. Op dat
moment kwam er ook al rook uit
het dicht bij de schuur gelegen
woonhuis. Daarom heeft de
brandweer zich daar eerst op
gericht om erger te voorkomen.
Ondertussen kwam er assisten
tie van de groepen 's Gravenpol
der, Baarland, Borssele enHein-
kenszand. In totaal zijn tegen de
vijftig Borselse brandweerman
nen ingezet om het vuur te be
strijden. De politie sloot de Ko
laardsweg af om te voorkomen
dat de de bluswerkzaamheden
werden belemmerd.
Redelijk vlot
In de schuur stonden machines
en landbouwmateriaal. Daar
van is niets meer over. Over de
oorzaak van de brand kon de
politie vrijdag nog niets meede
len. De blusploeg die het eerst
aankwam maakte gebruik van
een nabijgelegen bx-andkraan.
(Advertentie)
Naar Schotland
^/SCANDINAVIAN
z7 seaways
IJmuiden-Newcastle
TEL. 0255 53 45 46
Daarna werd water aangevoerd
uit een brede watergang in de
buurt. Officier van dienst R.
Baijens was tevreden over de
snelle opkomst van de blusploe-
gen. Hij legde uit dat het blus
werk redelijk vlot is verlopen.
Een van de waterstralen is con
stant op een naast de schuur ge
plaatste tank met dieselolie ge
richt geweest om te voorkomen
dat die door oververhitting in
brand zou i~aken.
(Advertentie)
Alleen vandaag en zondag 11 juli (11.00 tot 17.00 uur) worden Caribbean keukens
voor de helft van de door de leverancier aanbevolen adviesprijs
aangeboden. Kom nu snel en profiteer van deze super aanbieding.
GOES: RINGBAAN WEST 2b - 0113-216451
Voor het eerst biedt het Centrum van de Bond van Nederland
se Militaire Oorlogs- en Dienstslachtoffers (BNMO) in Doom
hulp aan vrouwen van veteranen. In een nazorgprogramma
wordt speciaal met de vrouwen gesproken over hun stress, be
lasting en wordt mogelijkheid voor ontspanning ge
boden. „Hier begrijpen ze wat niemand begrijpt", O
zegt een vrouw van een veteraan.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
financiën en economie: 7; radio en televisie: 8 en 9; zeeland:
11,12,13,15 en 17; sport: 19,20 en 21; reportage. 23,24,25,
27 en 29; vrije tijd: 33; bouwen en wonen: 34; tafel en trend:
35; auto motorfiets: 37; wetenschap en techniek: 39
De schuur en het woonhuis zijn
nog maar recent gerestaureerd.
De schuur was voorzien van een
rieten dak en voornamelijk uit
hout opgetrokken. Ongeveer
tien jaar geleden moest de
Ovezandse brandweer ook al
eens uitrukken voor een brand
in dezelfde schuur. Toen was de
brandweer snel genoeg ter
plaatse om het vuur in de rieten
kap in de kiem te smoren.
foto Willem Mieras
Op dit moment is euthanasie
nog strafbaar. In de praktijk
wordt hulp bij zelfdoding echter
niet vervolgd als de arts zich
heeft gehouden aan de voor
waarden. Als er straks een straf
uitsluitingsgrond is opgenomen
in het Wetboek van Strafrecht
verandert er inhoudelijk weinig
aan de gang van zaken. GPD
door Ans Bouwmans
DEN HAAG - Minderjarigen
van zestien en zeventien jaar
mogen in de toekomst zelfstan
dig beslissen over euthanasie.
Instemming van hun ouders is
niet verplicht. Dat blijkt uit het
wetsvoorstel 'toetsinglevensbe
ëindiging op verzoek en hulp bij
zelfdoding', waarmee het kabi
net gisteren heeft ingestemd. Bij
twaalf- tot zestienjarigen is de (Advertentie)
instemming van ouders of voog- -
den in principe wel vereist.
In de nieuwe wet wordt officieel
geregeld dat euthanasie niet
strafbaar is, als de arts de hulp
bij zelfdoding heeft gemeld en
er aan de zorgvuldigheidseisen
is voldaan. Het kabinet heeft
hiermee het initiatief-wets
voorstel overgenomen dat toen
malig D66-Kamerlid Van Box
tel vorig jaar samen met WD en
PvdA indiende.
In de oorspronkelijke plannen
werd echter geen verschil ge
maakt tussen minderjaiTgen
vanaf twaalf tot achttien jaar.
Op advies van de Raad van State
is dat nu veranderd. Ouders of
voogden moeten overigens wel
betrokken zijn bij het verzoek
van de jongei-e om euthanasie.
Euthanasie op minderjarigen
komt in de praktijk al voor,
vooral bij jonge kankerpatiën
ten. Er zijn echter geen concrete
cijfers over. Volgens een woord
voerder van het ministerie van
Volksgezondheid zijn het inci
denten en komt het slechts en
kele keren per jaar voor dat kin
deren vragen om zelfdoding.
DEN HAAG - Er komt een wet
telijk verbod om bij sollicitaties
onderscheid te maken naar leef
tijd.
Het kabinet heeft gisteren een
wetsvoorstel van die strekking
voor advies naar de Raad van
State gestuurd.
Uitzonderingen op het verbod
zijn alleen mogelijk als daar
voor een zwaarwegend bedrij f s-
belangkan worden aangetoond.
Ook als werknemers van een be
paalde leeftijd veiligheids- of
gezondheidsrisico's lopen, geldt 8 71
het verbod niet. ANP
(eenmalig binnen zes maanden)
een proefabonnement van
4 weken voor 16.-.
een abonnement.
De eerste twéé weken ontvang ik
de krant gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 34,25
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 96,50
Naam:
''Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller: 0800-0231231
De PZC
3214
00001
HIMB^^HMHBHHHHHHHH
HU
ZESDE ETAPPE
21. Van Bon (Ned)
ALG. KLASSEMENT
1. Kirsipuu (foto) 26.57.55
,2. Cipollini (Ita) op 0.26
3. Steels (Bel)op 0.31
21. Dekker (Ned) op 1.15
zie pagina 19
2. Zabel(Dui) z.t.
3. Kirsipuu (Est)z.t.
1. Cipollini (Ita) 4.11 .09
fite
